aplicación del programa de capacitación en manejo de ... los eventos educativos piloto, ......

14
Aplicación del programa de capacitación en manejo de nutrientes para agricultores Informe a la Legislatura y otras partes interesadas - Junio de 2016 Proyecto de ley del senado ESSB 6052 Sección 309(3) (página 120-1)

Upload: phamque

Post on 27-Apr-2018

219 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Aplicación del programa de capacitación en manejo de ... los eventos educativos piloto, ... contrato Nombre de la sesión Patrocinador ... de 2015 para añadir capacidad para cumplir

Aplicación del programa de capacitación en manejo de nutrientes para agricultores

Informe a la Legislatura y otras partes interesadas - Junio de 2016

Proyecto de ley del senado ESSB 6052 Sección 309(3) (página 120-1)

Page 2: Aplicación del programa de capacitación en manejo de ... los eventos educativos piloto, ... contrato Nombre de la sesión Patrocinador ... de 2015 para añadir capacidad para cumplir

PO Box 42560, Olympia, WA 98504-2560(360) 902-1800

AGR PUB 713-533 (N/6/16)

¿Necesita esta publicación en un formato alternativo? Contacte al Recepcionista del WSDA por el (360) 902-1976 o retransmisión de TTY (800) 833-6388.

Aplicación del programa de capacitación en manejo de nutrientes para agricultores

Informe a la Legislatura y otras partes interesadas - Junio de 2016

Proyecto de ley del senado ESSB 6052 Sección 309(3) (página 120-1)

Page 3: Aplicación del programa de capacitación en manejo de ... los eventos educativos piloto, ... contrato Nombre de la sesión Patrocinador ... de 2015 para añadir capacidad para cumplir

PROGRAMA DE MANEJO DE NUTRIENTES LÁCTEOS

INTRODUCCIÓN

Durante la sesión legislativa de 2015, se incluyó una asignación estatal de $575,000 en el presupuesto para el año fiscal 2015-17 para financiar trabajos adicionales para implementar un programa de capacitación en manejo de nutrientes para agricultores que proporcionara conocimientos en la aplicación agronómica de nutrientes lácteos (abono). Este trabajo fue asignado al Departamento de Agricultura del Estado de Washington (Washington State Department of Agriculture, WSDA). Vea el texto completo de la cláusula

WSDA asignó la responsabilidad de este proyecto a la organización del Programa de Manejo de Nutrientes Lácteos (Dairy Nutrient Management Program, DNMP). Un análisis del texto de la cláusula determina que se deben cumplir los siguientes requerimientos:

1. Desarrollar un proceso de acreditación para realizar un seguimiento de la finalización de la capacitación de las personas que aplican abono.

Ver “Capacitación y acreditación“ en la página 4

2. A petición de los agricultores, revisar los archivos de aplicación al terreno (incluyendo cuándo, dónde y cuánto abono se aplicará) para garantizar que esas aplicacionesreunirán los requerimientos de nutrientes y se protegerán las aguas del estado.

Ver “Nuevos inspectores añaden capacidad“ en la página 7

3. Los fondos también pueden usarse para aumentar las actividades de inspección en las cuencas hidrográficas, incluyendo aquellas áreas con superficie deficiente o aguas subterráneas.

Ver “Nuevos inspectores añaden capacidad“ en la página 7

4. Informar al gobernador y a la legislatura el nivel de participación y los resultados del programa de capacitación. Asimismo, identificar los vacíos del programa de manejo de abono, incluyendo normas vigentes y el lenguaje legal, e informar sobre una estrategia para hacer frente a esos vacíos. El informe final debe hacerse el 30 de junio de 2017, e incluirá una revisión completa de esos aspectos. El primer informe fue presentado a la legislatura el 31 de diciembre de 2015, y está disponible en nuestro sitio web.

