antropologo en marte 1 el caso del pintor ciego al color

8/15/2019 Antropologo en Marte 1 El Caso Del Pintor Ciego Al Color

1/45

Oliver Sacks

Un antropólogo en MarteSiete relatos paradójicos

EL CASO DEL PINTO CIE!O AL COLO


2/45

A pri"eros de "ar#o de $%&' reci() la sig*iente carta+

,So- *n artista de (astante ./ito 0*e aca(a de c*"plirsesenta - cinco a1os2 El 3 de enero de este a1o i(a cond*4

ciendo "i coc5e - c5o0*. con *n pe0*e1o ca"ión en ellado del copiloto de "i ve5)c*lo2 En la sala de *rgencias del5ospital de "i (arrio "e dijeron 0*e s*6r)a *na con"ocióncere(ral2 Mientras "e reconoc)an la vista desc*(r) 0*e eraincapa# de disting*ir las letras o los colores2 Las letras "e

parec)an griego2 Mi visión era tal 0*e "e parec)a estarconte"plando *n televisor en (lanco - negro2 Al ca(o delos d)as 6*i capaz de disting*ir las letras - "i vista se volvióde 7g*ila+ pod)a ver *n g*sano retorci.ndose a *na "an#anade distancia2 La ag*de#a de en6o0*e era incre)(le2 PEO ESTO8COMPLETAMENTE CIE!O AL COLO2 9e visitado o6tal"ólogos0*e no sa(en nada de este as*nto de la ceg*era al color29e visitado ne*rólogos: sin res*ltado2 ;ajo 5ipnosis sigosin disting*ir los colores2 Me 5an so"etido a todo tipo de

pr*e(as2 C*al0*iera 0*e se le oc*rra2 Mi perro "arrón es

gris osc*ro2 El #*"o de to"ate es negro2 La televisión encolor es *n (ati(*rrillo2<

=Me 5a()a encontrado alg*na ve# con *n pro(le"a se4"ejante: proseg*)a el re"itente> pod)a e/plicar lo 0*e le es4ta(a s*cediendo222 - pod)a a-*darle?

Me pareció *na carta e/traordinaria2 El daltonis"o$: tal co"o seentiende co"@n"ente: es algo con lo 0*e se nace: *na di6ic*ltad para disting*ir el verde: * otros colores: o algo e/tre"ada"enteraroB *na incapacidad para ver los colores en a(sol*to: de(ido a *nde6ecto en los conos: las c.l*las de la retina sensi(les al color2

$ En ingl.s: la pala(ra para daltonis"o es colorblindness, es decir: ceg*era al

color2 En el caso 0*e nos oc*pa: - de(ido a 0*e se trata de *na ceg*era al colora(sol*ta: trad*cire"os el t.r"ino ingl.s: seg@n convenga: por daltonis"o oceg*era al color2 (N. del T.)


3/45

Pero esta(a claro 0*e .se no era el caso de "i re"itente: onat5anI2 Toda s* vida 5a()a visto con nor"alidad: 5a()a nacido con *n j*ego co"pleto de conos en s*s retinas2 Se 5a()a vuelto ciego alcolor desp*.s rojo o el de sesenta - cinco a1os de ver el color

nor"al"ente: totalmente ciego al color: co"o si est*vieraconte"plando *na televisión en (lanco - negro2 Lo repentino dels*ceso era inco"pati(le con c*al0*iera de los lentos deterioros0*e p*eden acontecerles a las c.l*las de los conos ret)nales: -s*ger)a: por contra: *n accidente a *n nivel "*c5o "a-or ena0*ellas partes del cere(ro especiali#adas en la percepción delcolor2

La ceg*era al color total provocada por *na lesión cere(ral:deno"inada acro"atopsia cere(ral: a*n0*e descrita 5ace "7s detres siglos: sig*e siendo *n estado in*s*al - grave2 9a 6ascinado alos ne*rólogos por0*e: al ig*al 0*e todas las disol*ciones -destr*cciones ne*rales: p*ede revelarnos los "ecanis"os de laconstr*cción ne*ral: en este caso: espec)6ica"ente: có"o elcere(ro ve o constr*-eB el color2 Do(le"ente 6ascinante es 0*e

esto le oc*rra a *n artista: a *n pintor para 0*ien el color 5a sidode pri"ordial i"portancia: - 0*e p*ede pintar directa"ente altie"po 0*e descri(e lo 0*e le 5a oc*rrido: - de este "odotrans"itir toda la e/tra1e#a: ang*stia - realidad de s* estado2

El color no es *n as*nto trivial: sino algo 0*e 5a s*scitado:d*rante cientos de a1os: *na apasionada c*riosidad entre los "7sgrandes artistas: 6ilóso6os - cient)6icos de la nat*rale#a2 El pri"ertratado del joven Spino#a versa(a so(re el arco iris> el "7s go#osodesc*(ri"iento del joven NeFton 6*e la co"posición de la l*# (lanca> la gran o(ra so(re el color de !oet5e: al ig*al 0*e la de NeFton: co"en#ó con *n pris"a> Sc5open5a*er: 8o*ng:9el"5olt# - Ma/Fell: en el siglo pasado: 6*eron sed*cidos por el pro(le"a del color> - la @lti"a o(ra de Gittgenstein la consti4t*-en s*s Observaciones sobre el color. 8 sin e"(argo "*c5os denosotros no repararnos ni *na sola ve# en toda n*estra vida en s*gran "isterio2 A trav.s de *n caso co"o el del se1or I2 pode"os


4/45

rastrear no sólo los "ecanis"os cere(rales s*(-acentes o6isiolog)a: sino la 6eno"enolog)a del color - la pro6*ndidad de s*resonancia - signi6icado para el individ*o2

C*ando "e llegó la carta del se1or I2 "e p*se en contacto con"i (*en a"igo - colega o(ert Gasser"an: 0*e es o6tal"ólogo: pensando 0*e de()a"os anali#ar j*ntos la co"pleja sit*ación delse1or I2: -: de ser posi(le: a-*darle2 Le vi"os por pri"era ve# ena(ril de $%&'2 Era *n 5o"(re alto de aspecto de"acrado: con *nacara ang*losa e inteligente2 A*n0*e o(via"ente depri"ido por s*estado: pronto si"pati#ó con nosotros - co"en#ó a 5a(lar con5*"or - ani"ada"ente2 H*"a(a sin cesar "ientras 5a(la(a> s*sdedos: in0*ietos: esta(an "anc5ados de nicotina2 Nos 5a(ló de s*"*- activa - prod*ctiva vida art)stica: desde s*s inicios con!eorgia OJee66e en N*evo M./ico: pintando telones de 6oro en9oll-Food d*rante los a1os c*arenta: s* o(ra co"o e/presionistaa(stracto en el N*eva 8ork de los cinc*enta: - posterior"ente s*tra(ajo co"o director de arte - dise1ador p*(licitario2

S*pi"os 0*e s* accidente 5a()a ido aco"pa1ado de *naa"nesia te"poral2 Era evidente 0*e 5a()a podido dar *na claradescripción de s) "is"o - del accidente a la polic)a en el"o"ento del accidente: a @lti"a 5ora de la tarde del 3 de enero: pero desp*.s: a ca*sa de *n dolor de ca(e#a cada ve# "7s intenso:se 6*e a casa2 Se 0*ejó a s* "*jer dici.ndole 0*e le dol)a la ca(e#a- se sent)a at*rdido: pero no "encionó el accidente2 Entoncesca-ó en *n s*e1o prolongado - casi de est*por2 A la "a1anasig*iente: c*ando s* "*jer vio el lateral del coc5e a(ollado: le preg*ntó 0*. le 5a()a oc*rrido2 Al ver 0*e no o(ten)a *naresp*esta clara No lo s.2 K*i#7 alg*ien "e dio *n golpe5aciendo "arc5a atr7sB s*po 0*e de()a de 5a(er s*cedido algograve2

El se1or I2 cond*jo entonces 5asta s* est*dio - encontró so(re

s* escritorio *na copia en papel car(ón del in6or"e policial delaccidente2 9a()a tenido *n accidente: pero: c*riosa"ente: no se


5/45

acorda(a de .l2 K*i#7 el in6or"e activara s* "e"oria2 Pero alacerc7rselo a la vista 6*e incapa# de entender nada2 e)acaracteres de diversos tipos - ta"a1os: todos clara"enteen6ocados: pero le parecieron griego o 5e(reo32 Una l*pa no

le sirvió de a-*da> si"ple"ente se convirtieron en letras griegaso 5e(reas "7s grandes2 Esta ale/ia: o incapacidad para leer: led*ró varios d)as: pero aca(ó por desaparecer2B

Cre-endo 5a(er s*6rido *na apoplej)a o alg@n tipo de lesióncere(ral a ca*sa del accidente: onat5an tele6oneó a s* ".dico:0*ien lo disp*so todo para 0*e le 5icieran *nas pr*e(as en el5ospital2 A*n0*e: co"o indica s* carta: -a en esa 6ase se ledetectaron di6ic*ltades a la 5ora de disting*ir los colores: ade"7sde s* incapacidad para leer: no t*vo ning*na sensación s*(jetivade alteración de los colores 5asta el d)a sig*iente2

Ese d)a decidió ir a tra(ajar otra ve#2 Le parec)a cond*cir en"edio de la nie(la: a*n c*ando sa()a 0*e el d)a era claro -l*"inoso2 Todo esta(a ne(linoso: descolorido: gris7ceo: con6*so2

Cerca de s* est*dio: la polic)a le 5i#o se1as de 0*e se det*viera+ ledijeron 0*e se 5a()a pasado dos se"76oros en rojo2 =Se 5a()a percatado? No: dijo: no era consciente de 5a(erse saltado ning*nal*# en rojo2 Le pidieron 0*e saliera del coc5e2 Al ver 0*e esta(aso(rio: a*n0*e al parecer at*rdido - en6er"o: le p*sieron *na"*lta - le s*girieron 0*e (*scara consejo ".dico2

El se1or I2 llegó a s* est*dio aliviado: con la esperan#a de 0*e la

5orri(le nie(la se disipar)a: 0*e todo volver)a a estar claro2 Pero alentrar se encontró con 0*e todo s* est*dio: en el 0*e 5a()acolgadas telas de vivos colores: se ve)a a5ora total"ente gris -carente de color2 S*s telas: las pint*ras a(stractas - en color porlas 0*e era conocido: eran gris7ceas o en (lanco - negro2 S*sc*adros 4anta1o ricos en asociaciones: senti"ientos: signi6icados4

3 Posterior"ente le preg*nt. al se1or I2 si sa()a griego o 5e(reo> dijo 0*e no: 0*e

sólo era la sensación de *na leng*a e/tranjera ininteligi(le> 0*i#7: a1adió:c*nei6or"e ser)a "7s e/acto2 e)a 6or"as: sa()a 0*e ten)an 0*e tener *nsigni6icado: pero no pod)a i"aginar c*7l2


6/45

a5ora le parec)an ajenos - sin sentido2 En ese "o"ento la"agnit*d de la p.rdida le a(r*"ó2 Toda s* vida 5a()a sido pintor>a5ora incl*so s* arte carec)a de sentido: - no pod)a i"aginarsecó"o seg*ir adelante2

Las se"anas sig*ientes 6*eron "*- di6)ciles2 Uno pod)a pensar: dijo el se1or I2: p.rdida de visión del color: (*eno: =-0*.? Alg*nos a"igos "e dec)an eso: "i "*jer a veces lo pensa(a: pero para "): al "enos: era terri(le: "*- desagrada(le2 lconocía los colores de todo con e/traordinaria e/actit*d era capa#de dar no sólo los no"(res: sino los n@"eros de color 0*eaparec)an en la escala de tonos Pantone 0*e 5a()a *tili#adod*rante "*c5os a1osB2 De este "odo era capa# de identi6icar elverde de la "esa de (illar de an !og5 sin vacilar2 Conocía todoslos colores de s*s c*adros 6avoritos: pero -a no los ve)a: ni c*ando"ira(a ni en el ojo de s* "ente2 K*i#7 a5ora los conoc)a sólo por"e"oria ver(al2

No sólo 5a()an desaparecido los colores: sino 0*e lo 0*e ve)a

ten)a *n aspecto desagrada(le: s*cio: con *nos (lancosdesl*"(rantes - sin e"(argo descoloridos: color 5*eso: - *nosnegros cavernosos+ todo 6also: antinat*ral: s*cio e i"p*ro2

El se1or I2 apenas pod)a soportar el aspecto 0*e ten)an a5ora las personas co"o estat*as grises - ani"adasB: - ta"poco s* propio aspecto en el espejo+ evita(a la vida social: - las relacionesse/*ales se le antoja(an i"posi(les2 e)a la carne de la gente: la

carne de s* "*jer: s* propia carne: de *n gris a(o"ina(le> elcolor carne le parec)a color rata2 8 ello oc*rr)a incl*soc*ando cerra(a los ojos: p*es conserva(a s* vivida i"aginer)avis*al: a*n0*e a5ora ta"(i.n sin color2

La 6alsedad de todo era in0*ietante: incl*so desagrada(le: -se aplica(a a todas las circ*nstancias de s* vida cotidiana2

De "odo parecido: *n paciente del doctor Antonio Da"asio con acro"atopsiaderivada de *n t*"or cre)a 0*e todo - todos parec)an s*cios: incl*so ve)as*cia - desagrada(le la nieve reci.n ca)da2


