“donde el campo se junta con el mar” - puchuncaví 2.pdfgrandes exponentes, a nivel nacional e...

12
“Donde el Campo se junta con el Mar” MUNICIP ALIDAD DE PUCHUNCA VÍ. ENERO DE 2010. EDICIÓN 02. DISTRIBUCIÓN GRATUITA PERIÓDICO INFORMATIVO MUNICIPALIDAD DE PUCHUNCAVÍ Gran cantidad de Público congregó la VI Trilla a Yegua Suelta realizada en la localidad de San Antonio, donde además los visitantes pudieron disfrutar de música folclórica y exquisitos platos tradicionales(Págs. 5 y 6) Con más de 60 expositores se desarrollará la VI Feria Costumbrista organizada por la Municipalidad (Pág. 3) Municipio entrega Subvención Especial a Club Deportivo General Velásquez de Puchuncaví (Pág. 3) Municipio consiguió fondos para construcción de sede de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos (Pag.10)

Upload: others

Post on 12-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: “Donde el Campo se junta con el Mar” - Puchuncaví 2.pdfGrandes exponentes, a nivel nacional e internacional, destacaron la calidad del circuito, el que incluyó en sus dos niveles,

“Donde el Campose junta con el Mar”

MU

NIC

IPA

LID

AD

DE

PU

CH

UN

CA

VÍ.

EN

ER

OD

E2

01

0.

ED

ICIÓ

N0

2.

DIS

TR

IBU

CIÓ

NG

RA

TU

ITA

PERIÓDICO INFORMATIVO

MUNICIPALIDAD DE PUCHUNCAVÍ

Gran cantidad de Público congregó la VI Trilla a Yegua Suelta realizada en lalocalidad de San Antonio, donde además los visitantes pudieron disfrutar

de música folclórica y exquisitos platos tradicionales(Págs. 5 y 6)

Con más de 60 expositores se desarrollarála VI Feria Costumbrista organizada

por la Municipalidad (Pág. 3)

Municipio entrega SubvenciónEspecial a Club Deportivo General

Velásquez de Puchuncaví(Pág. 3)

Municipio consiguió fondos paraconstrucción de sede de la Unión

Comunal de Juntas de Vecinos (Pag.10)

Page 2: “Donde el Campo se junta con el Mar” - Puchuncaví 2.pdfGrandes exponentes, a nivel nacional e internacional, destacaron la calidad del circuito, el que incluyó en sus dos niveles,

1Página

EDITORIAL

CONTACTOS MUNICIPALIDAD

Anexo 10 : AlcaldíaAnexo 11: Secretaría MunicipalAnexo 15: Relaciones PúblicasAnexo 18: Área OperativaAnexo 19: Unidad de Control y TurismoAnexo 21: SecplanAnexo 23: Dirección de ObrasAnexo 24: MedioambienteAnexo 26: Dirección de FinanzasAnexo 27: Unidad de Rentas y PatentesAnexo 28: Adquisiciones FinanzasAnexo 31: Dirección de TránsitoAnexo 32: DIDECO

Dirección: Avda. Bernardo O’Higgins Nº 70 PuchuncavíCorreo: [email protected] - [email protected]: (032) 2791085 - 2791488 - 2791025 - 2791718. Fax: 2791654

Anexo 34: InformáticaAnexo 35: DIDECOAnexo 36: ProdesalAnexo 39: Oficina ConcejalesAnexo 40: Departamento de SaludAnexo 42: Oficina de PartesAnexo 43: OMILAnexo 45: RemuneracionesAnexo 46: PuenteAnexo 52: Oficina SIIAnexo 56: Casa de la CulturaAnexo 57: BibliotecaAnexo 58: Venta Bonos Fonasa

EDUCACIÓN: (032) 2791027 - 2791446Anexo 200: Recepción / InformacionesAnexo 201: RemuneracionesAnexo 202: Secretaria Asistente SocialAnexo 204: Secretaria EducaciónAnexo 205: Informática DAEMAnexo 206: Unidad ExtraescolarAnexo 208: Dirección UTPAnexo 209: Unidad PárvulosAnexo 210: Psicóloga DAEMAnexo 213: Secretaria ExtraescolarAnexo 214: Fax DAEM

GRACIAS POR LA COLABORACIÓN...Cuando iniciamos este proyecto, no pensábamos en la gran recepción que iba a tener

de parte de los vecinos, este nuevo medio de comunicación, con el que sólopretendemos mantener bien informados a nuestros vecinos.

Sin embargo, parte de este trabajo no hubiera sido posible si no hubiésemos contadocon la colaboración y buena disposición de muchos dueños de locales comerciales,quienes recibieron una cantidad de ejemplares para ser repartidos a los vecinos.

Así mismo, debo agradecer a muchos presidentes y dirigentes de Juntas de Vecinos yde otras organizaciones comunitarias, quienes se hicieron cargo de la distribución deeste nuevo periódico en su localidad o población.

Pero este proyectro queremos que siga creciendo y que en ningún caso decaiga, porlo que deseamos seguir contando con vuestro apoyo, pues insisto que el gran objetivoes poder mantener informados a nuestros vecinos, a través de esta nueva iniciativacomunicacional implementada por el municipio.

Y le ecordamos que Usted puede ser parte de este nuevo medio, enviándonos susinformaciones a los correos

, llamándonos al fono (032) 2791085 - 2791488anexo 15, o directamente en la Oficina de Relaciones Públicas de la Municipalidad dePuchuncaví.

[email protected]@yahoo.es

EL DIRECTOR

PROGRAMA DE CABLEMUNICIPAL CAMBIA

DE HORARIO

Debido a los cambios en la parrillaprogramática de Canal 7 del Cable dela Costa, el programa de cable de laMunicipalidad de Puchuncaví, “Donde elCampo se junta con el Mar”, cambia sushorarios en esta época estival.

Es así como los estrenos de esteprograma, que todas las semanas cuentacon un entrevistado, notas de actualidad,informaciones de la comunidad, entreotros interesantes temas, serán los díasmartes a las 22:30 horas, mientras que lasrepeticiones serán los días miércoles a las21 horas y los jueves a las 19:30 horas.