Ver “Identificar vacíos”Página 8

Ver “Informes”Página 9

Si necesita información adicional o tiene preguntas, póngase en contacto con:

Brent Barnes, Director AsistenteDivisión de Manejo de PlaguicidasDepartamento de Agricultura del Estado de Washington(360) [email protected]

Page 4: Aplicación del programa de capacitación en manejo de ... los eventos educativos piloto, ... contrato Nombre de la sesión Patrocinador ... de 2015 para añadir capacidad para cumplir

4 | Aplicación del programa de capacitación en manejo de nutrientes para agricultores

CAPACITACIÓN Y ACREDITACIÓN - Capacitación de aplicación agronómica

Del texto de la cláusula:

.. El departamento deberá desarrollar un proceso de acreditación para realizar un seguimiento de la finalización de la capacitación de las personas que aplican abono. El departamento también deberá ofrecer a las granjas que estén dispuestas la revisión de la aplicación agronómica de nutrientes lácteos, como está definido en el Código Revisado de Washington (Revised Code of Washington, RCW) 90.64.010, utilizados en la producción de cultivos, incluyendo cuándo, dónde y cuánto abono aplicar para satisfacer los requisitos de nutrientes y para proteger las aguas del estado.

.. En el desarrollo del currículo de los programas de educación y de certificación agronómica, el departamento proporcionará la oportunidad de obtener aportes de las partes interesadas, incluyendo: Universidad del Estado de Washington, comisión estatal de conservación, departamento de ecología, personal del distrito de conservación, y representantes de organizaciones agrícolas, ganaderas y de cultivos, organizaciones ambientales, representantes de los gobiernos tribales, y asesores certificados de cultivos. Hay como mínimo $75 mil por año fiscal.

PROGRAMAS DE CAPACITACIÓN

Inicialmente los programas de capacitación fueron desarrollados y llevados a cabo por los Distritos de Conservación de Whatcom y South Yakima en enero de 2015 con apoyo financiero de las cuentas de penalización establecidas en la Ley de Manejo de Nutrientes Lácteos, RCW 90.64.150. A los eventos educativos piloto, uno realizado en Lynden y otro en Sunnyside, asistieron aproximadamente 100 productores lácteos y aplicadores por encargo.

En julio de 2015, el proyecto de Ley del Senado ESSB 6052, Sección 309(3) (página 120-1) proporcionó fondos para los programas adicionales de capacitación para agricultores que apliquen abono en todo el estado de Washington. WSDA emitió la primera solicitud para propuestas el 15 de septiembre de 2015 para la educación agronómica y la divulgación. Además, la organización emitió un comunicado anunciando la solicitud de las propuestas.

Se recibieron siete propuestas de distritos de conservación, la Universidad del Estado de Washington, y una organización privada. Aunque no se han completado todos los eventos de capacitación al momento de realizarse este informe, 296 productores agrícolas han asistido a uno de los 10 eventos de capacitación realizados por los distritos de conservación; dos eventos adicionales están planificados para finales de junio de 2016. La Universidad del Estado de Washington está planificando seis eventos adicionales para junio de 2017. Se presupuestó un total de $92,195 para estos eventos de capacitación. (Tabla 1.)

Condado de Whatcom: En sesiones de cuatro horas sobre manejo de nutrientes, operadores lácteos escuchan a expertos describir sus mejores prácticas de manejo, normas y actualizaciones regulatorias y registros requeridos para la protección de la calidad del agua.

Page 5: Aplicación del programa de capacitación en manejo de ... los eventos educativos piloto, ... contrato Nombre de la sesión Patrocinador ... de 2015 para añadir capacidad para cumplir

Informe a la Legislatura y otras partes interesadas - Junio de 2016 | 5

En marzo de 2016, se emitió una segunda convocatoria para propuestas para talleres educativos y herramientas adicionales que ayudaran a los agricultores a aplicar abono y a proteger tanto a las aguas superficiales como a las subterráneas. WSDA ha recibido tres propuestas de la Universidad del Estado de Washington y dos propuestas de distritos locales de conservación para proporcionar 10 eventos de capacitación adicionales en todo el estado de Washington.

