MALTRATO DE COMERCIANTESHACIA LOS ADULTOS MAYORES

Denuncian actos discriminatorios en sector de Feria La Quebradilla

El Longino DE ALTO HOSPICIO

AÑO 4 - N° 1.400 Edición GratuitaMiércoles 29 de Abril de 2015

Pag. 7

A celebrar sanamente Pág. 6

Una acción conjunta para concientizar a los conductores sobre lo nocivo que es manejar bajo los efectos del alcohol, cumplieron ayer el municipio, Senda y Carabineros de Chile. En el marco del programa preventivo “Tomemos con Conciencia”, se recalcó a quienes celebrarán el Día del Trabajador, que lo hagan con mesura y no conduzcan sino beben.

Pág. 3 Pág. 4

Escuela Los Algarrobosen Día de la Convivencia

Ataque incendiario a Intendencia Regional

Miércoles 29 de Abril de 20152 Crónica

MARIO VERGARA

El lunes fueron bajadas desde el Centro Penitenciario Alto Hospicio hasta la cárcel de mujeres de Iquique, 109 in-ternas condenadas en un pro-cedimiento que se realizó sin ningún inconveniente, según informaron Miriam Olate, sub-directora Técnica Nacional de Gendarmería, junto al director regional de Gendarmería, co-ronel Sebastián Urra Palma y Luis González, jefe operativo del penal.El objetivo principal de la me-dida es para que las internas tengan mejores condiciones de vida que ofrece el recinto de Iquique.“Pensando en la equidad de género, hay necesidades espe-ciales tanto en las poblaciones masculina como femenina.

El complejo de Alto Hospicio fue diseñado para población masculina, mientras que la cárcel de Iquique cuenta con dependencia materno infantil para mujeres embarazadas y sus hijos lactantes, niños que podrán permanecer junto a sus madres hasta los dos años de edad”.Agregaron que además, es-tán los programas en lo psi-cosocial, programa de apoyo para rehabilitación en drogas un centro donde las internas pueden trabajar y capacitar-se. Y están las becas que la Presidenta Michelle Bachelet ha establecido para este año (Más Capaz) y que partieron el año pasado.Explicaron que se trata de pro-gramas especiales de capaci-tación certificada para jóvenes y mujeres especialmente. Por

Un centenar de internas condenadasfueron trasladadas a la Cárcel de Iquique

lo mismo es que se cuenta con un número importante de becas para capacitación de las internas.En razón de lo expuesto es que produjo el traslado de las mu-jeres condenadas desde Alto Hospicio hasta el centro penal

de Iquique.Solamente quedarán en el re-cinto penal de la comuna, las imputadas hasta que se re-suelva su situación y se pueda habilitar el espacio necesa-rio en la cárcel femenina de Iquique.

Director regional de Gendarmería, coronel Sebastián Urra Palma; Miriam Olate, subdirectora técnica nacional y Luis González, jefe operativo del penal conocieron el funcionamiento del taller de costuras que sirve de reinserción para las reclusas.

Contribuir a preparar con los conocimientos y ha-bilidades que demanda

el ámbito laboral de la gran minería, en materias vitales como la seguridad, a los ope-rarios que irán a cumplir labo-res de operación y mantención de plantas, es el objetivo del Centro de Entrenamiento Téc-nico que inauguró en El Boro, la multinacional FLSmidth.En ceremonia que contó con presencia del gobernador provincial, Gonzalo Prieto, la seremi de Desarrollo Social, Mariela Basualto, ejecutivos de Collahuasi y representantes del municipio; el gerente gene-ral de FLSmidth, Martín Brenn-ner Koch, destacó que dotar de capacitación a los operarios es un hito importante y este es el segundo centro que inauguran.“El año pasado abrimos uno en Salamanca y ahora estamos en Alto Hospicio, porque educan-do tendremos profesionales que asumirán todos los desa-fíos que esta industria requie-re: gente con conocimientos y capacidades. Es más prioritario la calidad que la cantidad de gente trabajando”.Mencionó que el esfuerzo de su empresa sumado al apoyo del municipio y el gobierno hará que se logren objetivos importantes, “queremos ser capaces de contribuir y tras-pasar a los alumnos, nuestros

INAUGURAN CENTRO DE CAPACITACIÓNPARA TRABAJADORES DE LA MINERÍAconocimientos de más de 100 años en la industria minera y del cemento, Acá se enseñan valores de competencia, cooperación y responsabilidad”.A través de 12 módulos, que represen-tan las instalaciones que se encuen-tran en cualquier faena minera, se hace educación dual con un 30 por ciento de teoría y 70 por ciento de práctica.“Queremos aportar a formar técnicos tan indispensables para la industria minera. El 2014 capacitamos a 3.500 personas. Para soñar hay que tener alas, por eso démosles alas a los jó-venes para que nos e pierdan y alcan-cen sus sueños”, acotó el ejecutivo de FLSmidth.En nombre de Collahuasi, usó la pa-labra Luis Avalos, para expresar que ellos requieren especialistas y los tra-bajadores necesitan especialización. “Trabajar con FLSmidth es de beneficio mutuo, nos aportan con trabajadores capacitados que saben que los ries-gos se enfrentan con conocimientos. Este centro aportará con trabajadores capacitados y con plenos conocimien-tos en factores de riesgo y cultura de seguridad. Muchos se preguntan por-que en Alto Hospicio, y la respuesta es porque vemos una comuna pujante y un entorno con empleabilidad, por eso abriremos las puertas a los jóvenes con la motivación de especializarse”.

Masiva fiesta de comunidadesmigrantes en reinauguracióndel edificio de extranjeríaMARIO VERGARA

Con un nutrido progra-ma artístico cultural, con participación de autori-dades, colonias extran-jeras, expresiones de danzas y muestra gastro-nómica fue reinaugurado el edificio del Departa-mento de Extranjería y Migración, ubicado en la esquina de calles Serrano con Obispo Labbé.

