lad1slo -...

Larttará los brazos co ese pesto caracteristico de la personahabituada a acusar la admira-alón del público, se emocionaráun poco cuando salude y recuer.de que significa su adiós Y re-Cordará. . . Recordará porque Las-i es un sentimental, a quien laexistencia le ha proporcionadoacontecimientos para vivirla inensaflente.

esplendor de su Laszi. El re-cuerdo se intensificará mes cuan-do añore a su madre todavía allíen lejanas tierras con una fron.tera de esceptismo y odio queimpide el encuentro de los dosseres queridos.

En esta noche cíe alegria a Kubela le faltará alguien con quienconpartirla. La felicidad completa del campeón. convertida engirónes, ha dejado uno cte losnus importantes en Budapest,Ana Stecz, estará ausente del- gran Estadio. Sólo físicamente.,Iadre e hijo se unirán enun nos-tálgiCo recuerdo.

¿DOLO A LOS DIECISIETEAÑOS

A los doce (iñOS era el mejorjuvenil del grupo. Pero la Fcde.ración Húngara le impedía jugarpór no haber cumplido la edadi-egiamentoria. Ha logrado falsi.ficarse documentos y Laszí juega SU primer encuentro sin cumplir los trece aííos en el juvenildel Ganz, (le tercera clivislon ydepende de Una factoría mcta.iiírgica húngara. Sus éxitos sontantos como partidos 2ugadoii.Con solamente dieciséis años sus-cribe ficha por el Ferertcvaros,un primera división que entrenan prestigioso nombre del fútbolmagiar; Dimeny. El preparadorse percota pronto de que a susmanos acaba de llegar un dia.mente en bruto. Un año para pu-urb y alinearle a tos diecisiete,en el primer equipo. Su debut en la primera división significa la sensación del año futbolístico enH’ungría.

Su popularidad llega al cénituando sin concluir la tempora.lo es alineado en la selección narional que vence a Austria enViena por Cinco goles a cero y‘7 Rumania en 2ucarest, par tres

a uno. El factor pilmordial enZas los sensacionales victoriasse llama Ladislao Kubala.

PRIMER CONTACTO CONDA UCIK

En 1945, momentos antes deque el Ferencvaros debiera jupar un partido decisivo con elAl. T. K. fallece elpadre de Ku.bale. Ante la póstuma decisiónpaterna Kubala juega uno de losmá brillantes encuentros de suvida. En esta ocasión le falta suespectador predilecto : su padre.

La madre decide volver a supatria de origen. En Checoslovaquia ficha por el Bratisiavia. Elentrenador tiene gran esperanzaen el nuevo pupilo. Se llama Fernando Daucik que le lleva a laselección nacional checa que seenfrenta, precisamente, en el es-cenario del primer partido inter.nacional de Kubala; en Viena.

MATRIMONIO Y VUELTA AHUNGRIA

En abril cíe mil novecientoscuarenta y siete, sin haber cumpudo todavía los veinte años con-trae matrimonio con Ana ViolaDaaeik. La fecha coincide con elrelevo del entrenador del Bratislavia. A Fernando Daucik le sus-tituye el inglés Ton Snedon. Ala técnica eslovaca y magiar sele adicione la inglesa, todavíaboyante en aquellas fechas.

El Vasas de Budapest, uno delos clubs históricos húngaros sehalla en difícil situación. Gestio.flan el traspaso directamente conel Britislavia y Kubala lograque en los catorce partidos quefaltan por concluir la competición, el Vasas no solamente dudael descenso, sino que se clasifi.que segundo a tan solo un puntodel líder. Vuelve a ser interna-cional — ahora húngaro — enAlbania, Rumania y Bulgaria.

EXODO

La situación política en Hungría ha variado. El comunismoimpone el terror y la miseria.Ante la evolución de los acon.tecimientos se projiecta la huída.

Su esposa ha m.archado ya aChecoslovaquia. Allí se produceel nacimiento de su primer hijoque Laszi en Budapest, descónoce todavía. La huIda es una odisea con carácteres de tragedia.En un camiói rnilitar ruso, dis.frazadas de militares soviéticos,cruzan la frontera. Kvbala, perfeeto conocedor del idioma debeidentificar a sus compañeros deéxodo, bajo las ametralladorasde los policías fronterizos. Kubola ha salvado su vida. En Bu.dapest queda su madre, pero enChecoslovaquia le espera su mu-jer y su hijo. El destino le separa definitivamente de su hogar.