7/45

Encontra(a las co"idas desagrada(les de(ido a s* aspecto"ortecino: gris7ceo: - ten)a 0*e cerrar los ojos para co"er2 Peroeso no le a-*da(a "*c5o: p*es la i"agen "ental de *n to"ate eratan negra co"o s* aspecto2 De este "odo: incapa# de recti6icar ni

si0*iera la i"agen interior: la idea: de los diversos ali"entosrec*rrió cada ve# "7s a los ali"entos (lancos - negros+ olivasnegras - arro# (lanco: ca6. solo - -og*r2 stos al "enos parec)anrelativa"ente nor"ales: "ientras 0*e casi todos los ali"entos:nor"al"ente de color: ten)an *n aspecto 5orri(le"ente anor"ales2S* propio perro "arrón le parec)a tan raro 0*e incl*so le diov*eltas a la idea de co"prarse *n d7l"ata2

Se encontra(a con di6ic*ltades - ang*stias de todo tipo: desdecon6*ndir las l*ces verdes - rojas de los se"76oros 0*e a5ora sólodisting*)a por la posiciónB: 5asta la incapacidad para elegir laropa2 S* "*jer ten)a 0*e eleg)rsela: - a .l se le 5ac)a di6)cilsoportar esta dependencia> posterior"ente la clasi6icó toda encajones - ar"arios+ calcetines grises a0*): a"arillos all7: cor(atascon s* eti0*eta: c5a0*etas - trajes catalogados: para evitar: de esta

"anera: "e#clas incongr*entesB2 En la "esa 5a()a 0*e adoptar pr7cticas - posiciones 6ijas - rit*ales> de otro "odo pod)acon6*ndir la "osta#a - la "a5onesa: o: si era capa# de servirsealgo negr*#co: el ketc5*p con la "er"elada2

En $'&&: en Algunas observaciones poco corrientes sobre la visión deteriorada,o(ert ;o-le descri()a a *na joven en el inicio de la veintena c*-a vista 5a()asido nor"al 5asta los diecioc5o: "o"ento en 0*e la aco"etió *na 6ie(re - 6*eator"entada por *nas a"pollas -: con ello: privada de visión2 C*ando le

presenta(an algo rojo ella lo "ira(a atenta"ente: a*n0*e "e dijo 0*e: a ella:no le parec)a ojo: sino de otro Color 0*e se pod)a int*ir: a partir de s*descripción: co"o *n color Osc*ro o S*cio2 C*ando se le dieron *nos copos deSeda s*til"ente Coloreados: lo @nico 0*e p*do decir 6*e 0*e le parec)an de *ncolor Claro: pero 0*e era incapa# de decir c*7l2 C*ando le preg*ntaron si los

prados no le parec)an C*(iertos de erde: dijo 0*e no: 0*e le parec)an de *ne/tra1o color Osc*ro: a1adiendo 0*e c*ando desea(a coger violetas era incapa#de disting*irlas de la 9ier(a 0*e las rodea(a por el Color: - 0*e las disting*)a por s*

Hor"a: o aspirando s* per6*"e2 ;o-le o(servó ade"7s *n ca"(io en s*scost*"(res+ a5ora le g*sta(a salir por las noc5es: eso era algo 0*e la co"plac)a"*c5o2


8/45

A "edida 0*e transc*rrieron los "eses: co"en#ó a ec5ar de"enos los vivos colores de la pri"avera> sie"pre 5a()a a"ado las6lores: pero a5ora sólo las disting*)a por la 6or"a o el olor2 Losarrendajos a#*les -a no eran (rillantes> s* a#*l: c*riosa"ente: era

perci(ido co"o *n gris p7lido2 8a no ve)a las n*(es del cielo: s* (lanc*ra: p*es a5ora eran de *n color 5*eso apenas discerni(le dela#*l: 0*e parec)a descolorido 5asta convertirse en *n gris p7lido2Ta"poco disting*)a los pi"ientos verdes de los rojos: por0*e *nosotros le parec)an negros2 A"arillos - a#*les: para .l: eran casi (lancos2

El se1or I2 parec)a e/peri"entar *n e/cesivo contraste tonal:con p.rdida de las gradaciones tonales s*tiles: especial"ente a lal*# del sol o (ajo *na l*# arti6icial intensa> en este sentido 5ac)a*na co"paración con los e6ectos de la l*# de sodio: 0*e al "is"o

En el siglo /i/ se p*(licaron varias narraciones so(re el te"a 4"*c5as de ellasrecogidas por Mar- Collins en s* li(ro Colour-lindness-! *na de las "7svividas aparte de la de *n pintor de casas acro"atópicoB es la de *n ".dico0*e: derri(ado por s* ca(allo: s*6rió *na 6*erte 5erida en la ca(e#a - *na

con"oción cere(ral2 Al rec*perarse lo s*6iciente para perci(ir los o(jetos 0*ele rodea(an: anota(a !eorge Gilson en $&: se encontró con 0*e s* percepción del color: 0*e era anterior"ente nor"al - ag*da: se 5a()a v*eltod.(il - distorsionada222 Todos los o(jetos de color222 a5ora le parec)an e/tra1os222Mientras 0*e antes: c*ando est*dia(a en Edi"(*rgo: era conocido co"oe/celente anato"ista: a5ora era incapa# de disting*ir *na arteria de *na vena porel tono222 Las 6lores 5a()an perdido para .l "7s de la "itad de s* (elle#a: -recorda(a el golpe 0*e s*6rió la pri"era ve# 0*e entró en s* jard)n tras 5a(erserec*perado: al encontrarse con 0*e s* rosa de Da"asco 6avorita se 5a()a v*eltode *n *ni6or"e color apagado en todas s*s partes+ p.talos: 5ojas - tallo> - 0*e las6lores de colores variados 5a()an perdido todos s*s "atices caracter)sticos2 P*eden verse interesantes si"ilit*des: a*n0*e ta"(i.n di6erencias: con la visión dea0*ellos 0*e padecen acro"atopsia cong.nita2 De este "odo: Jn*t Nord(-: *ninvestigador de la visión 0*e s*6re ceg*era al color cong.nita: escri(e+ Sólo veo el"*ndo en tonos 0*e los 0*e tienen *na visión nor"al del color descri(en co"onegros: (lancos - grises2 Mi sensi(ilidad espectral s*(jetiva no es distinta de la de la

pel)c*la ortocro"7tica en (lanco - negro2 Perci(o el color deno"inado rojo co"o *ngris "*- osc*ro: casi negro: incl*so con l*# "*- clara2 En *na escala de grises: veoel a#*l - el verde co"o grises "edios: *n poco "7s osc*ros si son "*- p*ros: *n

poco "7s claros si son "enos p*ros2 Es t)pico 0*e el a"arillo se "e apare#ca co"o*n gris "7s claro: pero general"ente no se con6*nde con el (lanco2 El "arrónsie"pre aparece co"o *n gris osc*ro: - lo "is"o s*cede con *n naranja "*- p*ro2


9/45

tie"po eli"ina el color - la s*tile#a tonal: - con ciertas pel)c*lasen (lanco - negro 4co"o Tri4Q de velocidad 6or#ada4: 0*e prod*ce *n 6*erte e6ecto de contraste2 A veces los o(jetosdestaca(an con des"es*rado contraste e intensidad: co"o sil*etas2

Pero si el contraste era nor"al: o (ajo: pod)an desaparecer de lavista total"ente2

De este "odo: a*n0*e la sil*eta de s* perro "arrón destaca(aviva"ente contra *na carretera il*"inada: pod)a perderse de vistac*ando se adentra(a en *na "ale#a "oteada - (orrosa2 Las 6ig*rasde la gente pod)an ser visi(les - reconoci(les a "edio kiló"etrotal co"o .l "is"o dijo en s* pri"era carta: - "*c5as otras vecesdesp*.s: s* visión se 5a()a v*elto "7s ag*da: de 7g*ilaB: perolas caras a "en*do eran inidenti6ica(les 5asta 0*e esta(an cerca2Esto parec)a *na c*estión de p.rdida de color - de contraste tonal"7s 0*e *n de6ecto de reconoci"iento: *na agnosia2 C*andocond*c)a aparec)a *n pro(le"a grave: p*es tend)a a interpretar lasso"(ras co"o grietas o (ac5es en la carretera: - 6rena(a o vira(a (r*sca"ente para evitarlos2

La televisión en color le parec)a especial"ente di6)cil desoportar+ s*s i"7genes eran sie"pre desagrada(les: a vecesinco"prensi(les2 La televisión en (lanco - negro le era "*c5o"7s 67cil de tolerar> le parec)a 0*e s* percepción de i"7genes en (lanco - negro era relativa"ente nor"al: "ientras 0*e o(servari"7genes en color le prod*c)a *n e6ecto e/tra1o - "olesto2C*ando le preg*nta"os por 0*. no se li"ita(a a 0*itar el color:dijo 0*e los valores tonales de la televisión en color descolorida parec)an distintos: "enos nor"ales 0*e los de *n a*t.nticoaparato en (lanco - negro2B Pero: co"o a5ora e/plica(a: encontraste con s* pri"era carta: s* "*ndo no era real"ente co"o*na televisión o *na pel)c*la en (lanco - negro> de ser as): 5a(r)ares*ltado "*c5o "7s 67cil de so(rellevar2 A veces se dec)a 0*eojal7 e/istieran televisores en "iniat*ra para llevarlos co"o si6*eran ga6as2B


10/45

S* desesperación a la 5ora de trans"itir có"o era s* "*ndo: -la in*tilidad de las analog)as *s*ales de (lanco - negro: 6inal"entele llevó: se"anas "7s tarde: a crear *na 5a(itación total"ente gris:*n *niverso gris: en s* est*dio: en el 0*e las "esas: sillas - *na

ela(orada cena lista para servir 6*eron pintados en *na ga"a degrises2 El e6ecto de esto: en tres di"ensiones - en *na escala tonaldistinta del (lanco - negro al 0*e esta"os acost*"(rados: 6*ede 5ec5o "aca(ra: - total"ente distinta de la de la 6otogra6)a en (lanco - negro2 Tal co"o se1aló el se1or I2: acepta"os las6otogra6)as o pel)c*las en (lanco - negro por0*e son representaciones del "*ndo: i"7genes 0*e pode"os "irar o apartarnos

de ellas c*ando 0*ere"os2 Pero para .l el (lanco - negro era *narealidad, todo c*anto le rodea(a: 'R grados: sólido -tridi"ensional: veintic*atro 5oras al d)a2 Le pareció 0*e la @nica"anera en 0*e pod)a e/presarlo era creando *na 5a(itaciónco"pleta"ente gris para 0*e otros la e/peri"entaran: a*n0*enat*ral"ente: se1aló: el propio o(servador de(er)a ir pintado degris: a 6in de 6or"ar parte de ese "*ndo - no ser sólo *n

o(servador2 M7s 0*e eso: el o(servador tendr)a 0*e perder: talco"o le 5a()a oc*rrido a .l: el conoci"iento ne*ral del color2 Era:dijo: co"o vivir en *n "*ndo "oldeado en plo"o2

Posterior"ente dijo 0*e ni gris ni plo"o trans"it)an: ni delejos: có"o era real"ente s* "*ndo2 Lo 0*e e/peri"enta(a no eragris: dijo: sino c*alidades perceptivas para las 0*e lae/periencia ordinaria: el leng*aje ordinario: no ten)a e0*ivalente2

El se1or I2 -a no pod)a soportar ir a los "*seos - galer)as ni verreprod*cciones en color de s*s c*adros 6avoritos2 Esto no era sólo por0*e est*vieran privados de color: sino por0*e parec)anintolera(le"ente malos, con tonalidades de gris descoloridas oantinat*rales las 6otogra6)as en (lanco - negro: por otro lado:eran "*c5o "7s tolera(lesB2 Esto res*lta(a partic*lar"entein0*ietante c*ando conoc)a a los artistas: p*es la alteración perceptiva de la o(ra de .stos inter6er)a en la i"agen 0*e ten)a des* identidad+ esto: de 5ec5o: era lo 0*e en s* opinión le esta(a


11/45

oc*rriendo consigo "is"o2

En *na ocasión le depri"ió *n arco iris: 0*e vio sólo co"o *nse"ic)rc*lo sin color en el cielo2 E incl*so s*s ocasionales

"igra1as le parec)an apagadas+ anterior"ente 5a()an llevadoaparejadas al*cinaciones geo".tricas de vivos colores: pero a5oraincl*so .stas carec)an de color2 A veces intenta(a evocar el colorapretando los gló(*los oc*lares: pero los destellos - 6or"as 0*es*rg)an carec)an ig*al"ente de color2 S*s s*e1os sie"pre 5a()antenido colores vividos: especial"ente c*ando so1a(a con paisajes- c*adros> a5ora s*s s*e1os eran descoloridos - p7lidos: o 6*ertes- contrastados: - carec)an de color - de s*tiles gradacionestonales2

C*riosa"ente: ta"(i.n la "@sica res*ltó a6ectada: p*es antesdel accidente s*6r)a *na sinestesia e/tre"ada"ente intensa: de"odo 0*e los distintos tonos "*sicales de in"ediato se trad*c)anen color: - e/peri"enta(a toda la "@sica si"*lt7nea"ente co"o*n rico t*"*lto de colores interiores2 Al perder la capacidad de

generar colores: ta"(i.n perdió esa capacidad+ s* órgano decolor interno era in*tili#a(le: - a5ora o)a "@sica sinaco"pa1a"iento vis*al> esto: para .l: era "@sica a la 0*e le6alta(a la contrapartida cro"7tica esencial: - 0*eda(aradical"ente e"po(recida'2

