ANO 4 - NQ 14 JUNIO 1991

EDITORIAL Con gran alegría tenemos que comunicaros que el 20 & jJw prdximo inauguraremos la nueva se& o Centro Social & la Asociación Hemos pmparado una gran fiesta, rrsf que, animaros y no fdtdis. El crudo hvierno y la fría primavera que hemos pasado nos han fctrasado los trabajos & acondicionamiento. Entendemos que hubiera sido m& adecuado realizar la inauguración en agosto pero surgieron dos inconvenientes: el conjunto musical se pone por las nubes y en agosto debemos respetar las fiestas de los pueblos limítrofes.

Estarnos muy contentos porque vamos a poder diponer & un Centro que avalar6 nuestra independencia para programar actividades & todo tipo. Vamos a necesitar muchos voluntarios.

La Asamblea anual de todos los asociados la celebraremos en la segunda quincena de agosto. Pensamos que en esas fechas hay más asociados midientío en Maranchón Tenéis la obligación de abrir, opinar, exigir las cuentas, animar el hombro y salir elegidos.

Tenemos nuevo Ayuntamiento tras las elcccwnes &l 26 de mayo, Felicitamos a los concejales elegidos y les deseamos el mayor éxito en la gestión mwricipal. Confiamos en que nuestras relacwncr (Asociación Ayuntamiento) mejorarán notablemente y, juntos, realizaremos labores muy positivas.

En primera pdgina aparecen casi todo el grupo & los "Músicos & siunpmo. La foto comsponde a la cena y baile del Concursú Gasírondmico de 1990. Desde aquella fecha enmdkcieron por varios motivos y nos rc-vemos que existen diversidad & criterios entre ellos. La Asociacidn no e s c b 6 GFfuerzos para conseguir que sus acordes I h la akgrh al Pueblo.

Con el &seo de que no nos falte el agua durante el verano y & que no faltéis, despedimos esta editorial. iAh, se nos olvidaba! No nos importa que falte "El colchonero laneroo

Dlrector: Felix Sebastián. Colaboradores: José R. López de los Mozos, Mdbel Garda, "Miro", "Jms', Roberto PBrez y José A. Atance Sanz Depbslto Legal: GU. 211 - 1989. Imprlrne: ADOSA, Príncipe de Vergara, 210. 28002 Madrid.

MARANCHON . 14 /4-01

NOTICIAS DE LA ASOCIACION

Antonio Romero Robles nos ha hecho el logotipo de la Asociación (Una sabina) y el disefio de camet. El próximo verano los dare- mos. Procurad pedirlos por el ndmero que teneis de socio.

Nos forzaron el candado del Centro Social y entraron para realizar pequeños destrozos. Sospechamos de un grupo de chicos de 14 a 17 años que realizan todas las trastadas municipa- les. Hemos puesto cerradura nueva. (Cerrojo Fax.)

Ya tenemos luz de obra. Hemos recibido material eltctrico gratuito de una donante anóni- ma. Gracias. Han visto varios electricistas el local pero, a finales de mayo, ninguno se ha comprometido a hacerlo. Cada vez queda menos gente por la zona de Molina que sepa y quiera trabajar.

En estos momentos pintamos puertas y ventanas. Tenemos encargados los cristales de metacrilato para que no se rompan. Las paredes del local las pintardn los obreros de Antonio Valero.

Entre Benito, Orencio y los peones que tiene la Junta Directiva hemos hecho un escenario de tres metros de fondo que va de pared a pared. (Sobre pilares se apoyan vigas de hierro; encima de las vigas van tablones de aglomerado). Por delante de los casi 30 m* de superficie, se acoplaran unos módulos movibles, que com- pramos al Ayuntamiento de Mazarete, para cuando se haga teatro o bailes regionales. Nos costó el escenario viejo de Mazarete 75.000 pts; lo trajo Joaquin Aguilar con la ayuda de los peones de la J.D.

Hemos conseguido ampliar la domiciliación de los cobros anuales. Traeros este verano los datos de vuestras respectivas cartillas para conseguir una domiciliación que, debido a la cantidad de socios, tendremos que hacer con ordenador.

Tenemos dos mesas de ping-pong y canastas nuevas de baloncesto.

Admitiremos obsequios de todo tipo para entregarlos como premios durante el ve- rano: globos, caramelos, camisetas, bebidas, licores, jamones, libros, chorizos, ceramicas, viseras ... Además de los premios, tenemos que preparar cestas como las del año pasa- do.

Tal vez hagamos la excursión anual a princi- pios de agosto.

El teatro nos cuesta cada año más hacerlo porque exige mucha dedicación por parte de los protagonistas y actores. Un año más hemos supera- do las dificultades iniciales y podemos anunciaros que van a ser tres las obras representadas: - MI DISTINGUIDA FAMILiA. Comedia

en tres actos original de Enrique Suárez de Deza. - EL RAPTO DE LAS CEBOLLITAS.

