1. FRANCSApuntes bsicos de gramtica y vocabulario conactividadesDEPARTAMENTO LENGUAS MODERNASCurso: 2012-13

2. LOS ARTCULOSa)Article dfini: Artculos determinados:singulier plurielmasculinlelelleslos, lasfmininlallaNota: Se usan le, la delante de las consonantes y l delante de las vocales y h muda.Ejemplos:le filslami (m)lhomme (m)la fillelamie (f)lheure (f)les filsles fillesb)Article indfini: Artculos indeterminadossingulier plurielmasculinunundesunos, unasfmininuneunaEjemplos:un fils une fille des fils des fillesc) Article dfini contract: Artculos contractos. Son los artculos determinados cuando seunen a las preposiciones:

3. singulier plurielmasculindudelaualdesde los, de lasauxa los, a lasContracciones:du = de + leau = + ledes = de + lesaux = + lesNota: Se usan du, au delante de los sustantivos del masculino singular que empiezanpor consonante o h aspirada. Delante de vocal o h muda, usamos de l o l.Ejemplos:du soldat du hros au jardin des champs aux balconsd) Articles partitifs: du, de la, de l, des, de, d1. En castellano, cuando del sustantivo se quiere expresar slo una parte de su especie,no se utiliza artculo:Tengo pan, carne, agua y pltanos.No tengo vino; l no tiene naranjas.Sin embargo, en francs, se pone delante del sustantivo uno de los artculos partitivosdu, de la, de l, des cuando la oracin es afirmativa y de, d cuando la oracin esnegativa (excepto con el verbo tre: Nous sommes des medecins --- Nous ne sommespas des medecins):Jai du pain, de la viande, de leau et des bananes.Je nai pas de vin; il na pas doranges.2. El artculo partitivo des se cambia generalmente en de o d cuando el sustantivo vadetrs de un adjetivo calificativo o de un adverbio de cantidad:Jai des livres, de jolis livres; il a peu de cahiers.LAS PREPOSICIONESHay una serie de verbos en francs que deben llevar una determinada preposicin paracompletar su significado. Estos verbos son:Faire de + deporte (al unirse al artculo la preposicin se convierte en du, de la, de l, des)Aller + (al unirse al artculo la preposicin se convierte en au, la, l, aux)Jouer + juego (al unirse al artculo la preposicin se convierte en au, la, l, aux)

4. Jouer de + instrumento musical (al unirse al artculo la preposicin se convierte en du, de la,de l, des).Venir de+ lugar (al unirse al artculo la preposicin se convierte en du, de la, de l, des) Jeviens du parcEjemplos:Je fais de la natation Je fais du football Je fais des sportsJe vais la plage Je vais au stade Je vais lgliseJe joue au football Je joue la ball Je joue aux cartesJe joue du piano Je joue de la guitare Je joue des instrumentsTambin se utilizan distintas preposiciones cuando introducen:Una ciudad: Jhabite ParisUn pas femenino (los terminados en e): en Jhabite en EspagneUn pas masculino (los que no terminan en e): au Jhabite au MarocUn pas en plural: aux Jhabite aux tats UnisUna profesin: chez Je vais chez le coiffeurOtra expresin que utiliza la preposicin es:AVOIR MAL + + PARTE DEL CUERPOque significa doler. La preposicin al unirse al artculo se convierte en au, la, l, aux:Jai mal la jambe Jai mal au pied Jai mal a lpaule Jai mal aux yeuxTambin es muy usado en francs la expresin chez + moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles oel nombre de la persona, o una profesin (En mi casa, en tu casa.. o para referirse a sujetosimpersonales).Con los medios de trasporte se utiliza enEn avin, en voiture, en moto..Se dice pied, velo (tambin -en vlo)ADJECTIFS DMONSTRATIFS: ADJETIVOS DETERMINATIVOS DEMOSTRATIVOSsingulier plurielmasculin cecetces

5. este, ese, aquelestos, esos, aquellosestas, esas, aquellasfminincetteesta, esa, aquellaNotas:1. Para el masculino singular:- ce se usa delante de consonante o h aspirada:ce guerrier ce hros- cet se emplea delante de vocal o h muda:cet arbre cet hommeEjemplos:Je prendrai ce livre.Cet homme est venu hierIl veut cette chaise.Jai dj lu ces livresSi a estos adjetivos les acompaa la partcula -ci (detrs del sustantivo al que acompaan) significan este,esta, estos, estas, y si la partcula que nos encontramos es -la significa ese, esa, esos, esas o aquel,aquella, aquellos, aquellas.Ejemplos.:Se puede decir: ce livre (este libro) = ce livre-ci (este libro)Y tambin se puede decir: ce livre-l (ese libro, aquel libro)ADJECTIFS POSESIFS: ADJETIVOS DETERMINATIVOS POSESIVOSPoseedor Singulierplurielmasculin fmininPara un sloposeedorJe monmimamimesmisTu tontutatutestusIl/Elle sonsusasusessusPara variosposeedoresNousnotrenuestro, nuestranosnuestros,nuestrasVousvotrevuestro, vuestravosvuestros,vuestras

6. Ils/Elles leursuleurssusNotas:Delante de los nombres femeninos que empiezan por vocal o h muda se emplea, poreufona (para que suene bien), los adjetivos posesivos mon, ton, son en vez de ma, ta ,sa:mon meton amieson histoireEjemplos:mon pantalon ma chemise mes pantalons mes chemiseston pantalon ta chemise tes pantalons tes chemisesson pantalon sa chemise ses pantalons ses chemisesnotre pantalon notre chemise nos pantalons nos chemisesvotre pantalon votre chemise vos pantalons vos chemisesleur pantalon leur chemise leurs pantalons leurs chemisesLa posesin se expresa en francs de dos formas:1.-Con el adjetivo posesivo: Ladjectif possessif: Cest (mon, ton...) livre > Es (mi,tu...) libro.2.-Con tre + nom ou pronom tonique: Ce livre est (moi, toi...) * > este libro es (mo,tuyo...)** Se pone moi, toi,..(pronombres tnicos) porque va detrs de una preposicin ()LES NOMS: EL NOMBREFormation du fminin - Formacin del femeninoEl femenino de los sustantivos se forma generalmente como sigue:1. Aadiendo e al masculino:un ami une amie2. Doblando la consonante final de la palabra en masculino, y aadindole e:le lion la lionnele chat la chatte3. Cambiando la terminacin er por re:lcolier lcolire4. Cambiando la terminacin eur por euse:le voleur la voleuse

7. 5. Cambiando la terminacin teur por trice:directeur directrice6. Usando palabras diferentes para el masculino y el femenino:le garon la fillele pre la mrele frre la surExcepciones:1. Los sustantivos masculinos ya terminados por e muda no cambian:un elve une lve2. Algunos sustantivos terminados en e, la convierten en esse:le tigre la tigresse3. Algunos sustantivos terminados en f, p o x convierten la consonante final en ve o sejuif juiveloup louvepoux pouseA veces el gnero de los sustantivos no se corresponden en francs y en espaol:le mot (la palabra)la dicte (el dictado)Algunos sustantivos franceses tienen la misma forma para los dos gneros. Slo elsentido de la frase indica el gnero de dichos sustantivos. Por ejemplo: enfant, lve,son del masculino si se trata de un nio o de un alumno; son del femenino si se trata deuna alumna.Por regla general los nombres de los das, meses, estaciones, colores y reglas delalfabeto, son del masculino. Los nombres de ciencias y cualidades morales son delfemenino.Formation du pluriel - Formacin del pluralRegla general: En general, los sustantivos franceses forman el plural aadiendo una s alsingular:le livre les livresun cahier des cahiersun clou des clousle rail les railsExcepciones:1. Los sustantivos que ya terminan en singular por s, x o z no cambian:le fils les fils

8. la croix les croixle nez les nez2. Los sustantivos que terminan en au,eau o eu, aaden una x:le bateau les bateauxle feu les feux3. Siete nombres acabados en ou, tambin aaden una x:bijou bijouxcaillou caillouxchou chouxgenou genouxhibou hibouxjoujou joujouxpou poux4. Los sustantivos que terminan en al, cambian sta terminacin por aux:le journal les journauxle cheval les chevauxExcepciones: Algunas palabras, como las siguientes aaden s:bal des balscarnaval des carnavalsfestival des festivals5. Siete nombres acabados en ail, cambian sta terminacin por aux:travail travauxmail mauxsoupirail soupirauxvitrail vitrauxbail bauxcorail corauxvantail vantauxADJECTIFS QUALIFICATIFS - ADJETIVOS CALIFICATIVOSEl adjetivo calificativo es una palabra que se coloca al lado del sustantivo para indicaruna cualidad del ser o de la cosa que el sustantivo representa.El adjetivo calificativo, en francs, concuerda en gnero y nmero con el nombre al quecalifica:le grand village (pueblo)la grande ville (ciudad)Fminin des adjectifs qualificatifs - Formacin del femeninoRegla general: El femenino de los adjetivos calificativos se forma aadiendo -e almasculino:

9. Un hommesavantUne femmesavanteExcepciones:1. Los adjetivos cuyo masculino termina en e no cambian en femenino:un pre juste une mrejuste2. Los adjetivos que acaban en el, eil, en, on y et doblan la ltima consonante antes deaadir la e:cruel cruellevermeil vermeilleparisien parisiennebon bonnemuet muetteExcepciones: Los seis siguientes que terminan en et, cambian esta terminacin por te:complet complteconcret concrtediscret discrteinquiet inquitereplet repltesecret secrte4. Los adjetivos:beaunouveaufoumouvieuxcuyo masculino, delante de palabra empezada por vocal o h muda, tienen las formas:belnouvelfolmolvieilforman el femenino utilizando estas formas, duplicando la l antes de aadir la e:bellenouvellefollemollevieille5. Los adjetivos que terminan en er forman el femenino en re:lger legre6. Los adjetivos que terminan en x cambian x por se:heureux heureuseExcepciones:doux doucefaux fausseroux rousse7. Los adjetivos que terminan en f cambian la f por ve:actif active

10. 8. Los adjetivos que terminan en eur, pueden forman el femenino:a) Siguiendo la regla general, aadiendo e:meilleur meilleuremajeur majeureb) Cambiando eur en euse (la mayoria):parleur parleusec) Cambiando eur en eresse:enchanteur enchanteressed) Algunos, terminados en teur, cambian a trice:protecteur protectrice9. Los adjetivos que terminan en c cambian la c por che o que:blanc blanchefranc franchesec schepublic publique10. Los siguientes adjetivos duplican la consonante final y aaden una e muda:bas bassegras grassegros grosselas lassepais paissegentil gentillePluriel des adjectifs qualificatifs - Formacin del pluralRegla general: El plural de los adjetivos calificativos se forma como el de lossustantivos, aadiendo una -s al singular:un chemincourtdes cheminscourtsExcepciones:1. Los adjetivos que, en singular, acaban en s o x no cambian en plural:un vtement gris des vtements grisle guerrier audacieux les guerriers audacieux2. Los adjetivos que, en singular, acaban en eau aaden una x en plural:un livrenouveaudes livresnouveaux3. Los que acaban en al cambian al en aux:un devoiroraldes devoirsorauxExcepciones: Los siguientes aaden una s solamente:bancal bancals

11. fatal fatalsfinal finalsglacial glacialsnatal natalsvaval vavalsLA INTERROGACINEn francs hay tres maneras de realizar una pregunta: la normal (como en espaol), mediante lainversin del sujeto y el verbo y mediante la frmula estndar est-ce que. Vemos cada unade ellas:-Tipo 1.- Normal: Consiste en aadir el signo de interrogacin al final de la frase enunciativa(igual que en espaol):Vous tes chanteur Vous tes chanteur?Ustes es cantante ..Usted es cantante?-Tipo 2.- Estndar: Consiste en preguntar con la frmula estndar est-ce que + sujeto +verbo(sin traduccin al espaol):Est-ce que vous tes chanteur? > usted es cantante?Si el sujeto empieza por vocal, el que ir apostrofado:Est-ce quil va a la campagne? > l va al campo?-Tipo 3.- Inversin del verbo y el sujeto:tes-vous chanteur? > Es usted cantante?Cuando se produce la inversin del verbo y el sujeto, se debe colocar siempre un guin entreambos.Importante: Si al hacer la inversin entre el verbo y el sujeto, el verbo acaba por vocal y elsujeto empieza por vocal, se debe intercalar una -t- entre guiones para evitar la cacofona:Va-t-on la campagne ? > Vamos al campo? A-t-il un chien? l tiene un perro?Pronombres interrogativos:qui ? quin? quand ? cundo? do ? de donde? que? qu?comment? cmo? quoi ? qu? (cosa) o ? dnde?Combien + verbo/combien de+nombre? Cunto,a,os,as? quelle heure? A qu hora?pourquoi? Por qu? Cuando se pregunta con pourquoi? se responde con parce que [parcequ] (porque...).