O(ten)a cierto placer "irando di(*jos> 5a()a sido *n (*endi(*jante en s*s pri"eros a1os2 =No podr)a volver a dedicarse a

di(*jar? Este pensa"iento tardó en oc*rr)rsele: - sólo se a6ian#ódesp*.s de 0*e los de"7s se lo s*girieran repetida"ente2 S* pri"er i"p*lso 6*e pintar en color2 l insist)a en 0*e todav)asa()a 0*. colores *tili#ar: a*n c*ando -a no los viera2 Decidió:' Sólo *n sentido pod)a proporcionarle verdadero placer en esa .poca: - era el delol6ato2 El se1or I2 sie"pre 5a()a tenido *n sentido del ol6ato ag*do - de grancarga erótica: de 5ec5o: regenta(a *na per6*"er)a - "e#cla(a .l "is"o losaro"as2 D*rante las pri"eras - terri(les se"anas posteriores a s* accidente: a

"edida 0*e i(a perdiendo los placeres de la vista: los placeres del ol6ato seintensi6icaron o eso le pareció a .lB2


12/45

co"o pri"er ejercicio: pintar 6lores: to"ando de s* paleta los"atices 0*e le parec)an tonal"ente correctos2 Pero los c*adroseran ininteligi(les: *n con6*so revoltijo de colores para los ojosnor"ales2 Sólo c*ando *no de s*s a"igos artistas to"ó polaroids

en (lanco - negro de los c*adros: estos co"en#aron a tener sen4tido2 Los contornos eran n)tidos: pero los colores eran todoserróneos2 Nadie entender7 t*s c*adros: dijo *no de s*s a"igos:a "enos 0*e est.n tan ciegos al color co"o t@2

No insistas "7s: dijo otro2 A5ora eres incapaz de *tili#ar elcolor2 El se1or I2: a rega1adientes: per"itió 0*e se desec5arantodos s*s c*adros en color2 Es sólo te"poral: pensó2 Prontovolver. al color2

A0*ellas pri"eras se"anas 6*eron de nerviosis"o: incl*so dedesesperación> .l "anten)a la constante esperan#a de despertarse*na 5er"osa "a1ana - encontrar el "*ndo del color"ilagrosa"ente resta*rado2 En a0*ella .poca era *n "otivoconstante en s*s s*e1os: pero el deseo n*nca se c*"plió: ni en

s*e1os2 So1a(a 0*e esta(a a punto de ver en color: pero sedesperta(a para encontrarse con 0*e nada 5a()a ca"(iado2Constante"ente te")a 0*e 6*era lo 0*e 6*era lo 0*e le 5a()aoc*rrido: volviera a s*cederle: esta ve# priv7ndole co"pleta"entede la visión2 Cre)a 0*e 0*i#7 5a()a s*6rido *na apoplej)a: ca*sada por o 0*i#7 ca*sante deB s* accidente de coc5e: - te")a podervolver a s*6rir otra en c*al0*ier "o"ento2 Ade"7s de este "iedo".dico: 5a()a *na perplejidad - *n "iedo "7s pro6*ndos 0*e le parec)an casi i"posi(les de e/presar: algo 0*e se le 5a()a "etidoen la cabeza d*rante el "es 0*e 5a()a intentado pintar en color:ese "es en 0*e todav)a insist)a en 0*e conoc)a el color2!rad*al"ente le 5a()a entrado el convenci"iento de 0*e no sólocarec)a de la percepción del color - de las i"7genes en color: sinode algo "7s pro6*ndo - di6)cil de de6inir2 Lo sa()a todo del color:e/terna: intelect*al"ente: pero 5a()a perdido el rec*erdo: elconoci"iento interior: de lo 0*e 5a()a sido parte esencial de s*ser2 Pose)a toda *na vida de e/periencias en color: pero a5ora eso


13/45

sólo era *n 5ec5o 5istórico: no algo a lo 0*e p*diera acceder - perci(ir directa"ente2 Era co"o si le 5*(ieran arre(atado s* pasado: s* pasado cro"7tico: co"o si el conoci"iento del color0*e ten)a el cere(ro 5*(iera sido e/tirpado total"ente: sin dejar

rastro: ni ning@n tipo de indicio: de toda s* e/istencia anterior 2A principios de 6e(rero: parte de ese nerviosis"o 6*e

cal"7ndose> el se1or I2 co"en#ó a aceptar: no sólo intelec4t*al"ente: sino a *n nivel "7s pro6*ndo: 0*e de 5ec5o esta(atotal"ente ciego al color - 0*e posi(le"ente seg*ir)a as)2 S*sensación inicial de desa"paro co"en#ó a ceder ante *nsenti"iento de resol*ción+ si no pod)a pintar en color: pintar)a en (lanco - negro> intentar)a vivir en *n "*ndo en (lanco - negro tan plena"ente co"o le 6*era posi(le2 Esta resol*ción 0*edóre6or#ada por *na sing*lar e/periencia acontecida *nas cincose"anas desp*.s del accidente: *na "a1ana en 0*e cond*c)a 5acias* est*dio2 io salir el sol so(re la carretera: los rojos lla"eantestodos convertidos en negro2 El sol salió co"o *na (o"(a: co"o*na enor"e e/plosión n*clear: dijo posterior"ente2 =K*i.n

5a()a visto *n a"anecer co"o .se antes 0*e -o?

Inspirado por ese a"anecer: co"en#ó a pintar de n*evo: - de

La c*estión del conoci"iento del color es "*- co"pleja - tiene alg*nosaspectos paradójicos 0*e 5acen di6)cil s* an7lisis2 Cierta"ente: el se1or I2 eraconsciente de 0*e con el ca"(io de s* visión se 5a()a prod*cido *na gran

p.rdida: lo c*al signi6ica 0*e era capa# de esta(lecer alg@n tipo de co"paracióncon s* e/periencia pasada2 Se"ejante co"paración no es posi(le si e/iste *nadestr*cción total de la corte#a vis*al pri"aria de los dos 5e"is6erios: por eje"ploa ca*sa de *na apoplej)a: co"o s*cede en el s)ndro"e de Antón2 Los pacientesa6ectados por este s)ndro"e se v*elven co"pleta"ente ciegos: pero no sela"entan de s* condición ni la descri(en2 No sa(en 0*e est7n ciegos> toda laestr*ct*ra de la consciencia 0*eda total e instant7nea"ente reorgani#ada desdeel "o"ento en 0*e s*6ren el ata0*e2An7loga"ente: los pacientes 0*e s*6ren accidentes vasc*lares i"portantes en lacorte#a parietal derec5a p*eden perder no sólo la sensación - el *so del ladoi#0*ierdo: sino la consciencia de .l: de todo lo 0*e se 5alla a s* i#0*ierda e:

incl*so: del propio concepto de i#0*ierda2 Sin e"(argo: padecen anosognosia+es decir: no tienen conoci"iento de s* p.rdida> podr)a"os decir 0*e s* "*ndoest7 cortado por la "itad: pero ellos lo perci(en )ntegro - co"pleto2


14/45

5ec5o co"en#ó con *n c*adro en (lanco - negro 0*e tit*ló Amanecer nuclear, " a contin*ación avan#ó 5acia el a(stracto: s*estilo pre6erido: a*n0*e a5ora pintando sólo en (lanco - negro2 El"iedo a la ceg*era sig*ió acec57ndole: pero: creativa"ente

tras"*tado: con6or"ó los pri"eros c*adros reales 0*e pintó trass*s e/peri"entos en color2 Entonces desc*(rió 0*e pod)a 5acerc*adros en (lanco - negro: - 5acerlos "*- (ien2 Encontró s*@nico sola# en tra(ajar en el est*dio: - tra(aja(a 0*ince: incl*sodiecioc5o: 5oras al d)a2 Esto signi6ica(a para .l *na especie des*pervivencia art)stica+ Pens. 0*e si no pod)a seg*ir pintando:dijo posterior"ente: no 0*err)a seg*ir adelante2

S*s pri"eros c*adros en (lanco - negro: reali#ados en 6e(rero -"ar#o: trans"it)an *na sensación de i"p*lsos violentos 4ra(ia:"iedo: desesperación: e/citación4: a*n0*e "antenidos (ajocontrol: dando 6e de las 6ac*ltades de *n artista capa# de revelar: eincl*so de contener: tal intensidad de senti"iento2 En esos dos"eses prod*jo docenas de c*adros: "arcados por *n estilosing*lar: *n car7cter 0*e n*nca 5a()a "ostrado2 En "*c5os de

esos c*adros 5a()a *na s*per6icie e/traordinaria"entedespeda#ada: calei4doscópica: con 6or"as a(stractas 0*e s*ger)ancaras 4desviadas: enso"(recidas: a6ligidas: 6*riosas4 - partes delc*erpo des"e"(radas: en 6acetas - con6inadas en estr*ct*ras -cajas2 Co"paradas con s* o(ra anterior: pose)an *na co"plejidadla(er)ntica - *na c*alidad o(sesiva: ator"entada+ parec)an e/5i(ir:de 6or"a si"(ólica: la di6)cil sit*ación en 0*e .l se encontra(a2

En "a-o 4era 6ascinante o(servarle4 pasó de estos c*adros: degran 6*er#a e/presiva pero (astante aterradores - e/tra1os: a la pint*ra 6ig*rativa de seres vivos: *n te"a 0*e no 5a()a tocado entreinta a1os: - en s*s c*adros co"en#aron a aparecer (ailarinas -carreras de ca(allos2 Estos c*adros: a*n0*e todav)a en (lanco -negro: esta(an llenos de "ovi"iento: vitalidad - sens*alidad> -corrieron parejos a *n ca"(io en s* vida personal: *n retiro cadave# "enor del "*ndo - el inicio de *na renovada vida social -se/*al: *na dis"in*ción de s*s "iedos - de s* depresión - *n re4


15/45


16/45

*na escala de tonos grises a*n0*e nada le parec)a p*ra"ente (lanco: e incl*so el 5ilo (lanco le parec)a ligera"ente t*r(io os*cioB2

Nosotros no pod)a"os con6ir"ar la e/actit*d de s* operación: p*es n*estra visión del color inter6er)a en n*estra capacidad paravis*ali#ar *na escala de grises: al ig*al 0*e las personas dotadasde *na visión nor"al 5a()an sido incapaces de perci(ir elsigni6icado tonal de s*s pint*ras de 6lores con6*sa"ente pol)cro"as2 Pero *na 6otogra6)a en (lanco - negro - *na c7"arade v)deo en (lanco - negro con6ir"aron 0*e el se1or I2 5a()adividido de "anera e/acta los 5ilos de color en *na escala degrises 0*e (7sica"ente coincid)a con la lect*ra "ec7nica de losaparatos2 9a()a 0*i#7 *na cierta tos0*edad en s*s categor)as: peroesto i(a *nido a la ag*da percepción del contraste - a po(re#a degradaciones tonales de las 0*e onat5an 0*e se 0*eja(a2 De 5ec5o:c*ando se le "ostra(a la escala de grises de *n artista: o 0*i#7 *nadocena de gradaciones del (lanco al negro: el se1or I2 sólo pod)adisting*ir tres o c*atro categor)as tonales&2

Ta"(i.n le ense1a"os las cl7sicas l7"inas de p*ntos de colorde Is5i5ara: en las c*ales las con6ig*raciones de n@"eros encolores s*til"ente di6erenciados destacan con gran claridad paralas personas de visión nor"al: a*n0*e no para los 0*e padecenciertas variedades de ceg*era al color2 El se1or I2 era incapa# dever ning*na de esas 6ig*ras a*n0*e era capa# de ver ciertasl7"inas 0*e son visi(les a los ciegos al color pero no a la gentecon visión nor"al: pensadas as) para identi6icar a los 0*e 6ingen

& En la pr*e(a de la clasi6icación de los 5ilos se reveló *na ano"al)a> considera(a losa#*les vivos - p*ros co"o p7lidos se 5a()a 0*ejado de 0*e el a#*l del cielosie"pre le parec)a (lancoB2 =Pero era eso *na ano"al)a? =Pod)a"os estar seg*ros de0*e la lana a#*l no era: (ajo s* color aparente: descolorida o p7lida? Precis7(a"os"atices di6erentes 0*e sin e"(argo 6*eran id.nticos en intensidad: sat*ración:re6lectividad: de "odo 0*e o(t*vi"os *na serie de (otones en color "etic*losa"ente

6a(ricados conocidos co"o la pr*e(a de HarnsFort54M*nsell: - se los entrega"os alse1or I2 H*e incapa# de ordenar los (otones de ning@n "odo: a*n0*e separó losa#*les co"o "7s p7lidos 0*e el resto2


17/45

ceg*era al color o a los ciegos al color 5ist.ricosB%2

Dio la cas*alidad de 0*e ten)a"os *na postal 0*e parec)adise1ada para poner a pr*e(a la acro"atopsia+ *na postal 0*e

"ostra(a *n paisaje costero: con pescadores en *n "alecónrecortados contra *n cielo crep*sc*lar rojo osc*ro2 El se1or I2 eratotal"ente incapa# de ver los pescadores o el "alecón: - sólo ve)ael 5e"is6erio "edio s*"ergido del sol poniente2

