anexo resultados de las votaciones€¦ · asunto vn, etc. votaciones votaciones por vn/ve -...

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 1 PE 651.900

ANEXO

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

Significado de abreviaturas y símbolos

+ aprobado- rechazado↓ decaeR retiradoVN (..., ..., ...) votación nominal (a favor, en contra, abstenciones)VE (..., ..., ...) votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)vp votación por partesvs votación por separadoenm. enmiendaET enmienda de transacciónPC parte correspondienteS enmienda de supresión= enmiendas idénticas§ apartadoart. artículocons. considerandoPR propuesta de ResoluciónPRC propuesta de Resolución común1/20 umbral bajo (1/20 de los diputados)1/10 umbral medio (1/10 de los diputados)1/5 umbral alto (1/5 de los diputados)SEC votación secreta

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 2 PE 651.900

ÍNDICE

1. Acuerdo sobre el estatuto UE-Montenegro en lo que respecta a las acciones llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en Montenegro *** ....6

2. Acuerdo sobre el Estatuto UE-Serbia en lo que respecta a las acciones llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en Serbia ***.............................6

3. Renovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India *** ......................................................6

4. Renovación del Acuerdo de Cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y Ucrania *** ........................................................................................................7

5. Celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia sobre readmisión de residentes en situación ilegal ***.................................................................7

6. Celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia sobre la facilitación de la expedición de visados *** .......................................................................7

7. Protocolo para enmendar el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico *** .......................................................................................................................8

8. Acuerdo de Asociación en el sector pesquero UE-Mauritania: posibilidades de pesca y contrapartida financiera - Prórroga del Protocolo *** ........................................................8

9. Una red de seguridad para proteger a los beneficiarios de los programas de la Unión: aplicación de un plan de contingencia del MFP..................................................................8

10. Servicios de transporte internacional de viajeros por carretera en autocar y autobús en las regiones fronterizas: operaciones de cabotaje entre Alemania y Suiza ***I .............9

11. Servicios de transporte internacional de viajeros por carretera en autocar y autobús en las regiones fronterizas: operaciones de cabotaje entre Italia y Suiza ***I.....................9

12. Intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en el Reino Unido *.............................................................................................................................9

13. Soja modificada genéticamente MON 87708 × MON 89788 × A5547-127.................1014. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2...

........................................................................................................................................1115. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Clean Sky 2 .....................................1116. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común para las Bioindustrias......................1217. Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de

Jubilación .......................................................................................................................1218. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común ECSEL ............................................1319. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos

Innovadores 2.................................................................................................................1320. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Shift2Rail ........................................1421. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Medio Ambiente........................1422. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Ferroviaria de la Unión Europea ..................15

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 3 PE 651.900

23. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Seguridad Marítima...................1524. Aprobación de la gestión 2018: Agencia del GNSS Europeo .......................................1625. Aprobación de la gestión 2018: Observatorio Europeo de las Drogas y las

Toxicomanías.................................................................................................................1626. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Seguridad Aérea ........................1727. Aprobación de la gestión 2018: Oficina Europea de Apoyo al Asilo............................1728. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE - Parlamento Europeo .1829. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Tribunal de Justicia de

la Unión Europea ...........................................................................................................2330. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE - Defensor del Pueblo

Europeo ..........................................................................................................................2431. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Supervisor Europeo de

Protección de Datos .......................................................................................................2432. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Tribunal de Cuentas.2533. Aprobación de la gestión 2018: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión

Europea ..........................................................................................................................2534. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Consejo Europeo y

Consejo ..........................................................................................................................2635. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información

de la Unión Europea (ENISA) .......................................................................................2636. Aprobación de la gestión 2018: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación

Profesional .....................................................................................................................2737. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Control de la Pesca....................2738. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Servicio Europeo de

Acción Exterior..............................................................................................................2839. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común..........................................................2840. Aprobación de la gestión 2018: Fundación Europea de Formación ..............................2941. Aprobación de la gestión 2018: Eurojust.......................................................................2942. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo

de la energía de fusión ...................................................................................................3043. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Apoyo al ORECE (Oficina del ORECE).3044. Aprobación de la gestión 2018: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones

de Vida y de Trabajo......................................................................................................3145. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la

Energía ...........................................................................................................................3146. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Gestión

Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA)......................................................................................32

47. Aprobación de la gestión 2018: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología...........3248. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Abastecimiento de Euratom.....................3349. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – 8.º, 9.º, 10.º y 11.º FED

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 4 PE 651.900

........................................................................................................................................3350. Instituto Europeo de la Igualdad de Género ..................................................................3651. Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Valores y Mercados................3652. Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Bancaria Europea.......................................3753. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Formación

Policial (CEPOL) ...........................................................................................................3754. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el

Trabajo ...........................................................................................................................3855. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas 3856. Aprobación de la gestión 2018: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las

Enfermedades.................................................................................................................3957. Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria............3958. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comisión y agencias

ejecutivas........................................................................................................................4059. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión

Europea ..........................................................................................................................4460. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comité de las

Regiones.........................................................................................................................4561. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas

........................................................................................................................................4562. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Cooperación

Policial (Europol)...........................................................................................................4663. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Medicamentos ...........................4664. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comité Económico y

Social Europeo ...............................................................................................................4765. Aprobación de la gestión 2018: Rendimiento, gestión financiera y control de las

agencias de la UE...........................................................................................................4766. Medidas temporales relativas a la junta general de las sociedades europeas (SE) y la

asamblea general de las sociedades cooperativas europeas (SCE)................................4867. Estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio

2021................................................................................................................................4968. Nuevo MFP, recursos propios y plan de recuperación ..................................................5069. Ayuda macrofinanciera a los países socios de la ampliación y de la vecindad en el

contexto de la crisis provocada por la pandemia de COVID-19 ***I ...........................5270. Medidas temporales relativas a la explotación de servicios aéreos ***I.......................5271. Medidas temporales relativas a la validez de determinados certificados y licencias

(ómnibus) ***I...............................................................................................................5472. Tasas por infraestructuras portuarias ***I.....................................................................5573. Cuarto paquete ferroviario: ampliación del periodo de transposición ***I...................5674. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales: Disposiciones transitorias para

la ayuda del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) y del Fondo

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 5 PE 651.900

Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) en el año 2021 ***I......................................5775. Etiquetado de los neumáticos: eficiencia en términos de consumo de carburante y otros

parámetros esenciales ***II...........................................................................................5776. Requisitos mínimos para la reutilización del agua ***II...............................................58

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 6 PE 651.900

1. Acuerdo sobre el estatuto UE-Montenegro en lo que respecta a las acciones llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en Montenegro ***

Recomendación: Bettina Vollath (A9-0018/2020)

Asunto VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE -

observaciones

Procedimiento de aprobación

VN + 568, 109, 11

2. Acuerdo sobre el Estatuto UE-Serbia en lo que respecta a las acciones llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en Serbia ***

Recomendación: Bettina Vollath (A9-0019/2020)


observaciones


VN + 569, 109, 13

3. Renovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India ***

Recomendación: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0096/2020)


observaciones


VN + 663, 16, 11

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 7 PE 651.900

4. Renovación del Acuerdo de Cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y Ucrania ***

Recomendación: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0095/2020)


observaciones


VN + 671, 10, 9

5. Celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia sobre readmisión de residentes en situación ilegal ***

Recomendación: Petar Vitanov (A9-0097/2020)


observaciones


VN + 560, 117, 13

6. Celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia sobre la facilitación de la expedición de visados ***

Recomendación: Ondřej Kovařík (A9-0090/2020)


observaciones


VN + 634, 48, 4

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 8 PE 651.900

7. Protocolo para enmendar el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico ***

Recomendación: Rosanna Conte (A9-0089/2020)


observaciones


VN + 667, 2, 13

8. Acuerdo de Asociación en el sector pesquero UE-Mauritania: posibilidades de pesca y contrapartida financiera - Prórroga del Protocolo ***

Recomendación: Clara Aguilera (A9-0088/2020)


observaciones


VN + 575, 58, 57

9. Una red de seguridad para proteger a los beneficiarios de los programas de la Unión: aplicación de un plan de contingencia del MFP

Informe: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0099/2020)(mayoría de los diputados que componen el Parlamento requerida)


observaciones

Votación única VN + 616, 29, 46

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 9 PE 651.900

10. Servicios de transporte internacional de viajeros por carretera en autocar y autobús en las regiones fronterizas: operaciones de cabotaje entre Alemania y Suiza ***I

Informe: Markus Ferber (A9-0006/2020)


observaciones


11. Servicios de transporte internacional de viajeros por carretera en autocar y autobús en las regiones fronterizas: operaciones de cabotaje entre Italia y Suiza ***I

Informe: Markus Ferber (A9-0007/2020)


observaciones


12. Intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en el Reino Unido *

Informe: Juan Fernando López Aguilar (A9-0100/2020)


observaciones

Votación: proyecto del Consejo

VN - 329, 357, 4

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 10 PE 651.900

13. Soja modificada genéticamente MON 87708 × MON 89788 × A5547-127

Propuesta de Resolución: B9-0121/2020

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE -

observaciones

Propuesta de Resolución B9-0121/2020(ENVI)

vp

1/VN + 433, 240, 17

Después del § 4 1 Verts/ALE, GUE/NGL

2/VN + 667, 8, 14

Resolución (conjunto del texto) VN + 477, 181, 23

Solicitudes de votación por partes

ECREnmienda 11.ª parte: «Pide a la Comisión que, en el próximo REFIT relativo a la legislación sobre los

LMR y en la Estrategia «De la granja a la mesa» se comprometa a no permitir la presencia de residuos de plaguicidas tóxicos, como el glufosinato, en las importaciones de alimentos y piensos a la Unión;»

2.ª parte: «reitera su petición a la Comisión y a los Estados miembros de que garanticen el control efectivo de los productos agrícolas importados de terceros países, con el fin de garantizar un elevado nivel de protección y unas condiciones de competencia equitativas para la producción alimentaria europea;»

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 11 PE 651.900

14. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2

Informe: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020)


observaciones

Decisión sobre la aprobación de la gestión

Decisión VN + 629, 58, 4

Propuesta de Resolución

Resolución VN + 629, 58, 6

VariosLa votación de la Decisión sobre la aprobación de la gestión incluye el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

15. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Clean Sky 2

Informe: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020)


observaciones






P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 12 PE 651.900

16. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común para las Bioindustrias



observaciones






17. Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación

Informe: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020)


observaciones






P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 13 PE 651.900

18. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común ECSEL



observaciones






19. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2



observaciones






P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 14 PE 651.900

20. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Shift2Rail



observaciones






21. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Medio Ambiente



observaciones






P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 15 PE 651.900

22. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Ferroviaria de la Unión Europea



observaciones






23. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Seguridad Marítima



observaciones






P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 16 PE 651.900

24. Aprobación de la gestión 2018: Agencia del GNSS Europeo



observaciones






25. Aprobación de la gestión 2018: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías



observaciones






P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 17 PE 651.900

26. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Seguridad Aérea



observaciones






27. Aprobación de la gestión 2018: Oficina Europea de Apoyo al Asilo



observaciones






P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 18 PE 651.900

28. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE - Parlamento Europeo

Informe: Maria Grapini (A9-0021/2020)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones




Después del § 1 1 ID VN - 117, 525, 41

Después del § 18 13 GUE/NGL VN + 345, 334, 4

32 S&D VN + 672, 6, 5Después del § 19

33 S&D VN + 461, 86, 130

§ 27 42 Verts/ALE VN - 224, 358, 96

43 Verts/ALE VN - 301, 361, 18Después del § 27

44 Verts/ALE VN + 363, 306, 12

§ 30 34 S&D VN + 632, 10, 40

Después del § 30 14=35=

GUE/NGLS&D

VN + 586, 79, 18

§ 32 45 Verts/ALE VN + 339, 272, 71

§ 40 36 S&D VN + 626, 14, 43

46 Verts/ALE VN - 200, 439, 43§ 46

10 Renew VN + 451, 224, 7

§ 47 11S Renew VN - 221, 441, 19

2 ID VN - 136, 510, 36Después del § 47

15 GUE/NGL VN + 358, 314, 10

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 19 PE 651.900

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

§ 48 § texto original VN + 470, 168, 45



vp

1/VN + 589, 30, 63

§ 51 § texto original

2/VN + 296, 292, 95

vp

1/VN + 606, 21, 56


2/VN + 440, 233, 10

vp

1/VN + 575, 45, 59


2/VN + 361, 263, 57



vp

1/VN + 502, 153, 27


2/VN + 665, 3, 14

vp

1/VN + 485, 166, 31

2/VN + 603, 70, 9

3/VN + 504, 141, 37


4/VN + 618, 7, 57

vp

1/VN + 551, 47, 84


2/VN + 472, 151, 59

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 20 PE 651.900

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Después del § 74 3 ID VN - 102, 556, 23

vp

1/VN + 590, 65, 27

2/VN + 396, 236, 50


3/VN + 581, 93, 8

§ 81 4 ID VN - 102, 565, 16

§ 82 5 ID VN - 111, 565, 7

Después del § 82 16 GUE/NGL VN - 269, 391, 23

§ 83 7 ID VN - 101, 571, 10

§ 91 37 S&D VN + 349, 304, 30

§ 92 38 S&D VN + 480, 145, 58

§ 98 39 S&D VN + 452, 163, 68

Después del § 100 40 S&D VN + 547, 115, 20

8 ID VN - 113, 565, 4§ 106

12 ID VN - 281, 356, 45

29 S&D VN + 340, 263, 78§ 107

17=49=

GUE/NGLVerts/ALE

VN ↓

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 21 PE 651.900

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Después del § 107 41 S&D VN + 382, 247, 53

§ 118 25 S&D VN + 335, 322, 25

Después del § 118 26 S&D VN + 352, 279, 51

§ 124 9 ID VN - 136, 519, 27

§ 127 18 GUE/NGL VN - 207, 424, 51

Después del § 153 21 S&D, Verts/ALE,

PPE

VN + 633, 11, 39

53 Verts/ALE VN - 310, 315, 56

54 Verts/ALE VN + 336, 303, 42

55 Verts/ALE VN + 328, 316, 37

Después del § 154

56 Verts/ALE VN + 342, 300, 36

§ 156 57 Verts/ALE VN - 269, 404, 8

§ 160 28 S&D VN + 596, 74, 12



Solicitudes de votación por separadoPPE: §§ 48, 49, 50, 68, 69

Solicitudes de votación por partesRenew§ 511.ª parte: «Señala que las normas revisadas que rigen el pago de las contribuciones financieras

destinadas a los grupos de visitantes patrocinados entraron en vigor el 1 de enero de 2017; pide al secretario general que publique sin demora la evaluación de estas normas; considera que el actual sistema no tiene en cuenta las fluctuaciones de los costes de alojamiento y transporte y no consigue ir al mismo paso que la inflación, y pide firmemente que se revise cuanto antes el sistema de cálculo de la contribución financiera para los grupos de visitantes, a fin de evitar que los diputados puedan obtener beneficios; pide a la Mesa que, en el caso de los grupos de visitantes, generalice el reembolso sobre la base de la presentación de facturas;»

2.ª parte: «reitera su petición de que se elimine la posibilidad de nombrar a los APA como jefes de grupo;»

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 22 PE 651.900

PPE§ 571.ª parte: «Subraya que aproximadamente el 67 % de la huella de carbono del Parlamento

tiene su origen en el transporte de las personas; señala que la Mesa, mediante la Decisión de 15 de mayo de 2017, aprobó la propuesta para proporcionar un medio de transporte eficiente y de alta calidad para los diputados y minimizar, al mismo tiempo, el impacto ambiental mediante una transición gradual hacia los vehículos eléctricos para la flota de vehículos del Parlamento y la promoción ecológica de todos los tipos de transporte sin emisiones en el entorno urbano y para disponer de una flota totalmente eléctrica a partir de 2024; acoge con satisfacción las distintas medidas e instrumentos que ha puesto en marcha al respecto la DG INLO;»

2.ª parte: «espera que la Mesa idee un sistema de reembolso de los gastos de viaje que incluya el coste de la compensación del CO2 en el precio del viaje e incentive el uso de transportes respetuosos con el medio ambiente;»

§ 791.ª parte: «Reconoce, por otra parte, las mejoras significativas en cuanto al uso de los medios

sociales de comunicación por parte del Parlamento» 2.ª parte: «y alienta asimismo al uso de plataformas de redes sociales de código abierto y

autohospedadas prestando especial atención a la protección de los datos de los usuarios»