La actividad fue presidi-da por el jefe nacional de Extranjería y Migracio-nes, Rodrigo Sandoval y el gobernador de Iquique, Gonzalo Prieto. También asistieron a la ceremonia representantes de consu-lados y de las comunida-des migrantes que enca-bezó Lourdes Cárdenas.“Estamos aquí por el he-cho de reinaugurar el edificio de extranjería y

donde miles y miles de ciudadanos migrantes vienen a hacer sus trámi-tes, visas, una consulta. Lo que para nosotros podría ser un trámite adminis-trativo, para todos los mi-grantes significa la vida; poder concretar un sueño, poder lograr una familia, un trabajo, un proyecto de vida en un lugar tan dife-rente a sus países de ori-gen” dijo Gonzalo Prieto.

Agregó que lo que está ocurriendo en la ceremo-nia es ejemplo de “cómo entendemos lo que es ha-cer gobierno, hacer un go-bierno ciudadano que no le teme a tomarse la calle e invitar a los ciudada-nos a ocupar los espacios públicos, porque la calle es nuestra, porque es de las personas; no es de los delincuentes, es nuestra. Y cuando queremos hacer

las cosas bien las hacemos con cultura, invitando a los vecinos y vecinas a volver a tomarse la calle. Eso es un gobierno ciudadano, eso lo que la Presidenta Michelle Bachelet nos ha mandatado”. El edificio fue bendeci-do por el presidente de la Unión de Pastores Evan-gélicos de Iquique, Cris-tian Muñoz y también por el obispo Guillermo Vera

Soto.Las delegaciones de las diferentes colonias ex-tranjeras presentaron grupos de danzas folclóri-cas que se lucieron por la belleza de sus trajes y sus bailes.Acto seguido se procedió al tradicional corte de la cinta tricolor que dio por inaugurada la refacción general del edificio de la gobernación provincial.

Miércoles 29 de Abril de 2015 3Crónica

Una jornada de emotivi-dad se vivió en el cen-tro educativo Los Alga-

rrobos durante la celebración del Día de la Convivencia. La actividad se concretó en los patios del establecimien-to con participación activa y entusiasta de las alumnas y alumnos de niveles pre

básico, básico y laboralPara resaltar la importancia de esta fecha, docentes y monitores prepararon diver-sas competencias y juegos como la gynkana, silla mu-sical, bailetón y pruebas de habilidades, las que estuvie-ron orientadas a los niveles más grandes. Fue así como el

nivel 9 inauguró su grupo de zumba e invitó a otros alum-nos a desarrollar la coreo-grafía creada por la profesora Stefany.De esa manera la mañana en el establecimiento de funda-ción Coanil se convirtió en un momento distinto donde la alegría invadió cada espacio

del colegio y afianzó los la-zos de amistad entre los 130 alumnos de Los Algarrobos y sus educadores.La jefe de UTP, Marcela Oca-ranza, resaltó que el Día de la Convivencia busca com-partir en equipo, trabajar con los compañeros, respetarse y aprender a convivir día a día

respetandolas diferencias del otro.“No es un día más, previa-mente se trabajan valo-res y por eso se trabaja con ellos. El resultado es alta mente positivo, tuvieron un comportamientoexcelente, internalizaron lo que es la convivencia y lo

pasaron entretenido”.Además la celebración contó con la presencia de los encar-gados de la OPD del Municipio y Red de Infancia, que aprove-charon de lanzar sus activida-des 2015, los que compartie-ron con los menores.

COMUNIDAD EDUCATIVA DE LOS ALGARROBOS FESTEJÓ EN GRANDE DÍA DE LA CONVIVENCIA

El baile fue lo que predominó en la mañana estudiantil. La coreografía de Zumba atrajño el gusto e interés de alumnos y educadoras

Con la presentación de la cuarta edición de su libro Alambradas Rotas, el poeta José Mayo Muñoz, fundador de la Sociedad de Escrito-res de Chile (SECH) filial Alto Hospicio. La Dirección de Bi-bliotecas y Museos cerrará las actividades del Día Interna-cional del Libro y Derecho de

Autor. El evento se concreta-rá en la Biblioteca Alonso de Ercilla y Zúñiga de calle Go-rostiaga con Aníbal Pinto, en Iquique, mañana las 20 horas.Pasaron 12 años para que Mu-ñoz volviera a ver plasmada en papel su creación surgida a medidos de los años 80 y que en su primer edición llevara el prólogo de Andrés Sabella.“Esta presentación será con un pequeño recital poético que ofreceré para después hacer la presentación de esta nueva publicación”, comentó el escritor que recibió su ape-lativo de Mayo al ser bautiza-do por Sabella prologando el texto.

Poeta José Mayo Muñoz presentará nueva edición de Alambradas Rotas

el poeta.Alambradas Rotas es un solo texto que su autor desea mostrar y compartir con la juventud, “busco que sea co-nocido por ellos ya que lo es-cribí cuando cumplía 20 años y recoge cosas importantes que los jóvenes deben aplicar como el respeto, amor, con-fianza en la familia, valores y mucho más”.La actividad del jueves en la biblioteca iquiqueña tendrá la presencia de Berta Ehrlich, coordinador regional de Di-bam, presentando el libro y la invitación es abierta a toda la comunidad.

Mediante auto gestión lo-gró establecer editorial Pa-limpsesto, donde ha publicado a varios autores regionales y es la casa editora de sus trabajos.Respecto a expectativas con su libro, manifestó estar muy optimista de la aceptación entre los lectores por cuanto la gente le pedía la edición. “Me preguntaban cuando sa-caría el libro nuevamente, ya que la última edición que fue el 2002 estaba agotada, por lo que se me irá muy bien”, acota

“Mayo Muñoz canta para ayudar a que todos disfrutemos la vida como un soplo de armonioso vuelo. Rompiendo las alambradas y definiéndonos hermanos en la hermosura de la palabra cordial y el pan vivo”, así lo prologó Sabella en la primera edición.