A*n0*e tales pro(le"as s*rgieron c*ando se le "ostraron lasi"7genes en color: el se1or I2 no t*vo di6ic*ltad en descri(ir las6otos o reprod*cciones en (lanco - negro de *na "anera e/acta>

no ten)a ning*na di6ic*ltad a la 5ora de reconocer las 6or"as2 S*si"7genes - rec*erdos de los o(jetos 0*e se le 5a()an "ostradoeran de 5ec5o e/cepcional4"ente vividos - e/actos: a*n0*esie"pre sin color2 De este "odo: desp*.s de 5a(erle so"etido a la pr*e(a cl7sica de la i"agen de *na (arca coloreada: la "iró congran intensidad: apartó la vista: - a contin*ación la reprod*jor7pida"ente en (lanco - negro2 C*ando se le preg*ntó por los co4

lores de los o(jetos 6a"iliares: no t*vo di6ic*ltad en asociar loscolores ni en no"(rarlos2 Los pacientes con ano"ia del color: poreje"plo: p*eden asociar los colores per6ecta"ente: pero 5an perdido la capacidad de nombrarlos, - podr)an decir: de "odovacilante: 0*e *n pl7tano es a#*l2 Un paciente con agnosia decolor: por contraste: ta"(i.n podr)a asociar los colores: pero noevidenciar)a ning*na sorpresa si le di#ramos *n pl7tano a#*l2 El

% Pr*e(as posteriores reali#adas con el ano"aloscopio de Nagel - con los naipes deacro"atopsia de Sloan con6ir"aron la ceg*era total al color del se1or I2 Con eldoctor alp5 Siegel le so"eti"os a pr*e(as de percepción de la pro6*ndidad - el"ovi"iento *tili#ando los estereogra"as - los ca"pos de p*ntos aleatorios en"ovi"iento de *les#B> s*s resp*estas 6*eron nor"ales: as) co"o s* capacidad degenerar estr*ct*ra - pro6*ndidad a partir del "ovi"iento2 9a()a: sin e"(argo: *nainteresante ano"al)a+ el se1or I2 era incapa# de disting*ir los estereogra"as rojos -verdes an7gli6os (icoloresB: pres*"i(le"ente por0*e la visión del color es necesaria

para separar las dos i"7genes2 Ta"(i.n o(t*vi"os electrorretinogra"as conres*ltados nor"ales: indicando 0*e los tres "ecanis"os de la retina esta(an intactos:- 0*e la ceg*era al color era de 5ec5o de origen cere(ral2


18/45


19/45

en zigzag. NeFton: en s* 6a"oso e/peri"ento del pris"a de $''':"ostró 0*e la l*# (lanca era co"p*esta: - 0*e pod)adesco"ponerse - reco"ponerse en todos los colores del espectro2Los ra-os 0*e "7s se desvia(an los "7s re6rangi(lesB se ve)an

de color violeta: los "enos re6rangi(les se ve)an rojos: - el restodel espectro esta(a en "edio2 Los colores de los o(jetos: pensa(a NeFton: esta(an deter"inados por la copiosidad con 0*ere6leja(an 5acia el ojo cada ra-o concreto2 T5o"as 8o*ng: en$&R3: int*-endo 0*e no 5a()a necesidad de 0*e en el ojo e/istiera*na in6inidad de receptores distintos: cada *no de ellossintoni#ado con *na longit*d de onda distinta los artistas: desp*.s

de todo: crean casi c*al0*ier color 0*e desean *tili#ando *na paleta "*- li"itada de pint*rasB: post*la(a 0*e con tres tipos dereceptores 5a(r)a s*6iciente$$2 La (rillante idea de 8o*ng:e/presada ca*sal"ente en el c*rso de *na con6erencia: 6*eolvidada: o 0*edó en letargo: d*rante cinc*enta a1os: 5asta 0*e9er"ann von 9el"5olt#: en el c*rso de s* propia investigación dela visión: la res*citó - co"pletó: de "odo 0*e a5ora 5a(la"os de

la 5ipótesis de 8o*ng49el"5olt#2 Para 9el"5olt#: ig*al 0*e para8o*ng: el color era e/presión directa de las longit*des de onda del*# a(sor(idas por cada receptor: - el siste"a nerviososi"ple"ente serv)a de trad*ctor+ La l*# roja esti"*la6*erte"ente las 6i(ras sensi(les al rojo: - d.(il"ente las otras dos:generando la sensación de rojo2$3

$$ Co"o es casi i"posi(le conce(ir 0*e todos los p*ntos sensi(les de la retinacontengan *n n@"ero in6inito de part)c*las: cada *na de ellas capa# de vi(rar

per6ecta"ente sincroni#ada con c*al0*ier posi(le ond*lación: escri()a 8o*ng: se5ace necesario s*poner 0*e el n@"ero se li"ite: por eje"plo: a los tres colores

pri"arios+ rojo: a"arillo - a#*l2El gran 0*)"ico o5n Dalton: sólo cinco a1os antes: 5a()a proporcionado *nadescripción de s* propio daltonis"o2 l cre)a 0*e eso se de()a a *n deco4lora"ientoen el "edio transparente del ojo: -: de 5ec5o: legó *n ojo a laposte4ridad para 0*e seco"pro(ara2 8o*ng: sin e"(argo: proporcionó la interpretación correcta+ 0*e 6alta(a*no de los tres tipos de receptor de color2 El ojo de Dalton a@n se conserva: enalco5ol: en *n estante de Ca"(ridge2B

Lindsa- T2 S5arpe - Jn*t Nord(- a(ordan este te"a - otros aspectos de la 5istoriadel daltonis"o en Introd*cción al daltonis"o total2$3 En $&$': el joven Sc5open5a*er prop*so *na teor)a de la visión del color distinta:


20/45

En $&&: el ne*rólogo 9er"ann Gil(rand: 5a(iendo o(servadoen s* pr7ctica cl)nica a "*c5os pacientes 0*e padec)an p.rdidasvis*ales en "a-or o "enor grado 4en alg*nos predo"ina(a la p.rdida de ca"po vis*al: en otros de la percepción del color - en

otros de la percepción de la 6or"a4: s*girió 0*e de()an de e/istircentros vis*ales distintos en la corte#a vis*al pri"aria para lasi"presiones de la l*#: las i"presiones del color - lasi"presiones de la 6or"a: a*n0*e no ten)a ning*na pr*e(aanató"ica de ello2 K*e la acro"atopsia e incl*so la5e"iacro"atopsiaB pod)a proceder: de 5ec5o: de lesiones en partesdel cere(ro espec)6icas 6*e con6ir"ado por pri"era ve# c*atro

a1os desp*.s por el o6tal"ólogo s*i#o Lo*is erre-2 Descri(ió a*na "*jer de sesenta - cinco a1os 0*e: a consec*encia de *naapoplej)a 0*e le 5a()a a6ectado el ló(*lo occipital del 5e"is6erioi#0*ierdo: a5ora ve)a todo lo 0*e esta(a sit*ado en la "itad de4rec5a de s* ca"po vis*al en tonos de gris la "itad i#0*ierda per"anec)a nor"al"ente coloreadaB2 La oport*nidad de e/a"inarel cere(ro de s* paciente tras la "*erte de .sta "ostró 0*e la

lesión se red*c)a a *na pe0*e1a porción las circ*nvol*ciones6*si6or"es - ling*alesB de la corte#a vis*al+ a5) era: concl*-óerre-: donde se encontra(a el centro de la percepcióncro"7tica2 La idea de 0*e dic5o centro pod)a e/istir: 0*ec*al0*ier parte de la corte#a pod)a estar especiali#ada en la percepción o representación del color: 6*e in"ediata"entecontestada: - sig*ió siendo contestada d*rante casi *n siglo2 Esta

pol."ica tiene ra)ces "*- pro6*ndas: tan pro6*ndas co"o laconsiderando 0*e no se trata(a de *na resonancia "ec7nica - pasiva de las part)c*lassintoni#adas o receptores: tal co"o post*la(a 8o*ng: sino de *na esti"*lación:co"petición e in5i(ición activas: *na teor)a e/pl)cita"ente interactiva: tal co"o la0*e EFald 9ering i(a a crear setenta a1os "7s tarde: en aparente contradicción conla de 8o*ng49el"5olt#2 Estas teor)as interactivas 6*eron ignoradas en s* .poca: -contin*aron si.ndolo 5asta la d.cada de $%R2 A5ora post*la"os *na co"(inación delos "ecanis"os de 8o*ng49el"5olt# - de la teor)a de Sc5open5a*er - 9ering+receptores sintoni#ados 0*e se co"*nican entre s) - se enla#an contin*a"ente en *n

(alance de acción rec)proca2 De este "odo: la integración - la selección: tal co"oSc5open5a*er adivinó: co"ien#an en la retina2


21/45

propia 6iloso6)a de la ciencia ne*rológica2 Locke: en el siglo /vn:5a()a sostenido *na 6iloso6)a sensacionalista 0*e era paralela al6isicalis"o de NeF4tonB+ n*estros sentidos son instr*"entos de"edida: 0*e registran para nosotros la realidad e/terna en

t.r"inos de sensaciones2 O)r: ver: todos los sentidos: losconsidera(a total"ente pasivos - receptivos2 Los ne*rólogos de6inales del siglo /i/ se apres*raron a aceptar esta 6iloso6)a: - aadaptarle *na anato")a espec*lativa del cere(ro2 La percepciónvis*al se e0*iparó a datos sensoriales o i"presionestrans"itidos desde la retina 5asta la #ona vis*al pri"aria delcere(ro: en *na correspondencia e/acta: p*nto por p*nto: - a5) se

e/peri"enta(an: s*(jetiva"ente: co"o *na i"agen del "*ndovis*al2 Se s*pon)a 0*e el color era parte integral de esta i"agen2Se cre)a 0*e: desde el p*nto de vista anató"ico: no 5a()a l*gar para *n centro separado encargado de la percepción cro"7tica: ni:desde el p*nto de vista concept*al: para esa idea2 De este "odo:c*ando erre- p*(licó s*s desc*(ri"ientos en $&&&:constit*-eron *n desa6)o a la doctrina aceptada2 S*s o(servaciones

se p*sieron en d*da: s*s pr*e(as se criticaron: s*s e/7"enes secali6icaron de de6ect*osos: a*n0*e la verdadera o(jeción 0*e5a()a detr7s de todas .stas era de nat*rale#a doctrinal2

Los detractores de erre- pensa(an 0*e si no e/ist)a *n centroseparado para el color ta"poco pod)a 5a(er *na acro"atopsiaaislada> de este "odo: el caso de erre-: - otros dos si"ilares dela d.cada de $&%R: 6*eron rec5a#ados de la conciencia

ne*rológica: - la acro"atopsia cere(ral: co"o te"a de est*dio:casi desapareció d*rante los sig*ientes setenta - cinco a1os$2 Nose encontrar7 otro caso 5asta $%$2$ No se "enciona en la gran edición de $%$$ de la $ptica %isiológica de9el"5olt#: a*n0*e 5a- *na a"plia sección dedicada a la acro"atopsia retinal2$ E/isten: sin e"(argo: (reves "enciones de la acro"atopsia en esos a1osinter"edios: 0*e en s* "a-or parte 6*eron ignoradas o pronto olvidadas2 Incl*soJ*rt !oldstein: a*n0*e 6ilosó6ica"ente op*esto a las ideas de d.6icits

ne*rológicos aislados: o(servó 0*e 5a()a varios casos de acro"atopsia cere(ral p*ra sin p.rdida del ca"po vis*al ni otros da1os: *na o(servación e/presada casicas*al"ente en *n li(ro de $%&: &engua'e " trastor nos del lengua'e.


22/45

El propio se1or I2 "ostra(a *na activa c*riosidad respecto a lo0*e oc*rr)a en s* cere(ro2 A*n0*e a5ora viv)a e/cl*siva"ente en*n "*ndo de claridad - osc*ridad: le sorprend)a "*c5o có"oa"(as ca"(ia(an seg@n la il*"inación> los o(jetos rojos: por

eje"plo: 0*e nor"al"ente ve)a negros: se volv)an "7s claros (ajolos largos ra-os del sol de la tarde: - eso le per"it)a in6erir s*color rojo2 Ese 6enó"eno era "*- "arcado si la c*alidad de lail*"inación ca"(ia(a repentina"ente: co"o por eje"plo c*andose il*"ina(a *na l*# 6l*orescente: lo 0*e ca*sa(a *n ca"(ioin"ediato en el (rillo de los o(jetos de la 5a(itación2 El se1or I2co"entó 0*e a5ora se encontra(a en *n "*ndo inconstante: *n

"*ndo c*-as l*ces - so"(ras 6l*ct*a(an con la longit*d de ondade la il*"inación: en aso"(roso contraste con la relativaesta(ilidad: la constancia: del "*ndo en color 0*e 5a()a conocidoanterior"ente$2

Todo esto: nat*ral"ente: es "*- di6)cil de e/plicar en t.r"inosde la teor)a cl7sica del color: de la idea de NeFton seg@n la c*ale/iste *na relación invaria(le entre la longit*d de onda - el color:

- se da *na trans"isión c.l*la a c.l*la de la longit*d de ondadesde la retina al cere(ro - *na conversión directa de estain6or"ación a color2 Un proceso tan si"ple 4*na analog)ane*rológica con la desco"posición - reco"posición del color atrav.s de *n pris"a4 apenas podr)a e/plicar la co"plejidad de la percepción del color en la vida real2

Esta inco"pati(ilidad entre la teor)a cl7sica del color - larealidad sorprendió a !oet5e a 6inales del siglo /v"2 Pro6*n4