La capacitación será ofrecida a productores agrícolas que utilicen abono y otras fuentes para proveer de nutrientes a sus sistemas de cultivo, así como aplicadores por encargo y consultores agrícolas. Además, la WSU desarrollará una herramienta web para ayudar a los agricultores a desarrollar presupuestos de nutrientes para satisfacer las necesidades de los cultivos mientras protegen las aguas subterráneas, y un programa educativo que informará a los productores ganaderos sobre cómo puede ajustarse el manejo del aumento para reducir la cantidad de nutrientes en el abono. El costo total previsto de la segunda ronda de propuestas es de $104,671.

ID de contrato

Nombre de la sesión Patrocinador de la sesión

Fecha de la sesión

N° de asistentes

K1838 Implementación de un Programa de Capacitación de Manejo de Nutrientes para Usuarios de Abono

Whatom CD 27 de enero de 2016

81

K1839 Serie de Capacitación de Aplicación de Abono - Changing Rein Farm Tour

Pierce CD 6 de febrero de 2016

13

K1838 Implementación de un Programa de Capacitación de Manejo de Nutrientes para Usuarios de Abono

King CD 10 de febrero de 2016

51

K1838 Implementación de un Programa de Capacitación de Manejo de Nutrientes para Usuarios de Abono

Snohomish CD 11 de febrero de 2016

47

K1839 Serie de Capacitación de Aplicación de Abono - Capacitación de Aplicación

Pierce CD 23 de febrero de 2016

11

K1840 Programa Educativo de Intercambio de Abono - Taller Blueberry

Mason CD 27 de febrero de 2016

32

K1840 Programa Educativo de Intercambio de Abono - Taller de lodo y abono

Mason CD 13 de marzo de 2016

17

K1890 Taller de Aplicación de Nutrientes de Abono para Productores Agrícolas

South Yakima CD 16 de marzo de 2016

23

K1839 Serie de Capacitación para Aplicación de Abono - Taller de Pastos, Ruff Farm

Pierce CD 20 de abril de 2016

12

K1839 Serie de Capacitación de Aplicación de Abono - Demostración de Esparcidor de Abono

Pierce CD 15 de mayo de 2016

9

K1896 Preocupaciones sobre el manejo del abono y la calidad del agua en las granjas del suroeste

Thurston CD 24 de junio de 2016

K1896 Preocupaciones sobre el manejo del abono y la calidad del agua en las granjas del suroeste

Grays Harbor CD 28 de junio de 2016

K1937 Desarrollar una herramienta informática y una demostración en campo para aplicación de abono en tierra respetuosa de la agronomía y el ambiente

WSU-Pullman Para junio de 2017

K1892 Herramientas para adoptar activamente su Plan de Manejo de Nutrientes

WSU-Pullman Para junio de 2017

ASISTENCIA TOTAL A LA FECHA: 296

Tabla 1 - 2016 Eventos de capacitación financiados a la fecha

Page 6: Aplicación del programa de capacitación en manejo de ... los eventos educativos piloto, ... contrato Nombre de la sesión Patrocinador ... de 2015 para añadir capacidad para cumplir

6 | Aplicación del programa de capacitación en manejo de nutrientes para agricultores

Los participantes en todos los eventos de capacitación incluyeron operadores lácteos, productores de ganado no lechero, consultores agrícolas, aplicadores por encargo, productores de granos y de otros cultivos. La participación de los productores de granos aumentó de dos participantes en 2015 a 48 participantes en 2016.

Se esperan otras propuestas de proyectos relacionados con el sistema de mantenimiento de registros de aplicaciones de la tierra, gestión de riego, y prácticas alternativas para desarrollar productos nutrientes exportables y de alta calidad.

ACREDITACIÓN (Y SEGUIMIENTO)

Los participantes que completaron la capacitación recibieron un Certificado de Capacitación de la entidad capacitadora. Como parte de cada subsidio individual, la entidad capacitadora debe proporcionar una lista de los participantes a WSDA. WSDA está trabajando con un contratista de bases de datos para crear un módulo para realizar un seguimiento a la participación individual y anticipa la finalización de la base de datos antes del reporte final pautado para junio de 2017. Esta información incluirá las listas de participantes desde las sesiones de capacitación inicial de enero de 2015.