Cabe mencionar que este programa decable municipal, al igual que esteperiódico informativo comunal, están adisposición de todos los vecinos de lacomuna de Puchuncaví, para que puedanentregar información, avisar acerca debeneficios, talleres, campeonatosdeportivos, reuniones, entre otros.

Estreno Martes 22:30 horasRepeticiones Miércoles 21 horas

Jueves 19:30 horas

Quizás la especulación sea una de laspeores enemigas de la convicencia de laspersonas de una misma comunidad, puesésta da paso al uso de la imaginación paraexplicar una serie de situaciones quetienen su justificación concreta y precisa.

En el número anterior dejamos claro

¿POR QUÉ NO SE HA TERMINADO EL NUEVOGIMNASIO MUNICIPAL?

empresa , en el mes de mayodel año 2009, por incumplimiento de éstey por graves situaciones que no fueronsubsanadas por la empresa, como porejemplo deudas con sus trabajadores.

No obstante, el municipio comenzó arecopilar y a actualizar todos losantecedentes del proyecto, remitiéndolosal Gobierno Regional en el mes de enero,buscando que las obras del nuevo gimnasiose reinicien lo antes posible.

Estas son las verdaderas razones deporqué el Proyecto de Construcción delGimnasio Municipal se encuentraparalizado, y por más empeño que elmunicipio pusiera en retomar las obras,

KOTAPAU

el porqué no se había demolido la CentralTermoeléctrica Campiche, descartando lasinnumerables explicaciones que circulabanpor ahí. Lamentablemente, con las obrasdel nuevo gimnasio municipal que seencuentran detenidas, está pasando algosimilar.

Lo primero que debemos decir, es queel municipio puso término al contrato a la

depende de que el Gobierno Regionalapruebe nuevos fondos para contratar otraempresa, la que de una vez por todas,pueda terminar este hermoso proyectodeportivo que beneficiaria a cada uno delos habitantes de la comuna dePuchuncaví.

Page 3: “Donde el Campo se junta con el Mar” - Puchuncaví 2.pdfGrandes exponentes, a nivel nacional e internacional, destacaron la calidad del circuito, el que incluyó en sus dos niveles,

2Página

VERANO 2010ESPECTACULAR CELEBRACIÓN DE

AÑO NUEVO ORGANIZÓ LAMUNICIPALIDAD DE PUCHUNCAVÍ

Alrededor de las 11 de la noche del pasado jueves 31 de diciembre, comenzó unaverdadera fiesta en la localidad de Las Ventanas, con motivo de la llegada del año 2010.

Enmarcado en la conmemoración del Bicentenario, el Municipio de Puchuncaví,organizó, con la colaboración de la Junta de Vecinos Nº 12 de Las Ventanas, unentretenido show y un espectáculo pirotécnico, el que congregó a más de cinco milpersonas.

En primera instancia, y como una forma de despedir el año 2009 con buena música,se presentó en el escenario dispuesto por el Municipio, la banda Los Cafetales, grupolocal que hizo bailar a todos los presentes con sus cumbias.

En tanto, cuando el reloj marcó las cero horas y después de loscorrespondientes abrazos, fue entonado el himno nacional para luego comenzar con losesperados fuegos artificiales los que iluminaron y llenaron de colores el cielo de LasVentanas siendo el deleite de grandes y pequeños, de oriundos y de visitantes, y detodos quienes quisieron vivir de manera especial la llegada de este nuevo año.

Finalizados los juegos de artificio, el público pudo disfrutar hasta las dos de lamañana, con el variado ritmo que presentó el grupo Cadima y la Orquesta Candela,quienes con una mezcla de cumbias, salsas y hasta reggaeton hicieron bailar y disfrutarcomo corresponde a todos los presentes.

Toda la fiesta finalizó sin mayores inconvenientes y con el retiro tranquilo de lasmiles de personas que llegaron hasta la Costanera Pedro Aldunate de la localidad deLas Ventanas.

Más de 5.000personas

disfrutarondel AñoNuevo

Bicentenario

El cielo deLas Ventanas

se iluminópor cerca de15 minutos

Dos orquestasfueron lasencargadas

de hacercantar y bailar

a todos.

CON ÉXITO SE REALIZÓ EL CAMPEONATO DEMOUNTAINBIKE “TIERRAMAR” EN PUCHUNCAVÍ

Cerca de 250 corredores se dieron citaen la Primera Versión del CampeonatoNacional de Mountainbike “Tierramar”Cross Country, realizado el Sábado 9 deenero en la comuna de Puchuncaví.

Grandes exponentes, a nivel nacional einternacional, destacaron la calidad delcircuito, el que incluyó en sus dos niveles,25 kms y 50 kms, marcadas subidas,senderos y bajadas extremas por laslocalidades de San Antonio, Potrerillos, LaQuebrada y La Canela.

Fue así como los corredores partierondesde el Estadio Municipal hacia lalocalidad de San Antonio, lugar desde elcual se desviaron hacia Potrerillos,pasando por La Quebrada, para seguir conel recorrido. En tanto los participantes de lacarrera de 50 kilómetros pasaron luego por La Canela ascendiendo a las cumbres de esesector hasta llegar nuevamente a la localidad de San Antonio, dirigiéndose a la meta quese encontraba también en el Estadio.

Mientras se desarrollaba la carrera, muchos pequeños participaron también en unentretenido circuito creado en dependencias del Estadio Municipal, cuyos primeroslugares fueron premiados con medallas, cascos, poleras, entre otros.

Fue así como finalizada la competencia, cerca de las 15 horas, se comenzó a premiara las distintas categorías, quienes recibieron sus copas, medallas y premios en dinero,los que fueron aportados por la empresa AES Gener, la empresa Enap Refinería y laorganización respectivamente.