$ Jn*t Nord(- descri(e *n 6enó"eno 0*i#7 si"ilar2 D*rante el pri"er a1o 0*e 6*e ala esc*ela: el pro6esor "ostró a la clase *n al6a(eto i"preso en el 0*e las vocales eranrojas - las consonantes negras2 8o era incapa# de ver la di6erencia entre ellas: - no

pod)a entender lo 0*e dec)a el pro6esor: 5asta 0*e *na "a1ana te"prano: a 6inales deoto1o: encendieron las l*ces del a*la e inesperada"ente vi 0*e alg*nas de las letras:

por eje"plo: AEIOU8 A: eran a5ora de *n gris osc*ro: "ientras 0*e las de"7s se4

g*)an siendo de *n negro intenso2 Esta e/periencia "e ense1ó 0*e los colores p*eden parecer distintos (ajo distintas 6*entes de l*#: - el "is"o color p*ede corresponder adistintos tonos de gris en distintas il*"inaciones2


23/45

da"ente consciente de la realidad 6eno".nica de so"(rascoloreadas e i"7genes persistentes coloreadas: de los e6ectos decontigVidad e il*"inación so(re el aspecto de los colores: delcoloreado - otras il*siones vis*ales: pensó 0*e eso de()a ser el

6*nda"ento de *na teor)a del color - procla"ó as) s* credo+ WLail*sión óptica es la verdad ópticaX Lo 0*e "7s interesa(a a!oet5e era la "anera en 0*e ve"os los colores - la l*#: la "aneraen 0*e creamos "*ndos: e il*siones: en color2 Cre)a 0*e esto noera e/plica(le "ediante la 6)sica de NeFton: sino sólo "ediantealg*nas reglas del cere(ro a@n no conocidas2 Lo 0*e esta(adiciendo en realidad era+ La il*sión vis*al es *na verdad

ne*rológica2La teor)a del color de !oet5e: s* (arbenle)re 0*e .l ten)a en

ig*al consideración 0*e todo s* corp*s po.ticoB: 6*e: por logeneral: rec5a#ada por todos s*s conte"por7neos: - desdeentonces 5a per"anecido en *na especie de li"(o: consideradaco"o *na e/travagancia: la se*dociencia de *n grand)si"o poeta2Pero la propia ciencia no 6*e del todo insensi(le a las ano"al)as

0*e !oet5e considera(a pri"ordiales: - 9el"5olt#: de 5ec5o: diocon6erencias elogiosas so(re !oet5e - s* ciencia en n*"erosasocasiones: la @lti"a en $&%32 9el"5olt# era "*- consciente de laconstancia del color: la "anera en 0*e se conservan los coloresde los o(jetos: de "odo 0*e pode"os categori#arlos - sa(ersie"pre 0*. esta"os "irando a pesar de las grandes 6l*ct*acionesen la longit*d de onda de la l*# 0*e los il*"ina2 La longit*des de

onda 0*e *na "an#ana re6leja en realidad: por eje"plo: variar7nconsidera(le"ente dependiendo de la il*"inación: a*n0*e sine"(argo seg*ire"os vi.ndola de color rojo2 Esta(a claro 0*e estono pod)a ser *na "era trad*cción de la longit*d de onda en *ncolor deter"inado2 9el"5olt# pensa(a 0*e ten)a 0*e 5a(er alg@n".todo de dejar de lado la il*"inación: - esto lo consideró *nain6erencia inconsciente o *n acto de apreciación a*n0*e no

se avent*ró a s*gerir dónde pod)a oc*rrir esa apreciaciónB2 Laconstancia del color: para .l: era *n eje"plo especial de la "anera


24/45

en 0*e general"ente alcan#a"os la constancia perceptiva:constr*i"os *n "*ndo perceptivo esta(le a partir de *n 6l*josensorial caótico: *n "*ndo 0*e no ser)a posi(le si n*estras percepciones 6*eran si"ple"ente re6lejos pasivos de *n est)"*lo

i"predeci(le e inconstante 0*e e"papa n*estros receptores2El e"inente conte"por7neo de 9el"5olt#: Clerk Ma/Fell:

ta"(i.n se 5a()a sentido 6ascinado por el "isterio de la visión delcolor desde s*s d)as de est*diante2 Hor"ali#ó las nociones decolores pri"arios - la "e#cla de color "ediante la invención de*n tro"po de color c*-os colores se 6*siona(an: c*ando gira(a: para prod*cir *na sensación de grisB: - *n tri7ng*lo c*-arepresentación gr76ica en *n siste"a de tres ejes "ostra(a có"ocada color pod)a ser creado "e#clando en proporciones distintaslos tres colores pri"arios2 Todo esto allanó el ca"ino para s*de"ostración "7s espectac*lar: la de"ostración en $&'$ de 0*e la6otogra6)a en color era posi(le: a pesar de 0*e las propiase"*lsiones 6otogr76icas eran en (lanco - negro2 Lo 5i#o 6o4togra6iando tres veces *n arco coloreado a trav.s de 6iltros de

color rojo: verde - violeta2 Tras 5a(er o(tenido tres i"7genes deseparación del color: co"o .l las lla"a(a: las s*perp*so so(re*na pantalla: pro-ectando cada i"agen a trav.s de s* 6iltrocorrespondiente la i"agen to"ada a trav.s del 6iltro rojo se pro-ecta(a con l*# roja: - as) las tresB2 De pronto: el arco aparecióa todo color2 Ma/Fell se preg*nta(a si as) era co"o el cere(ro perci()a los colores: "ediante la adición de i"7genes de

separación del color o s*s correlativos ne*rales: co"o en s*sde"ostraciones con la linterna "7gica$'2

$' La de"ostración de Ma/Fell de la desco"posición - reconstit*ción delcolor 5i#o posi(le la 6otogra6)a en color2 Al principio se *tili#aron enor"esc7"aras de color 0*e divid)an la l*# incidente en tres 5aces - los pasa(an atrav.s de 6iltros de los tres colores pri"arios dic5a c7"ara: a la inversa: serv)ade cro"oscopio: o pro-ector de Ma/FellB2 A*n0*e D*cos d* 9a*ron conci(ió*n proceso integral en color en la d.cada de $&'R: dic5o proceso A*toc5ro"eB

no 6*e real"ente desarrollado 5asta $%R por los 5er"anos L*"i.re2 Utili#arondi"in*tos granos de al"idón te1idos de rojo: verde - violeta: en contacto con lae"*lsión 6otogr76ica+ .stos act*a(an co"o *na especie de parrilla "a/Felliana a


25/45

El propio Ma/Fell era pro6*nda"ente consciente del in4conveniente de este proceso aditivo+ la 6otogra6)a en color no ten)a"anera alg*na de dejar de lado la il*"inación: - s*s coloresca"(ia(an irre"edia(le"ente con los ca"(ios de longit*d de

onda de la l*#2En $%: "7s de noventa a1os desp*.s de la 6a"osa de4

"ostración de Ma/Fell: EdFin Land 40*e no sólo 6*e inventor dela c7"ara instant7nea Land - de la Polaroid: sino *ne/peri"entador - *n teórico de gran talento4 o6reció *nade"ostración 6otogr76ica de la percepción del color a@n "7saso"(rosa2 Contraria"ente a Ma/Fell: to"ó sólo dos i"7genesen (lanco - negro *tili#ando *na c7"ara de 5a# dividido: de"anera 0*e p*dieran to"arse al "is"o tie"po desde el "is"o p*nto de vista: a trav.s de la "is"a lenteB: - las s*perp*so a *n pro-ector de do(le lente2 Utili#ó dos 6iltros para constr*ir lai"agen+ *no 0*e deja(a pasar longit*des de onda "7s larga *n6iltro rojoB: - otro 0*e deja(a pasar longit*des de onda "7s corta*n 6iltro verdeB2 La pri"era i"agen era pro-ectada entonces a

trav.s de *n 6iltro rojo: la seg*nda con l*# ordinaria: sin 6iltro2Uno 5a(r)a esperado 0*e esto sólo prod*jera *na i"agen rosa p74lido en s* conj*nto: pero en l*gar de eso oc*rr)a algo i"posi(le2La 6otogra6)a de *na joven aparec)a instant7nea"ente a todo color+pelo r*(io: ojos a#*l claro: a(rigo rojo: c*ello del vestido a#*lverdoso: - *nas tonalidades de carne aso"(rosa"ente nat*rales:tal co"o las descri(ió Land posterior"ente2 =De dónde proced)an

estos colores: có"o se 6or"a(an? No parec)an encontrarse enlas 6otogra6)as o los il*"inadores2 Estas de"ostraciones:i"presionantes en s* si"plicidad e i"pacto: eran il*siones encolor seg@n la concepción de !oet5e: pero il*siones 0*ede"ostra(an *na verdad ne*rológica: 0*e los colores no est7n

trav.s de la c*al pod)an to"arse - verse las tres i"7genes de separación de color j*ntas co"o en *n "osaico2 Las c7"aras en color: L*"i.recolor: D*6a-color:

Hinla-color: - "*c5os otros procesos aditivos del color a@n se *tili#a(an en lad.cada de $%R: c*ando -o era *n "*c5ac5o: - esti"*laron "i preco# inter.s por la nat*rale#a del color2B


26/45

a5) 6*era: en el "*ndo: ni est7n co"o sosten)a la teor)a cl7sicaBen correlación a*to"7tica con la longit*d de onda: sino 0*e: porcontra: son construidos por el cerebro.

Al principio estos e/peri"entos 0*edaron colgados: co"oc*riosidades privadas de *na ca*sa concept*al: en "edio del aire>eran ine/plica(les en t.r"inos de la teor)a e/istente: a*n0*eta"poco ap*nta(an clara"ente a ning*na n*eva2 Parec)a posi(le:ade"7s: 0*e el conoci"iento 0*e ten)a el o(servador de loscolores apropiados p*diera in6l*ir en s* percepción de tal escena2Land decidió: por tanto: ree"pla#ar las i"7genes nat*rales del"*ndo nat*ral con representaciones vis*ales "*lticoloreadas -a(stractas consistentes en "anc5as geo".tricas de papelcoloreado: de "odo 0*e la e/pectativa no proporcionara ning*na pista concerniente a 0*. colores de(er)an verse2 Estas i"7genesa(stractas se parec)an vaga"ente a alg*nos c*adros de PietMondrian: - Land las deno"inó Mondrians de color2 Utili#andolos Mondrians: 0*e esta(an il*"inados por tres pro-ectores: -"ediante 6iltros de onda larga rojaB: onda "edia verdeB - onda

corta a#*lB: Land 6*e capa# de pro(ar 0*e si *na s*per6icie6or"a(a parte de *na escena pol)cro"a co"pleja: no e/ist)a *narelación si"ple entre la longit*d de onda de la l*# re6lejada en las*per6icie - el color 0*e se perci()a2

Si: ade"7s: *na "anc5a de *n deter"inado color por eje"plo*na 0*e se ver)a nor"al"ente verdeB se aisla(a de los colores 0*ela rodea(an: aparecer)a sólo (lanca o gris p7lida 6*era c*al 6*era el5a# de l*# 0*e se *tili#ara2 De este "odo Land "ostró 0*e la"anc5a verde no pod)a ser considerada intr)nseca"ente verde:sino 0*e s* c*alidad de verde en parte se con%ería por s* relacióncon las #onas del Mondrian 0*e la rodea(an2

Mientras 0*e el color: para la teor)a cl7sica de NeFton: era algolocal - a(sol*to: dado por la longit*d de onda de la l*# re6lejada

so(re cada p*nto: Land "ostró 0*e s* deter"inación no era localni a(sol*ta: sino 0*e depend)a de la o(servación de la escena


27/45

entera - de la co"paración de la co"posición de la longit*d deonda re6lejada desde cada p*nto con la de la l*# re6lejada desde s*entorno2 De()a e/istir *na relación contin*a: *na co"paración decada parte del ca"po vis*al con s* propio entorno: para llegar a

*na s)ntesis glo(al+ el acto de apreciación de 9el"5olt#2 Landcre)a 0*e este có"p*to o correlación seg*)a *nas reglas 6or"ales -6ijas> - era capa# de predecir 0*. colores ser)an perci(idos por *no(servador (ajo condiciones distintas2 Ideó para ello *n c*(o decolor: *n algorit"o: de 5ec5o *n "odelo para "ostrar có"o elcere(ro co"para(a el (rillo: a di6erentes longit*des de onda: detodas las partes de *na s*per6icie co"pleja - "*tlticoloreada2

Mientras 0*e la teor)a del color de Ma/Fell - el tri7ng*lo de colorse (asa(an en la idea de adición de colores: el "odelo de Land eraco"parativo2 Propon)a: de 5ec5o: dos co"paraciones+ en pri"erl*gar del re6lejo de todas las s*per6icies de *na escena dentro de*n deter"inado gr*po 4o (anda4 de longit*des de onda ent.r"inos de Land: *n registro de la l*"inosidad para esa (andade ondasB: -: seg*ndo: *na co"paración de los tres registros de

l*"inosidad distintos para las tres (andas de ondascorrespondientes: grosso "odo: a las longit*des de onda del rojo:el verde - el a#*lB2 La seg*nda co"paración genera(a el color2 El propio Land se es6or#ó en evitar especi6icar c*al0*ier locali#acióncere(ral concreta para estas operaciones: - t*vo "*c5o c*idado ala 5ora de lla"ar a s* teor)a de la visión del color la teor)a e4tine/: dando a entender 0*e pod)a 5a(er "@ltiples locali#a4ciones

de interacción entre la retina - la corte#a2Si Land a(orda(a el pro(le"a de có"o ve"os los colores desde