Aplicación agronómica - la aplicación de nutrientes, independientemente de la fuente, para maximizar el crecimiento de las plantas y proteger la calidad del agua. Aplicados a la velocidad adecuada, en el momento adecuado y en el lugar adecuado son componentes de aplicación agronómica de nutrientes.

CAPACITACIÓN DE APLICACIÓN DE NUTRIENTES DE 2015-16

Figura 1 - Participantes en la Capacitación de Manejo de Nutrientes por Tipo de Industria

Page 7: Aplicación del programa de capacitación en manejo de ... los eventos educativos piloto, ... contrato Nombre de la sesión Patrocinador ... de 2015 para añadir capacidad para cumplir

Informe a la Legislatura y otras partes interesadas - Junio de 2016 | 7

NUEVOS INSPECTORES AÑADEN CAPACIDADDel texto de la cláusula:

.. Estos fondos también pueden usarse para aumentar las actividades de inspección en las cuencas hidrográficas, incluyendo aquellas áreas con superficie deficiente o con deterioro de las aguas subterráneas.

El DNMP contrató a dos inspectores adicionales en septiembre de 2015 para añadir capacidad para cumplir con el trabajo adicional. Un inspector fue agregado a la oficina de la Región Noroeste y otro a la oficina de la Región Este. Estos nuevos inspectores completaron la capacitación básica y están llevando a cabo inspecciones de rutina y de seguimiento, respondiendo a quejas y realizando investigaciones. El personal nuevo está trabajando principalmente con productores lácteos, pero ha trabajado con otros usuarios de abono como productores de granos en el Condado de Whatcom y productores de lúpulo en el Condado de Yakima.

Todo el equipo del DNMP ha participado en eventos locales de capacitación para proporcionar información y están comprometidos a seguir haciéndolo en eventos futuros.

Además, los dos inspectores nuevos han permitido al DNMP responder a las solicitudes adicionales de productores agrícolas, incluyendo:

• Solicitudes de mapas de Sistema de Información Geográfica (Geographic Information System, GIS) para rastrear y mostrar visualmente inspecciones de lagunas, aplicación de abono al suelo y las actividades de muestreo de la calidad del agua.

• Solicitudes de productores y las partes interesadas para compartir resultados del muestreo de la calidad del agua tan cerca del tiempo real como sea posible. Los mapas en línea han estado disponibles desde enero de 2016 y proporcionan resultados de la calidad del agua a pocos días del muestreo. La información les permite a los productores evaluar cómo las prácticas que están implementando podrían estar afectando la calidad del agua. Vea el mapa en línea.

• Solicitudes de paseos de campo para que los productores puedan hablar con nuestros inspectores sobre las vías preferenciales existentes en los campos individuales y las prácticas de manejo que podrían ser usadas por los aplicadores de abono a la tierra para proteger la calidad del agua superficial.

INFORMES TRIMESTRALES A LA OFICINA DE ADMINISTRACIÓN FINANCIERA (OFFICE OF FINANCIAL MANAGEMENT, OFM) SOBRE LAS TASAS DE CUMPLIMIENTO WSDA informa trimestralmente a la Oficina de Administración Financiera sobre el “porcentaje de granjas lecheras y las Operaciones Concentradas de Alimentación Animal (Concentrated Animal Feeding Operations, CAFO) permitidas en cumplimiento con su Plan de Manejo de Nutrientes”, como se muestra en la Tabla 2. El porcentaje de cumplimiento es un promedio variable que se calcula usando el número de inspecciones de rutina (RT) llevadas a cabo durante el ciclo previo de dos años, en comparación con las acciones de aplicación de descargas actuales a las aguas superficiales y el potencial de contaminación.

Las acciones de cumplimiento de WSDA incluyen:• Notificación de corrección (no conlleva multa) • Sanción civil (incluye una multa)• Orden (sin multa Órdenes de acción específica de detener, limpiar o prevenir una descarga)

Figura 2- Capacitación de nuevos inspectores sobre el muestreo de calidad del agua.