Pieza infantil en tres actos original de M W a r a Machado. Los nifios serdn los actores. - EL HOTELITO de Antonio Gala. Repre-

sentada por un grupo de chicas de Calatayud. Nos va llegando dinero para pagar nuestros

proyectos y actividades. a) Acaban de llegar las 100.000 que nos

había concedido la Caja Provincial de Guadala- jara.

b) 50.000 de la Delegación Provincial de Cultura de las J.J.C.C. para actividades genera- les.

c) 50.000 de la Delegación Provincial de Cultura para actividades deportivas.

d) 60.000 de la Diputación provincial por la actuación teatral que realizamos el verano pasado en Hinojosa.

e) 30.000 de la Diputación Provincial por las actividades generales que realizamos el verano pasado.

f) 700.000 concedidas por la Delegación Provin- cial de Sanidad y Bienestar Social de las J.J.C.C. para arreglar el Centro Social de la Asociación. Nos las dan según vayamos presentando facturas.

Terminamos las noticias de la Asociación pidiendo ayuda para las muchas actividades que realizaremos en agosto.

14 - MARANCHON

ASOCIACION CULTURAL "LA M I G ~ A " DIA 20 DE JULIO DE 1991

11 horas. Santa Misa

12 horas. Festival infmtil, Sopa de gansos. Torneo de bolos y petanca para mayores. Torneo juvenil de ping-pong.

16 horas. Campeonatos de julepe, guhote y mus. U 17 horas. Torneo & baloncesto entre los equipos juveniles de la

Asociacidn de Maranchdn v otro formado Dor ¡as Asociacw- nes de Ciruelos del pina; ~aza i e t e , LUZ&, Clares, Codes, Ablanque y Selas.

Torneo & fdtbol entre un equipo infantil de la Asociacidn de Maranchdn y otro formado por aquellas mismas Asociaciones. SE S < -.

18 horas. Presentacibn de la Junta de la Asociacidn con la asistencia de miembros de las Asociaciones de los Pueblos vecinos.

Entrega & trofeos. Limonada y aperitivos para todos los socios e invitados. Festival para mayores con baile & su &poca.

24 horas. Fiesta & juventud amenizada por el conjunto musical "GAMMA Y SUS CHICAS", que nos acompañaron el año 1990 en la Fiesta & San Pascual.

ELECCIONES MUNICIPALES 1991

RESULTADOS:

PSOE . . . . . . . . . . . . . . . . 101 votos PP . . . . . . . . s . . . . . . . . . 79 votos

. . . . . . . . . . . . . BLANCOS 2 votos . . . . . . . . . . . . . . NULOS O votos

María Mercedes Bueno Castellote JosC Manuel Albacete Aragonés Juan Antonio del Olmo Herrero

Juan María Cerro Martin

Censo . . . . . . . . . . . . . . . 235 Votos emitidos . . . . . . . . . . 182

Reparto oficioso de concejales: - Cuatro del PSOE - Tres del PP

AndrCs Apancio Benito Miguel Angel Mpez Herreros

JosC Ram6n Mpez de los Mozos Jimdnez

I G L E S I A

La Iglesia de Maranchón ya estd doatada de alarma. Se están arreglando las paredes del cementerio de la Iglesia

MARANCHON . 14 14-03 3

- UN LIBRO CON NOTAS SOBRE MARANCHON -

M C O MARTINEZ, Juan Antonio, El Organo Histddco en la provincia de Guudah&m.

Guadalajara, 190. 284 pp.

Se trata de un libro de reciente aparicidn en el que las páginas 122 a 125 se destinan a dar a conocer el órgano de la iglesia de Maranchdn. Tras su fotografía en blanco y negro (p. 122), siguen unos datos descriptivos.

El autor pone de manifiesto la sobriedad del órgano en contraste con su registración plenamente barroca, destacando la falta de omamentacibn así como la presencia de dos bombas de alimentaci6n de aire para los fuelles del lado izquierdo.

Al parecer sufrió una reforma en el aflo 1869 en que se completó la "octava corta", se amplió el teclado por la derecha hasta la de la octava y se instaló un pedalero de una octava completa que no puede articularse. Según se indica el estado de conservación es aceptable pero de todas las mane- ras necesitaría unos ajustes ("el arca de vientos está afectado por la carcoma") y en algunas ocasiones los tubos están fuera de lugar aunque el conjunto de trompetas está integramente conservado.

