fichas de reconocimiento de moscas de la fruta de...

FICHAS DE RECONOCIMIENTO DE MOSCAS DE LA FRUTA

DE IMPORTANCIA CUARENTENARIA PARA CHILE

Contenido Técnico: Ing. Agr. Jaime González G. Ing. Agr. Carlos Lobos A. - Raúl González G.

Diseño, Edición y Fotografía: Subdepto. Divulgación Técnica - SAG

INDICE

FICHA Nº 1 FICHA Nº 2FICHA Nº 3FICHA Nº 4FICHA Nº 5FICHA Nº 6 FICHA Nº 7FICHA Nº 8FICHA Nº 9FICHA Nº 10FICHA Nº 11FICHA Nº 12FICHA Nº 13FICHA Nº 14FICHA Nº 15FICHA Nº 16

Mosca del Mediterráneo, moscamedMosca Sudamericana de la frutaMosca Mexicana de la frutaMosca del CaribeMosca del MelónMosca Oriental de la frutaMosca de la AceitunaMosca de QueenslandMosca de la NuezMosca Europea de la CerezaMosca Norteamericana de la CerezaMosca del ArándanoMosca de la ManzanaMosca del EspárragoMosca de la PapayaMosca de la Carambola

FICHA Nº 1

NOMBRE CIENTIFICO

Ceratitis capitata (Wiedemann)Tephiritis capitata, Ceratitis citriperda, Pardalaspisasparagi, Trypeta capitataMosca del Mediterráneo, moscamedMediterranean fruit fly, MedflyTrimedlureCítricos, higo, níspero, pimiento, mango, durazno, café, manzana, pera, guayaba, chirimoya, papaya, feijoa, granada, sapote, pacay, damasco, palta, ciruela, etc.

SINONIMIA

NOMBRE COMUNNOMBRE INGLESATRAYENTESHOSPEDANTES

1

FICHA Nº 1

Distribución(*) Africa: ampliamente distribuida. Islas Atlánticas: Azores, Islas Cana-rias, Isla Cabo Verde, Madeira, Santa Helena, São Tomé. Oceanía: Australia. Europa:Albania, Austria, Chipre, Francia, Grecia, Italia, Malta, Portugal, España, Ucrania, exYugoslavia. Océano Indico: Madagascar, Mauricio, Reunión, Seychelles.Centro América: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Jamaica.Norte América: México (Chiapas). Medio Oriente: Israel, Jordania, Líbano, Arabia Saudita, Siria, Turquía. Islas del Pacífico: Hawai, Islas Marianas. Sudamérica: Argentina, Perú, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay, Venezuela.(*): Antecedentes sujetos a revisión.

FICHA Nº 2

NOMBRE CIENTIFICO

Anastrepha fraterculus (Wiedemann)Acrotoxa fraterculus, Tephritis mellea, Anastrepha brasi-liensis, Trypeta fraterculus, Trypeta unicolorMosca sudamericana de la frutaSouth American fruit flyProteína hidrolizadaCítricos, mango, durazno, palta, pacay, manzana, pera, guayaba, chirimoya, papaya, feijoa, granada, sapote, pacay, maracuyá, damasco, etc.

SINONIMIA

NOMBRE COMUNNOMBRE INGLESATRAYENTESHOSPEDANTES

2

Distribución(*) Sudamérica: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela. Centro América: Costa Rica, Guatemala, Panamá, Trinidad y Tobago.(*): Antecedentes sujetos a revisión.

FICHA Nº 3

NOMBRE CIENTIFICO

Anastrepha ludens (Loew)Acrotoxa ludens, Trypeta ludensMosca mexicana de la frutaMexican fruit flyProteína hidrolizadaCítricos, mango, durazno, palta, café, manzana, pera, guayaba, chirimoya, papaya, feijoa, granada, sapote, maracuyá, damasco, caqui, etc.

SINONIMIANOMBRE COMUNNOMBRE INGLESATRAYENTESHOSPEDANTES

3

Distribución(*) Centro América: Bélice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras,Nicaragua. Norte América: México, Estados Unidos (Texas).(*): Antecedentes sujetos a revisión

FICHA Nº 4

NOMBRE CIENTIFICO

Anastrepha suspensa (Loew)Acrotoxa suspensa, Trypeta suspensa, Anastrepha longi-macula, Anastrepha unipunctaMosca del caribeCaribean fruit fly, Greater Antillean fruit flyProteína hidrolizadaGuayaba, cítricos, almendreiro, palta, manzana,pimiento, higo, dátil, carambola, mango, papaya, pera, chirimoya.