RESULTADOSGeneral Varones 50 kms:Amateur Varones 50 kms:Intermedio Varones 50 kms:Junior Varones 50 kms:Master A Varones 50 kms:Master B Varones 50 kms:Master C Varones 50 kms:General Damas 50 kms:General Damas 25 kms:

1º Javier Pushel1º Álvaro Silva

1º Martín Silva1º Vicente Díaz

1º1º Cristian Tobar1º

1º Laura Munizaga1º María Brian

Francisco Rojas

Enrique Romero

Page 4: “Donde el Campo se junta con el Mar” - Puchuncaví 2.pdfGrandes exponentes, a nivel nacional e internacional, destacaron la calidad del circuito, el que incluyó en sus dos niveles,

3Página

VERANO 2010GRANDES EXPONENTES PARTICIPARON EN

CAMPEONATO NACIONAL DE SURF ENMAITENCILLO

Con éxito se desarrolló el CampeonatoNacional de Surf Maitencillo Pro 2010,organizado por la Escuela de Surf y BodyBoard de Maitencillo y patrocinado por laMunicipalidad de Puchuncaví.

Durante cuatro días, los máximosexponentes del surf a nivel nacionalcorrieron las olas de Maitencillo, junto alsol, la buena música y a los visitantes deeste reconocido balneario.

Finalmente resultó campeón de lacategoría Open, Max Cross de Reñaca (enla fotografía), recibiendo el trofeo ymedalla correspondiente al PrimerLugar, la que fue aportada por elmunicipio, más $300.000 entregados porla organización.

MUNICIPIO ENTREGÓ SUBVENCIÓN ESPECIALA CLUB DEPORTIVO GENERAL VELÁSQUEZ

DE PUCHUNCAVÍ

Con motivo de su participación en el próximo Campeonato Nacional de FútbolAmateur, a desarrollarse en la ciudad de Antofagasta, la Municipalidad de Puchuncavíentregó una subvención especial al Club Deportivo General Velásquez, con el objetivode paliar parte de los gastos que implica su participación en este torneo.

La entrega del aporte, consistente en dos millones de pesos, se realizó en el salón delConcejo Municipal, hasta donde llegaron dirigentes, cuerpo técnico, jugadores, ademásde Concejales.

En la ocasión, el Alcalde destacó el importante logro obtenido por el club al titularseCampeón Regional, lo que le valió el derecho de representar la comuna y la región, en laCiudad de Antofagasta, buscando el Título Nacional.

“Estamos seguros que realizarán un muy buen papel, por lo que al igual como lohemos hecho con otros equipos e instituciones, estamos entregando este aporteeconómico, que esperamos ayude a amortizar todos los gastos del viaje” informó elAlcalde Agustín Valencia.

La delegación se embarcó rumbo a Antofagasta en dos vuelos, el sábado 23 y eldomingo 24 de enero, contando con el aporte municipal de la movilización que lostrasladó hacia el aeropuerto, para participar durante la semana del 25 al 30 de enero, enel Campeonato Nacional de Fútbol Amateur.

“La subvención que se nos ha entregado no es un granito de arena comolo mencionaron nuestras autoridades, sino que es un gran aporte quenos permite viajar en mejores condiciones y mucho más tranquilos”,mencionó el Presidente del C. D. General Velásquez, Cristian Guerra.

“La calidad, el nivel de nuestros jugadores, nos permite soñar en grande,la verdad es que la mayoría son de la zona, y además de querer ganarpor amor a la camiseta, lo hacen por representar bien a su comuna, asíque viajamos con la ilusión de obtener el Campeonato” afirmó DavídChávez, Director Técnico del C. D. General Velásquez .

CONTINÚA EL VERANOENTRETENIDO 2010

Con éxito se han desarrollado lasactividades programadas en el Calendariode Verano 2010 que organiza laMunicipalidad de Puchuncaví, las que hansido una mezcla de deporte, tradiciones,folclor y mucha entretención en familia.

Pero el verano aún no finaliza y todavíaquedan actividades para seguirparticipando en forma absolutamentegratuita y con artistas de renombrenacional que darán el marco especial aeventos tan importantes como la FeriaCostumbrista o la Cabalgata.

Sábado 6 y Domingo 7 de febrero, desdelas 11 horas, plaza de Puchuncaví.Más de 60 expositores, con productosartesanías en ditintos materiales, tejidos acroceht, retratos en grafito, comidas típicas,hierbas medicinales, jugos naturales,entre otros.Sábado 6, 21 horas, show de la feria con laparticipación de Las Lulús (Cuecaschoras) y los Cuatro Cuartos.

Sábado 13 de febrero, partida a las 10horas, desde medialuna de Puchuncaví.Show de la Cabalgata, a las 21 horas conla participación de Daniel Muñoz, FélixLlancafil y los 3x7 veintiuna.

Jueves 18 de febrero, a las 16 horas, enla playa El Abanico de Maitencillo.

Viernes 26 de febrero, desde las 19 horas,en el estadio Municipal de Puchuncaví.

ACTIVIDADESVI FERIA COSTUMBRISTA

XIII CABALGATA “CABALGANDOJUNTO AL FOLCLOR”

CUADRILLA ALTA ACROBACIA“HALCONES”

FINAL CAMPEONATO DE FÚTBOL

VI FERIA COSTUMBRISTA

XIII CABALGATA “CABALGANDOJUNTO AL FOLCLOR”

CUADRILLA ALTA ACROBACIA“HALCONES”

FINAL CAMPEONATO DE FÚTBOL

Page 5: “Donde el Campo se junta con el Mar” - Puchuncaví 2.pdfGrandes exponentes, a nivel nacional e internacional, destacaron la calidad del circuito, el que incluyó en sus dos niveles,

NOTICIAS 4Página

11 FAMILIAS PUCHUNCAVINASRECIBIERON SUS TÍTULOS DE DOMINIO

En una ceremonia realizada en elAuditorio de la Municipalidad de Quinterofamilias de las comunas de Puchuncaví,Quintero, Concón, Papudo y Zapallar,recibieron sus anhelados Títulos deDominio.

Fue así como 11 familias de la comunade Puchuncaví, específicamente de laslocalidades de Horcón, Campiche, LaChocota, Maitencillo, El Paso y Pucalánresultaron beneficiadas con la obtenciónde los títulos de sus terrenos.