12. -Quel, quels, quelle, quelles Cul, cules?Quel + nombre masculino singular Quel crayon tu prfres? Quel est ton crayn prfer?Quels+nombre masculino plural Quels crayons tu prfres? Quels sont tes crayns prfers?Quelle+nombre femenino singular Quelle gomme tu prfres? Quelle est ta gomme prfre?Quelles+nombre femenino plural Quelles gommes tu prfres? Quelle sont tes gommes prfres?QUEST-CE QUE CEST? / QUI EST-CE?Qu es? Quest-ce que cest?Quin es? Qui est-ce?Para preguntar que es una cosa usamos la expresin Quest-ce que cest? La respuesta aesta pregunta puede ser en singular: Cest une chaise o plural: Ce sont des chaises.Para preguntar quin es, usamos la expresin Qui est-ce? ("Cest qui?" en lenguajecoloquial) La respuesta en singular puede ser Cest un professeur o plural Ce sont destudiantes (o "cest des tudiantes" en lenguaje ms coloquial). Tambin se utilizan lospronombres: il est../ Elle est ../ Ils sont..ActividadCambie las siguientes oraciones de singular a plural y viceversa. Por ejemplo:Cest une gomme - Ce sont des gommesCest une fentreCest un sac dosCe sont des CDCe sont des serviettesCest un murCe sont des cartesCe sont des horlogeSLOS NMEROSContar en francs es algo diferente que contar en espaol o en ingls. Los nmeros del 0al 69 siguen el mismo patrn al que estamos acostumbrados. A partir del 70 se producencambios.0 zro1 un/une2 deux3 trois4 quatre5 cinq6 six7 sept8 huit9 neuf10 dix11 onze12 douze13 treize14 quatorze15 quinze16 seize17 dix-sept18 dix-huit19 dix-neuf20 vingt21 vingt-et-un22 vingt-deux23 vingt-trois24 vingt-quatre25 .

13. 26 .30 trente31 trente et un32 trente-deux33 trente-trois34 .35 .40 quarante41 quarante et un42 quarante deux50 cinquante51 cinquane et un52 cinquante deux60 soixante61 soixante et un62 soixante deux..70 soixante-dix71 soixante et onze72 soixante douze73 soixante treize80 quatre-vingts81 quatre-vingt-et-un (A partir de aqu pierde la s del vingts)82 quatre-vingt-deux83 quatre-vingt-trois84 quatre-vingt-quatre...90 quatre-vingt-dix91 quatre-vingt-onze92 quatre-vingt-douze93 quatre-vingt-treize94 quatre-vingt-quatorze100 cent200 deux cents. Pero atencin, si va un nmero detrs, pierde la s: 225: deux cent (SIN S) vingt cinq.1000: mille (invariable)1.000.000 MillionLOS ORDINALESEl adjetivo ordinal se forma aadiendo -ime al cardinal, excepto premier/premire (primero,primera).Deux DeuximeHuit HuitimeDix DiximeEsta regla general de formacin del nmero cardinal tiene algunos matices: aquellos nmerosque finalicen por "-e" pierden esta vocal:Quatre QuatrimeOnze OnzimeDouze DouzimeHay otras modificaciones que se pueden observar en la tabla siguiente, que sealamos con un(*):

14. Cardinal Ordinal Cardinal OrdinalUn Premier Onze OnzimeDeux Deuxime Douze DouzimeTrois Troisime Treize TreizimeQuatre Quatrime Quatorze QuatorzimeCinq Cinquime (*) Quinze QuinzimeSix Sixime Seize SeizimeSept Septime Dix-sept Dix-septimeHuit Huitime Dix-huit Dix-huitimeNeuf Neuvime (*) Dix-neuf Dix-neuvimeDix Dixime Vingt VingtimeComo se puede observar, en los nmeros de dos o ms cifras, la terminacin "- ime" se leaade a la ltima de ellasCardinal OrdinalCent quarante-deux Cent quarante-deuximeSix cent vingt- huit Six cent vingt-huitimeHuit cent soixante- trois Huit cent soixante-troisimeEl adjetivo ordinal second(e) (segundo,a) se usa slo cuando la serie tiene 2 elementos.LA FECHALas formas de preguntar la fecha en francs son:Quel jour est-ce aujourdhui ?Quel jour est-il aujourdhui?Quel jour sommes-nous (nous sommes) aujourdhui?Quel jour cest aujourdhui ?A lo que se responde:Aujourdhui cest le premier mars (Si es el da 1 del mes se dice premier y directamenteel mes)Estructura de la fecha:(Da de la semana)+le+da del mes (en nmero excepto el da 1)+el mes (en letra)+elao (en nmero).Aujourdhui cest le deux octubre 2012Aujourdhui cest le quinze juillet 2010Atencin:Aujourdhui cest le huit ... (NO > lhuit )Aujourdhui cest le onze ... (NO > lonze)Es decir ante el nmero ocho (huit) y once (onze) no se apostrofa con el artculo que leprecede si se trata de decir la fecha.

15. Los das de la semanalundi lunesmardi martesmercredi mircolesjeudi juevesvendredi viernessamedi sbadodimanche domingoLes mois - Los mesesLes mois Los mesesjanvier enerofvrier febreromars marzoavril abrilmai mayojuin juniojuillet julioaot agostoseptembre septiembreoctobre octubrenovembre noviembredcembre diciembreLes saisons - Las estacionesLes saisons Las estacionesle printemps la primaveralt (m) el veranolautomne (m) el otoolhiver el invierno1.- cris les jours de la semaine et les mois de lanne2.- Aujourdhui cest quel jour ?LA HORA Quelle heure est-il?Parte 1: Preguntar la horaSaber preguntar la hora es fundamental sobre todo a la hora de coger transportes,horarios...etc. Las tres formas posibles de preguntar la hora son las siguientes ysignifican lo mismo:Quelle heure est-il? (Esta es la forma ms comn)Quelle heure il est?Il est quelle heure?

16. Todas significan qu hora es?Para preguntar a qu hora es?...por ejemplo una pelcula: quelle heure cest? quelle heure....(commence le film) Le film commence dix heures.Responder o decir la hora que esa) Cuando los minutos pasan de la hora.Por ejemplo: y media; y quince; y ocho...ect.-Estructura 1:Il est________(ponemos la hora que es) heures________(ponemos los minutos). (hora digital)-Estructura 2:Il est________ (ponemos la hora que es) heures et _________(ponemos "y media" o "y cuarto")(hora analgica).Ejemplo 1Son las tres y cinco: Il est trois heures cinqEjemplo 2Es la una y media: Il est une heure et demieb) Cuando faltan minutos para una hora.Il est________ (ponemos la hora que es) heures moins ________(ponemos los minutos quefaltan).Ejemplo 1Son las tres menos cinco: Il est trois heures moins cinqEjemplo 2Es la una menos cuarto: Il est une heure moins le quart.c) Para decir que son las doce del medioda.Il est midi__________ (ponemos (los minutos),(y media o y cuarto)) /moins_________(ponemos los minutos).Ejemplo 1Son las doce (del medioda) y diez: Il est midi dix.d) Para decir que son las doce de la noche.

17. Il est minuit__________ (ponemos (los minutos),(y media o ycuarto))/moins_________(ponemos los minutos).Ejemplo 1Son las doce (de la noche) menos cuarto: Il est minuit moins le quart.Atencin: con midi y minuit se pone et demi (en lugar de demie por la concordancia).Sin embargo hay gramticas y diccionarios que autorizan las dos formas: midi, minuit et demieou midi, minuit et demi.Lheure - La hora digitalLa hora digital se hace de la siguiente manera:Tenemos:16:50 Se pone Il est+primer nmero que aparece+heures+ el segundo nmero que hayAs tenemos: Il est seize heures cinquante21:15------- Il est vingt et une heures quinze.registre quotidien: 12 heuresANALGICAregistre officiel, administratif: 24heures DIGITAL0.00 minuit zro heure08.00 huit heures (du matin)08.15 huit heures et quart08.30 huit heures et demie12.00 midi douze heures12.05 midi cinq douze heures cinq12.10 midi dix douze heures dix12.15 midi et quart douze heures quinze12.20 midi vingt douze heures vingt12.25 midi vingt-cinq ouze heures vingt-cinq12.30 midi et demie douze heures trente12.35 une heure moins vingt-cinq douze heures trente-cinq12.40 une heure moins vingt douze heures quarante12.45 une heure moins le quart douze heures quarante-cinq12.40 une heure moins vingt douze heures quarante12.45 une heure moins le quart douze heures quarante-cinq12.50 une heure moins dix douze heures cinquante12.55 une heure moins cinq douze heures cinquante-cinq13.00 une heure (de laprs-midi) treize heures18.00 six heures (du soir)18.10 six heures dix18.50 sept heures moins dix

18. Vocabulario LA HORAQuelle heure est-il? Qu hora es?Il est une heure. Es la una.Il est trois heures. Son las tres.Il est dix heures. Son las 10.Il est midi. Es mediodia.Il est minuit. Es medianoche.Il est quatre heures cinq. Son las cuatro con cinco.Il est quatre heures et quart. Son las cuatro y cuarto.Il est quatre heures quinze. Son las cuatro quince.Il est quatre heures et demie. Son las cuatro y media.Il est quatre heures trente. Son las cuatro con treinta.Il est quatre heures quarante. Son las cuatro cuarenta.La mesure du temps - La medida del tiempoLa mesure dutempsLa medida deltiempoEjemplos y notasla seconde el segundola minute el minutoL (la)heure la horale jour el dala semaine la semanale mois el meslan el aola anne el ao (duracin)les annes 80le trimestre el trimestrela dcennie el deceniole sicle el siglole millnaire el mileniola saison la estacinle jour el dale matin la maanalaprs-midi (m o f) la tardele soir la tarde, la nochela nuit la noche

