apartado 6-0

9

Upload: natasha-mills

Post on 09-Dec-2015

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

TEACHING

TRANSCRIPT

Page 1: apartado 6-0

�� 675(66

��� 6WUHVV�DQG�3URPLQHQFH

6WUHVV� LV� RQH� RI� WKH� VR�FDOOHG� VXSUDVHJPHQWDO� IHDWXUHV�� DORQJ� ZLWKUK\WKP�DQG�LQWRQDWLRQ�$FFRUGLQJ�WR�7UDVN�������������VWUHVV� LV�D�FHUWDLQ� W\SH�RI�SURPLQHQFH�ZKLFK� LQ� VRPH� ODQJXDJHV�� LV� SUHVHQW� XSRQ� FHUWDLQ� V\OODEOHV�� 1DWLYHVSHDNHUV� DQG� SKRQHWLFLDQV� XVXDOO\� ILQG� LW� HDV\� WR� GHWHUPLQH� ZKLFKV\OODEOHV�EHDU�VWUHVV��DQG�HYHQ�WR�GLVWLQJXLVK�YDU\LQJ�GHJUHHV�RI�VWUHVV�EXW�WKH�SKRQHWLF�FKDUDFWHUL]DWLRQ�RI�VWUHVV�LV�H[FHHGLQJO\�GLIILFXOW��VWUHVVLV� YDULRXVO\� DVVRFLDWHG�ZLWK� JUHDWHU� ORXGQHVV�� KLJKHU� SLWFK� DQG� JUHDWHUGXUDWLRQ�� DQ\� RI� ZKLFK� PD\� EH� PRUH� LPSRUWDQW� LQ� D� JLYHQ� FDVH�� DQGVRPHWLPHV� DOVR� ZLWK� YRZHO� TXDOLW\�� (DUOLHU� DWWHPSWV� WR� LGHQWLI\� VWUHVVZLWK�JUHDWHU�LQWHQVLW\�RI�VRXQG�DUH�QRZ�GLVFUHGLWHG��DQG�FXUUHQW�WKLQNLQJKROGV�WKDW�VWUHVV�LV�SULPDULO\�D�PDWWHU�RI�JUHDWHU�PXVFXODU�HIIRUW�E\�WKHVSHDNHU�� DQG� WKDW� KHDUHUV� WDNH� DGYDQWDJH� RI� VHYHUDO� W\SHV� RILQIRUPDWLRQ�WR�LGHQWLI\�WKDW�HIIRUW�,Q�IDFW��/DYHU������������VWDWHV��³2WKHU�WKLQJV�EHLQJ�HTXDO��RQH�V\OODEOHLV� PRUH� SURPLQHQW� WKDQ� DQRWKHU� WR� WKH� H[WHQW� WKDW� LWV� FRQVWLWXHQWVHJPHQWV� GLVSOD\� KLJKHU� SLWFK�� JUHDWHU� ORXGQHVV�� ORQJHU� GXUDWLRQ� RUJUHDWHU� DUWLFXODWRU\� H[FXUVLRQ� IURP� WKH� QHXWUDO� GLVSRVLWLRQ� RI� WKH� YRFDOWUDFW�´6WUHVV� DFWXDOO\� UHIHUV� WR� SHUFHSWLRQ�� :KHQ� D� V\OODEOH� LV� SHUFHLYHG� DVPRUH� SURPLQHQW�� WKDW� V\OODEOH� LV� VDLG� WR� EH� VWUHVVHG��� 7KHUH� LV� DFRPELQDWLRQ�RI� IDFWRUV� LQ�PDNLQJ�D�V\OODEOH�VWUHVVHG��JUHDWHU� ORXGQHVV�KLJKHU�SLWFK�DQG�JUHDWHU�OHQJWK�FRQWULEXWH�WR�WKLV�SHUFHSWLRQ�RI�VWUHVV�,Q�(QJOLVK��VWUHVV� LV�DFWXDOO\�JUDGXDO��D�VWUHVVHG�V\OODEOH� LQ�(QJOLVK�FDQVKRZ�VRPH�RU�DOO�RI�WKHVH�FKDUDFWHULVWLFV��ZKLFK�UHVXOWV�LQ�GLIIHUHQW�OHYHOVRI�VWUHVV�/RXGQHVV�PHDQV�WKDW�WKH�VRXQG�KDV�EHHQ�SURGXFHG�ZLWK�PRUH�HQHUJ\�XVXDOO\� ZLWK� DQ� RSHQ� YRFDO� WUDFW� DQG� YRLFLQJ�� 7KDW� LV� ZK\� YRZHOV� DUHQDWXUDOO\� ORXGHU� WKDQ� FRQVRQDQWV�� $QG�� DV� ZH� VDZ� LQ� D� SUHYLRXV� XQLW�YRZHOV�DUH�GHVFULEHG�DV�EHLQJ�VRQRUDQW��6RQRULW\� LV�� LQ�PDQ\�UHVSHFWV�VLPLODU�WR�ORXGQHVV��%XW�ORXGQHVV�DOVR�KDV�WR�GR�ZLWK�D�JUHDWHU�PXVFXODUHIIRUW��ZKLFK�UHVXOWV�LQ�D�PRUH�GHQVH�DQG�ELJJHU�DLUIORZ��$OO�RWKHU�WKLQJVEHLQJ�HTXDO��WKH�VDPH�VRXQG�FDQ�EH�SURGXFHG�ZLWK�PRUH�RU�OHVV�HQHUJ\�

��8OWLPDWH�V\OODEOH��SHQXOWLPDWH�DQG�DQWHSHQXOWLPDWH�DUH�DGMHFWLYHV�WKDW�DUH�XVHGWR�UHIHU�WR�WKH�ODVW�V\OODEOH��WKH�VHFRQG�V\OODEOH�IURP�WKH�ULJKW�DQG�WKH�WKLUG�V\OODEOH�WRWKH�ULJKW��UHVSHFWLYHO\�

Page 2: apartado 6-0

GHSHQGLQJ�RQ�WKH�LQVSLUDWLRQ�SURFHVV�DQG�WKH�PXVFXODU�WHQVLRQ�DORQJ�WKHYRFDO�WUDFW��VWDUWLQJ�IURP�WKH�GLDSKUDJP�DQG�HQGLQJ�DW�WKH�OLSV�3LWFK�PHDQV�WKDW�WKH�UDWH�RI�YLEUDWLRQ�RI�WKH�YRFDO�IROGV�LV�JUHDWHU��7KDWLV��JLYHQ�WKH�VDPH�DPRXQW�RI�WLPH��WKH�YRFDO�IROGV�VKRZ�PRUH�F\FOHV�RIYLEUDWLRQV�� 3LWFK� FDQ�EH� VHHQ�DV�D� V\QRQ\P�RI� WRQH�� IRU� H[DPSOH�� WKHSLWFK�DW�WKH�HQG�RI�WKH�TXHVWLRQ�³$UH�\RX�WHOOLQJ�PH�\RX¶UH�QRW�FRPLQJ"´ZKHQ�SURQRXQFHG�VKRZLQJ�GLVFUHGLW�DQG�DQJHU��LV�KLJKHU�WKDQ�LW�LV�DW�WKHEHJLQQLQJ�RI�WKH�TXHVWLRQ�/HQJWK�KDV�WR�GR�ZLWK�WKH�GXUDWLRQ�LQ�WKH�SURGXFWLRQ�RI�D�VRXQG�7KHUH�LV��DV�ZH�KDYH�DOUHDG\�VDLG��D�FORVH�FRQQHFWLRQ�EHWZHHQ�VRQRULW\DQG�VWUHVV��%RWK�VRQRULW\�DQG�VWUHVV�KDYH�WR�GR�ZLWK�SURPLQHQFH��7KHGLIIHUHQFH�LV�WKDW��ZKLOH�VRQRULW\�LV�UHODWHG�WR�WKH�LQKHUHQW�FKDUDFWHULVWLFVRI� D� VRXQG�� VWUHVV� KDV� WR� GR� ZLWK� WHPSRUDU\� TXDOLWLHV� HQKDQFHG� IRU� DVSHFLILF�VRXQG��6WUHVV�DV�EHLQJ�SURPLQHQW� LV�SHUFHLYHG�ZKHQ� WKHUH� LV�DFRQWUDVW�EHWZHHQ�ZKDW�WKH�OLVWHQHU�H[SHFWV�WR�KHDU�DQG�ZKDW�WKH\�UHDOO\JHW��7KDW�LV��DQ�DOUHDG\�SURPLQHQW�VRXQG�OLNH�D�YRZHO��FDQ�EH�HQKDQFHGWR�SURGXFH�D�³VWUHVVHG�YHUVLRQ´�ZKLFK� LV�SHUFHLYHG�DV�EHLQJ�VSHFLILFDOO\KLJKOLJKWHG�LQ�D�SDUWLFXODU�FRQWH[W�7KH�DFFHQWXDO� SDWWHUQ�RI�(QJOLVK�ZRUGV� LV� IL[HG�� LQ� WKH� VHQVH� WKDW� WKHPDLQ�DFFHQW�DOZD\V�IDOOV�RQ�D�SDUWLFXODU�V\OODEOH�RI�DQ\�JLYHQ�ZRUG��EXWIUHH�� LQ� WKH� VHQVH� WKDW� WKH� PDLQ� DFFHQW� LV� QRW� WLHG� WR� DQ\� SDUWLFXODUVLWXDWLRQ� LQ� WKH� FKDLQ� RI� V\OODEOHV� FRQVWLWXWLQJ� D�ZRUG�� DV� LW� LV� LQ� VRPHODQJXDJHV�$FFHQW�LV�VRPHWLPHV�XVHG�LQVWHDG�RI�VWUHVV��+RZHYHU��WKH�WHUP�DFFHQWZLOO�EH� OLPLWHG�KHUH�WR�SURPLQHQFHV�ZKHUH�SLWFK� LV� LQYROYHG��KHQFH� LW� LVHTXLYDOHQW� WR� 3,7&+� $&&(17���:RUG�VWUHVV� ZLOO� EH� XVHG� WR� UHIHU� WRWKRVH�V\OODEOHV�ZKLFK�ZRXOG�EH�PDUNHG�DV�VWUHVVHG�LI�VWUHVV�ZHUH�PDUNHGLQ� D� OH[LFRQ� RU� GLFWLRQDU\� DQG� ZKLFK� WKHUHIRUH� KDYH� D� SRWHQWLDO� IRU³DFFHQW´� LQ�XWWHUDQFHV��6HQWHQFH�VWUHVV�ZLOO�EH�XVHG� WR� UHIHU� WR� WKRVHZRUGV� ZKLFK� VKRZ� VWUHVV� LQ� D� VHQWHQFH�� LQ� FRUUHODWLRQ� ZLWK� PHDQLQJ�HPSKDVLV�DQG�IRFXV��DV�ZLOO�EH�H[SODLQHG�EHORZ�0RWW� ������� ��������� GLYLGHV� WKH� ODQJXDJHV� RI� WKH� ZRUOG� LQWR� WZRJURXSV�RQ�WKH�EDVLV�RI�VWUHVV��7KHUH�DUH��L��ODQJXDJHV�ZKLFK�KDYH�D�IL[HG�SODFH�IRU�WKH�VWUHVV�LQ�ZRUGV��,Q�)UHQFK�7XUNLVK�RU�0RGHUQ�+HEUHZ�WKH�VWUHVV�LV�DOZD\V�RQ�WKH� ODVW�V\OODEOH�RI�DZRUG��,Q�+XQJDULDQ��)LQQLVK�DQG�&]HFK�WKH�VWUHVV� LV�DOZD\V�RQ�WKH�ILUVWV\OODEOH�RI�ZRUGV��LL�� ODQJXDJHV� LQ�ZKLFK� WKHUH� LV� QR� IL[HG� SODFH� IRU� WKH� VWUHVV� LQ�ZRUGV�'\QDPLF�6WUHVV�/DQJXDJHV���/DQJXDJHV� OLNH�(QJOLVK��6SDQLVK��*HUPDQRU� 5XVVLDQ� KDYH� YDULDEOH� ZRUG� VWUHVV�� 6SDQLVK� KDV� WKH� DGYDQWDJH� RI