No se conoce el momento en que fue montado. Ya hemos visto que al desmontar el secreto -es decir, la tabla armónica del brgano- apareció la fecha anterior, 1869, pero en los libros de Fábrica solamente aparecen unas cuantas notas sobre el instrumento de que hablamos, y que permiten situarlo hacia 1741. Así aparecen datos entre las cuentas de 1746 donde vemos que el precio de las tablas, clavos y carpintero que lo preservan del polvo, asciende a la cantidad de 24 reales y 12 maravedles y que lo tocaba el sacristán por 12 reales más de lo que ya cobraba. Tambitn aparecen algunos datos mds, entre los que se dice haberse hecho órgano nuevo en el año cuarenta y uno, lo cual nos indica probablemente que antes ya habría otro. En 1753 y por obras que se realizan en la parroquia1 el órgano es trasladado a la ermita de Ntra. Sra. de los Olmos y por ello se pagan 434 reales a un tal Miguel López. Desputs de dos aflos volvería a su sitio. Y otros dos más tarde aparece la siguiente data: "6 rs. que se le dieron al zapatero por componer dichos fuelles", similar a otra que aparece bastante desputs, en 1849, por la que se pagan 76 reales al cirujano de Mazarete por igual menester. Aparecen otros arreglos más senos en 1763 y 1775 y 1824 y 1849 y así llegamos hasta la fecha aparecida en la anteriormente citada inscripción del secreto: "Se reedificó este órgano por los organeros de la catedral de Sigüenza JosC

Marlasca y Pablo García, vecinos de Brihuega, siendo cura ecdnomo D. Sandalio Palafox, mayor- domo D. Hilario Fraile y Matias Bueno Sacristán a espensas de esta Iglesia. Se hizo aflo 1869". La obra total ascendió a la cantidad de 9.200 reales y al parecer debió correr a cargo de los vecinos de Maranchón, de alguna cofradía piadosa, o de ambos.

Sirvan, pues, estos datos para conocer un aspecto más del Arte y la Historia de Maranchón.

JOSE RAMON LOPEZ DE LOS MOZOS

NOTA DE LA REDACCION: Agradecemos tu artículo y te animamos a seguir escribiendo para nuestro boletín.

14 - MARANCHON /4-04

NOMBREy-

ADEW GARCÍA BUENO

ANTONIC ROMERO ROBLES

A ~ I O HERNÁNDEZ BUENO

SERGIO BLANCO GAITÁN

ALBERTO HOLGUERAS FRAILE

DAVID FilSTERO DE MIGUEL

ALBERTO FERNÁNDEZ GARCÍA

ANGEL F ZRNÁNDEZ FRAILE

M. ANGZLES MCMTES UTRILLA JULIANA FRAILE GAITÁN

VEWIVRA DE MIGUEL DIEZ

JAVIER GARCÍA PANS

ANGELINES SIERRA MARIN

AURELIO MIGUEL SOBRINO

PRUDENC:LA PÉREz BUENO

RAÚL AP,~ICIO SORIA

EUSEBIO CONDADO ESCRIBANO

JOSE SAlCHEZ PEREZ

JOSE SAiCHEZ GCrrOR

JOSE L. BUENO OONZALEZ

ELISA MIJIÑA TOIMIL

VANESSA MENDEZ MUIÑA

M. ANGELES NAVAJAS GOTOR

PATRICIA PEREZ ClER

FELIX HIBNANDEZ VILLAVIEJA

~ A V I O GAITÁN RUPEREZ

ANIIONIO MERODIO DEL AMO

LUCRECI A MORENO BUENO

PABLO G ~ ~ R C ~ A ALBACETE

JOSE FDO. LORDA GASCA

ALEX HEIWRA GARCÍA

. RAQUEL COBA VILLAVIEJA

ANA M. MERODIO VALER0 . . . .

JOSE CASTELLOTE ALONSO ex TEODORO GALLEGO LEAL . . . . JOSE ALI3ACETE SIMÓN . . . . M. PAZ !;EBASTIAN SACRISTAN . . . .

DAVID CENDEJAS ESCUDERO .... FÉLIX CALLEJAS MORA .... ESTELA BLANCO GAITÁN . .A. VICrOR LOBERA ALTABA .X . GABRIEL FUSTERO DE FICiLiEL .X . ISABEL FRAILE MARTIhTZ .... JAVIER FERNANDEZ FRAILE .... DIEGO ROMANILLOS RAMAL . . . . MIGUEL HERREROS LAMP ARERO .x . BELÉN GARCÍA PANS .X. MARINA DELEITO S ACRISTÁN -K MAURICIO BUENO SIERRA .... EUGENIO TABERNERO ANCHUELA . X. ANGEL ATANCE GARCÍA X. TEODORO ALBACETE LEAL .... ALEJANDRO SACRISTÁN FERNÁNDEZ. Y. M. CARMEN GOTOR BLANCO *X. JESUS SANCHEZ GOTOR 0%

m 1 0 MÉNDEZ URIA . . . . GEMMA ~ N D E Z MUIÑA .... GERMÁN SALVADOR REDÓN .... FELISA ARGUEDAS VALER0 ex+ JUANA M. OTER COSÍN . X . ROSA M. CENDEJAS PANIAGUA .X. FELIPE MERODIO DEL AMO *&*