19. un quart dheure un cuarto de horaune demi-heure media horatrois quarts dheure tres cuartos de horaune heure una horaune heure et demi una hora y mediale weekend el fin de semanahier ayeraujourdhui hoydemain maanaaprs-demain pasado maanaavant-hier antes de ayerce matin esta maanacet aprs-midi despus del mediodace soir esta tarde / nochecette nuit esta nochehier matin ayer por la maanahier soir ayer por la tarde / nochedemain matin maana por la maanademain aprs midi maana despus del mediodademain soir maana por la tarde / nochevendredi passe el viernes pasadovendredi dernier el viernes ltimovendredi prochain el viernes que vieneLOS VERBOSLos gramticos franceses han dividido las conjugaciones de los verbos en tres grupos basndoseen la terminacin de los verbos en infinitivo.El primer grupo consta de los verbos terminados en -er exceptuando el verbo aller.El segundo grupo consta de los verbos cuyo infinitivo termine en -ir y cuyo participio presentetermine en -issant.Al tercer grupo pertenecen todos los dems verbos, esto es: aller, el resto de los verbosterminados en ir (cuyo participio presente termine slo en -ant) incluyendo todos losterminados en -oir y los terminados en -re.A los dos primeros grupos se los conoce como verbos regulares ya que pueden ser conjugadossiguiendo una serie de reglas relativamente uniformes. El tercer grupo es considerado unaconjugacin irregular ya que no se ajusta a reglas uniformes.Al primer grupo pertenecen, entre muchos otros, los verbos: trouver, aimer, dtester, danser,apprcier, commencer, manger, prfrer, cder, crer, acheter, peser, appeler, envoyer, nettoyer,ennuyer y payer.Al segundo grupo pertenecen, entre otros, los verbos: finir, rougir, obir, rtablir, remplir,accomplir, applaudir, avertir, blanchir, choisir, dmolir, maigrir, grossir, grandir, gmir, fleurir,garantir, unir, vieillir y refroidir.

20. Al tercer grupo, el grupo de los irregulares, pertenecen: aller, dormir, sentir, courir, mourir,offrir, servir, ouvrir, couvrir, partir, venir, avoir, asseoir, voir, recevoir, pouvoir, savoir, devoir,pleuvoir, falloir, valoir, vouloir, lire, dire, rire, sourire, suffire, taire, croire, conduire, rendre,prendre, perdre, mettre, attendre, comprendre, tre, entendre, faire, connatre, natre, conclure,convaincre, boire, mordre, vivre y peindre.A)PRESENTEPrimer grupoComo ejemplo de la uniformidad de estos verbos, consideremos el presente del indicativo de losverbos regulares. En general, los verbos del primer grupo tienen las siguientes terminaciones:CHANTERJe chanteTu chantesIl / Elle chanteNous chantonsVous chantezIls / Els chantentAs:1.- Se quita er del infinitivo: chanter ------- chant2.- Se aaden las desinencias de presente para cada persona:Je--- -e Nous-- -onsTu-- -es Vous-- -ezIl/Elle/On-- -e Ils/Elles-- -entTrouver AimerRaz trouv Raz aimJe trouveTu trouvesIl/elle trouveNous trouvonsVous trouvezIls/elles trouventJaimeTu aimesIl/elle aimeNous aimonsVous aimezIls/elles aimentObserva que estando en el primer grupo, los verbos terminados en -cer, como commencer,cambian la c final por delante de -ons as como los verbos terminados en ger, como manger,aaden una e delante de ons para conservar el sonido original del infinitivo. Veamos:Commencer MangerJe commenceTu commencesIl/elle commenceNous commenonsVous commencezIls/elles commencentJe mangeTu mangesIl/elle mangeNous mangeonsVous mangezIls/elles mangent

21. Los verbos que terminan en - + consonante + er (como prfrer) y la mayora de losterminados en -e + consonante + er (tales como mener y acheter) tienen la particularidad quecambian la penltima o e por cuando la terminacin no se pronuncia (esto es, cuando laterminacin es: e, es o ent). Veamos los siguientes ejemplos:Prfrer AcheterJe prfreTu prfresIl/elle prfreNous prfronsVous prfrezIls/elles prfrentJachteTu achtesIl/elle achteNous achetonsVous achetezIls/elles achtentLa mayor parte de los verbos terminados en -eter o en -eler (tales como jeter y appeler) en lugarde cambiar la e por como se explic arriba usan tt o ll cuando la terminacin no se pronuncia.(Ntese que los verbos acheter y modeler siguen la regla anterior de cambiar e por ).Jeter AppelerJe jetteTu jettesIl/elle jetteNous jetonsVous jetezIls/elles jettentJappelleTu appellesIl/elle appelleNous appelonsVous appelezIls/elles appellentLos verbos terminados en -oyer y -uyer (como nettoyer y ennuyer) tienen la particularidad decambiar la y por i delante de las terminaciones que no se pronuncian.Nettoyer EnnuyerJe nettoieTu nettoiesIl/elle nettoieNous nettoyonsVous nettoyezIls/elles nettoientJennuieTu ennuiesIl/elle ennuieNous ennuyonsVous ennuyezIls/elles ennuientLos verbos terminados en -ayer (como payer) tienen la particularidad de poderse conjugar dedos formas distintas. Pueden conjugarse como en los casos anteriores en donde se cambia la ypor i delante de e muda o pueden conjugarse sin realizar este cambio. Veamos:Payer PayerJe paieTu paiesIl/elle paieNous payonsVous payezIls/elles paientJe payeTu payesIl/elle payeNous payonsVous payezIls/elles payentSegundo grupoLos verbos del segundo grupo tienen las siguientes terminaciones en el presente del indicativo:

22. Finir RougirRaz fin Raz rougJe finisTu finisIl/elle finitNous finissonsVous finissezIls/elles finissentJe rougisTu rougisIl/elle rougitNous rougissonsVous rougissezIls/elles rougissentTercer grupo: Son verbos irregulares que hay que estudiar de memoria. Algunos ejemplos son:Verbes irrguliers en "oir"SAVOIRJe saisTu saisIl / Elle saitNous savonsVous savezIls / Els saventPOUVOIRJe peuxTu peuxIl / Elle peutNous pouvonsVous pouvezIls / Els pouventVOULOIRJe veuxTu veuxIl / Elle veutNous voulonsVous voulezIls / Els veulentVerbes irrguliers en "ir"VENIRJe viensTu viensIl / Elle vientNous venonsVous venezIls / Els viennentSe conjugan como venir: devenir, parvenir, revenir, tenir, contenir, retenir y el restode los derivados de venir y tenir.

23. SORTIRJe sorsTu sorsIl / Elle sortNous sortonsVous sortezIls / Els sortentSe conjugan como sortir: bouillir, dormir, mentir, partir, sentir, servir, se repentirVerbes irrguliers en "re"PRENDREJe prendsTu prendsIl / Elle prendNous prenonsVous prenezIls / Els prenentSe conjugan como prendre: apprendre, comprendre, dsapprendre, entrependre, semeprendre, rappendre, reprendre, surprendreFAIREJe faisTu faisIl / Elle faitNous faisonsVous faitesIls / Els fontSe conjugan como faire:contrefaire, dfaire, refaire, satisfaire, surfaireDIREJe disTu disIl / Elle ditNous disonsVous ditesIls / Els disentSe conjugan como dire: contredire, ddire, interdire, maudire, medir, prdire, redireBOIREJe boisTu boisIl / Elle boitNous buvonsVous buvezIls / Els boiventCRIREJe crisTu crisIl / Elle critNous crivonsVous crivezIls / Els criventSe conjugan como crire: circonscrire, dcrire, inserir , prescrire, proscrire, rcrire,souscrire, transcrire.

24. METTREJe metsTu metsIl / Elle metNous mettonsVous mettezIls / Els mettentPronombre on:Va acompaado del verbo en 3 persona del singular, pero el pronombre equivale a la 1 personadel plural.On aime = nous aimonsVERBES AUXILIAIRES avoir et treAVOIR (Haber o tener)Je aiTu asIl / Elle aNous avonsVous avezIls / Els ontTRE (Ser o Estar)Je suisTu esIl / Elle estNous sommesVous tesIls / Els sont

25. Verbe irrgulier "aller"ALLERJe vaisTu vasIl / Elle vaNous allonsVous allezIls / Els vontB) El IMPERATIVOEs medianamente simple su estructura. Para empezar, slo se conjugan las personas Tu, Nous yVous. El verbo es el mismo que el presente del indicativo, aunque presenta variaciones. En elcaso de Tu, si se conjuga un verbo regular del grupo -er o aller, la -s final se quita. La personano debe ser dicha o escrita.Pasos a seguir:1.Verbos regulares terminados en -er y aller:2 persona singular: que se traduce para t:1.- Se toma la segunda persona del singular del presente de indicativo2.- Se le quita el sujeto3.- Se le quita la s final2 persona plural: que se traduce para usted y vosotros1.- Se toma la segunda persona del plural del presente de indicativo2.- Se le quita el sujetoAs: Verbo manger: IMPERATIVOTu manges Tu manges MangeVous mangez Vous mangez MangezVerbo aller: Tu vas Tu vas VaVous allez Vous allez Allez2.- Resto de verbos:2 persona singular: que se traduce para t:

26. 1.- Se toma la segunda persona del singular del presente de indicativo2.- Se le quita el sujeto2 persona plural: que se traduce para usted y vosotros1.- Se toma la segunda persona del plural del presente de indicativo2.- Se le quita el sujetoAs: Verbo prendre: IMPERATIVOTu prends Tu prends PrendsVous prenez Vous prenez PreneVerbo crire: Tu cris Tu cris crisVous crivez Vous crivez crivezLa primera persona del plural se conjuga igual que en presente sin sujeto.Allons/ Partons/ Mangeons.Verbos comunesAfirmativoSiendo el afirmativo, es el ms simple y responde a lo que se dijo anteriormentePersonneConjugaisonParler Aller Manger Finir SortirTu Parle Va Mange Finis SorsNous Parlons Allons Mangons Finissons SortonsVous Parlez Allez Mangez Finissez SortezRecordando que la persona no debe ser escrita o dicha, algunos ejemplos:Parle de la France (Habla de Francia)Sors dici (Sal de aqu/ac)Allez leglise (Vaya/Vayan a la iglesia)Mageons des croissants (Comamos cruasanes)NegativoEl negativo se forma de la misma manera que se hara comunmenteForma GeneralNe + verbo conjugado + pasNe sors pas (No salgas)N allons pas (No vayamos) Ne voulez pas (No quieran)

27. Verbos pronominalesEn el caso de los verbos pronominales se dificulta.AfirmativoPara el afirmativo, slo basta con aplicar los pronombres toi, nous, vous junto con un guiondetrs del verbo conjugado a la persona correspondiente. La regla de quitarle la -s a tu siguevigente.PersonneConjugaisonSe laver Se coucher Sendormir Shabiller Se leverTu Lave-toi Couche-toi Endors-toi Habille-toi Lve-toiNousLavons-nousCouchons-nousEndormons-nousHabillons-nousLevons-nousVousLavez-vousCouchez-vousEndormez-vousHabillez-vousLevez-vousNegativoPara los verbos pronominales en negativo puede ser ms simple.Forma GeneralNe + pronombre pronominal + verbo conjugado pasEntonces, un ejemplo sera:Ne te lave pas (No te laves) Ne nous levons pas (No nos levantemos) Ne vous allez pas (No sevayan)C) EL PASS COMPOSEs el equivalente al pretrito perfecto compuesto, pero los francfonos utilizan el passcompos como nuestro pretrito perfecto simple.Estructura-Con el verbo avoirEl tiempo se forma generalmente con el verbo avoir conjugado y el participio pasado del verboa conjugar. La forma general sera:Sujeto + avoir conjugado + participio pasado