Page 3: apartado 6-0

XVLQJ� D� JUDSKLF� DFFHQW� WR� PDUN� LUUHJXODU� VWUHVV� �WpUPLQR�� WHUPLQy� DVRSSRVHG� WR� WHUPLQR��� EXW� (QJOLVK� XVHV� QR� VXFK� GHYLFH� WR� DVVLVW� WKHOHDUQHU�� +RZHYHU�� (QJOLVK� VWUHVV� FDQQRW� EH� HQWLUHO\� XQSUHGLFWDEOHEHFDXVH� QDWLYH� (QJOLVK� VSHDNHUV� DUH� DEOH� WR� SODFH� WKH� VWUHVV� WRXQIDPLOLDU�ZRUGV�ZLWK�DW�OHDVW�VRPH�GHJUHH�RI�VXFFHVV��ZKLFK�PHDQV�WKDW(QJOLVK�VWUHVV�SODFHPHQW�PXVW�EH�UXOH�ERXQG�

��� 'HJUHHV�RI�6WUHVV

(YHU\�ZRUG�KDV�DW�OHDVW�RQH�VWUHVV�LQ�LWV�FLWDWLRQ�IRUP��%XW�VRPH�W\SHV�RIZRUGV�PRVW�FRPPRQO\�RFFXU�LQ�DQ�XQVWUHVVHG�IRUP�LQ�FRQQHFWHG�VSHHFK�2WKHU� W\SHV� RI� ZRUGV�PRVW� FRPPRQO\� RFFXUULQJ� ZLWKRXW� D� VWUHVV� �DQGZLWK�UHGXFHG�YRZHOV��DUH�DX[LOLDU\�YHUEV��SHUVRQDO�SURQRXQV�DQG�VKRUWHUSUHSRVLWLRQV� DQG� FRQMXQFWLRQV�� ZKHUHDV� WKH� PDMRULW\� RI� QRXQV�� PDLQYHUEV��DGMHFWLYHV��DGYHUEV��QXPHUDOV��TXDQWLILHUV��DQG�SHUVRQDO�SURQRXQVFRPPRQO\� RFFXU�ZLWK� D� VWUHVV�� 7KH� H[DFW� V\OODEOH� RQ� ZKLFK� WKH� VWUHVVRFFXUV�ZLOO��RI�FRXUVH��EH�GHWHUPLQHG�E\�UXOHV�IRU�ZRUG�VWUHVV�:H�ZLOO�GLVWLQJXLVK�WKUHH�VXFK�GHJUHHV�RI�VWUHVV�DFFHQW��� 35,0$5<� 675(66� �RU� 35,0$5<� $&&(17��� LQYROYLQJ� WKH� SULQFLSDOSLWFK�SURPLQHQFH�LQ�WKH�ZRUG��:H�PDUN�WKH�VWURQJHVW�RU�SULPDU\�VWUHVVZLWK�D�VKRUW�UDLVHG�VWURNH�>�

©©

@��� 6(&21'$5<� 675(66� �RU� 6(&21'$5<� $&&(17��� LQYROYLQJ� DVXEVLGLDU\� SLWFK� SURPLQHQFH�� :H� PDUN� WKH� PLGGOH� OHYHO� RU� VHFRQGDU\OHYHO�ZLWK�D�VKRUW�ORZHUHG�VWURNH�>�

¨̈

@��� 81675(66('��LQYROYLQJ�D�QRQ�SURPLQHQW�V\OODEOH�FRQWDLQLQJ�QR�SLWFKFKDQJH�DQG�RQH�RI�WKH�YRZHOV��,��8�����

(YHU\� ZRUG� XQLW� KDV� DW� OHDVW� RQH� SULPDU\� VWUHVV� DQG� RQH� RU� PRUHXQVWUHVVHG� V\OODEOHV�� 3RO\V\OODELF� ZRUGV� LQ� (QJOLVK� DOVR� VKRZ�� LQJHQHUDO��SULPDU\�DQG�VHFRQGDU\�VWUHVV��DSDUW�IURP�XQVWUHVVHG�V\OODEOHV�3RO\V\OODELF� LQ�(QJOLVK�XVXDOO\� UHIHUV� WR�ZRUGV�ZLWK��� V\OODEOHV� RU�PRUHDQG�FRPSRXQGV�,W�LV�GLIILFXOW�WR�JLYH�JHQHUDO�UXOHV�DV�WR�ZKHUH�VWUHVV�LV�SODFHG��EXW�WKHVHJHQHUDO�LQGLFDWLRQV�FDQ�EH�KHOSIXO�

Page 4: apartado 6-0

6WUHVV�LQ�YHUEV�� :LWK�YHUEV�RI�WZR�V\OODEOHV��LI�WKH�VHFRQG�V\OODEOH�RI�WKH�YHUE�FRQWDLQV

D� ORQJ� YRZHO� RU� D� GLSKWKRQJ�� RU� LI� LW� HQGV� ZLWK� PRUH� WKDQ� RQHFRQVRQDQW��WKH�VHFRQG�V\OODEOH�LV�VWUHVVHG�([DPSOHV��DSSO\�DWWUDFW�FRPSOHWH�DUULYH�UHVLVW

�� :LWK�YHUEV�RI�WZR�V\OODEOHV��LI�WKH�ILQDO�V\OODEOH�FRQWDLQV�D�VKRUW�YRZHODQG�RQH��RU�QR��ILQDO�FRQVRQDQW��WKH�ILUVW�V\OODEOH�LV�VWUHVVHG�([DPSOHV��HQWHU�RSHQ�HTXDO�ERUURZ�SURILW([FHSWLRQV�WR�WKLV�UXOH�LQFOXGH�DGPLW�DQG�SHUPLW��YHUE��

5XOHV�IRU�DGMHFWLYHV7KHUH� DUH� HVVHQWLDOO\� WZR� W\SHV� RI� DGMHFWLYHV�� VR� IDU� DV� WKH� SODFH� RIVWUHVV�LV�FRQFHUQHG��RQH�W\SH�IROORZV�WKH�VWUHVV�UXOH�IRU�YHUEV��WKH�RWKHUWKH� VWUHVV� UXOH� IRU� QRXQV�� 7\SH� ,� DGMHFWLYHV� �H�J�� LQDQH�� EHOOLFRVH�DFDGHPLF��DEVXUG��GLIILFXOW��DUH�SDUDOOHO�WR�YHUEV��ZKHUHDV�DGMHFWLYHV�ZLWKZHDN�VXIIL[HV�����DO���DU���DQW�HQW��RU��RXV��IROORZ�WKH�EDVLF�VWUHVV�UXOHIRU�QRXQV��H�J��IDWDO��VWHOODU��GRUPDQW��GHFHQW��QHUYRXV��

6RPH�VSHFLDO�HQGLQJV�VXIIL[HV:RUGV�ZLWK�WKHVH�HQGLQJV�XVXDOO\�FDUU\�VWUHVV�RQ�WKH�ODVW�V\OODEOH��DLQ�HQWHUWDLQ�HH�UHIXJHH�HHU�PRXQWDLQHHU�HVH�3RUWXJXHVH�HWWH�FLJDUHWWH��1%�$PHULFDQ�(QJOLVK�ZRXOG�VWUHVV�WKH�ILUVW�V\OODEOH��HVTXH�SLFWXUHVTXH7KH� PDLQ� RU� SULPDU\� VWUHVV� XVXDOO\� IDOOV� RQ� WKH� V\OODEOH� EHIRUH� WKHVHHQGLQJV�- LRQ�GHFLVLRQ��DSSOLFDWLRQ- LRXV�����HRXV�FRQWHQWLRXV��FRXUDJHRXV- LW\�VLPSOLFLW\- LYH�H[WHQVLYH- JUDSK\�SKRWRJUDSK\��ELRJUDSK\- PHWHU�WKHUPRPHWHU- ORJ\�ELRORJ\&HUWDLQ�ZRUGV�KDYH�D�ZHDN�VXIIL[��DF\��DQG�FHUWDLQ�RWKHU�QRXQV�KDYH�DVXIIL[��DQF\�RU��HQF\�� ,I� WKH�V\OODEOH�EHIRUH� WKH�VXIIL[� LV� VWUHVVDEOH�RU

