introducción al lenguaje literario

Introducción al Lenguaje literario

Veo, veo. ¿Tú qué ves?

• Observa detenidamente las siguientes imágenes. Verás distintas ilusiones ópticas. Al principio te costará distinguir unas de otras, pero luego las irás descubriendo.

• Lo mismo te pasará con los textos literarios. Al principio no sabrás lo que quieren decir o lo que sugieren, pero luego reconocerás el lenguaje figurado.

Fíjate en este cuadro de Escher. Una mano está trazando el dibujo de otra mano sobre un papel. El trazo es tan real que la segunda mano acaba por cobrar vida y se pone a dibujar a su vez... otra mano... que resulta ser la

primera. Entonces, ¿cuál de las dos manos es la original?

He aquí uno de los famosos rostros compuestos de Guiseppe Arcimboldo. En este caso ha utilizado una completa fauna salvaje para

crear la cara de un hombre. No cuesta distinguirla, pero puedes entretenerte identificando a todos los animales...

¿Qué es lo que ves en esta imagen? ¿Una chica elegante, guapa y joven? ¿O una vieja y fea bruja? Si lo que ves es la bruja, piensa que su nariz podría ser la mejilla y barbilla de la chica, y la verruga podría ser la nariz de la joven. Si

lo que ves es la joven, fíjate en los detalles anteriores o mira cómo el collar de la chica es la boca de la vieja.

Fíjate bien en esta obra de Salvador Dalí. Se ve un grupo de personas en

un claro estilo surrealista. Pero es también un retrato en primer plano de Voltaire. Las dos caras de las Meninas vestidas de blanco y negro son los

ojos.

Estás viendo la escena de una bella mujer delante de su espejo. Entorna

un poco los ojos. Ahora verás claramente que tiene los días contados

¿Dos mujeres cara a cara que discuten sobre temas muy serios a la luz de un candelabro? ¿O una única mujer que observa ese candelabro justo

enfrente de ti? Tú decides.

Veo, veo. ¿Qué ves? ¿Ves el rostro de un indio melena al viento? ¿O ves a un esquimal dándote la espalda?

Ahora te presentamos el más difícil todavía. Si en aquel dibujo compartían figura una joven y una una ilusión óptica muy vieja, en éste aparece

también un hombre. Escocés y con mostacho, para más señas.

¿Fondo negro o fondo blanco? Mira atentamente este dibujo. ¿Ves un

rostro andrógino? Hay alguien más, fíjate bien. Una pista: "érase una vez

un saxo a una nariz pegado...".

¿Cuántos delfines ves en la foto?

Es el fin de una historia, supongamos que se trata de una historia de

amor. Él observa cómo ella se aleja a caballo.... Algo nos dice que no

volverán a encontrarse.

Una iluminación barroca deja ver a una señora con un objeto extraño en la mano. Pero si nos fijamos bien, ese objeto es también la punta del

bigote de un señor con barba y pelo largo. Y la cabeza de ella es también el ojo de él.

Qué escena tan romántica! Esta pareja de época declarándose... Amor, felicidad, sentimientos, alegría... Pero atención: la muerte acecha.

Según Freud, ¿qué hay dentro de la mente de un hombre? Este famoso dibujo despeja todo tipo de dudas.

Dos damas de lo más elegantes charlan animadamente en una reunión de la alta sociedad. ¿Sobre qué deben estar hablando? El rostro

malicioso que forman sus dos figuras puede darte una pista sobre sus comentarios.

Un oso polar saliendo de un agujero en el hielo, la sombra de una foca recortada sobre la nieve...

De nuevo Arcimboldo con sus figuras humanas hechas a pedazos. Los protagonistas son ahora los libros: grandes o pequeños, gordos o finos,

se agrupan con gracia en la imagen para componer el cuerpo de un caballero de lo más instruido.

• Ahora busca dos imágenes que puedan tener varias interpretaciones, descríbelas y preséntaselas a tus compañeros.