URBANO DE LAMA LORENZO .X . ALBERTO VALER0 FÚNEz .. . . MARTA G A R C ~ A ALBACETE

MIRIAN HERRERA GARCÍA '

SANTIAGO HERGUIDO C A S m

ANTONIO LORENZO GUTIER:?EZ

JULIANA GAITÁN VALERO

JOAQUIN AGUILAR DELGADf3

AWNIO VALERO SACRIST~N

ELENA KINDER TABERNEIiO

JAVIER GARCÍA M A R T I ~ Z

JOSE CENDEJAS BUENO

BASILIO BLANCO DEL AYO

PABLO JIMENEZ YA&

MARANCHON - 14

NOMEPZEy- D - PERFECTO LEAL VALER0 . X M. ROSARIO SANCHEZ PASCUALA.

CECILIO SERRANO CORTEZON .... CELIA CABALLERO GONZALEZ . %. CELIA GONZALEZ .X. EMILIO COBA VILLAVIEJA .... PETRA GAITÁN BLANCO .... FELIX ARGLJEDAS VALERO .% . VENANCIO MERODIO FORTEA . % . JESÚS CRUZ VISW .... JULIAN DEL REY APARICIO .... PASCüAL MUÑOZ MENCHEN .X. M. CRISTINA CENDEJAS E'ORTEA..

M. ROSA DE MIGUEL COBFTA .... MONTSERRAT PASCUAL ALBACEX'E..

ENRIQUE ROBLOS CORONADO .... LAURA GRAU CANO .... CARLOS S E N ~ GARCÍA .... CARLOS SENENT LEZANA .... SAr?I'IAGO a l m R BLANCO . . . . JOSE GAITAN .... EDUARDO SEFWA .... AGRIPINA GARCÍA T-O.. . . ORENCIO PASCOAL VALERO . . . . FRANCISCO GARCÍA ADAME . . . . M. PILAR VILLAVIEJA BUENO....

MARI0 MARTINEZ GILABERTE X . MIGUEL A. LOBERA ABIS .X. ALFONSO TESAN CALVO .... FIDELA GAITAN SACRISTAN .... ANA FRAILE MARTINEZ .... JESUS NUÑEZ BOMBIN X* JESUS RAMON PEREZ MUNIESA .X. NOELIA SUÑEZ LOMAS .?s. JOSE L. MEDINA LCEZ .... LUIS PEREZ GYll3-i .... JOSE M. GARCIA BLANCO . . . . M. ANGELES FORTEA SACRISTAN..

ERENIA PASCUAL VALERO ....

m Y - - D

JUAN A. ATANCE SANCHEZ .... JUAN A. MARTIN CORNEJO

LIBRADA GAITÁN VALERO

FERNANDO MUÑOZ ORTIZ

LUIS CABALLERO CUADRADO

FRANCISCO GARCÍA MART~N

EMILIO COBA SANCHEZ

ELIA GAITÁN SACRISTÁN

DANIEL CENDEJAS FORTEA

ESTEBAN ALBACXTE LEAL

M. ELENA CENDEJAS BIEN0

ALVARO VALERO MARTINEZ

ISABEL CENüEJAS ATANCE

W I S ALIENDE VEGA

CRISTINA PASCUAL ALBACETE

MERCEDES ESTRADA

CARLOS A. GRAU CANO

SAMUEL ROBLOS CORONADO .... JULIA LEZANA GRACIA .... SUSANA SENENT LEZANA . . . . REMEDIOS SERRANO BARTOLOMÉ . . . . ISABEL DIAZ .... EDüARDO BELTRAN ORTEGA .... MODESTO FERNÁNDEZ G A R C ~ A .... CRISPINA FÚNEZ ATANCE .... DAVID ARIÑO GALLARDO .X. MARTA GARCÍA VIDAL .... ELISA MARTINEZ GILABERTE - a

M. JESUS ALTABA COSIN & m

EMILIO SERNA RAMOS 4. GREGCRIO AGUIÓN GALVEZ .... MIGUEL LUIS Uí''l3 COCIN -Y* CARLOS ALTABA COSIN .X. AGUSTIN APARICIO RUIZ A. ELISABETH S&Z LOMAS . X . PILAR PEREZ GOTOH .... CONCEPCI~N PASCUAL SOBRINO . . . . BEATRIZ RODRIGO FORTEA .... JESUS RODRIGO RUIZ .... PILAR FRAILE GARCIA ....