28. Tomando el verbo finir (terminar) como ejemplo, se podra decir que la conjugacin es lasiguiente:singulier plurielmasculin fminin masculin fminin1a personne Jai fini Nous avons fini2a personne Tu as fini Vous avez fini3a personne Il a fini Elle a fini Ils ont fini Elles ont fini-Con el verbo treSujeto + tre conjugado + participio pasado concordado con el sujetoAlgunos verbos no se conjugan con el verbo avoir, sino que se conjugan con el verbo tre. Estosverbos a veces son referidos como verbes de la maison. Tambin se conjugan con tre losverbos pronominales, que son los que se conjugan con un pronombre. La lista de verbos es lasiguiente:aller(re)entrer(re)tourner(re)venirarriverpartirsortirnatremourirrestermonterdescendretodos los verbos pronominalesLos verbos conjugados con tre tiene la particularidad de que se debe concordar el participiocon el sujeto. En otras palabras, si el participio de venir es venu, si se conjuga con una personafemenina, debe ser venue. De la misma manera, si venir se conjuga con una persona del plural,debe ser venus o venues (venus si es masculino y venues si es femenino).singulier plurielmasculin fminin masculin fminin1a personne Je suis venu(e)1Nous sommes venus/venues32a personne Tu es venu/venue2Vous tes venu/venue/venus/venues43a personne Il est venu Elle est venue Ils sont venus Elles sont venuesNota 1: Je puede referirse al femenino o masculino, dependiendo del hablante.Nota 2: Tu puede referirse al femenino o masculino, dependiendo de quien se habla.Nota 3: Nous puede referirse al femenino o masculino, dependiendo de los hablantes.Nota 4: Como el pronombre Vous puede referirse a ambos pronombres usted o vosotros, puede variar de todas

29. formas, ya que usted es singular y puede ser femenino o masculino, y vosotros es plural y puede referirse a tanto elfemenino como el masculinoCONSTRUCCIN DEL PASS COMPOSEl tiempo se forma generalmente con el verbo avoir/tre conjugado en presente de indicativo yel participio pasado del verbo a conjugar. La forma general sera:Sujeto + auxiliaire tre ou avoir + participe passLos pasos a seguir para construir el Passe Compos son los siguientes :1.- Qu verbo auxiliar tengo que usar ?1.- AVOIR : Casi todos los verbos se conjugan con el verbo AVOIR.2.- TRE :A) Hay una lista de verbos -llamados de la maison, de movimiento- que debenutilizar tre : natre, aller, monter, arriver, venir, entrer, passer, rester, partir, sortir, descendre,tomber, mourir, retourner (ms sus derivados).B) Verbos pronominales (son los que se conjugan con pronombres) : se laver,shabiller, se coucher..2.- Cmo es el participio del verbo que se conjuga ?FORMACIN DEL PARTICIPIOHay que distinguir entre verbos que terminan en -er, verbos que terminan en -ir, verbos queterminan en -re y verbos que terminan en -oir. Para obtener la radical hay que sacar laterminacin del infinitivo.1.- Verbos regulares terminados en ER. Todos se construyen igual incluso allerA) Se coge el infinitivo del verbo: aimerB) Se quita la terminacin de infinitivo: aimer . aim-C) Se aader : aim all chant parlVerbos de la tercera conjugacin (-RE, -IR, -OIR): son irregulares, as que no hay reglas para suformacin. Vase la lista de verbos.2.- Verbos irregulares terminados en IR. Generalmente se construyen as :A) Se coge el infinitivo del verbo: finirB) Se quita la terminacin de infinitivo: finr . fin-C) Se aader i : fini choisir: choisi dormir:dormi sentir: senti partir:parti sortir:sorti3.- Verbos irregulares terminados en OIR. Generalmente se construyen as :A) Se coge el infinitivo del verbo: vouloirB) Se quita la terminacin de infinitivo: vouloir . voul-C) Se aader u : voulu voir:vu recevoir: reu pouvoir:pu4.- Verbos irregulares terminados en REA) Se coge el infinitivo del verbo: descendreB) Se quita la terminacin de infinitivo: descendre . descend-C) Se aader u : descendu battre:battu vivre: vecu repondre:reponduSin embargo hay muchos verbos, y sobre todo verbos muy importantes, que son irregulares yque no forman el participio perfecto de esta forma. Una lista de los ms usados, aparte de losmencionados arriba son:

30. avoir: euboire: buconnatre: connucroire: crudevoir: ddire: ditcrire: crittre: tfaire: faitlire: lumettre: mismourir: mortnatre: nplaire: pluprendre: prisrire: risavoir: suvenir: venuvivre: vecu3.- Hay que concordar el participio?1.- Cuando el Pass Compos se conjuga con AVOIRREGLA GENERAL: No se concuerda nunca.-Excepcin: a no ser que el COD preceda al participio. Ejemplo:Jai achet les chaises > Les chaises que jai achetes... (He comprado las sillas > las sillas quehe comprado...)Jai achet les chaises > Je les ai achetes(He comprado las sillas > las he comprado)Jai lu les libres >Je les ai achets.Hay ms excepciones que se estudiarn en cursos ms avanzados2.- Cuando el Pass Compos se conjuga con TREREGLA GENERAL: Concuerda en gnero ( se aade e cuando es femenino) y nmero (seaade s cuando es plural) siempre con el sujeto.-En los verbos pronominales no concuerda con el sujeto cuando el verbo va seguido del CODIls se sont lav les mainsCODHay ms excepciones que se estudiarn en cursos ms avanzadosATENCIN!!!El verbo sortir con el significado de salir se conjuga con el verbo tre, mientras que si tiene elsignificado de sacar se conjuga con avoir. Lo mismo le pasa a passer (cuando significaatravesar es con tre y cuando significa pasar (un fin de semana, por ejemplo) se conjuga conavoir)Si los verbos monter y descendre no llevan un COD, se conjugan con tre, si llevan COD,entonces se conjuga con avoir.D) EL PRETRITO PLUSCUAMPERFECTO (Le plus-que-parfait)FORMACIN:SUJETO+ VERBO TRE O AVOIR EN IMPERFECTO DE INDICATIVO + PARTICIPIO

31. Javais Jtais all(e) Je mtais lav(e)Tu avais aim Tu tais all() Tu ttais lav()il/elle/on avait aim Il tait all / Elle tait alle Il stait lave/ Elle setait lavenous avions aim Nous sommes all(e)s Nous nous tions lav(e)svous aviez aim Vous tes all()s Vous vous tiez lav(e)sils/elles avaient aim Ils sont alls/ Elles sont all Ils setaient laves/Elles staient lavesEn espaol se traduce por: yo haba amado, tu habas roto, l se haba lavado.El uso de uno u otro auxiliar, as como la concordancia del participio, ya han sido descritos en elapartado referente al pass compos.E) EL FUTUROEl futuro en francs se puede expresar de tres maneras distintas:1.- Presente con valor de futuro utilizando expresiones o adverbios que indiquen futuroDemain je vais la plage2.- Le FUTUR PROCHEEs una perfrasis verbal que se construye siguiendo la siguiente frmula:Sujeto+Verbo aller (conjugado en cualquier tiempo: presente, imperfecto, futuro.)+infinitivodel verbo que se conjuga.Usaremos este curso solo el presente del verbo aller:Je vais manger des fruits Tu vas aller la plage Ils vont tudier beaucoup3.- Le FUTUR SIMPLEINFINITIVO + DESINENCIA DE FUTUROLa raz de futuro, tal como ocurre en espaol, sale del infinitivo del verbo. Los pasos a seguirson los siguientes:1.- Se toma el infinitivo del verbo: parler sortir finir2.- Se le aaden las desinencias de futuro:DesinenciasEjemplo-AI Je parlerai-AS Tu parleras-A Il parlera-ONS Nous parlerons-EZ Vous parlerez-ONT Ils parleront

32. Esta regla es vlida para los verbos de la primera conjugacin (-ER), los de la segunda (IR) ypara el primer grupo de la tercera conjugacin (-IR), aunque tambin hay excepciones en cadauna de estas conjugaciones.3.- Los verbos del segundo grupo de la tercera conjugacin (-RE) eliminan la e del infinitivoantes de aadir la desinencia. As tenemos que PRENDRE tendra como raz del futuroPRENDR-.Desinencias Ejemplo-AI Je prendrai-AS Tu prendras-A Il prendra-ONS Nous prendrons-EZ Vous prendrez-ONT Ils prendront4.- Los verbos del tercer grupo de la tercera conjugacin (-OIR) son totalmenteirregulares pues su raz vara, por lo que no se puede tomar su infinitivo para formar el futuro.Por lo tanto hay que memorizar una lista de verbos ms utilizados irregulares en futuro:tre ( ser- ), avoir ( aur- ), falloir ( faudr- ), aller ( ir- ), voir ( verr- ), pouvoir ( pourr- ), faire ( fer- ),venir ( viendr- ), savoir ( saur- ), courir ( courr-), mourir ( mourr-), venir ( viendr-), vouloir (voudr-),pouvoir (pourr-), devoir (devr-).EL CONDICIONAL SIMPLESe forma igual que el futuro pero con las desinencias del imperfecto: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aientJe mangerais, tu mangerais, il mangerait, nous mangerions, vous mangeriez, ils mangeraient.F) EL IMPERFECTO El pretrito imperfecto - IMPARFAIT- tiene en francs una utilizacin parecida alcastellano; con l se describen acciones que se desarrollaron en el pasado y que finalizaron hacealgn tiempo.Je mangeais un bonbon Yo me tomaba un carameloNous parlions avec le garon Nosotros hablbamos con el muchacho. Tambin se utiliza para describir acciones que se desarrollaron en el pasado, con carcterrepetitivo:Je jouais au tennis quand jtais petit Yo jugaba al tenis cuando era pequeo (en aquella poca yosola practicar este deporte)Il parlait franais avec son professeur El hablaba francs con su profesor (l sola hablar con su profesor) As como para referirse a acciones que se desarrollaron en el pasado, durante las cuales, en unmomento determinado, tuvieron lugar otras acciones puntuales:Je mangeais quand il est arriv Yo coma cuando l lleg (en mitad de mi comida lleg l)IL tudiait quand son pre la appel El estudiaba cuando su padre le llam (en mitad de su estudio le llamsu padre)

33. Formacin:El pretrito imperfecto se forma siguiendo la siguiente regla, independientemente del grupo alque pertenezca el verbo:a) Se toma la primera persona del plural del presente del indicativo y se le quita la terminacin"-ons":Infinitivo 1 pers. plural Raz pretrito imperfectoParler Parlons Parl -Finir Finissons Finiss -Venir Venons Ven -b) A la raz obtenida se le aaden las siguientes terminaciones:1 persona singular + ais Je parlais/finissais/venais2 persona singular + ais Tu parlais/finissais/venais3 persona singular + ait Il parlait/finissait/venait1 persona plural + ions Nous parlions/finissions/venions2 persona plural + iez Vous parliez/finissiez/veniez3 persona plural + aient Ils parlaient/finissaient/venaient Veamos algunos ejemplos:Pouvoir Prendre Acheter Savoir1 pers. sing. pouvais prenais Achetais Savais2 pers. sing. pouvais prenais Achetais Savais3 pers. sing. pouvait prenait Achetait Savait1 pers. plural pouvions prenions Achetions Savions2 pers. plural pouviez preniez Achetiez Saviez3 pers. plural pouvaient prenaientAchetaient SavaientVerbo tre***La nica excepcin para este tiempo la encontramos en el verbo tre:La raz de imperfecto del verbo tre es t-. Sale de la segunda persona del plural en lugar de laprimera. A esta raz se le aaden las mismas desinecias descritas anteriormente:Jtais Tu tais Il tait Nous tions Vous tiez Ils taientG)PERFRASIS VERBALES Les priphrases (Momentos de la accin)En francs existen varias perfrasis verbales de uso comn y habitual que debemos conocer yusar.Se trata de 4 tipos de perfrasis, una para el pasado, otra para el presente, y dos para el futuro.Todas tienen la misma estructura: un verbo conjugado seguido de una forma especfica y unverbo en forma no personal; as que para formar estas perfrasis tan slo tendremos que saberconjugar el verbo empleado.