Mañana se realizará el operati-vo de aseo en la Junta de Vecinos “Ave Fénix”, a partir de las 9 horas. Por ello se pide a los residentes que el aco-pio de desechos y escombros, lo efectúen desde esta tarde, a las 18 horas y hasta mi-nutos antes del inicio del operativo.Para facilitar esa labor se ha dispuesto como puntos de acopio de basura y dese-chos, calle Chapiquiña con Pasaje Sara (al costado de la multicancha), Calle Pan de Azúcar con Calle Chaca (en el sitio eriazo) y Calle Socoroma con Agua Santa.

Operativo de aseo en Ave Fénix

Miércoles 29 de Abril de 20154 Crónica

Acogiendo la solicitud de la Fiscalía, el Juzgado de Garantía resolvió dejar en prisión preventiva y con arresto domiciliario nocturno a la mujer adulta y a la menor, respectivamente, detenidas esta madrugada (ayer) tras ser sorprendidas

arrojando “bombas molotov” contra el frontis de la Intendencia Regional. En la audiencia de formalización, la fiscal Virginia Aravena explicó que los hechos ocurrieron cerca de las 6:00 de ayer martes, cuando la imputada Camila Sanhueza Olivares (21 años de edad) junto a la menor G.O.F (17 años) lanzaron cuatro bombas incendiarias contra el frontis de la sede del gobierno regional, lo que fue visto por un testigo que pasaba por el lugar.Fue este testigo quien siguió a las imputadas que huyeron a pie, dando aviso a Cara-bineros de lo ocurrido e informándoles de cómo vestían las mujeres y por qué calles huían, hasta que fueron interceptadas y detenidas por una patrulla policial. Dada la gravedad de los hechos y la pena asignada al delito, el magistrado Mauricio Chía resolvió dejar a la imputada adulta en prisión preventiva y a la menor con arresto domiciliario nocturno.El plazo de investigación se fijó en 60 días.

EN PRISIÓN PREVENTIVA QUEDA MUJER DETENIDA POR LANZAR BOMBA MOLOTOV CONTRA INTENDENCIA

La menor que también participó en los hechos quedó con arresto domiciliario nocturno, luego de ser ambas formalizadas por el delito de arrojar una bomba incendiaria contra el edificio gubernamental.

MARIO VERGARA

Dos querellas criminales con-tra quienes resulten respon-sables, presentó ayer el In-tendente Mitchel Cartes por los últimos acontecimientos registrados en las últimas 24

horas.La primera acción judicial se verificó en el Juzgado de Ga-rantía, hasta donde, Cartes, llegó acompañado de la abo-gada de la Intendencia de Ta-rapacá, Rosa Theoduloz.“Estamos presentando una

querella producto de la co-locación de artefactos ex-plosivos que alrededor de las seis de la mañana de ayer (martes) afectaron a la sede de la Intendencia Regional de Tarapacá y al Gobierno Regio-nal. Por ello hay dos personas

detenidas y hemos tomado todos los procesos judiciales correspondientes para que la justicia siga adelante con los trámites”.Consultado si los atentados tendrían relación con la fil-tración de los What’sApp que

Intendente Regional presentó acciones judicialespor “Caso Bombas Molotov” y filtración de What’sApp

Dos querellas criminales contra quienes resulten responsables, presentó ayer el Intendente Mitchel Cartes por los últimos acontecimientos registrados en las últimas 24 horas. La autoridad llegó acompañado de la abogada de la Intendencia, Rosa Theoduloz.

conoce la opinión público, con-testó que “todo el proceso que estamos haciendo ahora es el proceso jurídico para determi-nar las responsabilidades que correspondan; por lo tanto no podemos aventurar a decir que una u otra persona es respon-sable o que uno u otro motivo pueden ser causales de este atentado. Estamos cumpliendo con el rol que nos corresponde que es presentar la querella en contra de las personas que resulten responsables y las dos personas detenidas, ellas están en proceso de investigación” contestó tajantemente el In-tendente Cartes.Los reporteros hicieron pre-sente a Mitchel Cartes, que han pasado 24 horas desde las

filtraciones de sus conversa-ciones y que por ello, junto al Senador Fulvio Rossi interpon-drían acciones judiciales.“Saliendo de aquí nos vamos directo al Ministerio Público para formalizar la presentación de la denuncia que correspon-de por la filtración de conver-saciones privadas”, apuntó el Intendente.En tanto, la abogada Rosa Theoduloz, aclaró que la de-nuncia que presentará el In-tendente Cartes, será en su calidad de Intendente Regional de Tarapacá, por el delito tipi-ficado en el Artículo 161, Letra A del Código Penal “por invadir la vida privada de las personas. Será en contra de quienes re-sulten responsables”.Consultada la jurisconsulta, si la denuncia será en contra de las personas que filtraron los WhatsApp por primera vez o contra las que los replicaron; “eso lo determinará la investi-gación”, dijo la abogada de la Intendencia de Tarapacá.

