la paris nost?lgica de pablo montoya - utadeo.edu.co · tasmas de la historia, la lite-ratura y la...

SHOUTS

THE rIusuro ATHE BEATLES

LA MEJOR BANDA BEATLES DE LATINOAMERICA

SABADO 9

TEATRO JORGENOVIEMBRE 1 ELIECER GAITAN

?NF O RMFS : 2820114

A w,

La mejor banda tributo a Queen del mundo

26 TEATRO JORGENOV. ELIECER GAITAN

IIFORMES: 2820114

CARAC OO

L ;' 593-6300L ' ? # 5 9 3

w

yr

1

?t . I I I

4 li

JUHANTE T DO EL DI _ :T E L E 'V' I S I bN

ebes hacer4

ultura v entretenimien

La Paris nost?lgicade Pablo Montoya

EL TIEMPO - MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2016 - www.eitiempa.com

eatro Loion e

En su nuevo libro de cuentos, el autor regresa a sus rakes, cuando................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .......... ..................... ......................... ........ ............... ...... .........

se inicio como escritor. Eran epocas de aprietos economicos y delirio.

Carlos RestrepoCultura y Entretenimiento

El escritor Pablo Monto-ya Campuzano (Barranca-bermeja, 1963) cuenta que alo largo de los once anos desu estancia en Paris disfru-taba refugiandose en los fa-mosos Jardines de Luxem-burgo , como si se tratarade un remanso, en mediode una vida dificil, en espe-cial en los primeros anos.

"Un verano , yo me fuipor la noche a los Jardinesy me quede dormido , y depronto , a eso de las once,senti los pitos de los guar-dias que estaban llamandoa la gente para que saliera.Entonces, se me ocurri6 laidea de esconderme alli Pa-ra pasar la noche", recuer-da el recien ganador delPremio Jose Donoso , enChile.

Esa imagen y ese momen-to particular dieron origena uno de los relatos cortosque conforman Cuadernode Paris, en el que Montoyaexperiments con una narra-tiva particular que transitapor los terrenos de la prosay la poesia.

"En realidad, mi persona-je si se queda en el jardin ,las estatuas se mueven yhay una comuniOn con laciudad . Porque a pesar deque yo sentia que Paris mesacaba a todo momento, ha-bia instantes en que sentiaque me acogia y me abraza-ba", anota el tambien gana-dor del Premio R6mulo Ga-llegos 2015.

Precisamente , esos senti-mientos encontrados son

los que el escritor le trans-mite al lector de su libro.

"En realidad , Cuadernode Paris es como una espe-cie de memorias persona-les de la vida de un exiliadocolombiano que se va pa-seando por los diferentes si -tios de la ciudad a la que lle-ga: calles, plazas, parques ,jard ines, el metro. Hay untono como de desgarra-miento, de nostalgia por Co-lombia o por esa perdida deseguridad que uno podia te-ner acs", agrega.

Y en paralelo a ese tonode una Paris gris, aparecendestellos narrativos de unavida nocturna delirante, defascinaci6n , que va encon-trandose con todos esos fan-tasmas de la historia , la lite-ratura y la mUUsica, que allise respiran.

El tambien autor de Trip-tico de la infamia anota que

Montoya naci6 enBarracabermeja, en1963. Carts Ortega / EL TIEMPO

Ediciones B,CUADthNO 157 pagi nas ,de PARIS $ 38.000

esos anos de vida en la Ciu-dad Luz no solo fueron el co-mienzo de su carrera litera-ria , sino que significaronun complejo choque exis-tencial, como lo reflejan al-gunos relatos.

"Paris signific6 el conoci-miento del otro , en el buensentido de la palabra y en

., 1.,

ra escribir este libro fue-ron como dos. En primer Lu-gar , El spleen de Paris, deCharles Baudelaire, que yoestaba traduciendo en esemomento al espaflol. Y elotro es el Cuaderno de Nue-va York , de Jose Hierro.Son como los referentesque tuve en la cabeza cuan-do estaba en este trabajo ".

Agrega que "no sabria de-finir este libro. Si es decuentos o si es de prosaspoeticas , o si es un largopoema en prosa , divididoen fragmentos. Eso se to de-jo al lector para que lo inter-prete a su modo", explicaMontoya.

A to largo de estas estam-pas, en ciertos momentos,de suenos, en otros , y de ho-menajes a lugares y perso-najes, el lector ira descu-briendo una Paris memora-ble, como si fuera de la ma-no del autor.

De esta manera , al cru-zar una esquina se encon-trara tambien con la esta-tua de Simon Bolivar , queno goza del protagonismode estar en una plaza cen-tral, como el que se le da enlas ciudades colombianas.