Page 8: Aplicación del programa de capacitación en manejo de ... los eventos educativos piloto, ... contrato Nombre de la sesión Patrocinador ... de 2015 para añadir capacidad para cumplir

8 | Aplicación del programa de capacitación en manejo de nutrientes para agricultores

A partir de los datos de la Tabla 2, aquellos casos en los que la acción de cumplimiento involucró descargas reales a las aguas superficiales se resaltan y se muestran en la Tabla 3. Esta es información que no se reportó a la OFM. La tabla incluye el porcentaje de granjas lácteas con licencia en cumplimiento con la Ley de Manejo de Nutrientes Lácteos del estado por no tener una descarga hacia las aguas del estado. El objetivo es una tasa de cumplimiento de 95 %, calculada tomando el número de lecherías sin una descarga documentada y dividiéndolo entre el número de lecherías con licencia.

Para ponerlo en perspectiva histórica, los últimos cuatro años de acciones de cumplimiento incluyen 44 descargas documentadas a aguas superficiales. La Tabla 4 muestra descargas a aguas superficiales clasificadas en categorías generales de causas. Aplicaciones a la tierra durante condiciones desfavorables de campo lidera el grupo y pudiera incluir aplicaciones en suelos saturados, retroceso inadecuado de vías preferenciales (zanjas, tubos de drenaje, etc.), o el clima.

La otra preocupación de las aplicaciones de abono a la tierra es el potencial para aplicar nitrógeno a tasas superiores a las necesidades de cultivo y el potencial de que los nitratos se filtren a las aguas subterráneas. Las inspecciones entre el 1 de abril de 2013 y el 31 de marzo de 2016 incluyen una revisión de análisis de suelos para los campos de aplicación al terreno para medir las tasas de aplicación de nitrógeno, así como de otros nutrientes. Los resultados de los análisis de suelos se indican en la Tabla 5.

Categoría de cumplimientoN° de descargas

a aguas superficiales

Aplicación de la tierra: Condiciones del campo

22

Mal funcionamiento de los equipos 6

Recolección/Transporte y Almacenamiento

14

Acceso de animales 2

TABLA 4 - Descargas a aguas superficiales (a partir de datos de cumplimiento)

Trimestre El reporte de la OFM incluye 24 meses de inspecciones de rutina y acciones de cumplimiento

Fecha del reporteRutina

InspeccionesAcciones de cumplimiento

% de industrias lácteas y CAFO en cumplimiento con su plan de

manejo de nutrientes

31/3/2016 443 4 sanciones, 31 notificaciones de correcciones 92 %

31/12/2015 422 1 orden, 9 sanciones, 33 notificaciones de correcciones 90 %

31/9/2015 382 1 orden, 9 sanciones, 32 notificaciones de correcciones 89 %

30/6/2015 394 1 orden, 7 sanciones, 29 notificaciones de correcciones 94 %

31/3/2015 461 1 orden, 9 sanciones, 43 notificaciones de correcciones 89 %

31/12/2014 409 1 orden, 11 sanciones, 44 notificaciones de correcciones 86 %

30/9/2014 447 1 orden, 11 sanciones, 48 notificaciones de correcciones 87 %

30/6/2014 436 1 orden, 10 sanciones, 47 notificaciones de correcciones 87 %

TABLA 2 - Reporte trimestral a la Oficina de Administración Financiera

Fecha del reporte

Acciones de cumplimiento para descargas a aguas

superficiales del estado

Tasa de cumpli-miento

31/3/2016 23 95 %

31/12/2015 20 95 %

30/9/2015 15 96 %

30/6/2015 20 95 %

31/3/2015 22 95 %

31/12/2014 26 94 %

30/9/2014 26 94 %

30/6/2014 24 94 %

TABLA 3 - Acciones de cumplimiento para descargas a aguas superficiales

Page 9: Aplicación del programa de capacitación en manejo de ... los eventos educativos piloto, ... contrato Nombre de la sesión Patrocinador ... de 2015 para añadir capacidad para cumplir

