l´aragonés niños lalueza

La Lengua Aragonesa

LAS LENGUAS DE LA PENINSULA IBÉRICA

ARAGONÉS

A YO ME DIZEN

IZARBE

ASTUR- LEONES

YO LLAMOMÉ

ADOSINDA

¿QUÉ ES EL ARAGONÉS?

Es una lengua romance que proviene del LATÍN.

Nace en el Siglo VIII.

LATIN

FRANCÉSFRANCÉS ARAGONÉSARAGONÉS CASTELLANOCASTELLANO ASTURIANO-ASTURIANO-LEONESLEONES CATALÁNCATALÁN GALLEGOGALLEGO PORTUGUÉSPORTUGUÉS

En la Península Ibérica…

•http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4d/20090831085418%21Linguistic_map_Southwestern_Europe.gif

Zonas donde se conserva…

Comarcas de:Jacetania

Cinco VillasAlto GallegoSomontanoSobrarbe Ribagorza

Hoya de HuescaLos Monegros

En la actualidad… Existen todavía unas

25.000 personas que lo conocen y lo hablan.

Un poco de historia…

El aragonés es una de las TRES LENGUAS PROPIAS de la Comunidad Autónoma de Aragón, junto con el castellano y el catalán.

Uso tradicional en…

Pirineo Prepirineo Somontano

La evolución del aragonés es singular debido a…

La influencia de la conquista árabe del territorio. El aragonés evolucionó a un romance que lo

particularizó del resto de Europa.

Tiene unas características comunes en todo el territorio junto a variantes propias dentro de cada zona, comarca, valle o localidad.

Causas del decaimiento

Castellanización del territorio.

Malas comunicaciones entre los pueblos pirenaicos.

Uso exclusivo de : Relaciones pastoriles Campesinado

Zonas de nuestra comarca donde se conserva VOCABULARIO

ROBRES

ALBERO BAJO

SANGARRÉN

TARDIENTA

ALBERUELA DE TUBO

HUERTO

Se conserva vocabulario…

Gran léxico en todos Los Monegros: Vocabulario relacionado con actividades agricolas y

ganaderas Alfalze, ordio, manso, labrar, ternasco, segallo.

Flora y fauna: Carrasca, avellanera, alberge, misín, raboso, tajudo,

zorze.

Adjetivos calificativos: Pincho, majo, maltraziau, borde, falso.

Verbos: Trucar, alzar, escobar, tajar, rader, espelletar.

Existe una gramática del aragonés…

Es vuestro turno…

¿Qué sabéis vosotros? ¿Alguna palabra? ¿Quién la utiliza? ¿Qué opináis?

ANIMALES ANIMALES SALVAJES AVES REPTILES Y ANFIBIOS ANIMALES DOMESTICOS

El Bucardo

SARRIO

CRUXIGÜESOS

Marmota

ONSO

ANIMALES SALVAJES

RABOSA

CHABALINSESQUIRGÜELO

ZORZE

PANIQUESA

AVES

AURÓN CRUXIGÜESOS

GURGUTE

CARDELINA

PICATRONCOS

GURRIÓN

BOBÓN

ALIGA

BUTRE

ALIGA

REPTILES Y ANFIBIOS

SARGANTANA

FARDACHO

CULLEBRAGRANOTA

GRANOTA

CULLEBRA

Sargantana

Fuina

GÜELLAS

TOZINO AUCO

ANIMALES DOMÉSTICOS

COCHOPIRINAS

MIXÍNCONIELLO

CRABAS