Page 5: apartado 6-0

WKH� LQLWLDO� V\OODEOH� RI� WKH� ZRUG�� WKDW� V\OODEOH� LV� VWUHVVHG� �H�J�� IiOODF\�FRPSOiFHQF\���,I�WKH�V\OODEOH�EHIRUH�WKH�VXIIL[� LV�QRW�VWUHVVDEOH�DQG�QRWLQLWLDO�� VWUHVV� LV� RQ� WKH� VHFRQG� V\OODEOH� EHIRUH� WKH� VXIIL[� �H�J��GpOLFDF\�KpVLWDQF\��1RXQV� DQG� DGMHFWLYHV� ZKLFK� HQG� LQ� �DU\� KDYH� WKUHH� GLIIHUHQW� VWUHVVSDWWHUQV� �H�J�� FRPSOLPpQWDU\�� FRQWpPSRUDU\�� YpWHULQDU\��� 7KH� VWUHVVUXOH� IRU� WKHVH� ZRUGV� LV� VLPLODU� WR� WKH� UXOH� IRU� ZHDN� VXIIL[HV�� ,I� WKHV\OODEOH� EHIRUH� �DU\� LV� VWUHVVDEOH� RU� LQLWLDO�� LW� LV� VWUHVVHG�FRPSOLPpQWDU\��� 2WKHUZLVH�� WKH� SUHFHGLQJ� V\OODEOH� LV� VWUHVVHG�FRQWpPSRUDU\��

5XOHV�IRU�FRPSRXQG�ZRUGV,Q�FRPSRXQG�ZRUGV�RU�ZRUGV�PDGH�XS�RI�WZR�HOHPHQWV��WKHUH�DUH�DJDLQVRPH�JHQHUDO�SDWWHUQV��� ,I�WKH�ILUVW�SDUW�RI�WKH�ZRUG�LV�EURDGO\�VSHDNLQJ�D�QRXQ��WKHQ�WKH�ILUVW

HOHPHQW�ZLOO�QRUPDOO\�FDUU\�PRUH�VWUHVV�W\SHZULWHU�FDU�IHUU\�VXLWFDVH�WHD�FXS

�� ,I� WKH� ILUVW� SDUW� LV� EURDGO\� VSHDNLQJ� DQ� DGMHFWLYH�� WKHQ� WKH� VHFRQGHOHPHQW�ZLOO�FDUU\�PRUH�VWUHVV�ORXGVSHDNHU�EDG�WHPSHUHG�EODFN�PDUNHW�\RXQJ�OHDUQHU

��� 'LVWLQFWLYH�)XQFWLRQ�RI�6WUHVV

,Q� (QJOLVK�� VWUHVV� KDV� D� GLVWLQFWLYH� IXQFWLRQ�� 7KDW� LV�� VWUHVV� FDQ� EHXVHG�WR�HVWDEOLVK�D�GLVWLQFWLRQ�LQ�PHDQLQJ�EHWZHHQ�WZR�ZRUGV��ZKHUH�WKHRQO\�GLIIHUHQFH�LV�WKH�SODFH�ZKHUH�VWUHVV�LV�VKRZQ��,Q�WKH�IROORZLQJ�WDEOH�WKH�VWUHVV�RQ�WKH�ILUVW�V\OODEOH�PHDQV�WKDW�WKH�ZRUG�IXQFWLRQV�DV�D�QRXQ�ZKLOH� WKH� VHFRQG� FROXPQ� VKRZV� YHUEV�� ZLWK� WKH� VWUHVV� RQ� WKH� VHFRQGV\OODEOH�

Page 6: apartado 6-0

ll������� ���������ll1281 9(5%LPSRUW LPSRUWH[SRUW H[SRUWWUDQVIHU WUDQVIHUUHFRUG UHFRUGFRQGXFW FRQGXFWSURWHVW SURWHVWSURJUHVV SURJUHVVSHUPLW SHUPLWLQFUHDVH LQFUHDVHFRQIOLFW FRQIOLFWGHVHUW GHVHUWFRQWUDFW FRQWUDFWREMHFW REMHFWVXEMHFW VXEMHFWFRQYLFW FRQYLFWLQVXOW LQVXOW

SUHVHQW SUHVHQWSURGXFH SURGXFHUHEHO UHEHOSURMHFW SURMHFWVXVSHFW VXVSHFW

1RWH�WKDW�WKHUH�LV�DOVR�DQ�DOWHUQDWLRQ�RI�YRZHO�TXDOLW\�GHSHQGLQJ�RQ�WKHSRVLWLRQ�RI�WKH�VWUHVV��)RU�H[DPSOH��WKH�SDLU�µSURMHFW���SUR¶MHFW�GRHV�QRWRQO\� UHSUHVHQW� D� GLIIHUHQW� VWUHVV� SDWWHUQ�� EXW� DOVR� DQ� DOWHUQDWLRQ� RIVWURQJ�ZHDN�YRZHOV�

µSURMHFW��QRXQ�� ��ªSUcG=�NW�SUR¶MHFW��YHUE�� ��SU�ªG=HNW�

:KHQ�WKH�V\OODEOH�LV�QRW�VWUHVVHG��WKH�YRZHO�XVXDOO\�WXUQV�LQWR����

Page 7: apartado 6-0

��� 6WURQJ�DQG�:HDN�)RUPV

0DQ\� ZRUGV� LQ� (QJOLVK� DUH� SURQRXQFHG� ERWK� ZLWK� DQG� ZLWKRXW� VWUHVVGHSHQGLQJ�RQ�WKH�VWUXFWXUH�RI�WKH�VHQWHQFH��7KH�SUHVHQFH�RU�DEVHQFH�RIVWUHVV�FKDQJHV�WKH�TXDOLW\�RI�WKH�YRZHO��7KLV�DOWHUQDWLRQ�LV�GHILQHG�DV�WKHDOWHUQDWLRQ�VWURQJ�YV��ZHDN�IRUP�RI�D�ZRUG�XQLW�*HQHUDOO\�� LW� LV� ZRUGV� VXFK� DV� DUWLFOHV�� SUHSRVLWLRQV�� FRQMXQFWLRQV�� DQGSURQRXQV�ZKLFK�KDYH�WKLV�DOWHUQDWLRQ��WKDW�LV��IXQFWLRQDO�ZRUGV��YHUEV�QRXQV��DGYHUEV��DQG�DGMHFWLYHV��WKDW�LV��OH[LFDO�ZRUGV��JHQHUDOO\�GR�QRWKDYH�WKLV�DOWHUQDWLRQ��$OWHUQDWLRQ�LQ�ZHDN�YV��VWURQJ�IRUPV�LV��EDVLFDOO\��DTXDOLWDWLYH�DQG�TXDQWLWDWLYH�DOWHUQDWLRQ��WKH�YRZHO�EHFRPHV�UHGXFHG�LQ�DZHDN� IRUP� DQG�� VRPHWLPHV��ZH�PD\� ILQG� GHOHWLRQ� RI� FRQVRQDQWV� DV� LQDQG�RU�KLP��VWURQJ�IRUPV��4QG��K,P��YV��ZHDN�IRUPV���QG���Q��,P���

7KH� ORVV� RI� VWUHVV� FDQ� RQO\� WDNH� SODFH� ZKHQ� WKH� ZRUG� DSSHDUV� LQ� DVHQWHQWLDO�FRQWH[W��DQG�QHYHU�LQ�LVRODWLRQ��:KHQ�WKH�ZRUG�LV�HPSKDVL]HG�VWUHVV�FDQQRW�EH�ORVW�HLWKHU��6WUHVV�UHPDLQV�ZKHQ�WKH�ZRUG�RFFXUV�DW�WKHHQG��IRU�H[DPSOH�LQ�:KR¶V�FRPLQJ"�,�DP�RU�:KHUH�GR�\RX�FRPH�IURP"�,Q�WKH�IROORZLQJ�VHQWHQFH��IRU�H[DPSOH�VRPH�ZRUGV�FDUU\�D�VWUHVV��ZHFDQ�VD\�WKRVH�ZRUGV�DUH�VWURQJ��7KHVH�DUH�WKH�OH[LFDO�ZRUGV�,W�ZDV�WKH�EHVW�FDU�IRU�XV�WR�EX\7KH�UHPDLQLQJ�ZRUGV�DUH�WKH�JUDPPDWLFDO�ZRUGV��DQG�WKH\�DUHXQVWUHVVHG�RU�ZHDN��+RZHYHU��LI�HDFK�JUDPPDWLFDO�ZRUG�LV�VDLG�LQLVRODWLRQ��LW�KDV�D�GLIIHUHQW�VRXQG�

:RUG�LQ�LVRODWLRQ :RUG�LQ�FRPSDQ\�VWURQJ�VWUHVVHG� �ZHDN�XQVWUHVVHG�

WKH 'LÚ��DV�LQ�WUHH� '�ZDV Zc]��DV�LQ�GRJ� Z�]IRU IoÚ��DV�LQ�GRRU� I�XV ¥V��DV�LQ�EXV� �VWR WXÚ��DV�LQ�VKRH� W�

,Q�DOO�WKH�ZHDN�RU�XQVWUHVVHG�IRUPV��WKH�YRZHO�����LV�XVHG��7KH�WHFKQLFDOQDPH� IRU� WKLV� YRZHO� LV� WKH� +HEUHZ� ZRUG� VFKZD�� 7KLV� VRXQG� LV� RIWHQGLIILFXOW�WR�KHDU�H[DFWO\��DQG�LW�LV�DOZD\V�XQVWUHVVHG��,I�\RX�WKLQN�WKHUH�LVD�YRZHO�LQ�D�ZRUG�EXW�\RX�FDQ�QRW�KHDU�H[DFWO\�ZKDW�LW�LV��LW�LV�SUREDEO\VFKZD�6RPH�SHRSOH�EHOLHYH�WKDW�WKLV�LV�D�FDUHOHVV�ZD\�RI�VSHDNLQJ�DQG�WKDW�ZHVKRXOG� SURQRXQFH� DOO� RXU� V\OODEOHV� HTXDOO\� FOHDUO\�� DV� LI� WKH\� ZHUH� DOOVWURQJ� IRUPV��+RZHYHU�� (QJOLVK� VSRNHQ�ZLWK� RQO\� VWURQJ� IRUPV� VRXQGV