3.ª parte: «reconoce además las medidas encaminadas a sensibilizar sobre las acciones de la Unión, e insta asimismo al Parlamento a intensificar su actividad en los medios sociales de comunicación con el fin de difundir los resultados de su trabajo entre los ciudadanos de la Unión; toma nota, asimismo, de los esfuerzos significativos que se han realizado en relación con una estrategia global para los visitantes y, teniendo en cuenta a los jóvenes en particular, con la aplicación del Programa Escuela Embajadora;»

Renew, PPE§ 551.ª parte: «Apoya el objetivo del Parlamento de reducir sus emisiones de carbono en la medida

de lo posible;»2.ª parte: «reitera su preocupación por el hecho de que la dispersión geográfica del Parlamento

genere el 78 % de todas las misiones del personal del Parlamento y que el impacto ambiental consista en emisiones de entre 11 000 y 19 000 toneladas de CO2;»

§ 701.ª parte: «Destaca que los viajes de ida y vuelta de los vehículos oficiales del Parlamento con

solo un conductor hasta Estrasburgo se añaden al impacto financiero y ambiental de las doce misiones anuales a esta sede;»

2.ª parte: «acoge con satisfacción que los APA tengan la oportunidad de unirse al viaje de ida a Estrasburgo y de vuelta, pero lamenta que esta opción no se aproveche plenamente; pide al Parlamento que permita al personal de todos los grupos parlamentarios y políticos poder usar también esta opción para sus viajes a Estrasburgo y que informe mejor de esta posibilidad;»

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 23 PE 651.900

§ 711.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «observa que solo se puede lograr una sede

única mediante una modificación del Tratado acordada por unanimidad», «insta al Consejo a que tome nota de la posición del Parlamento, asuma su responsabilidad y actúe en consecuencia» y «destaca que el traslado de los vehículos oficiales del Parlamento a Estrasburgo podría ser más eficiente si se permitiera transportar a los diputados, a los APA y a miembros del personal que tengan órdenes de misión; considera que, como mínimo, los vehículos oficiales del Parlamento deberían llenarse antes de fletar autobuses cuando los trenes chárter entre Bruselas y Estrasburgo estén completos»

2.ª parte: «observa que solo se puede lograr una sede única mediante una modificación del Tratado acordada por unanimidad»

3.ª parte: «insta al Consejo a que tome nota de la posición del Parlamento, asuma su responsabilidad y actúe en consecuencia»

4.ª parte: «destaca que el traslado de los vehículos oficiales del Parlamento a Estrasburgo podría ser más eficiente si se permitiera transportar a los diputados, a los APA y a miembros del personal que tengan órdenes de misión; considera que, como mínimo, los vehículos oficiales del Parlamento deberían llenarse antes de fletar autobuses cuando los trenes chárter entre Bruselas y Estrasburgo estén completos»

§ 721.ª parte: «Subraya que la Unión, como uno de los signatarios del Acuerdo de París en el

marco de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, prometió mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2 ºC respecto a los niveles preindustriales»

2.ª parte: «y señala con preocupación que los doce desplazamientos anuales a Estrasburgo aumentan innecesariamente las emisiones de carbono producidas por el Parlamento»

VariosEl presidente ha considerado inadmisibles las enmiendas 6, 19, 22, 23, 24, 27, 30, 31, 47, 48, 50, 51 y 58.

29. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Informe: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones




§ 4 1rev GUE/NGL VN - 284, 380, 20


P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 24 PE 651.900

VariosEl presidente ha considerado inadmisibles las enmiendas 6, 7, 8 y 9.Las enmiendas 2 a 5 han sido anuladas.

30. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE - Defensor del Pueblo Europeo


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc.

Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones




§ 4 1 GUE/NGL VN - 274, 391, 22

§ 26 2 PPE VN + 493, 147, 47


VariosEl presidente ha considerado inadmisibles las enmiendas 3, 4, 5, 6 y 7.

31. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Supervisor Europeo de Protección de Datos


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones




§ 5 1 GUE/NGL VN - 272, 394, 21

§ 7 2 S&D VN - 242, 390, 55

§ 21 3S PPE VN - 250, 399, 38


P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 25 PE 651.900

VariosEl presidente ha considerado inadmisibles las enmiendas 4, 5, 6 y 7.

32. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Tribunal de Cuentas


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones




§ 12 2 PPE VN - 255, 404, 28


VariosEl presidente ha considerado inadmisibles las enmiendas 3, 4, 5 y 6.La enmienda 1 se ha retirado.

33. Aprobación de la gestión 2018: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea



observaciones






P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 26 PE 651.900

34. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Consejo Europeo y Consejo


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Propuesta de aplazamiento de la aprobación de la gestión



§ 4 1rev GUE/NGL VN - 281, 386, 19

§ 19 2 ID VN - 320, 354, 10

§§ 23, 25 8+9S S&D VN + 586, 54, 46

Después del § 36 3 GUE/NGL, PPE

VN + 598, 38, 50


VariosEl presidente ha considerado inadmisibles las enmiendas 10, 11, 12, 13 y 14.Las enmiendas 4 a 7 han sido anuladas.

35. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA)


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones




§ 6 1S S&D VN - 227, 408, 52


P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 27 PE 651.900


36. Aprobación de la gestión 2018: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones




§ 7 2S S&D VN + 379, 255, 53

3S S&D VN - 246, 387, 54§ 8

1 PPE VN + 467, 204, 16

§ 16 4 S&D VN + 524, 110, 53



37. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Control de la Pesca



observaciones





P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 28 PE 651.900


38. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Servicio Europeo de Acción Exterior



observaciones





VariosEl presidente ha considerado inadmisible las enmiendas 1, 6, 7, 8 y 9.Las enmiendas 2 a 5 han sido anuladas.

39. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común



observaciones






P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 29 PE 651.900

40. Aprobación de la gestión 2018: Fundación Europea de Formación



observaciones






41. Aprobación de la gestión 2018: Eurojust



observaciones






P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 30 PE 651.900

42. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión



observaciones


Decisión VN + 513, 158, 19




43. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Apoyo al ORECE (Oficina del ORECE)



observaciones






P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 31 PE 651.900

44. Aprobación de la gestión 2018: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones




§ 6 1 S&D VN - 253, 375, 59

§ 7 2S S&D VN - 246, 386, 55

§ 8 3S S&D VN - 267, 365, 55



45. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía



observaciones






P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 32 PE 651.900

46. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA)



observaciones






47. Aprobación de la gestión 2018: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología



observaciones






P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 33 PE 651.900

48. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Abastecimiento de Euratom



observaciones






49. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – 8.º, 9.º, 10.º y 11.º FED

Informe: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones


Decisión VN + 454, 210, 27




vp

1/VN + 578, 4, 104


2/VN + 516, 108, 63


vp§ 66 § texto original

1/VN + 563, 47, 77

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 34 PE 651.900

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

2/VN + 514, 113, 59

vp

1/VN + 574, 87, 25


2/VN + 342, 328, 17

vp

1/VN + 510, 155, 22


2/VN + 523, 136, 28

vp

1/VN + 507, 162, 17

Después del § 70 2 Verts/ALE

2/VN - 260, 340, 86


Solicitudes de votación por separadoPPE: §§ 48, 65

Solicitudes de votación por partesPPE:§ 611.ª parte: «Recuerda la posición defendida habitualmente por el Parlamento, según la cual la

Comisión debe garantizar que cualquier fondo fiduciario que se cree como nuevo instrumento de desarrollo ha de estar siempre en sintonía con la estrategia general y los objetivos de la política de desarrollo de la Unión, es decir, la reducción y la erradicación de la pobreza»

2.ª parte: «y, en particular, que los intereses de seguridad de los países europeos no deben prevalecer sobre las necesidades de las poblaciones beneficiarias; anima a la Comisión a que se plantee reducir la ayuda económica asignada a los proyectos del Fondo Fiduciario que se aparten de este eje»

§ 661.ª parte: «Señala que la puesta en común de los recursos procedentes del FED, del

presupuesto de la Unión y de otros donantes no debería impedir que los fondos destinados a la política de cooperación y desarrollo lleguen a sus beneficiarios previstos o se utilicen para alcanzar sus objetivos iniciales;»

2.ª parte: «lamenta, en este sentido, que, aunque la contribución de la Unión al Fondo Fiduciario provenga principalmente de los recursos asignados a la AOD, el Fondo Fiduciario no se centre exclusivamente en objetivos orientados al desarrollo; señala que el capítulo de la gestión de la migración obtuvo la mayor parte de los fondos en 2018, pasando de un 17,3 % en 2016 a un 30,8 % de los fondos del Fondo Fiduciario en 2018;»

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 35 PE 651.900

§ 671.ª parte: «Observa que no solo el porcentaje atribuido a la gestión de la migración ha

aumentado en todos los proyectos aprobados por el Fondo Fiduciario, sino que los fondos también han dado cada vez más prioridad a los países del norte de África, pasando del 23 % de los fondos totales de gestión de la migración en 2016 al 52 % en 2018;»

2.ª parte: «lamenta que, si bien el objetivo de la Unión es apoyar a las poblaciones vulnerables y marginadas como aspecto prioritario del Fondo Fiduciario, el 55 % de la financiación proveniente del capítulo de gestión de la migración se destinó a proyectos encaminados a restringir y disuadir la migración irregular mediante la contención y el control de la migración en 2017; advierte de que utilizar la ayuda para el desarrollo como medio para abordar el problema de la migración y la seguridad no solo compromete las prioridades de la Unión en materia de desarrollo, sino que puede crear más pobreza e inestabilidad obligando a las personas a abandonar sus comunidades; anima, en este sentido, a la Comisión a que se plantee la posibilidad de reducir o cancelar la prestación de ayuda económica a los proyectos del Fondo Fiduciario que incumplan las políticas de desarrollo a largo plazo de la Unión;»

§ 691.ª parte: «Recuerda que la financiación del Fondo Fiduciario procedente de las líneas

presupuestarias de desarrollo no debe destinarse a medidas de seguridad que comprometan los derechos de los migrantes;»

2.ª parte: «pide a la Comisión que dé garantías concretas de que las autoridades de ejecución no utilizan los proyectos del Fondo Fiduciario relacionados con la migración para violar los derechos humanos fundamentales de las personas migrantes, y de que, a largo plazo, los proyectos del Fondo Fiduciario relacionados con la migración no contribuirán a la desestabilización de países y subregiones, tal como señalan cada vez con mayor frecuencia las ONG y las poblaciones locales del norte de Níger; subraya que los proyectos del Fondo Fiduciario deben integrar los derechos humanos en el centro de la programación y contribuir a la observancia de estos derechos en los países de que se trate;»

S&D:Enmienda 21.ª parte: «Pide a la Comisión que garantice que en los lugares de trabajo correspondientes a

los proyectos cofinanciados por la Unión no se recurra al trabajo forzado ni a condiciones de esclavitud, de conformidad con los marcos jurídicos internacionales y de la Unión; recomienda que la Comisión aplique un sistema de seguimiento transparente y rígido para los proyectos cofinanciados por la Unión, que incluya un procedimiento de denuncia anónima y un seguimiento al respecto;»

2.ª parte: «pide a la Comisión que suspenda cualquier nueva operación financiera para la aplicación del proyecto "Reconectar Eritrea y Etiopía a través de la rehabilitación de las principales carreteras de Eritrea" hasta que una misión conjunta a Eritrea de la Comisión de Desarrollo y la Comisión de Control Presupuestario del Parlamento, prevista provisionalmente para noviembre de 2020, pueda verificar de manera independiente las condiciones de trabajo de los reclutas del Servicio Nacional y realizar las aclaraciones pertinentes sobre todas las preocupaciones expresadas por el Parlamento;»


P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 36 PE 651.900

50. Instituto Europeo de la Igualdad de Género


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones




§ 4 1S S&D VN - 296, 383, 8



51. Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Valores y Mercados



observaciones





VariosLa votación de la Decisión sobre la aprobación de la gestión incluye el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).El presidente ha considerado inadmisible la enmienda 1.