Informe a la Legislatura y otras partes interesadas - Junio de 2016 | 9

N° de lecherías N° de acres N del sueloAcres aceptables

N del suelo Acres que necesitan

atención

TODO EL ESTADO

20142016

416396

168,073176,610

96.8 %96.9 %

3.2 %3.1 %

CONDADO DE YAKIMA

20142016

6962

28,74328,878

88.1 %93.4 %

11.9 %6.6 %

CONDADO DE WHATCOM

20142016

10798

32,80729,007

95.3 %97.1 %

4.7 %2.9 %

TABLA 5 - Niveles de análisis de suelo (datos de la inspección)

IDENTIFICACIÓN DE VACÍOSDel texto de la cláusula:

.. El departamento, en consulta con las partes interesadas, identificará los vacíos del programa de manejo de abono, incluyendo normas vigentes y el lenguaje legal, e informarán sobre una estrategia para hacer frente a esos vacíos.

WSDA ha comenzado un proceso para discutir vacíos y estrategias para hacer frente a cualquier vacío identificado. Dos proyectos están impulsando esta estrategia que el organismo explorará durante los próximos seis meses:

1. Ajustes a las reglas y políticas - Las Operaciones Concentradas de Alimentación Animal (Concentrated Animal Feeding Operation, CAFO) que actualmente elabora el Departamento de Ecología de Washington permiten que haya un punto de partida para este importante trabajo. Además, WSDA y el Departamento de Ecología actualizaron recientemente el Memorándum de Entendimiento de Respuesta de Cierre de Pesca de Mariscos. WSDA también ha mejorado su coordinación con organismos asociados para garantizar comunicación y coordinación consistente en torno a actividades del DNMP.

2. Un nuevo comité asesor - El director Sandison ha establecido un Comité de Asesoría de Nutrientes Lácteos

que incluirán miembros que representen la diversidad de ideas a partir de una muestra representativa amplia de grupos interesados, incluyendo los intereses ambientales, intereses tribales, organismos regulatorios y no regulatorios, operadores lácteos y la industria de mariscos. El propósito principal del comité será ayudar al WSDA a identificar mejoras en el potencial operacional para el DNMP y ofrecer recomendaciones para garantizar que el programa esté funcionando con su máximo rendimiento. Este comité es similar al anterior Comité de Supervisión del Programa de Manejo de Nutrientes de Ganadería que finalizó su trabajo en 2006.

Page 10: Aplicación del programa de capacitación en manejo de ... los eventos educativos piloto, ... contrato Nombre de la sesión Patrocinador ... de 2015 para añadir capacidad para cumplir

10 | Aplicación del programa de capacitación en manejo de nutrientes para agricultores

REPORTEDel texto de la cláusula:

.. Este programa será un piloto de dos años y el departamento informará al gobernador y a la legislatura sobre el nivel de participación y los resultados del programa para el 31 de diciembre de 2015, 30 de junio de 2016 y 30 de junio de 2017.

Reporte a:• Gobernador • Legislatura • House Agriculture and Natural Resources Committee (Comité de Recursos Agrícolas y Naturales) • Senate Agriculture, Water and Rural Economic Development Committee (Comisión de Desarrollo Económico

de Agronomía, Agua y Rural del Senado) • Oficina de Administración Financiera

Con copias a:• Agricultura • Ecología • Comisión de Conservación del Estado de Washington • Washington Dairy Federation (Federación de Lecherías de Washington) • Oficina de Agricultura de Washington • Asociación de Distritos de Conservación de Washington

Page 11: Aplicación del programa de capacitación en manejo de ... los eventos educativos piloto, ... contrato Nombre de la sesión Patrocinador ... de 2015 para añadir capacidad para cumplir