SINONIMIA

NOMBRE COMUNNOMBRE INGLESATRAYENTESHOSPEDANTES

4

Distribución(*) Centro y Norte América: Estados Unidos (Florida), Bahamas, Cuba, República Dominicana, Haití, Jamaica, Puerto Rico.(*): Antecedentes sujetos a revisión

FICHA Nº 5

NOMBRE CIENTIFICO

Bactrocera (Zeugodacus) cucurbitae (Coquillet)Chaetodacus cucurbitae, Dacus cucurbitae, Strumetacucurbitae, Zeugodacus cucurbitaeMosca del melónMelon flyCuelureMelón, zapallo, pepino de ensalada, otras Cucurbi-táceas.

SINONIMIA

NOMBRE COMUNNOMBRE INGLESATRAYENTESHOSPEDANTES

5

Distribución(*) Africa: Egipto, Kenya, Tanzania. Océano Indico: Mauricio e Islas Reu-nión.Oceanía: Nueva Guinea, Islas Solomon, Nueva Irlanda.(*): Antecedentes sujetos a revisión

FICHA Nº 6

NOMBRE CIENTIFICO

Bactrocera (Bactrocera) dorsalis (Hendel)Chaetodacus dorsalis, Chaetodacus ferrugineus, Dacusdorsalis, Strumeta dorsalisMosca oriental de la frutaOriental fruit flyMetil EugenolManzana, guayaba, mango, durazno, pera, carambo-la, pimiento, ciruela, níspero, maracuyá, cítricos, ca-fé, damasco, feijoa, papaya, almendreiro, sapote, ba-nano, etc.

SINONIMIA

NOMBRE COMUNNOMBRE INGLESATRAYENTESHOSPEDANTES

6

Distribución(*) Islas del Pacífico: Hawai, Guam. Asia: China, India, Tailandia, Bu-tan, Myanmar. (*): Antecedentes sujetos a revisión

FICHA Nº 7 7

NOMBRE CIENTIFICO

Bactrocera (Daculus) oleae (Gmilin)Dacus oleae, Daculus oleae, Musca oleaeMosca de la AceitunaOlive fruit flyProteína hidrolizadaAceitunas

SINONIMIANOMBRE COMUNNOMBRE INGLESATRAYENTESHOSPEDANTES

Distribución(*) Africa: áreas olivareras del Mediterráneo, Egipto, Algeria, Islas Canarias,Etiopía, Kenya, Libia, Marruecos, Sud Africa, Sudán, Túnez. Europa: Francia, Portugal,España, ex Yugoslavia, todas las islas del Mediterráneo, desde Grecia hasta el extremosur de Suiza. Medio Oriente: Israel, Líbano. Asia: India, Pakistán.América: recientemente detectada en Estados Unidos, (Estado de California).(*): Antecedentes sujetos a revisión

FICHA Nº 8

NOMBRE CIENTIFICO

Bactrocera (Bactrocera) tryoni (Frogatt)Dacus tryoni, Chaetodacus tryoni, Dacus ferrugineus,Strumeta tryoni, Tephritis tryoniMosca de QueenslandQuensland fruit fly, QflyCuelureManzana, damasco, café, palta, morera, mora, caram-bola,castaña de cajú, cítricos, higo, guayaba, chirimo-ya, dátil, nuez, vid, maracuyá, tuna, níspero, mango,ciruela, caqui, papaya, membrillo, cereza, tomate, almendreiro, sapote, etc.

SINONIMIA

NOMBRE COMUNNOMBRE INGLESATRAYENTESHOSPEDANTES

8

Distribución(*) Oceanía: Australia, Nueva Guinea. Pacífico Sur: Polinesia francesa,Nueva Caledonia. (*): Antecedentes sujetos a revisión

FICHA Nº 9

NOMBRE CIENTIFICO

Rhagoletis completa (Cresson)Rhagoletis suavisMosca de la NuezWalnut husk flyProteína hidrolizadaNuez inglesa y negra, durazno

SINONIMIANOMBRE COMUNNOMBRE INGLESATRAYENTESHOSPEDANTES

9

Distribución(*) Norteamérica: Estados Unidos, Europa: Suiza.(*): Antecedentes sujetos a revisión