34. 1.-LE PASS RCENT - PASADO RECIENTENos indica que la accin se acaba de realizar hace muy poquito tiempo.Normalmente se traduce por acabar de + infinitivo en espaol, y se forma de la siguientemanera:Sujeto + VENIR (en Presente) + DE (D) + INFINITIVOAlgunos ejemplos:Je viens de parler avec Marie. Acabo de hablar con MarieJe viens de manger Acabo de comerMarie vient dtre nomm aux postes de direction.Mara acaba de ser nombrada para lospuestos de direccin.Les lves viennent de finir lexamen. Los alumnos acaban de finalizar el examen.Nota: Aunque lo veremos casi siempre con el verbo venir en Presente, podramos tambin ponereste verbo en otros tiempos, como hacemos en espaol, pero no es lo ms normal:Nous venions darriver quand... Acabbamos de llegar cuando...2.- PRSENT PROGRSSIF OU CONTINU - PRESENTE CONTINUO O PROGRESIVOSe utiliza para expresar acciones que se estn haciendo o realizando ahora mismo, en elmomento en el que se habla.Equivale en espaol a nuestra estructura Estar + Gerundio (Estoy escribiendo).La estructura es la siguiente:Sujeto + TRE (en presente) + EN TRAIN DE (D) + INFINITIVONo confundir en train (que no significa realmente nada) con le train (el tren).Algunos ejemplos:Je suis en train dtudier le franais. Estoy estudiando francs.Nous sommes en train de regarder la tlvision. Estamos viendo la tele.Je suis en train de manger. Estoy comiendoIl est en train de faire ses devoirs. Est haciendo sus deberesElles sont en train dentrer la salle. Estn entrando en la sala (ellas)3.- FUTUR PROCHE - FUTURO PRXIMO O CERCANOYa hemos hablado de l cuando se explic el futuro. El Futuro prximo es uno de los tiemposms utilizados en francs.A diferencia del futuro Simple, que nos vale para expresar acciones futuras "generales", seutiliza el Futuro cercano para expresar acciones que vamos a realizar con seguridad (o sea,cosas que tenemos pensado o planeado hacer).La estructura es, como ya sabemos:Sujeto + ALLER (presente) + INFINITIVO

35. EjemplosJe vais manger une glace. Voy a comer un helado.Je vais vous parler de Molire.Voy a hablaros de Molire.Ma famille et moi nous allons partir en vacances pour la Sude cet t. Mi familia y yo vamos a ir asuecia en vacaciones este verano.Al igual que con el pass rcent, aunque nos encontraremos casi siempre con el verbo aller enPresente, podramos tambin poner este verbo en otros tiempos, como hacemos en espaol, perono es lo ms normal:Pendant nos vacances on allait manger au restaurant tous les tours Durante las vacacionesbamos a comer al restaurante todos los das.4.- Otra manera de expresar que una accin est a punto de suceder es con tre sur le point de +infinitivo. Se traduce como estar a punto de +infinitivo en espaol.Sujeto + TRE (presente) + SUR LE POINT + DE (D) + INFINITIVOJe suis sur le point de sauter. Estoy a punto de saltarNous sommes sur le point de manger. Estamos a punto de comer.LA FORMA NEGATIVAEn el francs, se forma con el adverbio ne despus del pronombre sujeto o el sujeto y antes delverbo conjugado, y con la palabra pas despus del verbo.Sujeto + ne/n+ verbo+ pas+ complementoCuando el complemento que le sigue tiene un artculo indfinis: un, une, des, o un partitivo:du, de la, de l, des se tiene que convertir en negativa en de o d salvo cuando utilizamos elverbo tre (estar).Ejemplos:Je mange de la viande Je ne mange pas de viandeIl connat un bon crivain (afirmativa) / Il ne connat pas de bon crivain (negativa). (l conocea un buen escritor / l no conoce a un buen escritor).Nous sommes des professeurs (afirmativa) / Nous ne sommes pas des professeurs (negativa).(Nosotros somos profesores / Nosotros no somos profesores).a) Forma generalPronombre + ne + verbo conjugado + pasEjemplo: Je ne sais pas - Yo no sb) Verbos pronominalesEn caso de que el verbo a conjugar sea un verbo pronominal, la forma sera la siguientePronombre + ne + forma pronominal + verbo conjugado + pas

36. Ejemplo: Je ne me lave pas - Yo no me lavo (Es el mismo orden que en espaol)c) Tiempos compuestosEn caso de que se tenga que conjugar en tiempos compuestos, la forma general sera lasiguiente:Pronombre + ne +Verbo auxiliar (avoir/tre/allerconjugado+ pas +verbo que se conjuga(participio, infinitivo)d) Otras negativas:Dependiendo de qu queramos expresar con la negacin, existen otro tipo de partculas en lasque el ne se mantiene, pero el pas se sustituye por otra. Son las siguientes:Ne personne (nadie) Nadine na invit personne sa fte (Nadine no ha invitado a nadie a sufiesta).Ne jamais (nunca/ jams) Je nai jamais vu ce film (Nunca he visto esa pelcula).Ne rien (nada) Marie ne veut rien manger (Mara no quiere comer nada)Ne nulle part (ninguna parte) Ce chemin narrive nulle part (Este camino no llega aninguna parte).Ne aucun(e) (ninguno/a) Tu as mang deux pommes et je nai mang aucune ( Te hascomido dos manzanas pero yo no me com ninguna).Ne plus (ya no/ya no ms) Elle ne vas plus au travail (Ella ya no va ms al trabajo)Ne que (ms que/ solamente/ slo) Je nai que deux euros dans ma poche (Solo tengo doseuros en el bolsillo).FRANCS ESPAOLne...personne nadiene...jamais nuncane...rien nadane...nulle part en ninguna partene...gure no...apenas, no muchone...aucun Ningunone...plus ya none...que ms que, slo, nicamentene...pas (ngation simple)Responderemos con estas negativas a oraciones intrrogativas que contengan los contrarios aestas partculas :Quelquun Tu regardes quelquun ? Non, je ne regarde personneTout le monde personne Tout le monde est l ? No, personne nest lToujours Tu manges toujours du pain ? Non, je ne mange jamais de painSouvent jamais Tu vas souvent la plage ? Non, je ne vais jamais la plageExpresiones de tiempoTout Tu as tout mang ? Non, je nai rien mangQuelque chose rien Tu veux quelque chose ? Non, je ne veux rienDj(ya) pas encore Vous avez dj mang ? Non, nous navons pas encoremang

37. Encore (todava) plus Vous jouez encore au football ? Non, nous nejouons plus au footballNe que (= seulement) NO ES NEGATIVAJe nai que 20 euros dans ma pocheEsta frase negativa equivale a una frase afirmativa con seulement.Jai seulement 20 euros dans ma poche.Este tipo de negacin se llama negacin restrictiva porque no es una negacin total. En la fraseanterior no dice que no tiene 20 euros, sino que no tiene ms que 20 euros, o lo que es lo mismoque solo tiene 20 euros, con lo cual el verbo tener no est negado en su totalidad.As pues, con la negacin neque el artculo partitivo se mantiene y no cambia a preposicinde:Il boit de leau Bebe agua Il ne boit pas deau. No bebe aguaIl ne boit que de leau. (= il boit seulement de leau)No bebe ms que agua (= bebe solamente agua)ni ni / nepas ni Se usa cuando la negacin recae sobre dos elementos (igual que enespaol)Je ne vois ni ta voiture ni la mienne. Je ne vois pas ta voiture ni la mienne.ATTENTION!Excepcin : Hay que tener cuidado con la posicin de la segunda partcula negativa en lossiguientes casos :Il na vu aucun enfantElle na reconnu personneOn ne va partir nulle partComo vemos van colocadas detrs del verbo principal y no detrs del auxiliar como seranormal en los tiempos compuestos. (aucun es un adjetivo determinativo indefinido y vacolocado delante del nombre al que determina/ personne es, en este caso el COD del verbo/ ynulle part es el C.C. lugar de partir)En francs no se puede negar dos veces, por lo que si el segundo trmino de la negacin seadelanta para ser el sujeto, no podr haber tres partculas interrogativas.Personne ne vient (Nadie viene) (correcto); Personne ne vient pas (incorrecto, hay trespartculas negativas)NEGACIN DEL INFINITIVOEl infinitivo se niega anteponiendo las dos partculas negativas a este, es decir, la negacin noencuadra al verbo, sino que lo precede. Se dira: "ne pas dire" y NO "ne dire pas".RESPUESTASNo hay que olvidar que cuando una pregunta es negativa y la respuesta es afirmativa, nose contesta con OUI, sino con SI.Tu ne viens pas avec nous ? Si, je vais avec vous

38. LOS PRONOMBRESPRONOMBRES PERSONALESSUJETOYo je / jT tuEl ilElla ellese traduce por nosotros o por el impersonal se On+ verbo en 3 persona del singularNosotros nousVosotros vousEllos ilsEllas EllesJe se transforma en j cuando la palabra siguiente comienza con vocal o h muda.Tu se usa con amigos y familiares. Vous se usa con personas que no conocemos, en conversacionesformales o con gente mayor.Il se usa tambin en oraciones impersonales, como il fait froid, il est 8 heures.REFLEXIVOYo me / mT te / tEl se / sElla se / sOn se/ sNosotros nousVosotros vousEllos se / sEllas se / sLos pronombres reflexivos se usan cuando la accin recae sobre la misma persona que el sujetoy con verbos pronominales.Je me lave. Il se rase. Nous nous appelonsMe, te, se se transforman en m, t, s cuando la palabra siguiente comienza con vocal o hmuda.Tu tintresses lhistoire?El pronombre soi se usa para referirse a la gente en general.La confiance en soi est trs important.Il est tard, tout le monde doit rentrer chez soi.Ejemplo de conjugacin:Je me lve Je mhabilleTu te lves Tu thabillesIl se lve Il shabilleNous nous levons Nous nous habillonsVous vous levez Vous vous habillezIls se lvent Ils shabillent