Page 8: apartado 6-0

PRVW�XQQDWXUDO�DQG�GRHV�QRW�KHOS�WKH�OLVWHQHU�WR�GLVWLQJXLVK�HPSKDVLV�RUPHDQLQJ�%HFDXVH�RXU�VSHOOLQJ�GRHV�QRW�VKRZ�ZKHWKHU�D�ZRUG�LV�ZHDN�RU�VWURQJ�ZH�DUH�RIWHQ�XQDZDUH�RI�WKH�FKDQJHV�ZH�PDNH�HYHU\�WLPH�ZH�VSHDN��,QVSHOOLQJ��VRPH�ZHDN�IRUPV�DUH�VKRZQ�DV�FRQWUDFWHG�IRUPV��FDQ¶W��ZRQ¶W�GLGQ¶W��,¶OO��KH¶V��VKH¶G��HWF�

��� 3RO\V\OODELF�:RUGV

(QJOLVK�ZRUGV�ZLWK���RU�PRUH�V\OODEOHV�VKRZ�WZR�VWUHVV� OHYHOV��SULPDU\DQG� VHFRQGDU\� VWUHVV�� %RWK� RI� WKHP� LQYROYH� D� SLWFK� FKDQJH�� EXW� WR� DOHVVHU� H[WHQW� LQ� WKH� FDVH� RI� VHFRQGDU\� VWUHVV�� 3ULPDU\� VWUHVV� XVXDOO\FRPHV�ODVW��DOWKRXJK�WKLV�FDQ�FKDQJH�GHSHQGLQJ�RQ�WKH�UHJLRQDO�DFFHQW�&RPSRXQG�ZRUGV��L�H���ZRUGV�FRPSRVHG�RI� VHSDUDEOH� URRW�PRUSKHPHV�ZKHWKHU� RU� QRW� WKH� FRPSRXQG� LV� K\SKHQDWHG� LQ� WKH� VSHOOLQJ�� QRUPDOO\FRQWDLQ�D�VLQJOH�SULPDU\� �QXFOHDU�� WRQLF��DFFHQW�RQ�RQH�HOHPHQW�RI� WKHFRPSRXQG��WKH�RWKHU�HOHPHQW�RU�HOHPHQWV�FDUU\LQJ�VHFRQGDU\�DFFHQW�7KH�PRVW�FRPPRQ�W\SH�RI�FRPSRXQG�KDV�WKH�SULPDU\�DFFHQW�RQ�WKH�ILUVWHOHPHQW��EDFNDFKH��EODFNPDLO��ELUGFDJH��ERRNFDVH��EULGHVPDLG��EXOOGRJ�FDUGERDUG�� FURVVZRUG�� HDUWKTXDNH�� IRRWSULQW�� KLJKEURZ�� OLIHERDW�QLJKWGUHVV��WHDSRW��ZLQGVFUHHQ�,Q� VRPH� FDVHV� RI� VXFK� FRPSRXQGV� WKH� VHFRQG� HOHPHQW� LV� XQDFFHQWHGDQG�KDV�WKH�ZHDN�YRZHO������FKDLUPDQ��SRVWPDQ��VDXFHSDQ�

6RPH� RWKHU� FRPSRXQGV�� KRZHYHU�� EHDU� WKH� SULPDU\� DFFHQW� RQ� WKHVHFRQG� V\OODEOH�� GRZQVWDLUV�� ILUVW�FODVV�� JURXQG�IORRU�� PLQFHSLH�� VKRUW�WHUP�RU�HYHQ�RQ�WKH�WKLUG�V\OODEOH��FRXQWU\�KRXVH��VHFRQGKDQG��EURNHQ�KHDUWHG��HDV\�JRLQJ�7KH�SODFHPHQW�RI�VWUHVV�RQ�(QJOLVK�ZRUGV�LV�H[WUHPHO\�FRPSOH[��DQG�WKHPDLQ� UHDVRQ� IRU� WKLV� FRPSOH[LW\� LV� WKDW� WKH� (QJOLVK� OH[LFRQ� LV� ODUJHO\� DPL[WXUH� RI� 5RPDQFH� DQG� *HUPDQLF� �0RWW� ������ ������ ,I� ZH� ORRN� DWVXIIL[DWLRQ�LQ�WKHVH�WZR�ODQJXDJH�JURXSV��ZH�ILQG�WZR�RSSRVLWH�SULQFLSOHVDFWLQJ� RQ� ZRUGV�� ,Q� WKH� 5RPDQFH� ODQJXDJHV�� LI� D� VXIIL[� LV� DGGHG� WR� DZRUG��WKH�VWUHVV�LV�PRYHG�XS�RQWR�LW��)RU�H[DPSOH��LQ�6SDQLVK��HVW~SLGR�HVWXSLGp]�� ,Q� WKH� *HUPDQLF� ODQJXDJHV�� RQ� WKH� RWKHU� KDQG�� WKH� VWUHVVVWD\V�ZKHUH�LW�LV��)RU�H[DPSOH��LQ�(QJOLVK��IyOORZ��IyOORZHU��IyOORZLQJ��7KHSUREOHP� LV� WKDW� (QJOLVK� KDV� DGRSWHG� ERWK� SULQFLSOHV� EXW� YHU\� RIWHQUHJDUGOHVV�RI�WKH�RULJLQ�RI�ZRUGV��7R�WDNH�RQH�H[DPSOH��FDWKROLF����/DW�&$7+2/,&86���*U��NDWKROLNRV��ZRXOG�EH�H[SHFWHG�WR�EHDU�VWUHVV�RQ�WKH