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 37 PE 651.900

52. Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Bancaria Europea



observaciones






53. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL)


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones




§ 7 1S S&D VN + 394, 278, 15

§ 8 2S S&D VN - 242, 430, 15



P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 38 PE 651.900

54. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo



observaciones






55. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones




§ 3 1 GUE/NGL VN + 571, 63, 53



P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 39 PE 651.900

56. Aprobación de la gestión 2018: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades



observaciones





VariosEl presidente ha considerado inadmisibles las enmiendas 1 y 2. La votación de la Decisión sobre la aprobación de la gestión incluye el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

57. Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria



observaciones






P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 40 PE 651.900

58. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comisión y agencias ejecutivas

Informe: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones


Decisión VN + 499, 136, 56


§ 9 20S S&D VN - 181, 495, 2

vp

1/VN - 194, 469, 15

Después del § 28 38 Verts/ALE

2/VN + 339, 328, 12


§ 73 39 Verts/ALE VN - 295, 339, 45

§ 125 21 S&D VN - 209, 419, 52

§ 188 24 S&D VN + 527, 92, 61

§ 229, guion 16 17 Renew VN + 396, 248, 34

§ 229, guion 19 40 Verts/ALE VN + 364, 222, 92

§ 245 41 Verts/ALE VN + 382, 272, 24

Después del § 251 42 Verts/ALE VN - 234, 385, 60

§ 263, parte introductoria

46 S&D VN + 602, 46, 31

§ 275 25 S&D VN + 603, 58, 19

§ 283 26 S&D VN + 600, 48, 32


§ 300 2 GUE/NGL VN - 300, 365, 15

§ 301 3 GUE/NGL VN - 153, 504, 23

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 41 PE 651.900

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

§ 302 4S=27S=43S=

S&DVerts/ALEGUE/NGL

VN - 263, 402, 13

§ 303 5 GUE/NGL VN - 252, 406, 21

Después del § 304 6 GUE/NGL VN + 336, 327, 16

28 S&D VN + 328, 326, 25

vp

1/VN + 552, 72, 55

Después del § 307

44 Verts/ALE

2/VN - 217, 394, 67

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 42 PE 651.900

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

§ 308, guion 8 7S GUE/NGL VN - 105, 551, 24

§ 308, después del guion 9

8 GUE/NGL VN - 296, 369, 14

§ 309 9 GUE/NGL VN - 134, 541, 5

§ 315, guion 1 29 S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

VN + 350, 331, 6


VN + 353, 329, 5


VN + 345, 337, 5


VN + 351, 330, 5


VN + 350, 330, 5

§ 319 34S S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

VN - 252, 430, 5

§ 344, guion 8 10S GUE/NGL VN - 319, 343, 23

§ 345, guion 6 11S GUE/NGL VN - 228, 413, 46

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 43 PE 651.900

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

§ 346, guion 2 12 GUE/NGL VN - 320, 346, 21

§ 346, guion 3 13 GUE/NGL VN + 373, 296, 18

§ 346, guion 5 14S GUE/NGL VN - 231, 435, 19

§ 346, guion 6 15 GUE/NGL VN - 311, 359, 11

§ 367, después del párrafo 2

16 GUE/NGL VN - 255, 306, 126

§ 395 45 Verts/ALE VN - 269, 408, 10

§ 417 18 PPE VN - 263, 362, 62


Solicitudes de votación por separadoS&D: § 293

Solicitudes de votación por partesS&D:Enmienda 441.ª parte: «Pide a la Comisión que incluya cláusulas claras y transparentes en materia de

derechos humanos en sus acuerdos de contribución concluidos con socios ejecutantes (agencias de las Naciones Unidas o agencias de desarrollo de los Estados miembros), con el fin de evitar situaciones en las que la Unión podría financiar indirectamente proyectos que vulneren derechos humanos;»

2.ª parte: «señala, a este respecto, que el proyecto "Reconectar Eritrea y Etiopía a través de la rehabilitación de las principales carreteras de Eritrea", ha financiado a empresas nacionales de construcción eritreas que recurren al trabajo forzoso a través del Servicio Nacional;»

Renew, S&D:Enmienda 381.ª parte: «Señala que el actual régimen de la PAC no está ayudando a la Unión Europea a

alcanzar los objetivos del Acuerdo de París, y»2.ª parte: «pide a la Comisión que evalúe las propuestas de la PAC que se están examinando

actualmente y que proponga modificaciones para adaptar el futuro régimen al Pacto Verde Europeo»

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 44 PE 651.900

VariosLa votación de la Decisión sobre la aprobación de la gestión incluye el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).La votación de la Decisión sobre la aprobación de la gestión incluye a la Comisión y las agencias ejecutivas (Reglamento (CE) n.º 58/2003, artículo 14, apartado 3, y Reglamento (CE) n.º 1653/2004, artículo 66, apartado 2).Katalin Cseh (Grupo Renew) es también autora de la enmienda 17 y autora a título individual de las enmiendas 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 41, 42, 43 y 44.El presidente ha considerado inadmisibles las enmiendas 22, 23, 35, 36, 37, 47, 48, 49, 50, 51 y 52.La enmienda 19 se ha retirado.

59. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones




§ 8 2S S&D VN - 294, 376, 17

§ 12 1 ID VN - 113, 543, 29



P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 45 PE 651.900

60. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comité de las Regiones


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones


Decisión VN + 490, 186, 15


§ 4 1 GUE/NGL VN - 300, 367, 20

§ 16 2 S&D VN + 622, 35, 30

§ 23 3 S&D VN + 392, 264, 31

§ 48 4S PPE VN - 214, 430, 43

§ 50 5S PPE VN - 214, 429, 44

§ 51 6S PPE VN - 215, 429, 43

§ 53 7S PPE VN - 224, 423, 39


VariosEl presidente ha considerado inadmisibles las enmiendas 8, 9, 10 y 11.

61. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas



observaciones


Decisión VN + 557, 120, 13



P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 46 PE 651.900


62. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol)


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones




§ 9 1S S&D VN - 204, 418, 65

§ 14 2S S&D VN + 379, 215, 93



63. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Medicamentos



observaciones


Decisión VN + 558, 121, 11




P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 47 PE 651.900

64. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comité Económico y Social Europeo


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Propuesta de aplazamiento de la aprobación de la gestión



§ 3 2 S&D VN + 599, 6, 82

§ 15 1rev GUE/NGL VN - 303, 362, 22

§ 32 4 S&D VN + 437, 207, 43

§ 39 5 S&D VN + 456, 208, 23

§ 50 6 S&D VN - 182, 454, 51

§ 66 7 S&D VN + 564, 100, 23


VariosEl presidente ha considerado inadmisibles las enmiendas 8, 9, 10 y 11.La enmienda 3 se ha retirado.

65. Aprobación de la gestión 2018: Rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la UE

Informe: (A9-0079/2020) Ryszard Czarnecki

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones


§ 12 2 PPE VN + 347, 238, 98


P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 48 PE 651.900

VariosEl presidente ha considerado inadmisible la enmienda 1.

66. Medidas temporales relativas a la junta general de las sociedades europeas (SE) y la asamblea general de las sociedades cooperativas europeas (SCE) ***

Recomendación: 07648/2020 - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP)


observaciones


VN + 657, 30, 6

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 49 PE 651.900

67. Estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2021

Informe: Olivier Chastel (A9-0102/2020)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Después del § 1 11 ID VN - 83, 573, 35

§ 3 2 ID VN - 118, 569, 4

§ 8 3S ID VN - 98, 584, 9



§ 18 4 ID VN - 97, 534, 60

§ 19 5 ID VN - 97, 549, 45

Después del § 19 6 ID VN - 96, 564, 31

§ 20 7 ID VN - 98, 540, 53

§ 27 8 ID VN - 99, 538, 54


Después del § 34 9 ID VN - 105, 531, 55

§ 37 1 Verts/ALE VN - 273, 394, 25


§ 44 10 ID VN - 116, 524, 51

Después del § 54 12 Verts/ALE, Renew, S&D

VN + 437, 151, 104


Solicitudes de votación por separadoRenew: § 30PPE: §§ 10, 11, 30, 40

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 50 PE 651.900

68. Nuevo MFP, recursos propios y plan de recuperación

Propuesta de Resolución: B9-0158/2020

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Propuesta de Resolución B9-0158/2020(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)







vp

1/VN + 583, 66, 43


2/VN + 515, 149, 29

vp

1/VN + 662, 12, 19


2/VN + 509, 161, 22

vp

1/VN + 664, 11, 16


2/VN + 584, 99, 10

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 51 PE 651.900

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones



Propuesta de Resolución B9-0156/2020(ID)

Resolución (conjunto del texto) VN ↓

Propuesta de Resolución B9-0157/2020(GUE/NGL)

Resolución (conjunto del texto) VN ↓

Solicitudes de votación por separadoID: §§ 9, 10, 11

Solicitudes de votación por partesID:§ 121.ª parte: «Se muestra decidido a oponerse a cualquier intento de poner en peligro la

financiación adecuada del próximo MFP, con el fin de proporcionar financiación inmediata para la estrategia de recuperación;»

2.ª parte: «pide que el plan de recuperación se integre en un MFP incrementado que incluya nuevos recursos propios;»

§ 161.ª parte: «Destaca, no obstante, que el Fondo no debe suponer una carga adicional para las

haciendas públicas nacionales y debe guiarse por los principios de una buena gestión financiera; se muestra dispuesto a considerar la posibilidad de mantener las contribuciones de los Estados miembros a los niveles nominales actuales»

2.ª parte: «a cambio del establecimiento de nuevos recursos propios que no solo pagarían los intereses y las amortizaciones del principal de las emisiones, sino que también financiarían un MFP ambicioso»

§ 221.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «nuestros valores fundamentales basados en los

Tratados, el Acuerdo de París, la neutralidad climática de la Unión y los objetivos de biodiversidad, así como»

2.ª parte: estas palabras

VariosEl presidente ha considerado inadmisibles las enmiendas 5 a 33.