39. PRONOMBRES TNICOSSUJETOYo moiT toiEl luiElla elleNosotros nousVosotros vousEllos euxEllas ellesLos pronombres tnicos se utilizan:1. Para reforzar los pronombres personales sujeto o complemento.2. Detrs de una preposicin.1. Para reforzar el sujeto:-Los pronombres personales tnicos se usan para reforzar un pronombre personal sujeto ocomplemento.Ej. Moi, je parle franais. Eux, ils vont au lyce-Se usan cuando el pronombre se utiliza sin verbo, es decir, solo. Por ejmplo al responder unapregunta:Ej. Qui veut venir au cinma? Moi Qui veut une glace? Nous-Se usan en las expresiones: moi aussi (yo tambin), toi aussi (t tambin), etc. y en lasexpresiones: moi non plus (yo tampoco), toi non plus (tu tampoco), pas mois, mois si.etc.Moi aussi, je vais taider.-Se usan detrs de Cest / Ce sont.Qui a parle? Cest moi. Ce sont eux-Se usan con Cest . qui / que Ce sont qui / queCest moi qui taime.Ce sont eux que tu cherchais lautre jour. (En franais parl: Cest eux que)2. Detrs de preposicinJe sors avec lui. (Salgo con l) Tu viens avec moi? (Vienes conmigo?)Il fait ce travail pour eux. (Hace ese trabajo para ellos) Nous allons chez elle (Vamos a su casa)

40. PRONOMBRES COD Y COIOBJETO DIRECTO OBJETO INDIRECTOYo me / m me / mT te / t te / tEl le / l luiElla la / l luiNosotros nous nousVosotros vous vousEllos les leurEllas les leurMe, te, le, la se transforman en m, t, l, l cuando la palabra siguiente comienza con vocal o h muda.Il laime.En francs, identificar el COD o el COI es an ms sencillo que en espaol. Comparemos lasfrases:1) Je caresse mon chien.2) Je parle mon chien.Observamos que sus estructuras son diferentes:Frase Verbo Preposicin Complemento1 Je caressemon chien2 Je parle En la frase 1), el complemento est directamente relacionado al verbo (sin preposicin), por esose trata de un Complemento de Objeto Directo (COD).En la frase 2), el complemento est indirectamente relacionado al verbo (a travs de lapreposicin ), por eso se trata de un Complemento de Objeto Indirecto (COI).Los pronombres complementoA) Los pronombres COD de 3 persona coinciden en francs con los artculos definidos:1) Pierre lit le livre. Pierre LE lit.2) Pierre lit la consigne. Pierre LA lit.3) Pierre lit les articles. Pierre LES lit.B) Los pronombres COI de 3 persona son LUI para el singular y LEUR para el plural:1) Pierre crit sa copine. Pierre LUI crit.2) Pierre tlphone ses parents. Pierre LEUR tlphone.ATENCIN: Las formas au y aux corresponden a la contraccin de la preposicin con losdeterminantes le y les respectivamente:3) Pierre crit au professeur. Pierre LUI crit. (au = + le)4) Pierre tlphone aux pompiers. Pierre LEUR tlphone. (aux = + les)Algunos verbos de communicacin que utilizan el pronom COI son:parler tlphoner crire rpondre demander prter rendre dire offrir sourire souhaiter

41. PRONOMS COMPLEMENTS: EN / YEl uso del pronombre y al igual que el uso de en son difciles, porque no hay nada en espaolque corresponda. Estos pronombres tienen caractersticas de un adverbio, y por lo tanto se losllama adverbios pronominales. Se asemejan a adverbios por ser invariables, no concuerdan engnero y nmero con el sustantivo o la idea que presentan.Complments de lieu Complemento regido por el verboJe vais Paris=> jy vais.Je viens de Paris =>jen viens.Je pense mon travail => jy penseJe me plains de mon travail => jemen plainsA)EL PRONOMBRE Y:Hay una diferencia fundamental en el francs con respecto al uso de y y en. Si el verbo exige lapreposicin (importante: no de COI) se sustituye con y, sea la cosa referenciada femenina,masculina, una idea, plural o singular, incluso puede ser un complemento circunstancial eincluso hay casos en los cuales hay que construir con el pronombre y cuando en espaol no hacefalta ningn pronombre.Tu penses au gteau? la plante? aux plantes? manger des pommes?Oui, jy pens Non, je ny pens pasAparte de tambin las preposiciones en, sur, chez, dans. exigen el pronombre adverbial y.En este caso sustituye a un lugar que se ha mencionado antes.Je vais Paris. J y vais.Vous travaillez chez Renault? Non je n y travaille plus.Mon pantalon n est pas dans l armoire! Mais si, il y estEst-ce qu il est encore en France? Oui, il y est encore.Le livre est sur la table? Non, il ny est pasEn resumen, el pronombre y se usa para reemplazar una complemento regido por el verbo(Complemento de rgimen en espaol) que comienza con (no el COI) o cuando se hablasobre un lugar.Elle joue la ptanque. Elle y joue.Nous allons Paris. Nous y allons.B) El PRONOMBRE EN:Se usa "en" como pronombre adverbial, si el verbo se construye con la preposicin de(complemento de rgimen con de), es un lugar introducido por de o es un complemento (deadjetivo, de adverbio.) introducido por de:Tu viens de Paris? Oui, jen viensTu as besoin de la voiture ce soir? Non, je n en ai pas besoinTu te souviens encore de cet accident? Oui, je m en souviens encore trs bien.Est-ce que tu as assez de sucre? Oui, j en ai assez.Il a t responsable de cet accident? Oui, il en a t responsable.Elle se rappelle de Paris? Oui elle s en rappelle.Est-ce que tu as dj rv d avoir beaucoup d argent? Oui, j en ai dj rv.

42. -Como COD, el pronombre partitivo en se usa para reemplazar a un COD (complementodirecto) que comienza con PARTITIVOS (du, de la o des), INDFINIS (un, une, des) etNUMERALES (que hace referencia a una cantidad de algo).As-tu du pain? Oui, jen ai.Avez-vous des enfants? Oui, jen ai deux.Avos-vous une voiture? Non, je nen ai pas.Como vemos en los ejemplos el numeral se pone detrs del verbo cuando usamos en.En resumen Pronombres COD de 3 persona:Pronombres COI de 3 persona:Hay que tener cuidado con dos tipos distintos de verbos:Je parle cette femme => je lui parle (pronom COI)verbe de communication ou de destinationJe pense cette femme => je pense elle (pronom tonique)Je mintresse cette femme => je mintresse elle (pronomtonique).En los dos ltimos ejemplos no hay COI sino complement regido por el verbo introducido por lapreposicin .COLOCACIN DE LOS PRONOMBRESLos pronombres se colocan teniendo en cuenta las siguientes indicaciones:1.- Con las formas simples de los verbos: presente, imperfecto, futur simple, condicional:PRONOMBRESCODCODIntroducido por:-Artculo dfini (le, la, l, les)-Adjetivos determinativos(demostrativos, posesivos)CODIntroducido por:-Partitivo (du, de la, de l, des)-Artculo indfini (un, une,des)-Adjetivo determinativonumeral (deux, trois)Pronombre que lo sustituye:Le, la, l, les(Depende del gnero y elnmero del COD)Pronombre que lo sustituye:EN(Independientemente delgnero o nmero del COD)PRONOMBRESCOI(Lleva (au, aux))COIMasculino ofemenino singularCOIMasculino ofemenino pluralLUI LEUR

43. -Delante del verbo:Je mange la pomme -------- Je la mangeJe tlphonerai Marie ------ Je lui tlphoneraiJavais trois gommes ---------- Jen avais troisJe vais la gare------------ Jy vais2.- Con las formas compuestas: Passe Compos (pluscuamperfecto):-Delante del verbo auxiliar:J ai mang la pomme -------- Je lai mangJai tlphon Marie ------ Je lui ai tlphonJavais mang trois gommes ---------- Jen avais mange troisJe suis all la gare------------ Jy suis all3.- Con el Futur Proche:-Delante del verbo en infinitivo:Je vais manger la pomme -------- Je vais la mangerJe vais tlphoner Marie ------ Je vais lui tlphonerJe vais acheter trois gommes ---------- Je vais en acheter troisJe vais aller la gare------------ Je vais y aller4.- En una oracin donde hay infinitivo:-Delante del infinitivoJe veux manger la pomme -------- Je veux la mangerJe peux tlphoner Marie ------ Je peux lui tlphonerJe veux acheter trois gommes ---------- Je veux en acheter troisJe peux aller la gare------------ Je peux y aller5.- Con el imperativo:a) -Imperativo afirmativo:-Detrs del imperativo con un guin:Mange la ponme----- Mange-laTlphonez Marie ------ Tlphonez-luiAchetez trois gommes ---------- Achetez-en troisAllez la gare------------ Allez-yb) Imperativo negativo:-Delante del verbo:Ne mange pas la ponme----- Ne la mange pasNe tlphonez pas Marie ------ Ne lui tlphonez pasNachetez pas trois gommes ---------- Nen achetez pas troisNallez pas la gare------------ Ny allez pas

44. Cuando aparecen varios pronombres el orden sera el siguiente:Cuando van delante del verbo siguen este orden:me / mte / tse / snousvousle / lla / llesluileury enJe te le dit.Elle le lui prte.Il y en a.LOS PRONOMBRES RELATIVOSFUNCION FORMA EJEMPLOSSujeto QUI(que: cuando la oracin siguiente notiene sujeto)la personne qui est venue la maison qui est en faceComplemento directo QUE/QU(que: cuando la oracin siguiente stiene sujeto)Cest quelqun que je connais La porte que quelquun a ouverteComplemento delnombre/complemento de rgimen(delverbo)Relativo que indica posesin(cuyo,a,os,as) o del cual, de la cual, delos cuales, de las cuales.DONTLe garon dont je te parleCest la maison dont le proprietaireveut partirJai vu le film dont tu mas parl.Complemento de lugar y de O /DO Voil la maison o jai vcuTiempo (donde/cuando)Lanne prochaine cest lanne o jevais aller (tiempo)La ville do tu viens... (lugar)Otros complementos precedidos depreposicin: , de, pour, avec...Prep + QUI(preposicin + quoi)Voil quoi je penseLa personne pour qui tu travaillesEL ESTILO INDIRECTOCuando tenemos que trasladar las afirmaciones, preguntas u rdenes que recibimos utilizamos elestilo indirecto.Verbos que sirven para introducir el estilo indirecto son: dire, dclare, avouer, confier o si setrata de una orden o consejo: dire, demander, interdire, conseiller, dfendre...Segn sea el tipo de oracin que tenemos que trasladar utilizaremos distintos conectores:Tipo de texto Frase pronunciada Conector que se utiliza Estilo indirectoFraseenunciativa" Jai faim"Que/Qu (si la siguiente palabraempieza por vocal)Elle dit quelle a faimFrase enImperativo(orden)Afirmativa: " Va leschercher"Negativa: Ne va pas leschercherConstruccin:Afirmativa: de+infinitivoNegativa: de+ne pas+ infinitivoIl (me) dit/ Il (me)demande daller les chercherIl (me) dit/ Il (me) demande dene pas aller les chercher

45. Fraseinterrogativa(pregunta)Sin palabra interrogativa:Vous allez le voir?Si Il (me) demande si je vais le voirCon palabra interrogativa:Qui es-tu? (sujeto)O vas-tu? (c.c)La palabra interrogativa(qui,quand, o, comment.)Il (me) demande qui je suisIl demande u tu vas?Con la interrogativa Quest-ce queQuest-ce que tu fais?(c.o.d)Ce que Il (me) demande ce que je faisEL ESTILO INDIRECTO EN PASADOLE DISCOURS RAPPORTE AU PASSCuando el verbo introductor est en pasado hay que respetar las reglas de concordancia de lostiempos.Il a dit: je partirai bientt(ahora estamos contando no una cosa que dice ahora sino algo que ha dicho en el pasado). Estaoracin en estilo indirecto quedara as:Il a dit quil partirait bientt(Si te das cuenta ha cambiado el tiempo del verbo. En la primera oracin (estilo directo) est enfuturo y en la segunda oracin (estilo indirecto) est en condicional.Para saber cmo se produce el cambio de verbos, fjate en esta tabla: (Los verbos que aparecenen la columna de la izquierda son los de la oracin de estilo directo y los de la columna de laderecha, los de la oracin en estilo indirecto)Prsent > ImparfaitPass compos > Plus-que-parfaitFutur > Conditionnel prsentFutur antrieur > Conditionnel passVamos a poner un ejemplo de cada uno:a) Je veux aller avec toi Quest-ce quelle a dit?Elle a dit quelle voulait aller avec moib) Il a dormi chez moi Quest-ce quelle a dit?Elle a dit quil avait dormi chez toic) Tu viendras la semaine prochaine? Quest-ce quelle a demand?