Fue así como una vez comenzada laceremonia, el Alcalde de Puchuncavímencionó su satisfacción por el beneficioque recibieron las once familias dePuchuncaví, pues les da la seguridadde poseer legalmente sus terrenos, lo cualles abre expectativas en distintos ámbitoscomo la postulación a subsidioshabitacionales, pavimentación de calles,optar a créditos, conexión al agua potable,alcantarillado, entre otros.

MÁS DE 50 PERSONAS DELA COMUNA SE CERTIFICANEN PROGRAMA DE BECASSOCIALES DE ENAP

Corte y confección, carpintería enmuebles de cocina, clóset y baño, ypeluquería, fueron los cursos realizados enla comuna de Puchuncaví, gracias alprograma de Becas Sociales 2009,dearrollado por la empresa EnapRefinería Aconcagua.

Es así como luego de finalizados loscursos, los beneficiarios de la comunaparticiparon de la ceremonia decertificación realizada en la Casa Abiertade Concón, donde se congregó además alos beneficiarios de las comunas deConcón y Quintero.

Fue así, como uno a uno los vecinos dePuchuncaví fueron recibiendo sucorrespondiente certificado de manos delGerente de Enap, Juan Carlos Gacitúa, delAlcalde de Puchuncaví, Agustín Valencia,de representantes de la Cámara Chilena dela Construcción y de representantes deAsiva.

Finalmente, los beneficiarios dePuchuncaví y de las comunas aledañascompartieron un cóctel y agradecieron laoportunidad de aumentar sus competenciasen beneficio de una mejor expectativalaboral y de una mejor calidad de vidapara ellos y sus familias.

27 VECINOS DE LA COMUNA DE PUCHUNCAVÍ SECERTIFICAN EN CURSOS DE CAPACITACIÓN

Guardia de seguridad y recepcionista con mención en inglés para atención de turistas,fueron los cursos impartidos por SGC Ltda y Asiva respectivamente, gracias alPrograma de Becas Sociales 2009 de la empresa Codelco Chile División Ventanas.

Estos cursos beneficiaron a 27 vecinos de la comuna de Puchuncaví, quienes en casiun mes adquirieron nuevas competencias, las que serán de gran ayuda al momentode insertarse en el mundo laboral.

Fue así como el pasado Viernes los beneficiarios de Puchuncaví y también de lavecina comuna de Quintero, participaron de la ceremonia de clausura de estascapacitaciones, en donde estuvieron presentes el Alcalde de Puchuncaví, AgustínValencia, representantes de Codelco Chile División Ventanas, el encargado de la OMILde la Municipalidad de Quintero y representantes de las empresas capacitadoras.

Nuevamente gracias al trabajo conjunto entre el municipio y las distintas empresasdel sector ha permitido que los vecinos puedan mejorar sus conocimientos para poderdesarrollarse de mejor forma en sus puestos de trabajo o conseguir nuevos horizontes.

Page 6: “Donde el Campo se junta con el Mar” - Puchuncaví 2.pdfGrandes exponentes, a nivel nacional e internacional, destacaron la calidad del circuito, el que incluyó en sus dos niveles,

Vecinos distinguidos por su aporte al rescatede las tradiciones de la comuna

Personal del Área Operativa recibe distinciónpor su trabajo en la Trilla

El Alcalde dió la partida a la Sexta Versión de laTrilla a Yegua Suelta

5Página

NOTICIAS

NUEVA VERSIÓN DE LA TRILLA A YEGUA

Con éxito se realizó durante gran partedel día Sábado 23 de enero, la sextaversión de la Trilla a Yegua Suelta, unaactividad enmarcada dentro del calendariode verano que organiza la Municipalidadde Puchuncaví.

Este nuevo evento, se llevó a cabo en lalocalidad de San Antonio y contempló larecreación de la trilla, proceso a través delcual antiguamente se procesaba el trigo, yque lamentablemente con el pasar de losaños se ha ido perdiendo, siendo lacomuna de Puchuncaví, una de las pocasque a nivel país la realiza.

comentó el Alcalde de Puchuncaví,Agustín Valencia.

Es así como cerca del mediodía,comenzaron los primeros caballos a correrpor la era, los que al girar una y otra vezpor este recinto van moliendo las espigas,lo que permite al final del día separar losgranos de la paja y la tierra.

Pero lo vivido en la localidad de SanAntonio, fue una verdadera fiesta familiarpues además del espectáculo campestre,

“Estamos felices de poder en este añoespecial del Bicentenario, entregarnuevamente un fuerte impulso a nuestrastradiciones campesinas. A través de ellaestamos dando a conocer a todos lo queéramos como comuna hace muchos añosatrás”

COMIDA Y SHOW

las personas pudieron disfrutar de comidastradicionales como humitas, pastel dechoclo, tortillas, pan amasado, cazuela,empanadas de pino, mote con huesillo,carne asada, huevos duros, entre otrasexquisiteces. Así mismo, hubo unespectacular show de música folclórica acargo del Dúo Rubén y Paola Otárola,quienes fueron acompañados por el Clubde Cueca Milton González, siendo eldeleite de los presentes. Además sepresentó el Trío Mar y Cielo de Valparaísocon su música bailable, lo que le dio lacuota de alegría a esta fiesta de chilenidad.

Enmarcado en la conmemoración delBicentenario, el municipio aprovechó laocasión para entregar una distinción a ungrupo de vecinos, todos ligados al campo,y que en su momento tenían la trilla comoparte de sus labores normales. Además, enlas seis versiones de la trilla organizadapor el municipio, han estado participandoactivamente en el trabajo de la era.

Es así como se distinguió a Luis Villalón,Lindor Vergara, José Villalón, DionisioTorres, Juan Calderón, Rafael Navia, JaimeOjeda, Humberto Vergara, Israel Salinas,Eugenio Cisternas, Rodolfo Bernal, JorgeVillalón, Guillermo Cisternas, Juan Mena,José Vergara, Samuel Fernández, ArturoVergara y Jorge Villalón.