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 52 PE 651.900

69. Ayuda macrofinanciera a los países socios de la ampliación y de la vecindad en el contexto de la crisis provocada por la pandemia de COVID-19 ***I

Propuesta de Decisión: COM(2020)0163 - C9-0119/2020 - 2020/0065(COD)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Artículo 1, § 2 1 GUE/NGL VN - 61, 606, 27



Propuesta de la Comisión VN + 547, 93, 47

70. Medidas temporales relativas a la explotación de servicios aéreos ***I

Propuesta de Reglamento: COM(2020)0178 - C9-0124/2020 - 2020/0069(COD)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

28 GUE/NGL VN - 272, 363, 59Artículo 1, punto 2 Reglamento

(CE) n.° 1008/2008 Artículo 9, § 1 bis

7 Verts/ALE VN - 277, 412, 5

Artículo 1, punto 2Reglamento

(CE) n.º 1008/2008Artículo 9, § 1 ter

1=9=15=21=

PPES&D

RenewECR

VN + 658, 31, 5


(CE) n.º 1008/2008Artículo 21 bis, § 4

2=10=16=22=

PPES&D

RenewECR

VN + 656, 32, 5

3=17=23=

PPERenewECR

VN + 557, 63, 73Artículo 1, punto 4Reglamento


29 GUE/NGL VN - 209, 475, 10

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 53 PE 651.900

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones



4=12=18=24=

PPES&D

RenewECR

VN + 683, 7, 4



5S=13S=19S=25S=

PPES&D

RenewECR

VN + 668, 18, 8



6S=14S=20S=26S=

PPES&D

RenewECR

VN + 669, 15, 10

Después del considerando 7

8=27=

S&DGUE/NGL

VN + 519, 165, 10


VariosLa enmienda 11 se ha retirado.

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 54 PE 651.900

71. Medidas temporales relativas a la validez de determinados certificados y licencias (ómnibus) ***I


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Conjunto del texto 4PC=5PC=6PC=9PC=10PC=11PC=

PPES&D

RenewGUE/NGL

ECRID

VN + 680, 6, 8

Artículo 4, § 4 1=7=

Verts/ALEGUE/NGL

VN - 261, 402, 31

3 Verts/ALE VN - 227, 456, 11Artículo 5

4PC=5PC=6PC=9PC=10PC=11PC=

PPES&D

RenewGUE/NGL

ECRID

VN + 675, 10, 9

Artículo 7, § 3 2=8=

Verts/ALEGUE/NGL

VN - 258, 404, 32


P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 55 PE 651.900

72. Tasas por infraestructuras portuarias ***I


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Propuesta de rechazo de la propuesta de la Comisión

Propuesta de rechazo de la propuesta de la

Comisión

1 Verts/ALE VN - 151, 531, 11

Proyecto de acto legislativo

16 ECR VN - 151, 535, 7

3=5=9=11=

PPES&D

RenewGUE/NGL

VN + 541, 141, 12

Artículo 1, punto 1 Reglamento (UE)

2017/352Artículo 21, § 3

12 GUE/NGL VN - 327, 360, 7

Considerando 1 6=13=

RenewECR

VN - 331, 348, 15

Considerando 2 7=14=

RenewECR

VN - 339, 347, 8

17 ID VN - 99, 585, 8Considerando 3

2=4=8=10=15=

PPES&D

RenewGUE/NGL

ECR

VN + 657, 23, 14


P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 56 PE 651.900

73. Cuarto paquete ferroviario: ampliación del periodo de transposición ***I

Propuesta de Directiva: COM(2020)0179 - C9-0125/2020 - 2020/0071(COD)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Artículo 1, antes del punto 1

Directiva (UE) 2016/797

Artículo 54, § 4

4rev=14=25=

PPES&D

Renew

VN + 599, 82, 12

Artículo 1, punto 1Directiva (UE)

2016/797Artículo 57, § 2 bis

5rev=15=26=

PPES&D

Renew

VN + 537, 117, 39


2016/797Artículo 58, § 1

6rev=16=27=

PPES&D

Renew

VN + 559, 94, 40


2016/798Artículo 27, § 7

7rev=17=28=

PPES&D

Renew

VN + 536, 117, 40


2016/798Artículo 27, § 8

18S=29S=

S&DRenew

VN + 640, 25, 28

Artículo 2, después del punto 4

Directiva (UE) 2016/798

Artículo 31, § 3

8rev=19=30=

PPES&D

Renew

VN + 598, 80, 15


2016/798Artículo 33, § 2 bis

9rev=20=31=

PPES&D

Renew

VN + 535, 94, 63


2016/798Artículo 34, § 1

10rev=21=32=

PPES&D

Renew

VN + 537, 93, 63

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 57 PE 651.900

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Considerando 5 1rev=11=22=

PPES&D

Renew

VN + 600, 86, 7

Considerando 6 2rev=12=23=

PPES&D

Renew

VN + 559, 94, 40

Considerando 7 3rev=13S=24S=

PPES&D

Renew

VN + 663, 22, 8


74. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales: Disposiciones transitorias para la ayuda del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) y del Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) en el año 2021 ***I

Informe: Elsi Katainen (A9-0101/2020)


observaciones

Votación: Decisión de la Comisión AGRI VN + 549, 124, 15

VariosVotación solicitada, de conformidad con el artículo 71, por el umbral medio compuesto por el Grupo Verts/ALE, representado por Ska Keller y Philippe Lamberts, y los diputados siguientes: Michal Wiezik, Leila Chaibi, Manuel Bompard, Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa Juknevičienė, AnneSophie Pelletier, Eugenia Rodríguez Palop, Anja Hazekamp, Manon Aubry.

75. Etiquetado de los neumáticos: eficiencia en términos de consumo de carburante y otros parámetros esenciales ***II

Recomendación para la segunda lectura: Henna Virkkunen (A9-0094/2020)


observaciones

Aprobación sin votación

P9_PV (2020)05.13-15(VOT)_ES.docx 58 PE 651.900

76. Requisitos mínimos para la reutilización del agua ***II

Recomendación para la segunda lectura: Simona Bonafè (A9-0098/2020)


observaciones

Aprobación sin votación

anexo resultados de las votaciones€¦ · asunto vn, etc. votaciones votaciones por vn/ve -...

Documents