Miércoles 29 de Abril de 2015 5Editorial

Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar a individualización completa de remitente. Diario Longino de Alto Hospicio no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Será el Mensaje Presidencial número 26 desde el retorno de la de-mocracia en 1990 y la Presidenta de la República, Michelle Bachelet se dirigirá ante el Congreso Pleno reunido en el Salón de Honor, en Valparaíso, a partir de las 09:15 horas del próximo 21 de mayo, según la convocatoria oficial enviada esta semana. Eso significa que la Jefa de Estado tiene previsto iniciar su discurso a las 09:30 horas. Como es tradición al Presidente del Senado, Patricio Walker, le co-rresponderá presidir la sesión de Congreso Pleno donde junto a auto-ridades civiles, militares y religiosas e invitados especiales recibirán la cuenta del estado administrativo y político de la Nación. De acuerdo al protocolo establecido para estas ocasiones, en la tes-tera se ubicarán junto a la Presidenta de la República, los titulares de ambas ramas del Congreso Nacional, junto a los respectivos secreta-rios generales del Senado y de la Cámara y los edecanes. En el Salón de Honor se ubicarán los invitados en orden protocolar y en las tribunas estarán los invitados especiales y los representantes de los medios de comunicación. Todos tienen que estar en sus res-pectivos lugares media hora antes del ingreso de la Jefa de Estado. La Primera Mandataria recibirá a su ingreso al Parlamento, los ho-nores respectivos y será recibida por las denominadas “Comisiones de Pórtico y Reja”, nombres derivados del antiguo Protocolo del ex Congreso Nacional donde un grupo de parlamentarios se ubicaba en la reja que da hacia calle Catedral y otro grupo al ingreso al ex Salón de Honor. ¿EN QUÉ CONSISTE LA CEREMONIA?El denominado Mensaje Presidencial es la Cuenta Pública del Estado Administrativo y Político de la Nación ante el Congreso Pleno. Por lo tanto, se trata de una sesión de Congreso Pleno donde se recibe pro-tocolarmente y con honores a la Jefa de Estado desde que hace arribo al sector de avenida Pedro Montt.

En las escalinatas de ingreso al Congreso recibirá a la Presidenta Ba-chelet, la Comisión de Reja y en el ingreso al Salón de Honor la Co-misión de Pórtico. En tanto, en la testera del Salón de Honor será recibida y saludada por el Presidente del Senado, Patricio Walker y por el Presidente de la Cámara de Diputados, Marco Antonio Núñez. Posteriormente, los presentes en el Salón de Honor y el público ins-talado en las tribunas cantarán el himno nacional, interpretado por el Coro. Una vez, concluido el himno nacional el Presidente del Senado, decla-rará oficialmente la apertura de la sesión y se dará inicio al discurso de la Presidenta de la República.¿CUÁL ES EL ORIGEN DE ESTA PRÁCTICA DE LOS MENSAJES PRESIDENCIALES?La Cuenta Anual del Presidente de la República fue instituida como práctica permanente tras la promulgación de la Constitución Políti-ca de 1833. De este modo, el 1 junio de 1833, se realizó el primer Mensaje Presidencial que coincidió con la inauguración del periodo de Legislatura Ordinaria, ante las Cámaras del Congreso. La tradición con raíces inglesas se mantuvo a lo largo del siglo XIX e incluso hasta 1842, el discurso podría ser contestado por los parlamentarios. Fue la Constitución de 1925 la que fijó como fecha oficial para el Mensaje el 21 de mayo, día de las Glorias Navales, relevando así el simbolismo patriótico de la conmemoración. En tanto, la Constitución de 1980 eliminó toda referencia a la inaugu-ración de la legislatura ordinaria y estableció que “el Presidente debía, a lo menos una vez al año, dar cuenta al país del estado administrativo y político de la Nación”. Solo tras el retorno de la democracia en 1990 se retomó la tradición republicana del discurso del 21 de mayo.

Comienzan preparativos para la ceremonia de la Cuenta Pública del 21 de mayo

OPINIÓNNuestra responsabilidad con los poblados rurales

Hernán Cortez Baldassano IngenIero CIvIl U de CHIle, experto en energías renovaBles gerente de IngenIería e n e r s a HCortez@enersa.Cl

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial de Diario Longino de Alto Hospicio.

INFORMACIÓN ECONÓMICA

Domicilio: Serrano 436Central: 572372100 - contacto@diariolongino.clDirector: Sergio Montivero B.Email: sergiomontivero@gmail.comFono Prensa: 572372109 - 572372110Fono Comercial: 572372103 - 572372104Empresa Periodística América S.ARepresentante Legal: Patricio Meza Flores

•Existen muchísimas localidades en nuestro país que no disponen energía eléctrica. •A pesar de esto, sus pobladores tienen un tremendo nivel de creatividad para satisfacer sus ne-cesidades de supervivencia. •La energía es esencial para que estas localidades tengan la posibilidad de desarrollarse productivamente. •Tenemos la obligación moral y ética de darles energía, y la forma más económica e inmediata, es a través de sistemas energéticos autónomos y descentralizados. En nuestro país existen una serie de poblados y/o localidades que no disponen energía eléctrica, por lo que ven vulnerados sus derechos y factibilidad de desarrollo.Sin energía, no puede haber desarrollo productivo, y sin desarrollo, no hay una mejora económica de los habitantes ni de sus familias.Sin energía, los habitantes de las localidades rurales solamente pueden acceder a los beneficios estatales de carácter social, cuando los hay y siempre y cuando lleguen a nivel local.Los habitantes de estas localidades, normalmente, se encuentran en una situación muy vulnerable económicamente, y aunque muchas veces intentan alcanzar un cierto nivel de desarrollo produc-tivo, normalmente se ven obligados a utilizar sistemas energéticos de alto costo, como es el uso de grupos electrógenos de baja potencia, para generar la energía eléctrica que necesitan.Como contrapartida a este diagnóstico, es impresionante ver como estos habitantes tienen un altonivel de creatividad, y con gran esfuerzo, intentan ganarse la vida desarrollando actividades productivas, de carácter agrícola, comercial, pesquera o minera. Inclu-sive, teniendo la barrera energética en su contra.Frente a esto, la sociedad en su conjunto (gobiernos regionales, empresas, ciudadanos), tenemos la responsabilidad moral y ética de darle a este sector de la población una solución a la falta de acceso a la energía.Por la urgente necesidad de resolver la problemática, debemos actuar y planificar acciones para realizar instalaciones masivas de sistemas aislados, fotovoltaicos y/o eólicos, que permitan pro-ducir la electricidad para mover motores, bombas, herramientas, sistemas de transportes, de fil-trado, etc. y estas zonas puedan desarrollarse como corresponde y se merecen. La historia nos ha indicado que el desarrollo económico de los pueblos y de las personas, ha esta-do altamente ligado al desarrollo de la energía (claro ejemplo han sido las revoluciones industria-les), por lo tanto, no hay duda alguna que debemos proceder con suma urgencia en la provisión de electricidad a estos poblados. No es ético ni moral hacerlos esperar.