I&mRo r x l k m m y m - D h m o tuom!mY- - D

521 AGUSTIN DE DIEGO MARTINEZ .X . 522 MANUEL GARCIA BUENO e . . .

523 INMACULADA PEREZ GONZALEZ .... 524 IGNACIO GARCIA PEREZ .... 525 CARLOC GARCIA PEREZ . . . . 526 ISABEL0 ATANCE SACRISTAN .... 52 7 JUAN ALBACEE LEAL .%. 528 ROBERTO PEREZ GARCIA . X . 529 JAVIER PEREZ GARCIA . &. 5 30 ELISA GILABERTE CASTELLOIE . %. 531 BEATRIZ PEREZ GARCIA .X. 533 M2 PIEDAD SANZ SAN2 .... 534 MANUEL LAREO SANTISO .x. 535 OLGA LAREO SEBASTIAN - Y 536 FERNANDO MORENO MORENO * * 5 3 7 D I E G O PONCE C A M I N O * * * e

Con esta relaci6n damos por terminado el listado de socios hasta mayo de 1991. Los que tengan el aspa debajo de la D son los que tienen domiciliado el recibo anual. Si no

os encontráis entre los de aspa o en la relaci6n de socios, hacednos las oportunas advertencias y resolveremos el problema.

Recordamos que el socio es unipersonal, por eso, no se consideraran socios más que aquellos cuyo nombre ha aparecido en este listado o en el del número anterior. Resumiendo, ser socio el cabeza de familia no implica que sea socio el resto de la familia.

Con la campaña de domiciliacidn que hemos realizado, hemos conseguido hacer que funcione mejor la Asociación. Tenemos que aspirar a tener domiciliados todos los recibos.

No citamos en este número del Boletín a los que aparecieron sin domiciliar en el anterior listado y que han domiciliado posteriormente.

Hay bancos o cajas muy exigentes al cargar los recibos. Tendremos que estudiar más a fondo la confeccibn del recibo y tratar de hacerlo con ordenador.

Nos han devuelto por datos incorrectos en la domicializacidn los recibos de: - Fernando Mufloz Ponce, Alberto Sufler Barbero, M' Jesús Altaba Cosfn, Jesús Gilaberte

Castellote, Emilio Sema Ramos, Gustavo Cubero Rubio, i@ Teresa Bueno Deleito, Baltasar Atance Sdnchez, Pablo Jimenez Yagüe, JosC Manuel Vela Baranda, Vioente Pans Aparicio, Rocfo Pans Molina y Vfctor Pans Molina.

Este verano exigiremos en algunos actos presentar el camet o ser socio. Atención: La cuota anual del adulto son 1.000 pts y la del niflo 500 pts.

"La Migaña"

Que es una fonoteca ? Es un sitio donde hay cintas de música que son prestadas para que tú las puedas oir.

Colabora con nosotros en la formación de una buena fonoteca para que todo el mundo pueda

beneficiarse de la mejor mlisica que nunca haya podido escuchar.

MARANCHON - 14 /A -07

- CARTA A LOS ASOCIADOS -

Hola: que tal estáis? Espero que bien: fuertes, sanos y con intención de practicar algún deporte. Durante el mes de agosto, de este año, la Asociación tiene la intención de darnos a todos la oportunidad

de bajar La "tripota". Se van a organizar campeonatos del futbito, baloncesto, según sexos, de frontón y ping-pong, según

edades y mus y guiilote, para aquellos que amáis el deporte de la silla. Nos vamos a poner en contacto con las localidades de los alrededorts, para organizar ligas entre pueblos,

jugando en las pistas de casa y en las de los contrincantes. Como vCis el proyecto de este verano es ambicioso y esperamos llevarlo a cabo, añadiendo que si

liegara el caso, campeonatos de futbolín e incluso si nos ponemos a hacer el ganso, uno de "chapas" para "peques" y si se animan los adultos otro para ellos.

Quiero, desde aquí, agradecer sinceramente la ayuda que algunos de vosotros estáis prestando a la Asociaci6n y animar a todos los que sois amantes de la siiia a que nos preguntdis si podCis ayudar en algo, pues siempre hay alguna pequeña cosa que se puede hacer y puede beneficiar a muchos.

NOTA DE LA REDACCION: A d e d de todas las actividndes que vamos diciendo, tendremos: Sernann IníPntii, Concurso Gastron6mic0, Ronda, Concurso de Videos.

En este rincón del poeta pretendemos hacer unas coplas cantando a los bamos, rincones y calles de Maranchón, a fin de perpetuar las peculiaridades y características de cada uno.

Agradeceriamos a todos que, quienes conozcáis curiosidades o connotaciones curiosas de cualquiera de ellos las escribáis en una hoja y la hagáis llegar al responsable de la revista o a Jose Antonio Sanz "el Sillero". Aunque pensdis que eso es una cosa muy simple o que es muy conocido, puede que

precisamente ese dato no lo sepamos o no lo recordá- bamos nosotros.

Así podremos hablar de: "El Puligano", "El Torej6nN, "La Vega", "El Charco", "El Arrabal", "El Castillo", "La Alquería", "El Campo de Atenizaje", "La Sierra", "El matadero", "El Lavadero" y de otros muchos que no pueden perderse en el olvido. .