CA U7’TVERIO FUTBOLISTICO

Laszi necesita trabajar en laúnica profesión que conoce parasalvar a su familia de la miseria.Sin embargo la F. 1. F. A. le cas-tiga con el pacto del hambre. Kubala no puede alinearse en. com

, peticiones. Con equipo alguno.Ficha por el equipo italiano del

ProPotria, mientras le garattizanla solución a su problema. Juega partidos amistosos, entrenaal equipo y consume las horasde un. año impacientemente, es.perando el momento ansiado queno llego. En la situación suya seencuentran otros varios jugado.res centroeuropeos. Las necesidades son cada vez mayores y dcciden, arriesgándolo todo, rormarun conjunto con el ctal iniciaruna torunée po Europa, con elfin de subsistir.

iNSTA UR4CIOV DELHUNGARIA

UNA FECHAMMQ RABLE

debut lo realizan en Italia, en-frentándose a la selección «B»de los trasalpinos, a la que ven-ccn por cinco a dos. , La presentación ha sido convincente y portal deciden probar suerte conempresas más arriesgadas.

EL DESTINO LE EViTA LATRAGEDIA

El Tormo, por entonces cam.peón italiano, se había preocupado por Laszi. Intentó ficharlo endos ocasiones. Ahora le ofrece alPro - Patria una cantidad cincoveces superior a la que ha pa-garlo por el jugador. Están compromeuaos en una gira amistosapor España y PortugaZ y les inte.resa la jnclusión de Kubala.

Tras múltiples dudas y cuandotodo parecía decidido. el ProPatria no se aviene al traspaso uKubala continúa en. el Hungaria.La negativa de su primer clubitaliano le salva la vida. El Tn.nno no regresaría ya a Italia.La carrera de éxitos del mejorequipo mundial del momentoquedaba truncada en el trágicoaccidente del Superga. Poco des.pués nacería su segundo hijo.Mientras el hogar de los KubakiDaucik aumentaba progresiva.mente, la situación económicadel jugados iba ioiventándosepaulativamente gracias a aquelmaravilloso equipo del Hungaria.

En mil novecientos cincuentallegan a Madrid. Antes ha debiéosolicitarse autorizacion para elencuentrj. La Federación Espctñola de Fútbol permite que elHungaria se enfrente al Real Msdrid en el Bernabeu. ‘Jras unencuentro sensacional vencen ¿osmadridistas por cuatro a dos.Pero tras la estela de tan me-morable partido son solicitadospara jugar en todos los puntosde la península. Madrid, La Cruña, Santander... Se enfrentantambién a la selección nacionatque acudirá a Río de Janeiro, almundial de 1950. Luego vienen

‘sr,.

---- —

-,

::4::

LAD1SLO

a,e4fd C-z: 2Á ¿ ae•1.

************ ***‘r** * ******** * **********************

,, /) /‘ —ire M ‘ )4 c?LL’V

d •‘(‘ . -c0 e» ‘,

a- ia-d2 a_

7

. TJN RECUERDO

El triunfo social, económicoJ popular es sólo patrimonio deunos pocos. Entre esos pocos;Kubala. En esta noche históricapara él todo será desbordante alegría. Todo, no. Casi todo. or elrecuerdo le llevará a su Buda-

. pest, a aquélla larga y estrecha. calle de Oromvolv, donde nacie

. se hace treinta y cuatro años.Recordará a su padre y mceestró. del difícil arte balompédico quemuriera sin, llegar a conocer el

Encuentro benéfico en Madrid. Allá acude Kubala a la cita. Unavez mús el «monstruo» lleva el impacto de su personalidad al pblico. La crítica le proclama como uno de los grandes del encuentro. El premio no tardaría en llegar. Uno de los más importantesy de grato recuerdo logrado por Kubala. S. E. el Generalísimoy distinguida esposa fueron los donadores del trofeo que Kubala

recibió en unión de Di Stefano, Gente y Araquistain1

ESPAÑA, ¡‘UNTO FINAL DEL el jugador debutaba en Nervión,¡fUNGARÍA frente al Sevilla, en partido ae

copa. En el Barcelona no estalasolo. Mientras en Santander scdisolvía definitivamente el equipo que le trajo a España, conKubala ingresaban en el Barcelona Daucik y Szegedy. Tres pun.tos l’ásicos del Ilungaria contra.tados por el club azulgrana.