Señor Director:Hace poco, al iniciar la celebración de la Semana Santa con el Miércoles de Ceniza, muchos cristianos fuimos marcados con el signo de la cruz en la frente, hecho con cenizas, mientras nos decían: “Recuerda que polvo eres y al polvo volverás”. Muchos hermanos poco creyentes, ven en este gesto una muestra de poder de la Iglesia y sus sacerdotes que nos imponen un poco de temor y nos indican que no somos nada, con ello anulan los deseos de surgir por esfuerzo personal, se preguntan: ¿para qué surgir si nos están diciendo que todo será perdido al final, nun-ca seremos nada?. Por eso, quisiera recordar las palabras de San Francisco de Asís: “¿Cómo puedes amar tanto Señor, a este pobre gusanillo tuyo, insignificante e inútil, para concederle tantas gra-cias”. El santo reconocía que poco o nada somos, pero reconocer-lo también con humildad y sencillez, aclarando que no debemos gloriarnos en nosotros, sino en Dios que nos da la vida y talentos para lograr cosas extraordinarias como el pobrecillo de raído y pobre sayal.Quizás muchos opinen que son tontos los que opinan así, que son ingenuos y no surgen en la vida por sentirse apocados. Pero los pensamientos del mundo no son los pensamientos de Dios. En verdad, cuando decimos “Celebramos el Día de la Tierra (nues-tro planeta), en la mente, pensamos como dueños, que hacemos una excepción y separamos a la tierra para recordarla aparte de las demás cosas. Sería como celebramos el cumpleaños o los servicios que prestan las personas al bien común. Sin embargo, la realidad es al revés. La tierra no es nuestra para destruirla, depredarla, explotarla, sacarles las riquezas sin control (petró-leo, cobre, pesca, litio, represas eléctricas destruyendo sus ríos, selvas y demás). Nosotros somos de la tierra y muchas veces la Madre Naturaleza nos recuerda que es así. No sabemos ha-cer nada o muy poco ante nuestra imposibilidad de enfrentar su manifestación poderosa y violenta. Más que un recuerdo de la naturaleza, parece un reclamo ante nuestros abusos. Los terre-motos, los aluviones, las inundaciones, los deshielos acelerados, la contaminación del aire, la erupción de los volcanes, las sequías prolongadas, el exceso de lluvias, los tsunamis, etc. son el grito de alerta de la tierra que nos reclama: ¡ ella es el hogar que nos acoge, pero no para destruirla sino para convivir y protegerla!.Quiero terminar esta reflexión recordando a un humilde y sen-cillo ciudadano que nos dejó una lección. Me refiero a Agustín Gampuy Riquelme (Q.E.P.D.) quien dedicó su vida a acariciar con sus manos la tierra fértil, las plantas, las flores y las vio nacer, crecer con especial cariño en el Vivero de Iquique, para luego po-nerlas a la vista en paseos y plazas, para lucirse como modelos, adornando con su belleza el entorno. Fue un enamorado de la tierra y su ecología. Hoy la tierra, que él tanto amó, le ha acogido en su regazo, como una madre entristecida, en el Parque del Sen-dero, adornando su descanso con bellas flores que le acompañan en su sueño temporal esperando la resurrección a la verdadera Vida en el Jardín del Edén prometido por el Creador.Paz y BienNelson Hurtado Leyton

Somos de la tierra

Terrazas deterioradas

Señor Director:A poco más de un mes de la conmemoración del Combate Naval de Iquique, fecha que concentra gran número de visitantes, es imperativo hermosear por lo menos el entorno de la Plaza 21 de Mayo.Existen en el sector dos Juzgados de Policía Local que presentan un aspecto deprimente, cuyas terrazas deterioradas aún conser-van propaganda de campañas políticas pasadas.Ojalá esta observación surta efecto y algo del dinero que recau-dan ambas oficinas sea destinado a dejar presentables estos dos edificios municipales.Edgard MirandaProfesor UF:

HOY: $ 24.749,84MAÑANA: $ 24.754,77

Dólar Interbancario.: $ 605,8UTM : Abril $ 43.240,00IPC: 0,60%

El TiempoHoy: Min.: 19º C Nublado variando a despejadoMáx.: 23º C DespejadoMañanaMín.: 17º C Despejado Máx.: 23º C Despejado

Miércoles 29 de Abril de 20156 Crónica

Este fin de semana en la región serán cientos los trabajado-res que celebrarán su día,

razón por la cual profesionales de la Oficina Previene SENDA junto a Carabineros y personal del Sapu Alto Hospicio, se reunieron en la explanada del Gimnasio Techado para entregar a los conductores que circulaban por avenida Los Alamos, recomendaciones pre-ventivas acerca del consumo de alcohol.Esta iniciativa que forma parte del programa preventivo de SEN-DA “Tomemos con Conciencia”, tiene como objetivo concientizar a las personas sobre manejar un vehículo, luego de haber bebido alcohol.El director regional de SENDA, Christian Zaines Correa hizo un llamado a los conductores para ser responsables y tener autocui-dado, “se aproxima un nuevo fin de semana largo y esperamos que las personas no beban en exceso y que disfruten sin arriesgar la vida ni poner en riesgo la de los demás. Esto es, si va a manejar, cualquier