Por favor, para que nuestros nietos sigan cono- ciendo y amando sus raíces, comunicanos tus noticias aunque te parezcan simples, para que no se mueran.

8 14- 14 - MARANCHON

LA CARRETERA (Coplas)

Es La espinal No st qué fuerza magnética Has sido pista de baile, de lar calles de mi pueblo, nos atrae a los vecinos; de patinaje en iu hielo, a eUa Wm, como al mar, el paseo, ocio, coloquio ... sobre ti enamorados los &mds como arroyuelos. para todo a ti acudimos. se contaron mil secretos.

P \ Y3

Le molesta que el jotero Tal vez antes esto fuera Nacional "Doscientos once", ose tkjinirla así: por ser la única asfaltada; testigo & tantos suerios, -3

"carretera & Sigüem pero ahora que lo están todas con ldgrimas de emigrantes camino carreteril". lar demás son despreciadas. y envidia de forasteros.

Nacionai, que no camino, N a c i o d "Doscientos once", y no a Sigüenta, a Madrid hoy te dedico mis versos.

p4 c- 48 Uega a "Doscientos once" que ahora cantamos aquL

p\s "JANStt (4 B

LA PARAMERA DE MARANCHON DECLARADA: ZONA DE ESPECIAL PROTECCION PARA LAS AVES

L

La alarmante reducción que han sufrido las poblaciones de un gran número de aves llev6 a la COMUNIDAD EUROPEA (C.E.) a aprobar en Abril de 1979, la Directiva de Aves Silvestres. Mediante esta directiva, preve la creación de una red de espacios protegidos diseminados por toda la geograffa comunitaria.

En Espafla la declaración de la ZEPA es un proceso que se inició en el ano 1987. A la Parame- ra de Maranchón no le lleg6 hasta el aíio 1989, con una nueva ampliación de las Zonas de Especial protección para las Aves (ZEPA), a 114.

A la Paramera de Maranchón se le asignó el número 94 de todas las zonas protegidas de Espafla con categoria " A (hay tres categorías A, B, C, dependiendo de la importancia), entrando dentro de las ocho únicas de Castilla-La Mancha junto a Cabafíeros con nQ 93 y el Alto Tajo nQ 92, siendo esta última zona con Maranchón, las únicas Zonas Protegidas de la provincia de Guadalajara.

La superficie que ocupa es de 20.000 Ha. comprendiendo parte de los términos de MARAN- CHON, CLARES, CODES, LUZON, CIRUELOS, MAZARETE y BALBACIL; decimos parte de los citados t6rminos porque son las zonas altas de estos, denominadas "Paramera".

"Qud aves han entrado dentro de esta protección? Sería una información parcial si no pasaramos a enumerarlas siendo las siguientes: AGUILUCHO CENIZO, SISON, ALCARAVAN, GANGA, ORTE- GA, ALONDRA DE DUPONT, CALWRIA, AGATEADOR COMUN, COGUJADA MONTESI- NA, TOTOVIA, BISBITE CAMPESTRE y CURRU- CA RABILARGA (Doce especies en total).

En ndmeros posteriores ir6 haciendo un estudio explicativo de cada ave, ya que, creo de suma importancia para todos los Maranchoneros que haya sido nuestra Comarca una de las elegidas por su "condici6n extraordinaria", según comentario hecho por Jos6 Luis GonzAlez (Biólogo-Departamento Vida Silvestre-Icona).

INFORMA:

JosC Antonio Atance Sanz Vocal Ecología y M. Ambiente de la Asociacidn

DOCUMENTACION:

Cuaderno nQ 62 Revista Quercus-AbriU1991. J. Luis González Informacidn particular Ampliada.

EL LAMPAZO

La cataplasma de raíz se prepara cociendo unas cucharadas de raíces frescas y trituradas en poca agua. Cuando ésta se haya eva orado del todo, se P bate hasta formar una pasta b anda que se aplica entre dos trozos de gasa sobre la parte enferma.

Para las hemorroides se emplea el cocimiento de las hojas, aplicado en compresas.

Las flores secas (empeguines), se emplean en Maranchón para la captura de los jilgueros (en Losetas).

Por último, las hoias se han utilizado siempre ~ ~~

en nuestro pJeblo felicitar a los Juanes y a los Pedros en el día de su Santo. En esos días (San Juan y San Pedro) los chicos K chicas del pueblo recogíamos gran cantidad de ojas de lampazo y las repartíamos por las casas de los Juanes y Pedros del pueblo, los cuales nos lo "agradecíann cada uno a su manera.

"MIRO" Es una hierba robusta, de más de un metro de

altura, que suele crecer a lo largo de los caminos. 1 Prefiere-los suelos ricos en nitdgeno, en los que abundan restos humanos o de animales. Es bienal: 1 . durante el primer año forma una gruesa raíz y una roseta de ho'as a ras del suelo, y en el segundo emite un tal / o acanalado, con ramas y hojas más pequeíías, que florecerá en verano.