"En realidad yo tengouna actitud con Simon Boli-var un poco fuerte. En esterelato hay un encuentrocon un personaje mas hu-manizado. Y esta la con-frontaci6n con la idea de pa-tria , pues pienso que la pa-tria es, ademas de la infan-cia , la lengua, y no toda esaestructura marcial militarque nos han ensenado en laescuela. Y en Paris, a cier-tos monumentos les palpitaesa idea de patria , pero conBolivar pass que es una pe-quena estatua oculta , al la-do del Sena", comenta.

Por eso, anota el autor enel cuento: "Perteneces a es-ta categoria de hombresque siempre nos acompa-nan. Al principio como unaesperanza. Luego comouna decepci6n. Y despuescomo una maldiciOn. Y porultimo, como un equivocoirrisorio. Acaso esta reali-dad no to corresponds di-rectamente. Sino que seaatribuida a la Historia".

e novlemnre.

El Tangshan Shadow ShowTroupe se fund6 en 1943.

La magicde lassombraschinas

Una de las entradasmas tradicionales de Chi-na en la Lista Represen-tativa del PatrimonioCultural Inmaterial de laHumanidad es su teatrode sombras.

Este genero se basa enla manipulaciOn de figu-ras de papel y cuero que,gracias a un sistema deproyecciones, parecen co-brar vida en una panta-lla traslucida que se (lu-mina por detras.

Hoy, en la Universi-dad Jorge Tadeo Lozanode Bogota, se presentarauno de los representan-tes de este milenario ar-te, la Tangshan ShadowShow Troupe.

El grupo, que se cre6en 1943, se especializa enuna tecnica que utilizalas bases de la corrientetradicional de las som-bras chinescas con ilumi-naciones mas modernas.

Las boletas, sin nin-giun costo, se pueden ad-quirir en el Instituto Con-fucio, carrera 4.a n.°23-48 , o el Museo CasaLleras, calle 70 n.° 7-35.

Hoy, 6:30 p. m. UniversidadJorge Tadeo Lozano. Carrara4.a n ° 22-61, Bogota.Informes: 242-7030.

La mejor banda tributo a Queen del mundo

BOGOTA

IX Festival de Danzaen Ia CiudadEl teatro tambien hardparte de este festivalbogotano con la obraExpuestos, expiados yrevelados, de laCompania de FelipeLozano. Se presentarahoy y manana, a las 5p. m., en el Museo SantaClara, ubicado en elcentro hist6rico.Cam era 8.a n.° 8-91. Laentrada es libre hastacompletar aforo.

Abel Cardenas / EL TIEMPO

LITERATURA

Santiago Gamboapresenta su novelaEl escritor bogotano (enla foto) lanzara hoy, enla Libreria LernerNorte , a las 7 p. m., sumas reciente libro,titulado Volver al oscurovalle, que se centra en eltema del retorno y laexploraci6n sin tregua.Conversara con MarioMendoza y Ramon Cote.Cam era 11 n.° 93A-43,Bogota. Entrada libre.

el mas doloroso tambien.Porque yo fui a Paris y vividurante un tiempo con lacondiciOn de inmigrante.Por otro lado, tambien fueconocer de una maneramas compleja lo que es elcolombiano y el latinoame-ricano", comenta.

Aunque el libro lo comen-z6 siete afios despues de es-tar viviendo en la capitalfrancesa , cuando ya gozabade cierta comodidad, Mon-toya tambien plasma el sen-timiento de aquellos diasde penurias econOmicas.

Al tocar el estilo narrati-vo de los textos , el escritoracepta que hay en ellos undivertimento entre la prosay la poesia , que va encan-

do al lector a travesde frases cortas y ju-guetonas con la pala-bra

j• "Los modelos pa-

IA MEJOR BANDA BEATLES DE LATINOAMERICA

SABADO TEATRO J

ORGENOVIEMBRE 19 ELIECER GAITAN

u1FoRMES: 2820114

CARACOO

L

TEATRO JORGENOV. 26 ELIECER GAITAN

nlFORMES: 2820114

-

17Z

' ??

fy?• ..4F

PASLO O MONTOYAO MONTOYA

• - ? a

B

t• -

.:r

TRIBUTO A

SWdUTS E

THE BEATLESi ,L•_ .alb - ® -

-.. N111W I

?d vNu,- y

0 693-6300693-6300 CARAC # 593# 593

I I

41 1? UIHHOY CUBRIMIENTO ESPECI

T E L E S 1 6 N