la enseÑanza de la fonÉtica en el laboratorio de idiomas

LA ENSEÑANZA

de la

FONÉTICA

en el

LABORATORIO DE IDIOMAS

1. Grabación, edición y análisis espectrográfico: Praat

2. Recursos informáticos para la enseñanza de la Fonética

3. La Fonética en el Campus Virtual

Guión del Curso

1

Grabación, edición y análisis espectrográfico: Praat

www.praat.org

Descarga

Instalación

Ventajas de Praat:

• Gratuito: descarga en www.praat.org (archivo autoextraíble)

• Eso permite trabajar con muchos otros equipos del mundo (intercambio de información de una manera estándar)

• Muy buenoCompletoManual muy buenoForo: praat-users@yahoogroups.co.ukAlta resolución gráfica

¿Qué podemos hacer con Praat?

1. Análisis de sonido (lectura de espectrogramas)

2. Manipulación

3. Programación (automatización de los análisis): Scripts

Ventana Objetos y Ventana Imágenes

Ventana Objetos y Ventana Imágenes

Objetos =

Sonidos

Etiquetas

Formantes

etc Representación Gráfica

Trabajar con sonido

a) Abrir un archivo de sonido:

Read > Read from file...

b) Grabar un sonido:

New > Record (mono/stereo) sound

Grabación

New > Record (mono/stereo) sound

OJO: frecuencia de muestreo (sampling rate): por lo menos el doble de la frecuencia más alta que queramos analizar

• Grabamos, podemos oír, nombrar y salvar a la listaGuardar un sonido: Write > to wav

OJO: hay que añadir la extensión a mano (.wav)

Espectrograma

Seleccionar sonido en la ventana Objetos > Edit

Forma de onda

Espectrograma

Eje tiempo (3 barras):Selección cursor Parte visible Duración total (play pulsando)

Eje frecuencia Eje intensidad

2

La Fonética en elCampus Virtual

Subir archivo de Audio

Panel de Control > Administrador de Archivos > Cargar > Examinar...

Dentro de una “página única”, editamos en HTML e introducimos el siguiente código:

<a href=«Carpeta/Nombre de archivo.extensión» target=«blank»>Texto</a>

Adjuntar la Grabadora

Panel de Control > Administrador de Archivos > Cargar > Examinar...

C:/WINDOWS/system32/sndrec32.exe

Añadir páginas/herramientas > página única > Nombre de archivo de la página > Seleccionar >Elegimos sndrec32 de “Mis Archivos”

Actividades con audio en CVLahoz, Jose María AUDIO EN CAMPUS VIRTUAL: LA ENSEÑANZA DE LA FONÉTICA Y LA COMPRENSIÓN AUDITIVA

Actividades de percepción segmental

Actividades de pronunciación

Actividades de análisis de la pronunciación

Actividades de transcripción

Actividades con espectrogramas

3

Recursos informáticos para la enseñanza de la Fonética

Grabadores y editores

Audacity

Grabadora de Sonidos:

Inicio > Programas > Accesorios > Entretenimiento > Grabadora de Sonidos

StepVoice Recorder

http://stepvoice-recorder.uptodown.com

Análisis, síntesis, anotación fonética

Praat

WinSnoori

http://www.loria.fr/~laprie/WinSnoori/

Cuadros de fonemas y tipografía fonética

Cuadros de fonemas que incorporan sonido, muy útil:

http://www.stuff.co.uk/calcul_nd.htm

Fuentes fonéticas:

http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=FontsInCyberspace

Bancos de Recursos

Hay dos excepcionales:

Jennifer Smith (University of North Carolina)

http://www.unc.edu/~jlsmith/pht-url.html#(2)

Joaquim Llisterri (Universitat Autónoma de Barcelona)

http://liceu.uab.es/~joaquim/home.html

Muchas gracias