Informe a la Legislatura y otras partes interesadas - Junio de 2016 | 11

TEXTO DE LA CLÁUSULA

$575,000 de la cuenta estatal de control de sustancias tóxicas; las asignaciones

estatales son proporcionadas únicamente para implementar un programa

de capacitación de manejo de nutrientes para agricultores que proporcione

capacitación en aplicación agronómica de nutrientes lácteos, como está

definido en el RCW 90.64.010. El departamento deberá desarrollar un

proceso de acreditación para realizar un seguimiento de la finalización

de la capacitación de las personas que aplican abono. El departamento

también deberá ofrecer a las granjas que estén dispuestas la revisión

de la aplicación agronómica de nutrientes lácteos, como está definido en

el RCW 90.64.010, utilizados en la producción de cultivos, incluyendo cuándo,

dónde y cuánto abono aplicar para satisfacer las necesidades de nutrientes y

para proteger las aguas del estado. Estos fondos también pueden usarse para

aumentar las actividades de inspección en las cuencas hidrográficas,

incluyendo aquellas áreas con superficie deficiente o con deterioro de las

aguas subterráneas. El departamento, en consulta con las partes interesadas,

identificará los vacíos del programa de manejo de abono, incluyendo normas

vigentes y el lenguaje legal, e informarán sobre una estrategia para hacer frente

a esos vacíos. Este programa será un piloto de dos años y el departamento

informará al gobernador y a la legislatura sobre el nivel de participación y los

resultados del programa para el 31 de diciembre de 2015, 30 de junio de 2016 y

30 de junio de 2017. En el desarrollo del currículo de los programas de educación

y de certificación agronómica, el departamento proporcionará la oportunidad de

obtener aportes de las partes interesadas, incluyendo: Universidad del Estado

de Washington, comisión estatal de conservación, departamento de ecología,

personal del distrito de conservación, y representantes de organizaciones

agrícolas, ganaderas y de cultivos, organizaciones ambientales, representantes

de los gobiernos tribales, y asesores certificados de cultivos.

Page 12: Aplicación del programa de capacitación en manejo de ... los eventos educativos piloto, ... contrato Nombre de la sesión Patrocinador ... de 2015 para añadir capacidad para cumplir

12 | Aplicación del programa de capacitación en manejo de nutrientes para agricultores

PROGRAMA DE MANEJO DE NUTRIENTES LÁCTEOSSubsidio para proyecto de capacitación de aplicación de nutrientes Programa y aplicación

La legislatura asignó financiación al Programa de Manejo de Nutrientes Lácteos (DNMP) en el presupuesto del año fiscal 15-17 “para implementar un programa de capacitación de aplicación de nutrientes para agricultores que les proporcione capacitación en la aplicación agronómica de nutrientes lácteos”. En el desarrollo del currículo de los programas de educación y de certificación agronómica, el departamento (WSDA) proporcionará la oportunidad de obtener aportes de las partes interesadas. El presupuesto será utilizado para subvenciones de educación curricular agronómica y herramientas que ayuden a los productores agrícolas y aplicadores de abono a la tierra a tomar buenas decisiones sobre cuándo, dónde y cuánto aplicar.

Ventana de aplicación: El período de aplicación para este programa abrirá el 1 de marzo de 2016 y cerrara el 1 de junio de 2016.

Convocatoria de propuestas: La oportunidad educativa propuesta proporcionará herramientas e información a los aplicadores de abono a la tierra para que tomen buenas decisiones que incluyan la cantidad correcta de nutrientes aplicados en el lugar correcto y en el momento correcto. Las oportunidades educativas podían consistir en formación en el aula, días de campo o desarrollo de herramientas como una ayuda en la decisión o una combinación que se completará entre el 1 de enero de 2016 y el 1 de junio de 2017. Durante el ciclo de subvenciones del año fiscal 15-16 se hizo hincapié en los siguientes temas relacionados con la aplicación de abono a la tierra:

Aplicaciones de nutrientes agrícolas: cantidad correcta, momento correcto y lugar correcto¿Cómo calcular? ¿Cuál es la necesidad de cultivos? Contabilización de todas las fuentesAnálisis de suelos y protocolos de Análisis del abonoManejo de riesgos de la aplicación: predicción del tiempo, contratiempos, zanjas-V, prácticas de manejo y mantenimientoCalibración de equipos de aplicaciónMantenimiento de registros de aplicación de nutrientes