DISTINCIONES

Integrantes del Club de Cueca Milton González bailancon los presentes

Page 7: “Donde el Campo se junta con el Mar” - Puchuncaví 2.pdfGrandes exponentes, a nivel nacional e internacional, destacaron la calidad del circuito, el que incluyó en sus dos niveles,

NOTICIAS 6

SUELTA, CONVOCÓ A MILES DE PERSONAS

Rafael Navia Navia Guillermo Cisternas Pizarro

Dionisio Torres Cisternas

Eugenio Cisternas Gaete

Jorge Villalón Villalón

Israel Salinas Basáez

Luis Villalón Salinas Lindor Vergara Vicencio

José Antonio Villalón

Juan Calderón Arancibia

Rubén y Paola Otarola en el showArturo Vergara Últimas cuecas en la era Stand de Turismo en la Trilla

Juan MenaRodolfo Bernal

Jorge Villalón Humberto Vergara Vicencio Samuel Fernández Basaez

José Vergara

Page 8: “Donde el Campo se junta con el Mar” - Puchuncaví 2.pdfGrandes exponentes, a nivel nacional e internacional, destacaron la calidad del circuito, el que incluyó en sus dos niveles,

NOTICIAS7Página

ESCUELA DE FÚTBOL DE LA GREDA TUVO DESTACADAPARTICIPACIÓN EN TORNEO INTERNACIONAL DE FÚTBOL

Lo que nació como una instancia paraque los niños de la Escuela de Fútbol deLa Greda, adquirieran experiencia ysintieran los nervios de una competenciainternacional, finalizó como la mejor delas historias: dos primeros lugares en lascategorías sub 13 y sub 11.

Es así, como en dos de las trescategorías, los equipos conformados porjugadores de la Asociación de Fútbol LasVentanas, dieron la sorpresa al coronarsecampeón del Torneo Internacional deMelipilla, el que congregó a más de 40equipos de Chile, Argentina y Brasil.

disputada en el Estadio Thomas Bata,después de enfrentar a Deportes Melipilla,Colo Colo San Pedro, Asociación AtléticaLuján de Cuyo Argentina y Anfur deMaría Pinto.

Posteriormente eliminaron a AudaxItaliano y a Mitre B de Rosario Argentina,pasando a la final que jugarían con elpoderoso equipo de Deportes Temuco.

La final muy disputada, vio como elequipo de La Greda abría la cuenta através de Fernando Lobos. PosteriormenteSebastián Segura, empataba el marcadorpara los sureños. Sin embargo, el nivel ylas ganas de los niños de nuestra comunaeran más, lo que los llevó a aumentar elmarcador, a través de Sergio Bernal,resultado que a la postre sería el definitivo,lo que desató la algarabía de los pequeñosy determinó que esta segunda copatambién viajara a La Greda.

En tanto la Sub 15, disputó encuentroscon Andes Junior, Labranza de Temuco yColo Colo Melipilla, clasificandoprimeros e invictos. En segunda fasecayeron derrotados ante Deportes Temuco,finalizando el torneo entre los ochomejores equipos del campeonato.

De esta manera el equipo de LaGreda sub 13, avanzó a la final del torneo,después de jugar con los equipos de LaGranja, Colo Colo Concepción, BostonCollege de Maipú, Colo Colo deMelipilla y Deportes Temuco, enfrentandoen la gran final a Huachipato, venciendopor dos goles a cero, con anotaciones deCarlos Avallai.

Así mismo, el equipo sub 11 de laEscuela de Fútbol de La Greda, tambiénhizo historia, al avanzar a la final

SUB 11 TAMBIÉN HIZO HISTORIA

ENTRE TODOS PODEMOS CONTINUAR HACIENDOCRECER NUESTRA COMUNA

OBTENGA SU PERMISO DE CIRCULACIÓN CON NOSOTROSSeñor Contribuyente, en los meses de febrero y marzo lo invitamos a visitar nuestros

puntos de venta de Permisos de Circulación en las siguientes direcciones:

LUGAR DÍA HORARIOSMunicipalidad de Puchuncaví Lunes a viernes 08:30 a 13:30 y de 15:00 a 17:00 horas

Sábado y domingo 09:30 a 18:00 horas

Caseta Turismo Sector Abanico Lunes a viernes 09:30 a 17:20 horas

Sábado y domingo 09:30 a 18:30 horasCaseta Turismo Paseo Quitasoles Lunes a viernes 09:30 a 17:20 horas

Sábado y domingo 09:30 a 18:30 horasCaseta Turismo Horcón Lunes a viernes 09:30 a 17:20 horas

Sábado y domingo 09:30 a 18:30 horas

Estacionamiento Marbella Sábado y domingo 09:30 a 18:00 horasAguas Blancas, Maitencillo Sábado y Domingo 09:30 a 18:00 horas

Además, Usted podrá cancelar su Permiso de Circulación en cualquier BancoEstadodel país, y a través de nuestra página web

Las formas de pago son en efectivo, con cheque nominativo y cruzado a nombre de laTesorería Municipal de Puchuncaví, con tarjetas de Crédito (American Express, DinersClub, Visa, Magna, Master y Presto en 3 cuotas sin pie y sin intereses.Para mayores informaciones, puede acudir directamente a la Oficina de la Direcciónde Tránsito de la Municipalidad de Puchuncaví, ubicada en Avenida Bernardo O’HigginsNº 70, Puchuncaví o llamar a los fonos (032) 2791085 - 2791488 anexo 31 o escribir alos correos y

www.munipuchuncavi.cl

pcirculació[email protected] [email protected]

TELÉFONOS DE UTILIDADSiempre es importante contar con los

teléfonos que en algún momento puedenser de gran ayuda en una emergencia:

Desde celular: 032/3132410Desde red fija: 3132410

Desde celular: 032/3132413Desde red fija: 3132413

Desde celular: 032/3132414Desde red fija: 3132414

Desde celular: 032/3132415Desde red fija: 3132415

Puchuncaví 2791028Las Ventanas 2794370

Consultorio Las Ventanas 2575000Consultorio Puchuncaví 2571900Posta Maitencillo 2771335Posta Horcón 2794629Hospital de Quintero 2930313Hospital Gustavo Fricke 2652200