46. Elle a demand si je viendrais la semaine prochained) Tu auras fait tes devoirs Quest-ce quelle a dit? Elle a dit que jaurais fait mesdevoirsTransformations des conjugaisonsDiscours direct Discours rapportPrsent ImparfaitImparfait ImparfaitPass compos Plus-que-parfaitPlus-que-parfait Plus-que-parfaitFutur simple Conditionnel prsentFutur antrieur Conditionnel passConditionnel prsent Conditionnel prsentConditionnel pass Conditionnel passSubjonctif prsent Subjonctif prsentOjo Rgles de transformation:Si vuelves a fijarte en los ejemplos, podrs observar que cuando pasamos de estilo directo aindirecto o viceversa, se producen cambios en las oraciones:- Cambios en los pronombres personales sujeto, complementos y en los adjetivos posesivos:Je veux aller la plageJulie dit quelle veut aller la plagePouvez-vous venir avec nous?Julie et Lucas demandent si nous pouvons venir avec eux- En la costruccin de la oracin:Cest une plage superbeEmma dit que cest une plage superbeTu veux descendre la montagne?Elle me demande si je veux descendre la montagne-En las expresiones de tiempo cuando el verbo introductor est en pasado:Transformation des expressions de tempsDiscours direct Discours rapportAvant-hier Lavant-veilleHier La veilleAujourdhui Ce jour-lDemain Le lendemainAprs-demain Le surlendemainCette semaine Cette semaine-lLa semaine dernire La semaine prcdenteLanne dernire Lanne prcdenteLe mois dernier Le mois prcdentLa semaine prochaine La semaine suivanteLanne prochaine Lanne suivanteLe mois prochain Le mois suivantDans deux jours Deux jours plus tard

47. Estos cambios los veremos en cursos posteriores.LA COMPARACINCOMPARATIF Superioridad/Inferioridad/IgualdadAVEC UN NOM Je mangeplus demoins deautant depommes que Stphanie.AVEC UN VERBE Je travailleplusmoinsautantque Jacques.AVEC UN ADJECTIF Je suisplusmoinsaussiintelligent que toi.AVEC UN ADVERBE Je conduisplusmoinsaussivite que PierreSuperioridad:Para expresar la comparacin de superioridad, utilizaremos plus que (qu) en todas lassituaciones .Con la excepcin de si lo que comparamos en un nombre que utilizaremos laexpresin plus de que.InferioridadPara la comparacin de inferioridad, lo mismo que en el caso anterior, moinsque o moinsdeque.IgualdadSin embargo, para comparaciones de igualdad, es importante saber que estamos comparando.Si es un adjetivo o un adverbio, utilizamos aussiqueSi es un verbo utilizamos autant queSi es un nombre utilizamos autant de que.El segundo trmino de la comparacin, como vemos, va introducida por que/qu.Hay que tener en cuenta en todos los caso que la partcula que, se convierte en qu delantede una vocal o h, y que la preposicin de hace lo mismo d ante la vocal o h.EL SUPERLATIVOSuperlativosAdjetivoLe plus/la plus/les plusLe moins/la moins/lesmoinsAdverbioLe plusLe moinsSuperioridadParis est la plus grandedes villes de France.Pars es la ciudad msgrande de Francia.Cest Nicolas qui court le plus(vite). / Es Nicolas quiencorre ms (rpido).

48. InferioridadCest la moinsimportante de la classe/Es la menos importantede la claseCest John qui court le moins(vite)./ Es John quien corremenos (rpido)..SustantivoLe plus de/Le moins deVerboLe plus/ Le moinsSuperioridadCest Eva qui a le plusde poupes. /Es Evaquien tiene msmuecas.Cest Daniel qui dort le plus./Es Daniel quien duerme ms.InferioridadCet Mia qui a le moinsde jouets. / Es Miaquien tiene menosjuguetes.Cest Lola qui mange lemoins. / Es Lola quien comemenos.En los superlativos el segundo trmino va introducido por de/dMIEUX/MEILLEURLe comparatif de ladjectif bon(ne/nes/s) est meilleur(e/es/s). Funcin: Complemento delnombre o AtributoMarie est meilleure au foot que PierreEl adjetivo concuerda en gnero y nmero con el sustantivo al que modifica.. Le comparatif de ladjectif mauvais(e/es) est plus mauvais(e/es) o pirePierre est plus mauvais au foot que Marie. Le comparatif de ladverbe bien est mieux (INVARIABLE). Funcin: Complemento deladjetivo, Complemento de otro adverbio o Complemento Circunstacial del verboJe travaille mieux que Julien Il est mieux pay que moi.Le comparatif de ladverbe mal est plus mal (INVARIABLE) o pireJulien travaille plus mal que moi. comparatif superlatifBon/Mauvais(adjectif)Bueno/MaloMeilleur(e)(s)/pire(s) .. que (qu)mejor/peorLe meilleur, la meilleure, les meilleurs,les meilleures/le pire, la pire, les piresde(d)El mejor/El peor. La cuisine de ma mre estmeilleure que la mienne.Elle est pire que Paul/ Ella es peorque Paul.Les fraises de mon jardin sont lesmeilleures. / Las fresas de mi jardn sonlas mejores.Les fast-food proposent la pire desnourritures/ La comida rpida es el peorde los alimentos.Bien/ Mal(adverbe)Bien/malmieux/pire le mieux/le pire. Jennifer danse mieux/pire queMarie./ Jennifer baila mejor/peorque Marie.Cela va de mal en pis. / Va de mal a peor.Cest elle qui cuisine le mieux/le pire. /Ella es quien cocina mejor/peor.

49. VOCABULARIOLos coloresMasculino Femenino Espaolblanc blanche blanco(a)gris grise grisnoir noire negro(a)rouge rouge rojo(a)orange orange naranjajaune jaune amarillo(a)vert verte verdebleu bleue azulviolet violette violetamarron marronmarrn(todoexceptocabello)brun brunecastao(cabello)rose rose rosaLe corps humain El cuerpo humanoEn Francsla tte la cabezale nez la narizla narine la aleta de la narizla bouche la bocala lvre el labiola dent el diente, la muelala dent de lait el diente de lechela dent de sagesse la muela del juiciola langue la lenguale palais el paladarloreille la orejala joue la mejillala pommette el pmulola mchoire la mandbulale menton la barbilla, el mentnla fossette el hoyuelola barbe la barbale moustache el bigotele poil el peloles cheveux / les cheveux el cabello, el pelole cou el cuello

50. la gorge la gargantala nuque la nucales taches de rousseur las pecasLes membres Los miembrosle membre el miembrole bras el brazole coude el codole poignet la muecala main la manole doigt el dedole pouce el pulgarlindex el ndicele petit doigt, le oreiller el meiquelongle(m) la uala paume la palmale poing el puolpaule el hombrola hanche la caderala jambe la piernala cuisse el muslole genou la rodillale mollet la pantorrillala cheville el tobillole pied el piele talon el talnlorteil (m) el dedo del pieLe tronc - El troncoLe tronc El troncole tronc el troncola poitrine el pecholes seins el pechos, los senosle dos la espaldale ventre el vientreles fesses (f), la derrire las nalgas, el traserola peau la piella ride la arrugala chair la carne (de persona o animal vivo)los el huesole squelette el esqueletola colonne vertbrale la columna vertebralle nerf el nerviole muscle el msculole sang la sangrele organe un rgano

51. le cur el coraznle poumon / les poumons el pulmn, los pulmoneslestomac (m) el estmagole foie el hgadole rein el rinla taille la cinturala hanche la caderala cte la costillale tube digestif el tubo digestivole vessie la vejigala veine la venala artre la arteriaDescripcin fsicachtain castaobrun, brune moreno / ablond, blonde rubio / aFris Rizadoraide Lacio, lisochauve calvo / amince delgado / amaigre flaco / asvelte esbelto / agros, grosse gordo / a1.- Describe a tu compaero-a de clase.Les vtements - La ropaLes vtements La ropales vtements la ropala robe el vestido, el traje (de mujer)la robe du soir (de soire) el traje de nochele costume el trajele complet veston el trajeun ensemble un conjuntole tailleur el traje sastrele pantalon el pantalnle blue-jean el (pantaln) vaqueroles jeans los tejanos, los vaquerosla jupe la faldala mini-jupe la minifaldala jupe-culotte la falda pantalnla chemise la camisale chemisier la blusa camiserale corsage la blusale polo el polole pull el jerseyle gilet el crdigan; el chalecola veste la chaqueta; la americanale blouson la cazadorale survtement el chandalle manteau el abrigole pardessus el gabnlimpermable el impermeable

52. la gabardine la gabardinala cape la capalanorak el anorakle K-way el chubasquerole smoking el esmoquinle uniforme el uniformele pantalon de ski el pantaln de esquiarla salopette el pantaln de petole short el pantaln cortole pull(over) el pulverle chandail el jerseyle tricot el jersey, el chaleco (de punto)le col roul el polo de cuello vueltole T-shirt el niqui, la camiseta (exterior)le tablier el delantalLes sous-vtements - La ropa interiorles sous-vtements la ropa interiorles sous-vtements la ropa interiorle linge la ropa interior; la lencera; la ropa blanca; la coladale linge de corps la lencerale gilet de corps la camiseta (interior)le caleon los calzoncillos largosle slip los calzoncillos (hombre)/ las bragas (mujer)la culotte las bragasle soutien-gorge el sujetador, el sostnla chaussette el calcetnle bas la mediale collant el pantila combinaison la combinacinle jupon las enaguale porte-jaretelles el liguerola jambire la polainale pyjama el pijamala chemise de nuit el camisnla robe de chambre la batale bikini el bikinile maillot de bain el baador, el traje de baoLes formules de politesse - Las frmulas de cortesaLes formules de politesse Las frmulas de cortesa Ejemplos y notassil te plat por favor Trato de tsil vous plat por favor Trato de ustedmerci graciasmerci beaucoup muchas graciasde rien de nadaavec plaisir con mucho gustopardon perdnexcusez-moi disculpeDesol(e) lo sientoje le regrette (beaucoup) lo lamento (mucho)