*n p*nto de vista psico6)sico: pidi.ndoles a s*jetos 5*"anos 0*ein6or"aran de có"o perci()an "osaicos co"plejos -"*lticoloreados en il*"inaciones ca"(iantes: Se"ir Yeki: 0*etra(aja(a en Londres: a(ordó el pro(le"a desde *n p*nto de vista psicológico: insertando "icroelec4trodos en la corte#a vis*al de

"onos anestesiados - "idiendo los potenciales nerviososgenerados c*ando se les da(an est)"*los en color2 A principios de


28/45

la d.cada de los setenta llegó a *n desc*(ri"iento cr*cial aldeli"itar *na pe0*e1a #ona de c.l*las a cada lado del cere(ro: enla corte#a preestriada de los "onos #onas a las 0*e se re6iereco"o B: 0*e parec)an especiali#adas para responder al color

Yeki las lla"ó c.l*las de codi6icación del colorB$2De este "odo: noventa a1os desp*.s de 0*e Gil(rand - e4rre-

5*(ieran post*lado *n centro espec)6ico para el color en elcere(ro: Yeki era 6inal"ente capaz de pro(ar 0*e dic5o centroe/ist)a2

Cinc*enta a1os antes: el e"inente ne*rólogo Cordón 9ol"es:

e/a"inando doscientos casos de pro(le"as vis*ales ca*sados por5erida de ar"a de 6*ego en la corte#a vis*al: no 5a()a 5allado *nsolo caso de acro"atopsia2 Negó 0*e pudiera oc*rrir *n casoaislado de acro"atopsia cere(ral2 La ve5e"encia de esta negativa: procediendo de tan gran a*toridad: j*gó *n papel cr*cial a la 5orade aca(ar con c*al0*ier inter.s cl)nico por el te"a$&2 La (rillante e$ H*e capa# de encontrar *nas c.l*las: en *n 7rea ad-acente: 0*e parec)an responder

sola"ente al "ovi"iento2 Yi5l: on Cra"on - Mai presentaron en $%& *ne/traordinario in6or"e - an7lisis de *na paciente con *na ceg*era al "ovi"iento p*ra2 Los pro(le"as de la paciente se descri(en en los sig*ientes t.r"inos+ Eltrastorno vis*al de 0*e se 0*eja(a la paciente era *na p.rdida de visión del"ovi"iento en las tres di"ensiones2 Ten)a di6ic*ltades: por eje"plo: para servir el t.o el ca6. en *na ta#a por0*e el 6l*ido le parec)a 5elado: co"o *n glaciar2 Ade"7s: no

pod)a parar de servir en el "o"ento adec*ado: p*es al ser incapa# de perci(ir el"ovi"iento en la ta#a o en *n p*c5eroB no se da(a c*enta de 0*e el 6l*ido s*()a denivel2 Ade"7s: la paciente se 0*eja(a de ciertas di6ic*ltades a la 5ora de seg*ir *ndi7logo: p*es no pod)a ver el "ovi"iento de la cara -: especial"ente: de la (oca des* interloc*tor2 En *na 5a(itación donde ca"ina(an "7s de dos personas: se sent)a"*- inseg*ra e incó"oda: - general"ente la a(andona(a in"ediata"ente: p*es lagente de pronto esta(a a0*) o all) - -o no la 5a()a visto "overse2 La paciente e/peri4"enta(a el "is"o pro(le"a: a*n0*e de *n "odo a@n "7s e/tre"o: en calles o pla#asa(arrotadas: 0*e por tanto evita(a tanto co"o le era posi(le2 No pod)a cr*#ar la callea ca*sa de s* incapacidad para j*#gar la velocidad de *n coc5e: a*n0*e pod)aidenti6icar el ve5)c*lo sin di6ic*ltad2 C*ando "iro el coc5e por pri"era ve#: "e

parece verlo "*- lejos2 Pero c*ando 0*iero cr*#ar la calle: de pronto est7 "*-cerca2 !rad*al"ente aprendió a calc*lar la distancia de los ve5)c*los en

"ovi"iento a "edida 0*e el r*ido 0*e 5ac)an era "7s 6*erte2

$& Da"asio nos o6rece *na vivida narración de la in6l*encia de 9ol"es: - se1ala


29/45

irre(ati(le de"ostración de Yeki aso"(ró al "*ndo ne*rológico:reavivando el inter.s por *n te"a ignorado d*rante "*c5os a1os2Tras s* in6or"e de $%: co"en#aron a aparecer en la literat*ran*evos casos de acro"atopsia: - .stos a5ora pod)an e/a"inarse

"ediante las n*evas t.cnicas de prod*cción de i"7genescere(rales TAC: i"agen de M: TEP: SKUID: etc2B nodisponi(les para los ne*rólogos de *na .poca anterior2 Por pri"erave# era posi(le vis*ali#ar: en directo: 0*. 7reas del cere(ro pod)anser necesarias para la percepción 5*"ana del color2 A*n0*e"*c5os de los casos descritos ten)an otros pro(le"as red*ccionesdel ca"po vis*al: agnosia vis*al: ale/ia: etc2B: las lesiones

cr*ciales parec)an estar en la corte#a de asociación "edia: en 7reas5o"ologas al del "ono$%2 En la d.cada de los sesenta se 5a()ade"ostrado 0*e 5a()a c.l*las en la corte#a vis*al pri"aria de los"onos en el 7rea deno"inada IB 0*e respond)anespec)6ica"ente a la longit*d de onda: pero no al color> Yekide"ostró: a principios de los setenta: 0*e 5a()a otras c.l*las en las#onas 0*e respond)an al color pero no a las longit*des de onda

estas c.l*las : sin e"(argo: reci()an i"p*lsos de las c.l*lasI: convergiendo a trav.s de *na estr*ct*ra inter"edia: 3B2 Deeste "odo: cada c.l*la reci()a in6or"ación concerniente a *nagran parte del ca"po vis*al2 Parec)a 0*e los dos estados post*lados por Land en s* teor)a pod)an tener a5ora *na (aseanató"ica - 6isiológica+ los registros de l*"inosidad para cada (anda de ondas se o(ten)an a trav.s de las c.l*las sensi(les a la

longit*d de onda en I: pero sólo al ser co"parados ocorrelacionados para generar el color en las c.l*las de co4di6icación de color de 2 Cada *na de ellas: de 5ec5o: parec)aact*ar co"o *n correlacionador landiano: o co"o *n apreciador

0*e todos s*s casos se re6er)an a lesiones en el lado dorsal del ló(*lo occipital:"ientras 0*e el centro de la acro"atopsia reside en el lado ventral2$% A este respecto: la o(ra de Antonio - 9anna Da"asio - s*s colegas de laUniversidad de loFa 6*e partic*lar"ente i"portante: tanto en virt*d de la

"in*ciosidad de s*s pr*e(as de percepción co"o por el re6ina"iento de lat.cnica de vis*ali#ación de la actividad cere(ral *tili#ada2


30/45

5el"5olt#iano2

La visión del color: al parecer 4co"o los de"7s procesoste"pranos de la visión+ "ovi"iento: pro6*ndidad: percepción de

la 6or"a4: no e/ig)a conoci"iento previo: no esta(a deter"inada por el aprendi#aje o la e/periencia: sino 0*e: co"o dicen losne*rólogos: era *n proceso ne*ropsicológico2 De 5ec5o: el color p*ede generarse: e/peri"ental"ente: "ediante el est)"*lo"agn.tico de : 5aciendo 0*e se vean anillos - 5alos decolores: lla"ados cro"ato6enes3R2 Pero la visión del color: en lavida real: es parte esencial de n*estra e/periencia glo(al: - valigada a n*estros valores - categor)as: se convierte para cada *node nosotros en *na parte de n*estro "*ndo: de nosotros2 podr)a ser *n generador esencial del color: pero e"ite se1ales acientos de otros siste"as en el cere(ro4"ente - "antiene *naestrec5a relación con ellos> - 0*i#7 p*eda ser reg*lado por dic5ossiste"as2 La integración se prod*ce p*es a niveles "7s elevados: -as) el color se 6*siona con la "e"oria: las e/pectativas: lasasociaciones - los deseos para constr*ir *n "*ndo con resonancia

- signi6icado para cada *no de nosotros3$2

3R Dic5os cro"ato6enes p*eden darse espont7nea"ente en las "igra1as vis*ales: - el propio se1or I2 los e/peri"entó: en ocasiones: en "igra1as oc*rridas antes de s*accidente2 Uno se preg*nta 0*. 5a(r)a oc*rrido si las #onas del se1or I2 5*(ieransido esti"*ladas: pero la esti"*lación "agn.tica de 7reas del cere(ro restringidasno era t.cnica"ente posi(le en esa .poca2 Uno se preg*nta: ta"(i.n: a5ora 0*edic5a esti"*lación es posi(le: si podr)a intentarse en individ*os con acro"atopsiacong.nita re4tinalB diversas personas 0*e la padecen 5an e/presado s* c*riosidad enrelación con ese e/peri"entoB2 Es posi(le 4no cono#co est*dios acerca del te"a40*e no consiga desarrollarse en tales personas: al no 5a(er esti"*lación de losconos2 Pero si las est7n presentes co"o *nidad 6*ncional a*n0*e n*nca6*ncionenB a pesar de la a*sencia de conos: s* esti"*lación podr)a prod*cir *n6enó"eno aso"(roso+ la irr*pción de *na sensación total"ente n*eva: sin

precedentes: en *n cere(roZ"ente 0*e n*nca 5a tenido la oport*nidad dee/peri"entar ni categori#ar dic5a sensación2 9*"e se preg*nta si *n 5o"(re podr)ai"aginar: incl*so perci(ir: *n color 0*e n*nca 5*(iera visto antes+ 0*i#7 esta c*estión5*"eana planteada en $&B p*diera 5allar resp*esta a5ora2

3$ La in6l*encia de las e/pectativas - de las 6ac*ltades "entales 0*e aco"pa1an a la percepción del color se 5ace patente en a0*ellos 0*e padecen daltonis"o2 Dic5as


31/45

El se1or I2 no sólo presenta(a *n caso (astante p*ro deacro"atopsia cere(ral pr7ctica"ente no conta"inada porde6ectos adicionales en la percepción de la 6or"a: el "ovi"iento ola pro6*ndidadB: sino 0*e era ta"(i.n *n testigo e/perto -

enor"e"ente inteligente: *na persona diestra a la 5ora de di(*jar- 5a(lar de lo 0*e ve)a2 De 5ec5o: c*ando nos conoci"os -descri(ió có"o los o(jetos - las s*per6icies 6l*ct*a(an (ajol*ces distintas: esta(a: por as) decir: descri(iendo el "*ndo enlongit*des de onda: no en colores2 La e/periencia era tan distintade c*al0*ier cosa 0*e .l 5*(iera e/peri"entado: tan e/tra1a: tananó"ala: 0*e era incapa# de encontrarle paralelo: ni "et76ora: ni

pint*ras: ni pala(ras para descri(irla2C*ando tele6one. al pro6esor Yeki para 5a(larle de este

e/cepcional paciente: se 0*edó "*- intrigado - se preg*ntó: enconcreto: có"o podr)a el se1or I2 5acer la pr*e(a con losMondrians tal co"o .l - Land la 5a()an *tili#ado con personas devisión nor"al - con ani"ales2 Enseg*ida lo disp*so todo paravenir a N*eva 8ork con nosotros 4;o( Gasser"an: "i colega

o6tal"ólogo> alp5 Siegel: *n ne*ro6isiólogo> - -o "is"o4 -so"eter a onat5an I2 a *na a"plia serie de pr*e(as2 N*nca se5a()a e/a"inado de ese "odo a ning@n paciente conacro"atopsia2

Utili#a"os *n Mondrian de gran co"plejidad - (rillo:il*"inado con l*# (lanca o con l*# 6iltrada "ediante 6iltros de (anda estrec5a 0*e sólo per"it)an pasar longit*des de onda largarojaB: inter"edia verdeB o corta a#*lB2 La intensidad de los 5acesde l*#: en todos los casos: era la "is"a2

El se1or I2 disting*)a casi todas las 6or"as geo".tricas: a*n0*e

personas: por eje"plo: no son capaces de disting*ir las (a-as rojas del ace(o so(re*n 6ollaje verde osc*ro: ni el delicado rosa sal"ón del a"anecer: 5asta 0*e alg*iense los se1ala2 N*estras po(res - de(ilitadas c.l*las cono: dice *n discro"atópico

conocido ")o: necesitan la a"pli6icación del intelecto: el conoci"iento: lase/pectativas - la atención a 6in de [ver[ los colores a los 0*e nor"al"ente esta"os[ciegos[2


32/45

sólo las viera en distintos tonos de gris: e instant7nea"ente lasclasi6ica(a en *na escala del *no al c*atro: a*n0*e no disting*)alas 6ronteras entre alg*nos colores por eje"plo: entre el rojo - elverde: 0*e ve)a: (ajo la l*# (lanca: de color negroB2 Ca"(iando

r7pida"ente - al a#ar los 6iltros de color: el valor en la escala degrises de todas las 6or"as ca"(ia(a dr7stica"ente: - alg*nostonos 0*e antes no disting*)a a5ora se volv)an "*- di6erentes: -todos los tonos e/cepto el negroB ca"(ia(an: -a 6*era de *na"anera s*til o radical: con la longit*d de onda del 5a# de l*#2 Deeste "odo: ve)a *na #ona verde co"o si 6*era (lanca con *na l*#de longit*d de onda "edia: - co"o si 6*era negra con la l*#