2791727

CARABINEROSTenencia Puchuncaví

Retén Maitencillo

Retén Horcón

Retén Las Ventanas

BOMBEROS

SALUD

REGISTRO CIVIL

Page 9: “Donde el Campo se junta con el Mar” - Puchuncaví 2.pdfGrandes exponentes, a nivel nacional e internacional, destacaron la calidad del circuito, el que incluyó en sus dos niveles,

NOTICIAS 8Página

IMPORTANTE NOTICIA RESPECTO DEL AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADODIO ALCALDE A COMUNIDAD DE LA LAGUNA

Ante la presencia de más de 60vecinos de la localidad de La Laguna, y enel marco de una reunión con lacomunidad, el Alcalde Agustín Valencia ypersonal de la Dirección de ObrasHidráulicas, entregaron buenas noticias alos habitantes de esa localidad, en relaciónal agua potable y el alcantarillado.

Esto porque los vecinos conocieron eldiseño que se está llevando a cabo delProyecto de Reposición del Sistema deAgua Potable Rural de La Laguna dePuchuncaví y Zapallar, el que debefinalizar en el mes de junio de este año.

Es así como los profesionales de laDOH, hicieron una presentación de losdetalles técnicos de este proyecto, el cualcontempla la reposición completa delsistema de agua potable, la construcciónde un estanque, considerando 330arranques domiciliarios.

“Esta es la solución que por tantotiempo esperamos. Esto es una realidad,y no una promesa. Ya se está trabajandoen el diseño del sistema y prontoiniciaremos la búsqueda de los fondospara la construcción” indicó el AlcaldeAgustín Valencia García.

En su intervención, la máxima autoridadcomunal, se comprometió a que en el mesde junio (que es cuando finaliza laconfección del diseño) llevará adelantadas

las gestiones para conseguir los recursosque permitan la ejecución del proyecto.

“Hemos esperado tanto tiempo estasolución que estoy muy feliz por lologrado. Era un gran anhelo de toda lacomunidad, valió la pena el sacrificio yestoy muy agradecida de la Municipalidad,de la DOH, y de todos quienes hicieronposible esto” comentó Adela Ortiz,Presidenta de la Junta de Vecinos de LaLaguna.

Pero otra de las noticias que alegró atodos los vecinos, fue cuando el Alcaldeexplicó que en gestiones desarrolladasante la Subsecretaría de DesarrolloRegional, SUBDERE, se le dio laposibilidad de priorizar un proyecto deAlcantarillado Rural, seleccionándose elcaso de La Laguna.

Es así como se espera que durante este2010 se esté diseñando el sistema dealcantarillado para la localidad de LaLaguna, para posteriormente postular alos fondos necesarios para su ejecución.

PERO NO SÓLO AGUA

NUEVAMENTE ESTERO CAMPICHE SE VIO AFECTADOPOR CONTAMINACIÓN DE SUS AGUAS

A través de un llamado telefónico se alertó a la Municipalidad de un nuevo episodiode contaminación que afectó otra vez al Estero Campiche, esta vez por el vertimiento decarbón y petcoke desde los acopios ubicados en terrenos de Puerto Ventanas.

Este hecho fue causado por la acción del fuerte viento que hubo el día martes 12 deenero, lo que sumado a que los acopios no cuentan con las correctas medidas de controldel material, provocó el arrastre de partículas desde las canchas de acopio, las cualesdecantaron y formaron una película sobre el agua del estero.

Es así como los encargados de Medioambiente y de Emergencias del municipio, sehicieron presentes en el lugar constatando la denuncia, activándose también los serviciospúblicos como la Autoridad Sanitaria, CONAMA, ONEMI, SAG, Sernapesca, Capitaníade Puerto de Quintero, Carabineros, solicitando además la presencia de las empresasinvolucradas.

Como medidas de mitigación inmediatas, se instalaron mangas para evitar eldesplazamiento del contaminante aguas abajo y aguas arriba, y la limpieza mecánica delestero, a través de botes.

Al lugar llegaron las empresas Puerto Ventanas, quien le arrienda un terreno aENAP para el acopio de petcoke; así mismo, la empresa Catamutún quien posee suspropios acopios de carbón, los cuales cuentan con medidas para mantener controlado lasemisiones de Pm10, sin embargo, éstas no son suficientes produciéndose de igualmanera emisiones fugitivas.

Hay que mencionar que ambos acopios poseen panderetas de 2 metros de altura, sinembargo, la pila de carbón acumulado tiene 6 metros de altura. Por todo lo anterior, losorganismos fiscalizadores tomaron las siguientes medidas:1. Se instruyó un sumario sanitario a las empresas Puerto Ventanas, ENAP y Catamutún.

SUMARIOS SANITARIOS

2. Citación al Juzgado de Policía Local, porparte de Carabineros, a Puerto Ventanas yCatamutún, por la infracción a laOrdenanza de Aseo y Ornato.3. Se tomaron muestras, por parte de laautoridad sanitaria, e independientemente,lo realizaron las empresas, para verificar elorigen del producto.

Por otra parte el municipio, a través delas Oficinas de Medioambiente y deEmergencia, en conjunto con los servicios,realizarán un seguimiento a lacontaminación para evaluar la toxicidaddel producto y los efectos que pueda teneren el agua, peces, flora y fauna del sector.

Page 10: “Donde el Campo se junta con el Mar” - Puchuncaví 2.pdfGrandes exponentes, a nivel nacional e internacional, destacaron la calidad del circuito, el que incluyó en sus dos niveles,

9Página

NOTICIASSEREMÍA DE PLANIFICACIÓN Y

ALCALDE DE PUCHUNCAVÍ ENTREGANEQUIPAMIENTO A BENEFICIARIOS DE

PROGRAMA VÍNCULOSUna nueva visita a dos adultos mayores beneficiarios del

programa Vínculos, realizó el Alcalde de Puchuncaví AgustínValencia, el Jefe de Estudios de SERPLAC Valparaíso, ClaudioRomán y el Gestor Regional de SENAMA V Región, MáximoCaballero.