Gestión de agua de riegoMediciones de agua del sueloProgramación del riegoEficiencia/uniformidadCalibración de equipo de riego/mantenimientoRegistros de aplicación de riego

Requerimiento de resultados: No se requieren resultados, pero se recomiendan

Proyectos de cooperación: No se requieren, pero son muy recomendados

Criterio de la solicitud: Una solicitud de subvención exitosa señalará claramente cómo la propuesta ayuda a los productores agrícolas y aplicadores de abono a la tierra a aplicar los nutrientes en la cantidad

Page 13: Aplicación del programa de capacitación en manejo de ... los eventos educativos piloto, ... contrato Nombre de la sesión Patrocinador ... de 2015 para añadir capacidad para cumplir

Informe a la Legislatura y otras partes interesadas - Junio de 2016 | 13

correcta, en el lugar correcto y en el momento correcto para lograr el cumplimiento de las leyes estatales y federales de calidad del agua. La propuesta debe:

3 Describir si este proyecto es parte de un proyecto más grande o de un proyecto a largo plazo, y de ser así, cómo este proyecto encaja en el proyecto más grande;

3 Describir si este es un proyecto de aplicación local o en todo el estado; 3 Detallar todos los socios que están involucrados en el proyecto y cuál es su participación; 3 Definir claramente el público objetivo y los objetivos de aprendizaje; 3 Describir el producto, tales como materiales y herramientas educativas y cómo se

suministrarán los materiales y herramientas.

Evaluación de la solicitud: Las solicitudes se evaluarán considerando: 3 Calidad y claridad de la propuesta 3 La educación ayudará a los productores agrícolas y aplicadores de abono a la tierra lograr

cumplir con las leyes estatales y federales de calidad del agua 3 La educación ayudará a los aplicadores de abono a la tierra a proteger las fuentes de agua potable 3 La educación ayudará a proteger los bancos de mariscos de las aplicaciones de abono

Tasas de reembolso del subsidio: A los fines de esta solicitud de subsidio un productor agrícola significa cualquier operador, gerente o empleado de ganado, cualquier productor de cultivos que use abono en su sistema de cultivo y cualquier aplicador por encargo de abono de ganado.

Elegibilidad: Distritos de conservación, Universidad de Concesión de Tierras u otras organizaciones que puedan mostrar pericia en manejo de aplicación agrícola de abono o riego de aguas.

Revisión de solicitud: Las solicitudes recibidas serán revisadas y calificadas por el personal del Programa de Manejo de Nutrientes Lácteos. Las recomendaciones serán enviadas al Director Adjunto para la División de Manejo de Pesticidas quien tomará la decisión final

Restricciones: Los fondos del subsidio no pueden ser utilizados para comprar equipos.

Gastos generales: No exceder el 17,7 % de los Gastos Generales Federales

Registro de proveedores de todo el estado: La Oficina de Administración Financiera (OFM) del Estado de Washington mantiene un archivo de registro de contratistas para que los organismos del Estado de Washington procesen los pagos a contratistas. Esto permite a muchos contratistas recibir pagos por depósitos directos. Los contratistas están obligados a registrarse en el sistema de Pago a Proveedores de Todo el Estado, http://www.ofm.wa.gov/accounting/vendors.asp, antes de presentar una solicitud de pago de conformidad con este contrato. No se realizará ningún pago hasta que se haya finalizado el registro.

Las solicitudes deben ser recibidas en la oficina del DNMP antes del 1 de junio de 2016. Si tiene alguna pregunta, puede llamar a Ginny Prest al 360 902-2894 o escribir al correo electrónico [email protected]. Se revisarán las solicitudes y se ofrecerán los contratos de subsidio a las propuestas seleccionadas a más tardar el 1 de agosto de 2016.

Page 14: Aplicación del programa de capacitación en manejo de ... los eventos educativos piloto, ... contrato Nombre de la sesión Patrocinador ... de 2015 para añadir capacidad para cumplir