(lanca o de onda larga2BLas resp*estas del se1or I2 eran co5erentes e in"ediatas2

9a(r)a sido "*- di6)cil: si no i"posi(le: para *na persona convisión nor"al reali#ar esas esti"aciones instant7neas einvaria(le"ente correctas: incl*so con *na "e"oria per6ecta -*n pro6*ndo conoci"iento de las "7s recientes teor)as del color2BEl se1or I2: esta(a claro: distinguía longit*des de onda: pero a

partir de a5) era incapa# de trad*cir en color las longit*des deonda 0*e disting*)a> no pod)a generar la constr*cción "ental ocere(ral del color2

Este desc*(ri"iento no sólo clari6icó la nat*rale#a del pro(le"a: sino 0*e sirvió ta"(i.n para se1alar s* locali#a4ción2La corte#a vis*al pri"aria del se1or I2 esta(a esencial"enteintacta: - era la corte#a sec*ndaria espec)6ica"ente las #onas :o s*s cone/ionesB la 0*e pr7ctica"ente 5a()a s*6rido casi todo elda1o2 Estas #onas son "*- pe0*e1as: incl*so en el 5o"(re> - sine"(argo todas n*estras percepciones del color: toda n*estracapacidad de i"aginarlo o recordarlo: toda n*estra sensación devivir en *n "*ndo en color: depende cr*cial"ente de s*integridad2 Una desgracia 5a()a destr*ido esas #onas del ta"a1ode *na j*d)a en el cere(ro del se1or I2: - con ello toda s* vida: s*"*ndo: 5a()a ca"(iado2


33/45

La pr*e(a con los Mondrians 5a()a de"ostrado 0*e el da1o lo5a()an s*6rido esas #onas> a5ora nos preg*nt7(a"os si podr)a"osverlo por "edio de e/ploraciones cere(rales2 Pero la to"ogra6)aa/ial co"p*teri#ada TACB - la vi4s*ali#ación "ediante i"agen

de resonancia "agn.tica IMB res*ltaron del todo nor"ales2 Ello pod)a ser de(ido a 0*e las t.cnicas de e/ploración de la .pocaten)an *na resol*ción inadec*ada para vis*ali#ar lo 0*e pod)a5a(er sido sólo *n da1o desig*al en > pod)a ser 0*e el da1o per"anente 6*era sólo "eta(ólico: no estr*ct*ral> - ta"(i.n pod)aser 0*e el da1o principal no est*viera en : sino en lasestr*ct*ras las as) lla"adas "anc5as de I o las (andas de

3B 0*e cond*c)an a esas #onas33

2Tanto Yeki co"o Hrancis Crick 5an s*(ra-ado 0*e estas

pe0*e1as estr*ct*ras: esas "anc5as - estr)as: son "eta4 (ólica"ente "*- activas - p*eden res*ltar e/traordinaria"entev*lnera(les a red*cciones de o/)geno incl*so te"porales2 Crick:en partic*lar con 0*ien disc*t) el caso en gran detalleB: se preg*nta(a si el se1or I2 podr)a 5a(er s*6rido *n envenena"iento

de "onó/ido de car(ono: 0*e sa(e"os es ca*sa de ca"(ios en lavisión del color a trav.s de s*s e6ectos en la o/igenación de lasangre en las 7reas de color2 El se1or I2 podr)a 5a(er 0*edadoe/p*esto al "onó/ido de car(ono a ca*sa de alg*na 6*ga en elt*(o de escape de s* coc5e 0*i#7 de(ida al accidente: espec*lóCrick: e incl*so ca()a la posi(ilidad de 0*e lo 5*(iera provocado32

33 El "al 6*nciona"iento de p*ede "ostrarse "ediante *na t.cnica n*eva: lato"ogra6)a con e"isión de positrones TEPB: 0*e revela la actividad "eta(ólica dedistintas #onas cere(rales: a*n c*ando no sea visi(le ning*na lesión anató"ica"ediante TAC o IM2 Por desgracia: en a0*ella .poca no se pod)a reali#ar dic5a

pr*e(a23 El se1or I2: 0*e pasa(a "*c5o tie"po en gi"nasios - (ares: 5i#o alg*nasinvestigaciones: - nos contó 0*e 5a()a 5a(lado con n*"erosos (o/eadores 0*e5a()an padecido p.rdidas de color transitorias - a veces per"anentes desp*.s dereci(ir alg@n golpe en la ca(e#a2 La acro"atopsia total o parcial (*gre"ing-out+),

ta"(i.n te"poral: es caracter)stica de *n des"a-o o con"oción en el 0*e tiene l*gar*na red*cción del s*"inistro de sangre a las partes posteriores: especial"ente lasvis*ales: del cere(ro2 Ta"(i.n oc*rre en ata0*es is0*."icos transitorios: de(idos a


34/45

Pero todo esto era: en cierto sentido: acad."ico2 Laacro"atopsia del se1or I2: desp*.s de tres "eses: seg*)a siendoa(sol*ta: - ta"(i.n s*6r)a persistentes deterioros de la percepcióndel contraste32 No sa()a"os si eso desaparecer)a o no con el

tie"po+ alg*nos casos de acro"atopsia "ejoran con el tie"po: pero otros no2 Todav)a ignor7(a"os 0*. 5a()a ca*sado la lesiónen el cere(ro del se1or I2: si era *na to/ina co"o el "onó/ido decar(ono o el i"pacto del accidente de coc5e: o el res*ltado de *ndeterioro del 6l*jo de sangre en la #onas vis*ales del cere(ro2 Era posi(le 0*e 5*(iera sido ca*sado por *na apoplej)a: pod)a 5a(ersedado "7s de *na2 El pronóstico seg*)a siendo incierto: a*n0*e por

el "o"ento la sit*ación parec)a esta(le2Sin e"(argo: ta"(i.n le o6reci"os *n poco de a-*da pr7ctica2

El se1or I2 5a()a visto: de "anera congr*ente: los l)"ites de las"anc5as Mondrian con "7s claridad c*ando .stas esta(anil*"inadas por *na l*# de onda "edia: por lo 0*e el doctor Yekis*girió 0*e le di.se"os *nas ga6as de sol verdes: 0*e dejaran pasar sólo la longit*d de onda con la 0*e ve)a "7s clara"ente2 Se

le 5icieron *nas ga6as especiales - el se1or I2 co"en#ó a llevarlas:especial"ente c*ando 5ac)a "*c5o sol2 Las ga6as le encantaron:

ins*6iciencia arterial+ Yeki espec*la 0*e esto a6ecta a las c.l*las selectivas de la longi4t*d de onda en las "anc5as de la I - en las 6inas estr)as de la 32 Las alteracionestransitorias de la visión del color 4incl*-endo e/tra1as inesta(ilidades otrans6or"aciones del color discro"atopsiaB4 ta"(i.n p*eden darse en "igra1asvis*ales - en epilepsias: - las conocen "*- (ien los 0*e to"an "escalina - otrasdrogas2 P*eden ser *n preoc*pante e6ecto sec*ndario del i(*pro6eno2

3 N*nca 0*edó del todo claro: a partir de las descripciones 0*e 5i#o el se1or I2 de s*vida cotidiana: si padec)a alg@n leve deterioro en la visión de la 6or"a2 Pero esinteresante o(servar 0*e c*ando 6*e so"etido a las pr*e(as con los Mondrians: losl)"ites entre rect7ng*los tend)an a desaparecer tras *na prolongada 6ijación: a*n0*ese rec*pera(an r7pida"ente si se despla#a(a el est)"*lo2 En el proceso vis*alte"prano 5a- otros dos siste"as ade"7s del de "anc5as+ el siste"a M: 0*e se encargade la percepción de la pro6*ndidad - el "ovi"iento: pero no del color> - el siste"a P4inter"an4c5as: 0*e pro(a(le"ente se relaciona con la percepción de la 6or"a en alta

resol*ción2 Yeki cre)a 0*e la disol*ción de los l)"ites con 6ijación prolongada delMondrian s*ger)a *n de6ecto en el siste"a P: - s* r7pida rec*peración con el"ovi"iento *n sal*da(le - activo siste"a M2


35/45


36/45

Ade"7s de esta sensación de p.rdida: onat5an I2 encontra(a s*n*evo "*ndo vis*al a(o"ina(le - anor"al2 Ta"(i.n en este p*nto coincid)a con la e/periencia de casi todas las personas 0*ese 5alla(an en s* sit*ación+ el ".dico arrojado del ca(allo con

con"oción cere(ral dec)a 0*e s* visión era distorsionada: *node los pacientes de Da"asio encontra(a 0*e s* "*ndo gris eras*cio2 =Por 0*.: de(er)a"os preg*ntarnos: todos los pacientes0*e s*6ren *na acro"atopsia cere(ral se e/presan en tales t.r"i4nos: por 0*. s* e/periencia parece tan anor"al? El se1or I2 ve)acon s*s conos: con las c.l*las sensi(les a la longit*d de onda deI: pero era incapa# de *tili#ar el "ecanis"o generador de color:

de orden s*perior: de 2 Para nosotros: el prod*cto de I esini"agina(le: p*es n*nca se e/peri"enta co"o tal: -a 0*e esdesviado a *n nivel s*perior: donde posterior"ente se procesa para proporcionar la percepción del color2 De este "odo: enn*estra conciencia ja"7s aparece el prod*cto p*ro de I2 Pero s)oc*rr)a para el se1or I2: p*es s* lesión cere(ral le 5a()a 5ec5oconocer *n e/tra1o estado inter"edio en c*-o interior esta(a

atrapado+ el e/tra1o "*ndo de I: *n "*ndo de sensacionesanó"alas -: por as) decir: precro"7ticas: 0*e no pod)a cali6icarsede coloreado ni de acro"7tico3'2

incl*so "enos signi6icado: p*es 5e desarrollado conceptos interiores para pala(rasco"o rosa - a#*l> pero: en "i vida: so- incapa# de i"aginar el gris2A*n0*e la e/periencia de la se1ora H*tter"an es cierta"ente distinta de la del se1orI2: a"(os o(servan la 6alta de signi6icado de la pala(ra gris: *na pala(ra 0*e ledice tan poco a *n acro"atópico co"o osc*ridad a *n ciego o silencio a *nsordo2 La se1ora H*tter"an co"enta: al ig*al 0*e 5ar7 el se1or I2: la (elle#a del"*ndo2 Ta"(i.n estar)a disp*esta a apostar: dice: a 0*e si nos 5icieran pr*e(as enco"pa1)a de personas con visión nor"al a (ajos niveles de l*#: ser)a"os capaces dedetectar "*c5os "7s tonos de gris2 Las 6otos en (lanco - negro "e parecende"asiado ins)pidas2 El "*ndo 0*e -o veo tiene "*c5a "7s ri0*e#a - variedad 0*e el"*ndo en (lanco - negro 0*e aparece en las 6otos o en la televisión222 Mi visión es"*c5o "7s rica de lo 0*e i"agina la gente nor"al2

3' Yeki 5a de"ostrado 0*e pode"os e/peri"entar algo parecido *tili#ando *naesti"*lación "agn.tica ini5i(itoria de : 0*e prod*ce *na acro"atopsiate"poral


37/45

El se1or I2: con s* sensi(ilidad vis*al - est.tica intensi6icada:encontró dic5os ca"(ios partic*lar"ente intolera(les2 Sa(e"os"*- poco acerca de 0*. deter"ina la e"oción - el placer est.ticoen relación con el color: - de 5ec5o en relación con el 5ec5o de

ver en general: - se trata de *na c*estión de e/periencia - g*stoindivid*ales32

La percepción del color 5a()a sido *na parte esencial no sólo dela sensación vis*al del se1or I2: sino ta"(i.n de s* sensaciónest.tica: de s* sensi(ilidad: de s* identidad creativa: *na parteesencial de la "anera en 0*e constr*)a s* "*ndo222 - a5ora elcolor 5a()a desaparecido: no sólo en la percepción: sino ta"(i.nen la i"aginación - en la "e"oria2 Todo ello ten)a reperc*siones"*- pro6*ndas2 Al principio .l era intensa - 6*riosa"enteconsciente de lo 0*e 5a()a perdido a*n0*e consciente: por as)decir: a la "anera de *n a"n.sicoB2 Se 0*eda(a "irando 6*rioso*na naranja: e intenta(a o(ligarla a rec*perar s* verdadero color2Se senta(a d*rante 5oras delante de s* c.sped para .lB gris os4c*ro: intentando verlo: i"aginarlo: recordarlo: co"o verde2 A5ora

no sólo se encontra(a con *n "*ndo e"po(recido: sino en *n"*ndo ajeno: inco5erente: casi de pesadilla2 Lo e/presó pocodesp*.s de s* lesión: "ejor 0*e en pala(ras: en alg*nos de s*sdesesperados c*adros2

Pero entonces: con el a"anecer apocal)ptico: - el c*adro 0*e

3 Ta"(i.n sa(e"os "*- poco de las interacciones de los tres siste"as principales en el estadio te"prano de la ela(oración vis*al+ el siste"a M: el deinter"anc5as - el de "anc5as2 Pero Crick se preg*nta si parte de esa sensacióndesagrada(le - de anor"alidad: al "enos 4la visión plo"i#a de 0*e se0*eja(a el se1or I24: no podr)a de(erse en parte a la in"oderada acción delsiste"a M intacto: 0*e: s*(ra-a Crick: ve pocos tonos de gris: \de "odo 0*e] s*