El recorrido comenzó en el sector de La Greda Uno de lalocalidad de Pucalán, donde se visitó a Luis Vergara Fernández,quien se desempeña como trabajador agrícola en dicho sector.Don Luis tiene 68 años y vive en una casa antigua de adobe, enel mismo terreno con su hermano de 65. Este adulto mayorrecibió, gracias al Programa Vínculos, un completoequipamiento consistente en una cama, colchón, ropa de cama,comedor, estufa, loza, entre otros utensilios para su hogar.Además, don Luis ya se encuentra inserto en el listado debeneficiarios del programa de Habitabilidad 2010, con el cualse espera mejorar la condición de su vivienda, pero sin cambiarsu forma de vida.

Posteriormente, la comitiva visitó a Don Alfonso Chamorrode 72 años. Este adulto mayor, es soltero y se desempeña comocuidador de una parcela. Si bien don Alfonso tiene problemasfísicos, es autovalente y se desenvuelve bien en sus actividadesdiarias, sin embargo, su vivienda no le permite poder vivir enbuenas condiciones. Es por esto que se le entregó equipamientopara el hogar, al igual que a Don Luis, pero además se realizóun operativo de limpieza por parte del municipio, de manera de dejar en las mejores condiciones los espacios de su hogar.

Cabe mencionar que gracias a este programa, los adultos mayores beneficiados, son acompañados y asesorados por la monitora delPrograma en la tramitación de sus pensiones básicas solidarias, a quienes incluso se les acompaña en el momento del pago, de manerade garantizar que el trámite se realice sin complicaciones.

Arriba: Don Luis Vergara dePucalán junto al Alcalde dePuchuncaví y el jefe deestudios de SERPLAC Valpo.Al costado: Don AlfonsoChamorro junto a la mercaderíay el equipamiento entregadogracias al programa.

MEJORARÁN ACCESOS DE DOS COLEGIOSDE LA COMUNA

Con el objetivo de mejorar el entorno yla seguridad de los niños, padres yapoderados de dos establecimientoseducacionales de la comuna, el municipiopresentó dos proyectos, uno para la EscuelaBásica El Rungue y otro para la EscuelaMultidéficit Amanecer de La Chocota.

El primero de ellos, se presentó alGobierno Regional, a través de un FRIL,por un costo de $8.800.000 de pesos. Conéste se busca mejorar el acceso, designandoespacios para el estacionamiento devehículos, rampa de acceso paradiscapacitados, amplios espacios revestidoscon pastelones de hormigón, veredas yjardines que hermosearán el acceso a laescuela.

En tanto, para la Escuela Especial, elmunicipio presentó un proyecto PMU, porun monto de siete millones de pesos, conel que se mejorará el acceso demarcandosectores de estacionamientos de vehículos,

rampas de acceso para discapacitados,pavimento, veredas y jardines.

indicóAgustín Valencia García, Alcalde de laComuna de Puchuncaví.

Ambos proyectos debieran comenzar adesarrollarse en las próximas semanas,teniendo una duración en ejecución de 25días aproximadamente.

“En el último tiempo hemos logradograndes inversiones en distintos colegiosde la comuna, sin embargo, siemprequedan cosas por mejorar, es por eso quecomo municipio hemos querido realizarotros adelantos que otorguen, sobre todo,seguridad para los niños y jóvenes”

A las Juntas de Vecinos quedeseen recibir una cantidad de

ejemplares del periódico“Donde el Campo se junta

con el Mar”, para repartir asus socios, comuníquese

directamente con la Oficinade Relaciones Públicas ollamando a los teléfonos

(032) 2791085 - 2791488anexo 15.

ATENCIÓN

“Donde el Campo

se junta con el Mar”

Page 11: “Donde el Campo se junta con el Mar” - Puchuncaví 2.pdfGrandes exponentes, a nivel nacional e internacional, destacaron la calidad del circuito, el que incluyó en sus dos niveles,

PUCHUNCAVÍ AVANZA 10Página

MUNICIPIO REALIZÓ ARREGLO PROVISORIO EN ESCALA CAU CAUUna inversión de más de 3 millones

600 mil pesos realizó la Municipalidad dePuchuncaví, con el objetivo de mejorar lascondiciones de acceso a la playa Cau Cau,la que se encontraba en pésimascondiciones.

Este trabajo se realizó íntegramente conrecursos municipales, una vez que se tuvola certeza que la escala se encontraba enuna franja fiscal, lo que permitía larealización de inversiones por parte delmunicipio.

informó el Alcalde AgustínValencia García.

“Hay que recordar que este problemase encontraba en tribunales y durantemucho tiempo no hubo certeza de si laescala era responsabilidad del municipio,de Bienes Nacionales o si era particular.Ahora que el tema está resuelto hemostrabajado para tenerla en mejorescondiciones”

PROYECTO DEFINITIVOUna vez conocida la resolución respecto

a la responsabilidad que el municipio teníasobre la escala, inmediatamente presentóun proyecto por un total de 32 millones depesos, el que ya se encuentra financiadopara obtener la solución definitiva a laescala Cau Cau.

afirmóla primera autoridad comunal.

Es así, como en estos momentos losvisitantes pueden bajar a la playa Cau Caucon tranquilidad gracias a la reparaciónrealizada por el municipio, iniciándose elpróximo mes de marzo la reconstruccióncompleta de esta “polémica” escala.

“Lamentablemente en enero y febrero esimposible ejecutar el proyecto final, puesel tránsito de la gente no lo permite, es poreso que en el mes de marzo iniciaremos lareposición completa de la escala”

Nuevos escalones y un pasamano, fueronalgunos de los arreglos realizados a la escala Cau Cau

MUNICIPIO CONSIGUÓ FONDOS PARA CONSTRUCCIÓNDE SEDE DE UNIÓN COMUNAL

Gracias a la presentación de un Proyecto FRIL al Gobierno Regional, laMunicipalidad de Puchuncaví consiguió los fondos necesarios para cumplir un anhelode las organizaciones comunitarias de la comuna, y que dice relación con laconstrucción de la Sede de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos.