Tanto las hojas del primer año como las del segundo son ovaladas y rugosas, con los extremos redondeados, verdes por el haz y blanquecinas por el envds. Las flores de color rosa-púrpura, aparecen rodeadas de hojuelas ganchudas con las que suelen adherirse al pelo de los animales y a los vestidos.

En nuestro pueblo abundan en todos sus alrede- dores lu ares denominados "cuestas", en donde hasta no i ace mucho tiempo servían de vertederos.

Recolección:

Las raíces se arrancan en otoño si la planta está en su primer año (aún sin tallo). Se lavan minucio- samente y se secan al sol reducidas a rodajas. Pero lo mejor es utilizarlas frescas.

Las hojas se recolectan, sin el rabillo, antes de la floración y se secan a la sombra.

Utilidad:

NACIMIENTOS:

Nuria Medina Martínez (9-111-91). Nadia Rus Aguilar.

Damos la enhorabuena a sus padres.

BAUTIZOS: (en Maranchón)

Ana Leal Martínez (25-V-91). Ignacío JosC Bort Bueno (16-VI-91). Alicia Carmen Bort Bueno (16-VI-91).

Felicitamos a los padres. ¡Ojal6 echen muchos carame- los!.

1" COMUNIONES (en Maranchbn)

Alvaro Valero Manínez (16-VI-91). Brián Bort Bueno (16-VI-91).

Tanto la raíz fresca como las hojas se emplean en la resolución de fonínculos heridas, quemadu- ras, acné, seborrea, la tiña de la cabeza, para aliviar dolores reumáticos o gotosos, etc. Se puede aplicar de diversas formas: mediante lavados con el cocimiento o el jugo de la raíz, cataplasmas del cocimiento de la raíz o con las hojas frescas ma- chacadas, en ungüentos y pomadas.

Para obtener el jugo de la raíz se limpia ésta

14 - MARANCHON

/A - 10

Feliz día, muchacho.

NECROLOGICAS

Agripina Valcm

Gregorio Fernández García Conrada Atance

recién arrancada, se-machaca, se moja con un poco de agua y se deja reposar 8 horas. Pasado este Les damos a los familiares nuestro más sentido pésame.

tiempo se exprime bien el jugo.

MARANCHON AL HABLA

Este a80 Maranchón ha hecho cierto el reMn "Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo". Hemos tenido de todo y en abundancía: nieve, hielos, folliscas (Ventiscas), vendavales de aire... Hasta, aproximadamente el 20 de mano no hemos visto el sol. Hemos quemado mucha leña y las comidas han tenido que subir en grasa y calorías. Algunos árboles de la Alameda no pudieron resistir lo6 envites del Mo.

A mitad de marzo trataron de robar en la Ermita por la puerta de atrás. Los ladrones iban provisto6 de motosierra pero se encontraron con la reja y no pudieron conseguir su objetivo.

I El 19 de mano se inauguró el Centro Social Polivalente con un acto de encuentro y de la tercera edad. Acudieron jubilados de Ablanque y Villel de Mesa. Disputaron las finales de los distintos juegos: guiñote, cinquillos, tute, dominó.,. Apenas hubo participaci6n de Maranchón. A continuación se sirvió una merienda y terminaron con baile adecuado a su edad. El acto estuvo presidido por el Consejero de Sanidad y el Alcalde de Maranchón. La Asociación colaboró en los montqjes electrices y prestó nuestro equipo musical para que movieran el tipo,

I En Semana Santa hizo pasmo. El domingo de Ramos andábamos preocupados porque no teníamos nada para estrenar, pues bien, estrenamos un nevazo que nos hizo i r a misa de uno en uno por las veredas que habían abierto los madrugadores. Por la tarde no pudimos bqjar los "Agüelicos".

Daba gusto ver las acequias, Carralabancos, 140 de Recuevano y Tqjuña rebosantes de agua. Nos hubiera gustado tener toda esa agua en verano. Hacía &os que no contemplaba el Tr\luila con tanto caudal. Iba con las amigas de mi hila y aproveche para enseñarles a jugar a los barco6 en el río del Recu4vano.

Los "Agüelicos" bqjaron el Jueves Santo a la Iglesia. Vinieron muchos maranchoneros. El tiempo había mejorado pero enseguida empeoró,

Se cree que unos camiones que apartaron a primeros de abril encima del Carralabancos, y junto a la carretera de Clares, rompieron una farola del alumbrado de la carretera. Unos días después otro camión rompió la tuberfa que pasa por el mismo sitio y se quedó atascado. De momento, no esta nada arreglado, así que, cuidado con los paseos nocturnos!