CONCLUSION

La ¿legada de Kubala al Bar:celona significó el fin de su aventura. Concluyó la odisea y Co-?rienzó la etapa más esplendo ,oade su vida. Sus triunfos vistiendo la camisola azuigrana son tan

11

Tino de los más gratos recuerdos de Kubala jugador, es posible-mente éste, en que representando los colores nacionales efectúala misión de capitán del seleccionado español. Acto de ritual. Iuterca*nbio de banderines con el entonces capitán de conjunto trieeloi-. Dos fueras de serie. Dos estilistas para quienes el fútbol no tuvo secretos y — paradojas — dos hombres perseguidos por, la misma desgracia : las lesiones. Pero el momento es de optimis.mo y Kubala y Kopa — dos «K» de antología — sonríen...

ahuyentando las desgracias

‘oTITULOS

CONSUIDOSPDR KIJBALAIN!L !ARC!IONA

COPA DE S. E. . ELGENERALISIMO

Años 1951, 1952, 1953, 1957 y1959.

. CAMPEONATO NACIONAL

DE LIGATemporadas 1951-52, 1952-53,

1958-59 y 1959-60.

COPA LATINA

Año 1952.

COPA TERESA HERRERAAño 1951.

vencería por tres goles a unoa la. austríaca. Al siguiente afioconsigue el trofeo anual que losaficionados dedican al mejor ju.gador del año. En aquella temporada ha vestido en diez ocasionesla camisola de su nueva patria.Allí la seleción de Checoslovaquia

Así quedaría formado el po-pular conjunto de futbolistas ecutivos.

El nombre de Hungaria estámotivado por el predominio demagiares en la fornuación El

COPA DE FERIAS1. Temporadas 1955-56 a

1957-58.II. Temporadas 1958-59 a

1959-60.

DENTRO QE ESTE TAPCNPUEDE UD. ENCONTRARUN PREMIO EN METAUCOTIE 2’5 50; 100. 500 Y.HASTA OOO PESETAS!

-Poeos jugMiores conocen tan a fondo las horas amargas de laslesiones o enfermedad, como Ladislao Eubala. En su vida jalona.da de éxitos deportivos, no faltó nunca el momento de dolor. Perosu constitución ffgiea — uná constitución física sin precedentes,catalogaron los médicos — todo lo superó. Ni la grave enferme-dad pulmonar, ni distensiones de ligamentos, rotura de menisco,fractura de clavícula.. . truncaron una de las más brillantes

trayectorias del fútbol mundial

c AMPAÑA ...A LOS CLIENTES AMIGOS POR tJXTRAOROiNARIO CONSUMO

El E ....A LOS DETALLISTAS POR SU SIMPA1*

4tADEC1IENTO A NUESTRA MARCAJ.

a Barcelona. Kubala ignora que recientes que ninrjún aficionadoesta sería la última etapa de su ha podido olvida,los. Ncuotr(,5viaje. Que allá comenzaría Za nos limitamos a narras de formaépoca más gloriosa del jugador. suscinta ¿os difíciles comienzos.

En Barcelona se enfrentarian Después todo fué fácil.al Español en Sarrió. Pierden su Sin embargo queremos hacerprimer encuentro por seis a cue- recordar a los aficionacto,,. .k ubatro. Días después el Hungaria listas y anlikubalistas; barcelo.derrotaba al Español por cuatro nistas o no, que al hombre quea dos. Las dos actuaciones de se le va a tributar un homenajeKubalo fueron convincentes. El en la noche del miércoles hizoobjetivo de los técnicos azulgra. factible la i’ea7izaciÓn del Grannas era fichario. Casi un año se Estadio orgutlo de Barcelona ytardaría en lograr el ansiado per. del fútbol c.talón. Que cuandomiso de la F. 1. E. A. El vein- Laszi levante su mano en señaltinueve de abril — fecha histó- de odios se le rinda tributo arica para el jugador — llegaba quicn hizo factible uno de losun escueto comunicado. El «caso más gigantescos posos del fútbolKubata» quedaba solventado y nacional.

IIlIIIIIIUII5IIVIIIIIIIlTEXTO: .

EMILIO LOPEZ JIMENOY

ANTON lO VALLUGERADIBUJO:

JULIO SANTACRUZ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 U 1 1 1 1

LECHE CON CACAO.

eI.sAs CALIOAPU...M*$ C*NTIDAD!I

EST LISTA

Uno, dos, tres. Compás de ballet. Ritmo perfecto en los pies que hablan con el extraño lenguajede unas extremidades fuera de serie. Kuala dominó todas las facetas del eti1jsmo sin parangón.Su arte — arte al fin del más puro valor estéttso ‘— pudo eaco*a paaMlsnio en esos legen

darlos magosdelbaileeapaoeddccStaitadcanguajçdesuritmo

L LACTçuA 1 i ABoRAcIj. vIDn(R&S tGOfoIsrRIBucO e.. TrnIffiFo, u - TELS. 25 05 24 y 25 1J’