Este proyecto, que tiene un costo de más de 45 millones de pesos, permitirá que estainstitución cuente con un espacio donde reunirse y poder desarrollar diversasactividades.

indicó Agustín Valencia García, Alcalde dela Comuna de Puchuncaví.

Este proyecto de la nueva sede de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, contemplauna construcción de 132 metros cuadrados, y contará con un salón de reuniones, cocina,baños, bodega y despensa.

La estructura es mixta, 70% de albañilería y 30% de tabiquería de madera, ademáscontará con una estructura de techumbre metálica, lo que entregará una mayor amplitudal recinto.

“Este es otro claro aporte que hacemos a las organizaciones comunitarias de lacomuna. Así como la Unión Comunal hemos beneficiado a clubes deportivos, centrosde madres y muchas otras instituciones”

DETALLES

RECUERDE

OBTENGA SU

PERMISO DE

CIRCULACIÓN

EN LA COMUNA

DE PUCHUNCAVÍ

Page 12: “Donde el Campo se junta con el Mar” - Puchuncaví 2.pdfGrandes exponentes, a nivel nacional e internacional, destacaron la calidad del circuito, el que incluyó en sus dos niveles,

11Página

REPORTAJE

DEBEMOS CUIDARNOS DE LOS RAYOS ULTRAVIOLETASDEBEMOS CUIDARNOS DE LOS RAYOS ULTRAVIOLETAS

Muchas personas utilizan el protectorsolar como una forma de prolongar laexposición al sol sin sufrir daños cutáneos.Tal aseveración no es del todo cierta, pueslas cremas solares fueron hechas paraproteger la piel de los efectos nocivos delos rayos UV (ultravioletas) y no paraquedarse más tiempo al sol.

Los efectos de la luz solar sonacumulativos en la piel y actúan de igualintensidad en los días nublados, ya que el50% de los rayos ultravioletas invisiblesal ojo humano, penetran en las nubes.

La exposición solar acumulada a lolargo de la vida aumenta el riesgo decontraer cáncer a la piel.

En el caso de los niños, no se debeolvidar que sus mecanismos de protecciónno están completamente desarrollados y supiel es muy delgada, por lo tanto sequeman rápidamente y se broncean confacilidad. Además, los niños son máspropensos a la deshidratación que losadultos, por eso los aportes de líquido(agua) debe ser suficiente durante elverano y sobre todo al realizar actividadfísica o al estar expuestos al sol o a lasaltas temperaturas.

En general, el golpe de calor, si bien noes muy frecuente, es producto de lastemperaturas elevadas y la falta dehidratación, debiendo estar atento asíntomas leves como cefaleas, calor,vómitos u otras formas más graves, escuando se agrega malestar general,taquicardia, confusión y hasta pérdida deconocimiento. En ambos casos, leve ograve, la consulta médica debe ser urgente.

www.munipuchuncavi.cl

[email protected]@yahoo.es

Municipalidad de PuchuncavíAvenida Bernardo O’Higgins Nº 70, Puchuncaví

Tel. (032) 2791085 - 2791025

Oficina de Relaciones PúblicasMunicipalidad de Puchuncaví

Avda. Bernardo O’Higgins nº 70, PuchuncavíTel. (032) 2791085 - 2791488 anexo 15

HAGA DEL SOL UN AMIGO YRESPETE AL PIE DE LA LETRA LOSSIGUIENTES CONSEJOS, PARA UNAPROTECCIÓN SOLARRESPONSABLE

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Evite exponerse al sol entre las 11 y las16 horas, cuando vaya a playas o piscinas.

Las superficies que reflejan la luz delsol (arena, agua, pavimento) aumentan elriesgo de quemaduras solares y requierende la aplicación de un bloqueador más alto

Cuidado con los días nublados, no hacecalor, pero un alto porcentaje de lasradiaciones llegan igualmente a su piel.

Es recomendable usar sombreros, lentesde sol, ropa de algodón y de colores claros,sobre todo en los niños.

Los niños menores de un año debenevitar la exposición solar en las playas ypiscinas sin uso de bloqueador solaradecuado.

Los adultos, deben utilizar protectoressolares con un factor igual o superior a 15.En el caso de los niños, igual o superiora 30. Este se debe aplicar en todo el cuerpo30 minutos antes de la exposición al sol.

Reaplique el protector solar cada dos otres horas o después de mojarse, ya que elsecado con la toalla elimina hasta el 80%de éste.

Ciertos medicamentos aumentan lasensibilidad al sol. Consulte con su médico.

Se recomienda el uso de protecciónsolar en paseos cotidianos, aunque no setrate de playa o piscina.

En caso de complicaciones acuda alcentro asistencial más cercano.

EN CASO DE EMERGENCIA...

CONSULTORIO PUCHUNCAVÍ:Lunes a jueves de 8 a 17 horas y viernes hasta las16 horas. Finalizada la jornada con médico enextensión horaria hasta las 22 horas. Sábados,domingos y festivos, atención de 15 a 21 horas.Dirección: Avenida Bernardo O’HigginsFono: 2575000Correo: [email protected]

CONSULTORIO LAS VENTANAS:Lunes a jueves, de 8 a 17 horas y viernes hasta las16 horas. Finalizada la jornada con médico enextensión horaria hasta las 21 horas. Sábados,domingos y festivos, atención de 9 a 14:30 horas.Dirección: Bello Horizonte Nº 45Fono: 25719000Correo: [email protected]

POSTA RURAL HORCÓN:Lunes a viernes, de 8 a 17 horas con atención deTécnico de Enfermería Nivel Superior.Dirección: Calle PrincipalFono: 2794629

POSTA RURAL MAITENCILLO:Lunes a Viernes, de 8 a 17 horas con atención deTécnico de Enfermería Nivel Superior.Dirección: Padre Enrique del RíoFono: 2771335