SENDA INVITA A CELEBRAR EL DÍA DEL TRABAJADOR CON RESPONSABILIDAD

El mayor Mauricio Cadenas, comisario de Alto Hospicio y el director de SENDA, Christian Zaines, dialogaron con los conductores sobre los efectos nocivos y fatales que tiene el conducir bajo los efectos del alcohol

tipo de vehículo, no consuma al-cohol”, enfatizó el director.Agregó que este fin de semana se reforzará el trabajo preventi-vo disuasivo que realiza Senda,y Carabineros junto al municipio de Alto Hospicio, que pone a dis-posición del estamento policial una ambulancia para realizar al-coholemias in situ, “esto permite mantener el punto de control,

obtener un resultado más preciso y descongestionar los servicios de urgencias”, destacó Zaines. Por su parte el mayor Mauricio Cadenas Cortés, Comisario de la Tercera Comisaría Alto Hospicio, dijo que “pedimos a la perso-nas no manejar, tras consumir alcohol, ya que manejar bajo la influencia del alcohol, implica la mayoría de las veces accidentes

de tránsito, por eso que reco-mendamos optar por la loco-moción colectiva o bien dejar las llaves en casa si va a celebrar, debemos preocuparnos por la familia, evitemos este tipo de actitudes que después lamenta-mos, que dañan a terceras perso-nas. Ayúdenos con la prevención desde sus hogares, si usted o su hijo va a salir el fin de semana de

casa, no maneje con alcohol, ya que no se debe y no se puede”, enfatizó Cadenas.El alcalde subrogante de Alto Hospicio, Vicente Petrillo, adhirió al llamado formulado por Senda y Carabineros enfatizando que el equipo de salud municipal cola-bora directamente con las fis-calizaciones que se ejecutan en distintos puntos de la región.

“En ese sentido hacemos un lla-mado a la responsabilidad de parte de los conductores duran-te este fin de semana largo. No queremos que las celebraciones por el Día del Trabajador termi-nen con víctimas fatales, los con-ductores deben actuar en con-ciencia. Este tipo de campañas, sin duda, son una contribución a lograr ese objetivo”, adujo.

Miércoles 29 de Abril de 2015 7Crónica

Una grave denuncia de maltrato y discriminación contra adultos mayores

en un sector de La Quebradilla denunciaron dirigentes vecinales y comerciantes del lugar.En una reunión con el alcalde de Alto Hospicio, Ramón Galleguillos, las dirigentes aseguraron que en el perímetro donde funciona la agrupación “Alma de la Pampa”, se han generado una serie de malos tratos en contra de adultos mayo-res vulnerables que comercializan productos en el lugar para obte-ner ingresos para su subsistencia.Yubiza Cabezas, presidenta de la junta de vecinos Emprendedores del Desierto, quien estuvo acom-pañada en el encuentro de otras comerciantes que trabajan en el lugar, indicó que los ancianos que residen en El Boro hicieron patente los malos tratos debido al sinnúmero de agresiones de las

cuales han sido objeto en las últi-mas semanas. “Se trata de gente discapacitada, ancianos que en su mayoría no tienen otros ingresos y que han sido amedrentados por dirigentes de la agrupación Alma de La Pampa, principalmente, por su presidenta. Los rotan perma-nentemente de sus puestos, re-ciben insultos y amenazas, lo que limita sus opciones de trabajo”, sentenciaron.Los afectados son una treintena de adultos mayores que residen en el sector de El Boro, los cuales se encuentran libres de pagos de derechos municipales, debido a su condición de vulnerabilidad. A ellos, se sumaría otro grupo de comerciantes que han sido dis-criminados y se trataría de gente que tiene antecedentes penales.En ese sentido, el alcalde de Alto Hospicio, Ramón Galleguillos, acogió la denuncia e indicó que

existen algunos dirigentes que operan en el sector de La Que-bradilla que creen que son dueños del terreno. “El terreno es fiscal y se encuentra administrado por el municipio, por lo tanto, éste es el organismo que determina su uso. Más encima, esos mismos dirigentes estiman que están por sobre la autoridad municipal, de-nigran la imagen del alcalde, el cual tiene atribuciones conferidas por la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades. Vamos a ha-cer que se respeten los derechos de esos adultos mayores y de los comerciantes que injustamente han sido discriminada, pues de-ben respetar los acuerdos que se habían pactado con antelación y siempre ésta feria fue concebida para generar una oportunidad de trabajo para jefas de hogar, per-sonas sin empleo y de sectores que se encuentran en condiciones

DENUNCIAN MALOS TRATOS A ADULTOSMAYORES EN FERIA LA QUEBRADILLA

de vulnerabilidad, en ningún caso para ser manejada por dirigentes o enriquecimiento ilícito de pe-queños grupos”, sentenció.

También, durante la reunión el alcalde abordó problemáticas de la Feria Millenium, ubicada en el centro de Alto Hospicio,

relacionadas – básicamente – con desplazamientos, apari-ción de comercio clandestino y delincuencia.

La Fiscalía Regional de Tarapacá distinguió a tres Carabineros por su tra-bajo y colaboración en el trabajo investigativo al establecimiento de

delitos de alta compleji-dad ocurridos en la región.Las distinciones re-cayeron en el capitán Pedro Muñoz Andra-de, del Departamento

Investigación de Orga-nizaciones Criminales OS 9; el suboficial mayor Rodolfo Salgado Espino-za, de la 2ª comisaría de Pozo Almonte y el cabo

FIscalía regional de Tarapacádestaca a funcionarios policiales

1° Iván Cayuhueque Nicul, de la 3ª comisaría de Alto Hospicio.El reconocimiento fue entregado por el fiscal regional, Manuel Guerra Fuenzalida y el Jefe de la Primera Zona de Carabi-neros Tarapacá, general Claudio Nash Berne.