Page 9: apartado 6-0

VHFRQG� V\OODEOH�� DV� LQ� *UHHN� DQG� /DWLQ�� EXW� WKH� ZRUG� KDV� XQGHUJRQH*HUPDQLF�VWUHVVLQJ�DQG�WKH�VWUHVV�KDV�EHHQ�IURQWHG�:KLOH� LW� LV�QRW�SRVVLEOH� WR�SUHGLFW� WKH�VWUHVV� LQ�DOO�(QJOLVK�ZRUGV�� WKHUHDUH�PDQ\�ZKLFK� GR� IROORZ� JHQHUDO� SULQFLSOHV� RU� UXOHV�� 6WUHVV� UXOHV� DUHEDVHG� RQ� WKUHH� NLQGV� RI� LQIRUPDWLRQ�� V\QWDFWLF�� PRUSKRORJLFDO� DQGSKRQRORJLFDO�LQIRUPDWLRQ��.UHLGOHU�������'LIIHUHQW� UXOHV� DSSO\� WR� WKH� GLIIHUHQW� SDUWV� RI� VSHHFK� �QRXQV�� YHUEV�DGMHFWLYHV�DQG�DGYHUEV���7KH�QRXQ�tQVXOW�LV�VWUHVVHG�GLIIHUHQWO\�IURP�WKHYHUE� LQV~OW�� VLPLODUO\�� FRPSDUH� WKH� DGMHFWLYH� SUpVHQW� ZLWK� WKH� YHUESUHVpQW�2Q�WKH�RWKHU�KDQG��WKH�PRUSKRORJLFDO�FRPSRVLWLRQ�RI�D�ZRUG�KDV�D�UROHLQ� GHWHUPLQLQJ� VWUHVV�� 'LIIHUHQW� NLQGV� RI� VXIIL[HV� DUH� UHOHYDQW� LQGHWHUPLQLQJ� WKH� SODFH� RI� VWUHVV�� 7KH� IROORZLQJ� DUH� H[DPSOHV� RI� ZRUGVZLWK�WRQLF�HQGLQJV��HPSOR\pH��EDOOyRQ��NLWFKHQpWWH��&KLQpVH��PLOOLRQiLUH�RU�DQWtTXH�7KH�SODFH�RI�VWUHVV�LQ�SDUWLFXODU�ZRUGV�GHSHQGV�LQ�SDUW�RQ�WKH�QDWXUH�RIWKH� ODVW� WZR� V\OODEOHV�� DQG� RFFDVLRQDOO\� RQ� WKH� QDWXUH� RI� DQ� HDUOLHUV\OODEOH��:H�QHHG�WR�FRQVLGHU�ZKHWKHU�D�V\OODEOH�KDV�D�IUHH�YRZHO��ORQJYRZHO� RU� GLSKWKRQJ�� DQG� WKH� QXPEHU� RI� FRQVRQDQWV� ZKLFK� FORVH� WKHV\OODEOH�� WKDW� LV�� ZKHWKHU� LW� LV� VWUHVVDEOH� �IUHH� YRZHO� RU� VKRUW� YRZHOIROORZHG�E\�WZR�FRQVRQDQWV��RU�QRW�6LQFH�SKRQRORJLFDO�IDFWV�LQWHUDFW�ZLWK�PRUSKRORJLFDO�DQG�V\QWDFWLF�IDFWV�ZH�VKDOO�VHH�WKDW�UXOHV�DUH�GLIIHUHQW�IRU�QRXQV��YHUEV�DQG�DGMHFWLYHV�

5()(5(1&(6&��:�� .UHLGOHU� �������� 7KH� 3URQXQFLDWLRQ� RI� (QJOLVK�� $� &RXUVHERRN� LQ

3KRQRORJ\��2[IRUG��%ODFNZHOO�-�� /DYHU� �������� 3ULQFLSOHV� RI� 3KRQHWLFV�� &DPEULGJH�� &DPEULGJH

8QLYHUVLW\�3UHVV�%�� 0RWW� �������� $� &RXUVH� LQ� 3KRQHWLFV� DQG� 3KRQRORJ\� IRU� 6SDQLVK

/HDUQHUV�RI�(QJOLVK��%DUFHORQD��338�5��/��7UDVN���������$�'LFWLRQDU\�RI�3KRQHWLFV�DQG�3KRQRORJ\��/RQGRQ�DQG

1HZ�<RUN��5RXWOHGJH