(lanco corresponder)a a lo 0*e era \en la gente nor"al] *n (lanco s*cio2 Estaidea res*lta "7s 6*ndada si se tiene en c*enta 0*e 0*ienes padecenacro"atopsia cong#nita, personas c*-os siste"as vis*ales s*periores no 5ansido da1ados: no "*estran tales anor"alidades perceptivas2 As) escri(e Jn*t

Nord(-+ N*nca 5e e/peri"entado colores [s*cios[: [i"p*ros[: ["anc5ados[ o[descoloridos[: tal co"o in6or"a(a el artista onat5an I2


38/45

pintó de ese a"anecer: vino el pri"er atis(o de *n ca"(io: *ni"p*lso para volver a constr*ir el "*ndo: para volver a constr*irs* propia sensi(ilidad e identidad2 Parte de ello era consciente -deli(erado+ reed*car los ojos - las "anosB para act*ar: tal co"o

5a()a 5ec5o en s*s pri"eros d)as de artista2 Pero *na gran parteoc*rr)a a *n nivel in6erior: *n nivel de proceso ne*ral nodirecta"ente accesi(le a la conciencia o al control2 En estesentido: el se1or I2 co"en#ó a verse redennido por lo 0*e le 5a()aoc*rrido 4re4de6inido 6isiológica: psicológica - est.tica"ente4: -con ello aconteció *na trans6or"ación de valores: de "anera 0*ela otredad total: lo ajeno 0*e le res*lta(a s* "*ndo I: 0*e al

principio 5a()a ad0*irido *na c*alidad de 5orror - pesadilla:aca(ó ad0*iriendo: para .l: *na e/tra1a - 6ascinante (elle#a2

In"ediata"ente desp*.s de s* accidente: - d*rante *n a1o o"7s: onat5an I2 insistió en 0*e todav)a conoc)a los colores:sa()a lo 0*e era correcto - apropiado: lo 0*e era 5er"oso: a*nc*ando no p*diera vis*ali#arlo en s* "ente2 Pero desp*.s esta(acada ve# "enos seg*ro de ello: co"o si a partir de entonces: sin el

apo-o de la e/periencia ni de la i"agen reales: s*s asociaciones decolor 5*(ieran co"en#ado a disiparse2 K*i#7: 5asta cierto p*nto:ese olvido 4*n olvido al "is"o tie"po 6isiológico - psicológico: ala ve# estrat.gico - estr*ct*ral4 aca(e oc*rriendo tarde o te"pranoen alg*ien 0*e -a no es capa# de e/peri"entar o i"aginar: -"*c5o "enos de generar: *n "odo partic*lar de percepción2Ta"poco es necesario 0*e el da1o principal sea cortical> p*ede

oc*rrir: desp*.s de "eses o a1os: incl*so en a0*ellos 0*e est7nciegos peri6.rica o retinal"ente2B3&

3& 2 D2 Mollon - cola(oradores narran el caso de *n joven aspirante a polic)a a 0*ien:tras *na grave en6er"edad 6e(ril pro(a(le"ente 5erpes cere(ralB: le 0*edó *nasec*ela de acro"atopsia: 5e"ianop)a - cierta agnosia - a"nesia2 Al 5acerle *nas

pr*e(as cinco a1os desp*.s de la en6er"edad: Mollon in6or"a 0*e era capa# deno"(rar pres*"i(le"ente por "edio de la "e"oria ver(alB los colores: poreje"plo: de la 5ier(a: las l*ces de tr76ico: la (andera del eino Unido: pero co"et)a

errores en otros o(jetos co"*nes p2 ej2: *n pl7tano: *n (*#ónB2 e"os a0*) có"o:desp*.s de cinco a1os de ceg*era total al color: a*n los colores de los o(jetos "7s6a"iliares eran a "en*do olvidados2 Tales e6ectos 5an sido ta"(i.n constatados en


39/45

El se1or I2 esta(a cada ve# "enos a6ectado por lo 0*e 5a()a perdido: - de 5ec5o por el te"a del color: 0*e al principio tanto le5a()a o(sesionado2 De 5ec5o: a5ora dec)a 0*e esta(a divorciadodel color2 Todav)a 5a(la(a con solt*ra de .l: pero parec)a e/istir

*n cierto vac)o en s*s pala(ras: co"o si las e/trajera de *nconoci"iento pasado - -a no comprendido.

Nord(- escri(e+

A*n0*e 5e ad0*irido *n co"pleto conoci"iento teórico dela 6)sica del color - de la 6isiolog)a de los "ecanis"osreceptores del color: nada de ello p*ede a-*dar"e a

co"prender la verdadera nat*rale#a de los colores3%

2Lo 0*e era cierto para Nord(- lo era a5ora ta"(i.n para

onat5an I2 En cierto "odo: co"en#a(a a parecer *na personaciega al color de naci"iento: a*n c*ando 5*(iera vivido en *n"*ndo en color d*rante los pri"eros sesenta - cinco a1os de s*vida2

Olvidando - apart7ndose al "is"o tie"po del color:apart7ndose de la orientación cro"7tica - de los 57(itos -estrategias de s* vida anterior: el se1or L: el seg*ndo a1o desp*.sde s* lesión: se encontró con 0*e ve)a "ejor con *na l*# ten*e oen el crep@sc*lo: - no a plena l*# del d)a2 Las l*ces "*- vivasten)an tendencia a desl*"(rarle - dejarle te"poral"ente ciego4otra se1al de deterioro de s*s siste"as vis*ales4: pero encontra(ala noc5e - la vida noct*rna pec*liar"ente agrada(les: p*es le

la ceg*era retinal ordinaria: en la 0*e desp*.s de "*c5os a1os p*ede darse *na p.rdida general de rec*erdos vis*ales: incl*idos los del color2

3% Un ciego "*- inteligente: escri(e Sc5open5a*er: podr)a casi \constr*ir] *nateor)a de los colores a partir de a6ir"aciones e/actas 0*e 5a-a o)do a0*) - all7 so(reese te"a2 Diderot: de "odo parecido: 5a(lando de Nic5olas Sa*nderson: *n 6a"oso

pro6esor ciego de óptica 0*e dio clases en O/6ord a principios del siglo /v":considera(a 0*e esa persona pose)a *n pro6*ndo conoci"iento teórico - *n concepto

del espacio: a*n0*e ja"7s 5*(iera tenido *na percepción directa de .l2 er nota $: p2$&R2B


40/45

parec)an conce(idas: co"o dijo en *na ocasión: en (lanco -negro2

Co"en#ó a convertirse en *n noct7"(*lo: en s*s pro pias

pala(ras: - a e/plorar otras ci*dades: otras personas: perosólo de noc5e2 Cond*c)a al a#ar de ;oston a ;alti"ore: o5asta pe0*e1as ci*dades - p*e(los: llegando al crep@sc*lo -a contin*ación vagando por las calles d*rante "edia noc5e: aveces 5a(la(a con alg*ien 0*e pasa(a por la calle: a vecesentra(a en resta*rantes (aratos+ En estos resta*rantes todoes distinto por la noc5e: al "enos si tienen ventanas2 Laosc*ridad penetra en el local: - eso es algo 0*e oc*rre por"*- il*"inados 0*e est.n2 Se trans6or"an en l*garesnoct*rnos2 Adoro las 5oras noct*rnas: dijo el se1or I2 Mev*elvo grad*al"ente *n noct7"(*lo2 Es *n "*ndo distinto+5a- "*c5o espacio: no est7s rodeado de gente en la calle222Es *n "*ndo co"pleta"ente n*evo2

El se1or I2: c*ando no viaja(a: se levanta(a cada ve# "7ste"prano para tra(ajar de noc5e: para sa(orear la noc5e2 Le

parec)a 0*e en el "*ndo noct*rno tal co"o .l lo lla"a(aB .lera ig*al: o s*perior: a la gente nor"al+ Me siento "ejor

por0*e s. 0*e no so- *n tipo raro222 - 5e desarrollado *naag*da visión noct*rna: es aso"(roso lo 0*e veo+ p*edo leerlas "atr)c*las de los coc5es a c*atro "an#anas de distancia2Usted no las ver)a ni desde *na "an#ana2RR La rep*lsión al color - a la l*"inosidad del se1or I2: s* atracción por elcrep@sc*lo - la noc5e: s* visión aparente"ente ag*di#ada en el crep@sc*lo - lanoc5e: rec*erdan a Jaspar 9a*ser: el "*c5ac5o 0*e per"aneció con6inado en*n sótano escasa"ente il*"inado d*rante 0*ince a1os: tal co"o Ansel" vonHe*er(ac5 descri(ió en $&3+ Con respecto a s* visión: para .l no e/ist)acrep@sc*lo: ni noc5e: ni osc*ridad222 Por la noc5e ca"ina(a por todas partes conla "a-or seg*ridad> - en l*gares osc*ros sie"pre rec5a#a(a c*al0*ier l*#c*ando se la o6rec)an2 A "en*do "ira(a con aso"(ro: o re)a: ante las personas0*e: en l*gares osc*ros: por eje"plo c*ando entra(an en *na casa o recorr)an*na escalera de noc5e: (*sca(an seg*ridad tanteando con los (ra#os: o se

agarra(an a o(jetos ad-acentes2 En el crep@sc*lo ve)a "*c5o "ejor 0*e a plenal*#2 De este "odo: tras la p*esta de sol: *na ve# le-ó el n@"ero de *na casa a*na distancia de ciento oc5enta pasos: "ientras 0*e a plena l*# 5a(r)a sido inca4


41/45

Uno se preg*nta si esta visión noct*rna podr)a: con eltie"po: 5a(erse ag*di#ado co"o co"pensación por el de4terioro del siste"a de percepción del color> ta"(i.n podr)a5a(erse dado: en esa 6ase: *na ag*di#ación de la sensi(ilidad

al "ovi"iento: 0*i#7 ta"(i.n de la sensi(ilidad a la pro6*ndidad: aparejada posi(le"ente a *na dependencia - *n*so cada ve# "a-ores del siste"a intacto M$2

Pero lo "7s interesante de todo es 0*e la sensación de pro6*nda p.rdida: - esa sensación desagrada(le de anor4"alidad: tan intensa en los pri"eros "eses posteriores a s*5erida en la ca(e#a: parecieron desaparecer: e incl*so

invertirse2 A*n0*e el se1or I2 no niega s* p.rdida: - en ciertosentido a@n la la"enta: 5a llegado a considerar 0*e s* visiónse 5a v*elto alta"ente re6inada: privilegiada: 0*e ve *n"*ndo de p*ra 6or"a: sin la con6*sión 0*e aportan loscolores2 A5ora el se1or I2 ve có"o destacan ante s*s ojosciertas te/t*ras - estr*ct*ras s*tiles 0*e: al estar rodeadas decolor: nor"al"ente 0*edan osc*recidas para la gente con

visión nor"al3

2 Tiene la i"presión de 0*e se le 5aconcedido todo *n "*ndo n*evo al 0*e los de"7s: pa# de disting*irlo a tal distancia2 9acia el 6inal del crep@sc*lo: *na ve# le se1alóa s* instr*ctor *n "os0*ito atrapado en *na tela de ara1a sit*ada a grandistancia: pp2 &4& de la edición inglesaB2$ Es posi(le 0*e los individ*os con acro"atopsia cong.nita desarrollen *na6*nción ag*di#ada del siste"a M: - p*ede 0*e sean e/traordinaria"ente diestros ala 5ora de detectar el "ovi"iento2 Esto est7 siendo investigado en la act*alidad

por alp5 Siegel - Martin !i##i23 eciente"ente 5e o)do 5a(lar de *n (ot7nico acro"atópico de Inglaterra 0*edec)a 0*e ten)a "enos di6ic*ltades 0*e los 0*e pose)an visión nor"al a la 5orade identi6icar r7pida"ente 5elec5os - otras plantas en (os0*es: setos - otrosentornos "onocro"os2 De "anera parecida: en la Seg*nda !*erra M*ndial: las

personas 0*e padec)an daltonis"o severo 6*eron *tili#adas en los (o"(arderos:de(ido a s* capacidad de ver a trav.s de los ca"*6lajes de colores sin 0*e lasdistrajera lo 0*e: para *na persona de vista nor"al: 5a(r)a sido *nacon6ig*ración de colores con6*sa - enga1osa2 Un veterano del Pac)6ico in6or"a0*e los soldados daltónicos eran indispensa(les para detectar el "ovi"iento de

tropas ca"*6ladas en la j*ngla2 Todas estas cosas ta"(i.n podr)a verlas "7sclara"ente en el crep@sc*lo *na persona con la vista nor"al2B


42/45

distra)dos por el color: son insensi(les2 8a no piensa en elcolor: ni s*spira por .l: ni la"enta s* p.rdida2 Casi 5allegado a ver s* acro"atopsia co"o *n e/tra1o don 0*e le 5allevado a *n n*evo estado de sensi(ilidad - e/istencia2 En esta

trans6or"ación se parece enor"e"ente a o5n 9*ll: 0*ien: trasdos o tres a1os de e/peri"entar la ceg*era co"o *na a6licción -*na "aldición: co"en#ó a verla co"o *n osc*ro - paradójicodon: *na condición 5*"ana espec)6ica 222 *no de los órdenesnat*rales de la e/istencia 5*"ana2

Cerca de tres a1os desp*.s

antropologo en marte 1 el caso del pintor ciego al color

Documents