Miércoles 29 de Abril de 20158 Crónica

La demanda cada vez más creciente de productos orgánicos en el mercado

nacional y la oportunidad de negocio que esto representa, fue el incentivo para que más de cincuenta productores/as de las comunas de Pica y Colcha-ne se dieran cita para conocer las ventajas de la certificación orgánica en el desarrollo de la agricultura sustentable en la región.La iniciativa impulsada por el Centro de Investigación y Desa-rrollo en Recursos Hídricos (CI-DERH) de la Universidad Arturo Prat, el Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP), la Funda-ción Agraria para la Innovación (FIA) y el Servicio Agrícola y Ga-nadero (SAG), permitió socializar con los/as agricultores/as de la zona las experiencias y bene-ficios de producir agricultura

orgánica desarrollada en países vecinos como Perú y Bolivia.Asimismo, se informó que para formar parte del registro nacio-nal se deben cumplir los requi-sitos de producción establecidos en el reglamento y las normas técnicas, además del cumpli-miento de la Ley N° 20.089 del 2006, que crea el Sistema Na-cional de Certificación de Pro-ductos Orgánicos Agrícolas, estableciendo al SAG como au-toridad competente para velar por su cumplimiento. Al respecto, la exposición estu-vo a cargo de Francisca Alvear Hernández, Coordinadora Nacio-nal de Agricultura Orgánica de la División de Protección de los Recursos Naturales Renovables del SAG, quien destacó la poten-cialidad de la región en el desa-rrollo de este tipo de agricultura amable con el medio ambiente.

“El aislamiento geográfico que posee Pica, así como también los cultivos de quínoa en Col-chane, es una característica que otorga un plus a ambas zonas para el desarrollo de la agri-cultura biológica, por cuanto se minimiza el riesgo de contami-nación cruzada. Es justamente esta cualidad, y la apertura de mercados, lo que se traduce en un interés creciente por parte de nuestros productores locales por ser parte de este sistema”, señaló Roxana Galleguillo, Di-rectora Regional (TYP) del SAG Tarapacá.En ese sentido, Galleguillo llamó a los/as agricultores de la zona para asociarse en torno a la agricultura orgánica y a sumar-se como una más de las cinco organizaciones integradas por Pequeños Agricultores Ecológi-cos autocertificados del país.

De las comunas de Pica y Colchane

INCENTIVA A PRODUCTORES INSCRIBIRSE EN EL REGISTRO DE PEQUEÑOS AGRICULTORES ORGÁNICOS

La Seremi de Salud, Patricia Ramírez, y el director del Ser-vicio de Salud de Iquique, Luis López, entregaron diplomas de certificación a los partici-pantes de los Talleres de In-ducción en “Interculturalidad en Salud” realizados durante el año pasado, a los que asis-tieron funcionarios de ambas instituciones.El objetivo de los talleres, en los que participaron 30 per-sonas, fue “fortalecer las ca-pacidades y competencias del

personal médico, profesiona-les y técnicos que trabajan con población indígena, a través de un programa de inducción en interculturalidad que les permita desempeñarse, incor-porando la pertinencia cultu-ral en su quehacer”, explicó la seremi Patricia Ramírez.En tanto, el director del Ser-vicio de Salud de Iquique co-mentó que “la integración debe ocurrir siempre y estos cursos que tienen como obje-tivo que nuestros funcionarios

Certifican a funcionarios en interculturalidad en salud

se capaciten para mejorar las relaciones con los usuarios son muy valiosos”.Los talleres fueron coordinados por la Comisión Bipartita de Capacitación en Salud Inter-cultural de ambas institucio-nes y los contenidos abordados fueron: Políticas y normativas de Salud y Pueblos Indígenas; Características históricas, de-mográficas y de salud de la población indígena regional; Cosmovisión Andina y, Taller práctico de lengua aymara; y Experiencias de Modelos com-plementarios de salud, que se ejecutan en Iquique y Arica.

Certifican a funcionarios en interculturalidad en salud

Equipo del programa “Chile Conectado” de Te-levisión Nacional de Chile recorrieron la pampa, con el propósito de mostrar al país y al mundo los enigmas de los Geoglifos de Pintados.Los periodistas de TVN, viajaron desde la ciu-dad de Santiago hasta la Reserva Nacional Pampa del Tamarugal, donde está inserto el sitio arqueológico.Para Marco Fuentes, conductor del programa, señaló estar maravillado con el paisaje, “el contraste que tiene de pasar del verdor de la reserva y encontrarse en medio del desierto, con estos maravillosos y bien cuidados geogli-fos tiene un alto valor arqueológico y cultural, que la mayoría de los chilenos desconoce y qué con el programa “Chile Conectado”, que-remos dar a conocer”.Los Geoglifos de Pintados, están ubicados en

Programa de Televisión Nacional de Chile mostrará los Geoglifos de Pintadoslas laderas de los cerros ubicadas en la comuna de Pozo Almonte, a 94 kilómetros de Iquique.En el sitio se han identificado más de 60 paneles, con más de 450 figuras, que cubren un área de 50.000 m2, en una franja de 3 km de longitud.Su ubicación aislada, se relaciona con el paso de antiguas caravanas de camélidos que en el período prehispánico se desplazaban en-tre diferentes zonas ecológicas para intercambiar productos o

estrechar relaciones políticas, económicas o religiosas.Para el director regional de la CONAF, Julio Barros, destacó que “este sitio se encuentra bajo protección oficial declarado Monumento Nacional y Reser-va Nacional, administrado por la CONAF, siendo el segundo sitio de geoglifos más importante de Latinoamérica y la concentración de geoglifos más importante de nuestro país, hacemos un llamado a las personas, a que visiten los

geoglifos”.En tanto, Mario Venegas, seremi de Agricultura Tarapacá, valoró el esfuerzo y el trabajo que realiza la CONAF, para preservar y proteger el sitio, “Dar a conocer esta zona, genera oportunidades de empleo y desarrollo económico en las comunidades aledañas, como en la Colonia de Pintados, donde es-tamos fortaleciendo la agricultura familiar campesina y disminuyen-do la desigualdad del mundo ru-ral”, aseveró.

El programa se emite todos los domingos a partir de las 14.30 horas por la televisión nacional abierta, y que lo más probable es que uno de los capítulos grabados en la zona sea difundido durante mayo.