53. je suis dsol(e) lo siento muchopermettez me permitebon apptit! que aproveche!bienvenue! bienvenido!sant saluddaccord de acuerdo, valeLa familiales membres de lafamillelos miembros de lafamiliales parents (m) los padres, los parientesle pre el padrela mre la madrele papa el papla mama la mamle frre el hermaola sur la hermanales grands-parents (m) los abuelosla grand-mre la abuelale grand-pre el abuelolarrire-grand-pre (m) el bisabuelolarrire-grand-mre (f) la bisabuelale fils el hijola fille la hijale cousin el primola cousine la primale neveu el sobrinola nice la sobrinaloncle (m) el tola tante la tales petits-enfants (m) los nietosle petit-fils el nietola petite-fille la nietale beau-pre el suegrola belle-mre la suegrale beau-frre el cuadola belle-sur la cuadale beau-fils el yernole gendre el yernola belle-fille la nuerafaire le mnage hacer la limpieza (de la casa)faire la cuisine cocinarfaire la lessive /le lingelavar la ropafaire le jardin cuidar el jardnfaire le lit hacer la camafaire la vaiselle lavar los platosfaire les carreaux limpiar las ventanasfaire les courses hacer la comprafaire le repassage plancharfaire manger preparar la comida

54. ACTIVIDADESARTCULOS Y PREPOSICIONESMettre larticle indflni un, une ou des:1. Cest .garon, cest.fille.2. Cest ... voiture, cest ... train.3. Ce sont .... exercices. ce sont ... phrases.4.Cest ... mdecin; il travaille dans ... hpital5Voici .... lettre, .... journal et .. livres.6. Cest .. musicienne; elle travaille dans ... orchestre.7. Sur le balcon, il y a .... plantes.8. Dans le village, il y a ... glise, ... chteau ct ... jardins.9. Dans ... magasin, il y a ... vendeur et ... clients.10. Au caf, il y a ... tiidiants et ... touristes.Mettre larticle dfini contract au ou aux:Eric es!...... tlphone. It tlphone . enfants.. Eric es! au tlphone. II telephone aux enfantsLappartement est .. premier tage. 6. Ils vont ... muse et ... restaurant.2. Cest un sandwich ... jambon. 7. Il na pas mal ... oreilles.3. Elle fait un poulet rti ... herbes. 8. lhtel, le garage est ... sous-sol.4. ... printemps, les oiseaux chantent. 9. Elle mange une tarte ... fraises.5. Nous sommes ... concert. 10. Cest une omelette ... champignons.Mettre larticle dfini contract du ou des:Voici la cl .. studio et les cls ... appartementsVoici la cl du studio et les cls des appartements1. Cest la vitrine ... magasin. 6. Voici les passeports ... touristes.2. Voici les dates ... vacances. 7. Les jouets ... enfants sont dans larmoire.3. La couleur ... ciel est belle. 8. Cest la coupe ... monde de football.4. Le dpart ... train est midi. 9. Les visites ... muses sont intressantes.5. Cest la photo ... prsident. 10. Lavenue ... Champs-lyses est clbre.Mettre larticle dfini ou larticle dfini contract:A) deIl est. ... caf. Cest la chambre ... enfant.Il est ..... gare. Cest la chamber ... parents.II est .cole. Cest la chambre ... grand-pre.Il est .... sports dhiver. Cest la chambre ................. mre.

55. B/ 1. La fontaine est () ... milieu (de) ... place.2. La pharmacie est () .. coin (de) .. rue.3. Les toilettes sont () ... bout (de) ... couloir.4. Le prsident est () .. tranger.5. () ... fin (de) ... livre, le hros est seul.6. () .. dbut (de) ... film, la musique est belle.7. Les gens sont () ... guichet (de) ... poste.8. Les Parisiens aiment tre() ... terrasses (de) ... cafs.9. La Tour Eiffel est () ... bord (de) ... Seine.10.() ... maison, nous avons deux tlvisions.Mettre larticle partitif du, de la, de l, des.1. Cest un tube de dentifrice. Il y a ... dentifrice dans le tube.2. Cest un pot de sauce. Il y a ... sauce dans le pot.3. Cest un verre deau. It y a . eau dans le verre.4. Cest un paquet de bonbons. II y a ... bonbons dans le paquet.5. Cest une bouteille de champagne. II y a ... champagne dans la bouteille.6. Jaime le chocolat. Je mange .. chocolat.7. Jaime la musique. Jcoute ... musique.8. Jaimee le vin. Je bois ... vin.Mettez les prpositions correctes : en, au, , la, aux1. La sur de Bernadette nhabite pas .Espagne, elle habite Rome. 2.Marc, le frre de la victime nhabite pas.Canada , il habite LosAngeles.1. Bernadette adore les films romantiques, elle va cinma. 2. Elle estsportive, elle va club de tennis. 3. Elle aime beaucoup les vtements, alors elle va grands magasins. 4. Sa belle-soeur Gina et son frre Marc vont laplage le dimanche.Compltez avec aller et , la, au, l ou chez.Quand je vais Paris, je vais lhtel Luxor.Quand tu vas .......mer, tu vas ....... camping des Mimosas.Quand Jean va ........ montagne, il va ........ son ami Pierrot.Quand mes enfants vont ....... campagne, ils vont ......... leur oncle Pierre.Quand Julia va ......Venice, elle va ........ pension Flora.Quand nous allons ...... Londres, nous allons .........stade Sweet Shadow.Complte : AVOIR MAL 1.- Jai mal .................. doigt2.- Tu as mal .................. tte3.- Il a mal ..................... jambes4.- Jai mal ..................... bouche5.- Jai mal.................... dentADJETIVOS DEMOSTRATIVOSComplte avec les adjectifs dmonstratifs :1.- pantalon est moche.2.- Je naime pas . uniforme 3.- baskets sontgrandes 4.- .. robe est trs jolie.

56. Remplacez les ... par ladjectif dmonstratif qui convient:ce jardin cet arbre cette fleurces jardins ces arbres ces fleursElle coute .... chanson, opra, ..radio, ..disques.Il regarde tableau, ..jupes, objet, ..sculpture.Je nachte jamais de graniums; je dteste . fleurs.2. II a besoin dun dictionnaire; il ne comprend pas ... mots.3. ... anne, ils vont souvent en Italie.4. .. aprs-midi, je dois faire des courses; ... soir, jai des invits.5. .. matin, il gle; .. hiver, il fait vraiment froid.Mettez les phrases au singulier:1. Ces affiches sont belles.2. Nous voulons lire ces articles.3. Ces rnagasins sont ouverts le dirnanche.4. Ces chrurgiens oprent dans ces hpitaux.5. Ces machines laver ne marchent pas.Cet ou cette?Il nhabite pas ... adresse.hiver, il ne fait pas froid.Tu connais ... histoire.anne, iI va finir ses tudes...enfant a peur de .. homme...ide me plat beaucoup...arbre parait petit devant .... immeuble...architecte btit ... maison. .. tage, tu as une belle vue sur ParisADJETIVOS POSESIVOSComplte avec un adjectif possessif:Cest la maison de Jacques? Oui, c est ...... maisonCe sont les chaises de Marie et Nathalie? Oui, ce sont....... chaises.C est ta carte? Oui, cest ......... carte.Remplacez les ... par ladjectif possessif qui convient: Mon, ton, son, ma, ta, sa, mes, tes, ses,notre, nos, votre, vos, leur, leurs1. Moi, je mets .. manteau, . jupe, ... gants.2. Toi, tu aimes ... mre, ... pre, .... frres.3. Lui (ou elle), il (ou elle) prend ... bicyclette, ... train, ... patins glace4. Nous, nous ne faisons pas ... travail, ...exercices.5. Vous, vous rentrez dans .studio, ..... maison, .chambres.6. Eux (ou elles), ils (ou elles) crivent ... cousins, ... oncle, ... tante.2. Jai une ide. , Cest mon ide.Tu as une opinion. Cest ton opinion.Il a une adresse. Cest son adresse.

57. 3. 1 Jai une charpe, cest ... charpe.2 Tu es dans une agence de tourisme, cest ... agence.3 Il remplit une assiette, cest ... assiette.4 Tu commandes une omelette, cest ... omelette.Faites la phrase avec le nom indiqu. Mettez son ou ses:1.(chaussures)2. (numro)3. (fils)4. (affaires)5. (bagages)Il enlve .Tu connais ..de tlphone.II joue au tennis avec. ... .marchent bien.Elle fait Faites la phrase avec le nom indiqu. Mettez leur ou leurs:Ejemplo:0.(informations) Les journaiistes vrifient leurs informatins1. (vacances)2. (travail)3. (temps)4. (journe)Ils parlent de ....Elles font bien .Le dimanche, ils passent.dehors.Ils organisent avant de sortir.Mettez son, ses, leur ou leurs devant le nom indiqu:1. (adresse)2. (habitudes)3. (propritaire)4. (parents)5. (portrait)6. (amis)7. (avis)8. (voiture)9. (mtier)10. (ciseaux)Les Delarue? Joublie toujour .. ...Les personnes ges ont.. .Ils connaissent mal ..II ncrit pas ..Le peintre regarde Alix. Il fait Elles remercient .. ..il faut tre prudent.Lt, ils prennent souvent ..Elle travaille et elle aime Il vient de faire tomber ...NOMBRES Y ADJETIVOS1.- Choisissez ladjectif correct.Exemple :Elle est (beau / belle) belle1. Bernadette Dejeu aime les vtements (cher / chers) 2. Elle a 40 ans, elle nest pas trs (jeune / jeunes) 3.Elle adore la peinture (italien / italienne) 4. Elle regarde des films (franais / franaise) 5. Elle fait unecuisine (dlicieux / dlicieuse) 6. Elle joue au tennis; elle est (sportive / sportif) 7. Elle ne travaille pas,elle est (pauvre / pauvres) 8. Elle lit des livres, elle est (cultiv / cultive) 9. Elle nest pas gentille, elle est(mchants / mchante)2.- Mets les mots au pluriel :chien : tapis :manteau : mince :animal

58. Mettre le nom au fmininUn voisin une voisine.1.Un ami2. Un tudiant3. Un candidat4. Un ernploy5. Un inconnu6. Un Franais7. Un Allemand8. Un Africain9. Un Espagnol10. Un DanoisUn tranger -une trangre.1. Un cuisinier2. Un passager3. Un ouvrier4. Un romancier5. Un boularigerUn prince une princesse.1. Un tigre 2. Un maitreUn voyageur une voyageuse.1. Un coiffeur2. Un danseur3. Un chanteur4. Un skieur5. Un voleur6. Un nageur7. Un chmeur8. Un vendeur9. Un tricheur10. Un menteurUn spectateur une spectatrice.1. Un acteur2. Un producteur3. Un auditeur4. Un instituteur5. Un lecteur6. Un directeur7. Un prsentateur8. Un conducteur9. Un anirnateur10. Un traducteurUn artiste une artiste.1. Un Russe2. Un journaliste3. Un locataire4. Un propritaire5. Un cinaste6. Un photog