Desde el mes de abril tenemos nuevo médico, D. Jesús, y nuevo veterinario, D. José M'. Ei veterinario busca casa para alquilar y el medico espera que termine el curso para que D. Marcelino le deje la casa libre. Les damos la bienvenida a los dos y les deseamos Feliz estancia en nuestro pueblo,

Los chicos de la Escuela heron a finales de abril al parque natural del HosquiUo. A primeros de junio ir4n los mayores al Parque de Aigues Tortes y lago S. Mauricio como premio a un concurso de carteles sobre la naturaleza y 4rboles de la región. En la jornada liidico-deportiva de .la comarca de Molina de Aragón tuvieron una destacada actuación. Felicitamos a los escolares y a sus maestros que han hecho posible tan meritorias actuaciones.

'El Muro de la escuela de Maranchón se presenta negro porque la matrícula es escasa y en el próximo curso causar4n baja por diversos motivos 11 alumnos. Deseamos equivocarnos.

El sábado, 4 de mayo, a las 6 de la tarde se celebró el homenqje a María en la Ermita organizado por la Junta de la Virgen. Hubo misa cantada por la tuna intercolegial de la Federación Católica de padres de alumnos de Guadalajara. Como el tiempo estaba horroroso el ágape se celebró en el nuevo Centro Social Polivalente de la plaza Todo resultó muy bien: misa, dnticos, merienda, limonada, canciones de la tuna. Da gusto ver Maranchón lleno de gente y ver como acuden los maranchoneros a las convocatorias. La plaza de

MARANCHON - 14

España, la del Mercado y calles adyacentes estaban abarrotadas. Parecia Madrid sin agentes de tráfico. Duninte la merienda estábamos como en el metro a las horas punta. Todo se resolvió con alegría y buen humor.

San Pascual, celebrado el 18 y 19 de mayo, hizo que hubiese baile en el cine el día 18 hasta altas horas de la madrugada. Amenizó el espectáculo el coqjunto Arpegios (Pagado por la Asociación, Ayuntamiento y Cofradía de San Pascual a partes iguales). No hubo barra y la gente no tuvo la animación del a80 anterior. Organizó el Ayuntamiento. El Mo era intenso. Se quejan los residentes en el Pueblo de que el tiempo empeora más cuando llegan los fines de semana.

El domingo se celebró la misa en honor de San Pascual. Los rollos, alrededor de 50 se vendieron todos (algunos, los primeros, se subastaron). El cordero le tocó a Adela Vicen, esposa de Ventura de Miguel, que tienen mucha suerte pues no es el primero que les toca. Por la tarde la Procesión estuvo muy concurrida; hicieron de gai tem "El Perico" y su sobrino Antonio; los felicitamos porque gracias a ellos pudimos bailar al Santo.

l La Diputación Provincial ha concedido 75.000 pts para la Biblioteca Municipal.

Las obras de la carretera continúan, aunque ya con menos obreros. Se piensa que acabarán de poner la capa de rodamiento y de cubrir los arcenes dentro de un mes. Con la mejora experimentada en las diversas carreteras y autovías, se puede desayunar en Barcelona y comer en Maranchón ;Quien se lo podía imaginar!

~ u A n t e los fines de semana del mes de mayo hema, tenido una serie de gamberradas que no habrán hecho ninguna gracia a los que las hayan sutkido: cortar los cables de las antenas de T.V., meter palillos dentro de las cerraduras, romper cristales y rejillas de las cocinas. Apelamos a la valentía e información ciudadana para desenmascarar a los autores de las trastadas. Nadie ha presentado denuncia en la Guardia Civil pero la gente está bastante enfadada.

A Jesús, del bar Madrid, le entraron por la ventana forzando la reja y le llevaron algunos objetos y el dinero de las máquinas tragaperras, Los ladrones eran de Madrid y fueron detenidos en Medinaceli. Jesús pudo recuperar todo lo robado menos algo de dinero.

La Alameda esta verde y bonita. No han terminado de poner el pavimento en la pista de baile; no sabemos si será por falta de dinero o por otros motivos.

Jose Ramón Mpez de los Mozos ha publicado un libro sobre la participación de Maranchón en la Guerra de la Independencia. El libro se puede adquirir en el Ayuntamiento por 200 pts. Suponemos que será interesante y que merecer6 la pena contar con 61 en nuestras bibliotecas particulares.

Como se está poniendo de moda incinerar los cadhveres, cada .vez viene más gente a esparcir sus cenizas por el término de Maranchón. Como no se tocan "Los clamores" nos cuesta enterarnos del fallecido.

Sofía ha vuelto a abrir la carnicería.

( El 26 de mayo se celebraron las elecciones municipales y nos sacaron de la incertidumbre por , ver quién ganaría, pues bien, Maranch6n va a tener Alcaldesa y un Consistorio tetalmente 1 nuevo. Enhorabuena y suerte para resolver todos los problemas municipales. 1