Miércoles 29 de Abril de 2015 9Clasificados

Miércoles 29 de Abril de 201510 PasatiemposMiércoles 29 de Abril de 2015 21Pasatiempos

CRUCIGRAMA

SUDOKU SOLUCIONCRUCIGRAMA

PUBLIQUEAQUÍ

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Lunes 16 de Febrero de 2015 21PasatiemposDomingo 26 de Octubre de 2014 21Pasatiempos

SOPA DE LETRAS

SUDOKU SOLUCIONSOPA DE LETRAS

PUBLIQUEAQUÍ

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Domingo 6 de Julio de 2014 21PasatiemposDomingo 22 de Junio de 2014 21PasatiemposTrata de invertir mejor el dinero que tengas ahorrado. No es conveniente que lo gastes todo en un vehículo. Podrías arrepentirte dentro de unos meses.La delicada situación de la empresa hará que los jefes os propongan una rebaja en los salarios. No es una medida que os agrade, pero al menos no echarán a nadie.

Si tienes intención de comprar algo, no le hagas mucho caso a los vendedores insistentes. Lo único que conseguirán es que te vayas del establecimiento sin adquirir nada. Trata de descansar bien para afrontar toda la jornada laboral en plenitud de condiciones. El trabajo se te acumula los fines de semana. Tendrás que pedir ayuda.

En ocasiones te sientes demasiado solo. Tus amigos te han dado la espalda y necesitas rodearte de gente. Apúntate a algún cursillo donde coincidas con gente con tus mismos intereses. No tengas miedo en solicitar ayuda a algún amigo para que te ayude a encontrar un empleo. Será la única manera de salir del paro. No te desesperes.

Tienes un dinero ahorrado en el banco pero no sabes qué hacer con él. Antes de invertirlo mal deberías consultar con un experto en la materia, y hoy es uno del los mejores días para hacerlo. Llevas unos días de mucho trabajo, así que solicita a tus jefes un descanso. Necesitas desconectar y recargar pilas.

No te conformes con lo mínimo. Tienes que ser más ambicioso si pretendes triunfar en la vida. No te desesperes si las cosas no te salen bien.Ten cuidado con aquellos empresarios que te prometan muchas cosas antes de firmar un contrato. Trata de revisar bien la letra pequeña para no llevarte sustos.

No te dejes engañar por aquellas personas que presumen de felicidad y de éxitos. Con el paso del tiempo te darás cuenta de que son unos mentirosos.Se te acumula el trabajo porque en los últimos días te has relajado más de la cuenta. Llega el fin de semana y te llevarás para casa algunas tareas.

Ten cuidado con algunas inversiones que realices. Si encuentras algún chollo inmobiliario es posible que esconda algún defecto. Antes de firmar nada asegúrate de que está todo en orden. Trata de no llevarle la contraria a los compañeros ni a los jefes. Hay gente a la que le parece mal esto, sobre todo si eres nuevo en la empresa.

Recuerda que todo el tiempo que inviertas ahora en salud lo vas a agradecer más adelante. Te ayuda a conservar un buen físico y además te mantiene más activo mentalmente. Los que se dediquen al comercio tendrán un día muy rentable. Aumentarán las ventas considerablemente, lo que les ayudará a salvar la semana.

No te sienta bien encerrarte en casa y alimentarte con comida rápida. Procura cuidarte un poco más. En ocasiones te descuidas demasiado y te cuesta volver a la normalidad.Si tienes un negocio de comestibles o de ropa, deberías tener cuidado con algunos proveedores. Intentarán venderte productos que tienen poca salida.

Aprovecha el buen tiempo para salir de casa y conocer lugares nuevos. Seguro que tienes pendiente una visita a un pueblo cercano al tuyo. Te encanta descubrir sitios.Tendrás que afrontar una reunión de trabajo un tanto atípica. Será en un restaurante y comiendo. Trata de comportarte con naturalidad y saca conversaciones interesantes.

Deberías pasar más tiempo con tu familia. Es verdad que tienes poco tiempo libre, pero siempre se puede sacar un rato para comer con ellos. Aprovecha hoy.Si se te acumula el trabajo, lo mejor es que te planifiques. No dudes en comprar una agenda y establecer un calendario con la entrega de los encargos.

Necesitas un cambio de imagen. Es posible que tu peinado se haya quedado un tanto anticuado. También te vendría bien renovar el vestuario. Estás cansado de ver siempre lo mismo. Hoy es un buen día para descansar en compañía de tu familia, así que olvídate del teléfono y no atiendas a nadie del trabajo. Se darán cuenta de que eres esencial.

CRUZADA

SUDOKU SOLUCIONCRUZADA

PUBLIQUEAQUÍ

PROGRAMACIÓN TELEVISIVAPROGRAMACIÓN TELEVISIVA

PUBLIQUEAQUÍ

Miércoles 29 de Abril de 2015 11Sociales

Cuenta Pública Alto HospicioEl alcalde de Alto Hospicio, Ramón Galleguillos, entregó la cuenta pública

de su gestión, actividad a que la asistieron autoridades y representantes de diversas organizaciones sociales.

Julio Calderón, Pedro Reyes, Raúl Astorga, José Valenzuela y Hugo Parada.

Griselda Aguilera, Mitchel Cartes, intendente regional y Andrea León.Jessica Becerra, concejal Johan Vieyra, seremi de deportes; Griselda Aguilera, Mitchel Cartes, intendente regional; Ramón Galleguillos, alcalde; concejales René Cáceres, Sergio Reyes y consejero regional Luis Carvajal.

Alcalde Ramón Galleguillos y concejal René Cáceres, acompañados de dirigentes vecinales de distintos sectores de Alto Hospicio.

Marina Bravo, Ramón Galleguillos, alcalde y Ester Kulm.

Miércoles 29 de Abril de 201512 El Longino DE ALTO HOSPICIO