FICHA Nº 10

NOMBRE CIENTIFICO

Rhagoletis cerasi (L.)Musca cerasi, Rhagoletis cerasorum, Trypeta signata,Rhagoletis signata, Urophora cerasorumMosca Europea de la CerezaEuropean cherry fruit flyProteína hidrolizadaCereza dulce y agria, Prunus mahaleb, Prunusserotina

SINONIMIA

NOMBRE COMUNNOMBRE INGLESATRAYENTESHOSPEDANTES

10

Distribución(*) Europa: Austria, Alemania, Italia, Portugal, España, Suiza, Bulgaria, exChecoslovaquia, Francia, Grecia, Hungría, Holanda, Noruega, Polonia, Rumania, Sue-cia, Turquía, Rusia, Ucrania, Georgia, ex Yugoslavia. Medio Oriente: Irán, Kazakhastan,Turkmenistán.(*): Antecedentes sujetos a revisión

FICHA Nº 11

NOMBRE CIENTIFICO

Rhagoletis cingulata (Loew)Trypeta cingulataMosca norteaméricana de la cerezaNorth American cherry fruit flyProteína hidrolizadaCereza dulce y agria, Prunus mahaleb, Prunusserotina, Prunus virginiana

SINONIMIANOMBRE COMUNNOMBRE INGLESATRAYENTESHOSPEDANTES

11

Distribución(*): Norteamérica: Canadá, Estados Unidos.(*): Antecedentes sujetos a revisión

FICHA Nº 12 12

NOMBRE CIENTIFICO

Rhagoletis mendax (Curran)

Mosca del ArándanoBlueberry fruit flyProteína hidrolizadaEricaceae; arándano y otros Vaccinium

SINONIMIANOMBRE COMUNNOMBRE INGLESATRAYENTESHOSPEDANTES

Distribución(*): Norteamérica: Canadá, Estados Unidos.(*): Antecedentes sujetos a revisión

FICHA Nº 13

NOMBRE CIENTIFICO

Rhagoletis pomonella (Walshingham)Trypeta pomonellaMosca de la manzanaApple maggot, apple flyProteína hidrolizada, Carbonato de AmonioManzana, pera, Crataegus spp.

SINONIMIANOMBRE COMUNNOMBRE INGLESATRAYENTESHOSPEDANTES

13

Distribución(*): Norteamérica: Canadá, Estados Unidos, México.(*): Antecedentes sujetos a revisión

FICHA Nº 14 14

NOMBRE CIENTIFICO

Platyparea(=Pliorecepta) poeciloptera (Schrank)

Mosca del espárragoAsparagus flyMouche d'aspergeEspárrago (Asparagus officinalis)

SINONIMIANOMBRE COMUNNOMBRE INGLESNOMBRE FRANCESHOSPEDANTES

Distribución(*): Europa: Austria, Alemania, Hungría, Suecia.(*): Antecedentes sujetos a revisión

FICHA Nº 15 15

NOMBRE CIENTIFICO

Toxotrypana curvicauda GerstaeckerMikimia curvicaudaMosca de la PapayaPapaya fruit flyProteína hidrolizadaPapaya (Carica papaya)

SINONIMIANOMBRE COMUNNOMBRE INGLESATRAYENTESHOSPEDANTES

Distribución(*): Costa Rica, Guatemala, México, Panamá, Estados Unidos (Florida)(*): Antecedentes sujetos a revisión

FICHA Nº 16 16

NOMBRE CIENTIFICO

Bactrocera carambolae Drew & HancockBactrocera complejo dorsalisMosca de la CarambolaCarambola fruit flyCarambola (Averrhoa carambola), cítricos (Citrus spp), guayaba (Psidium guajaba), mango (Mangifera indica), ají (Capsicum annum), etc.

SINONIMIANOMBRE COMUNNOMBRE INGLESHOSPEDANTES

Distribución(*): Asia: Indonesia, Malasia. América: Guayana Francesa, Surinam, Brasil (norte).(*): Antecedentes sujetos a revisión

A: Trampa de tablero pegajoso A-1: Detalle de la mechaB: Trampa McPhail grandeC: Trampa McPhail chica

MODELOS DE TRAMPAS UTILIZADOS PARA LA DETECCIÓN DE MOSCAS DE LA FRUTA EN CHILE

B

A-1

C

A

D: Trampa JacksonE: Trampa SteinerF: Trampa Harris

F

MODELOS DE TRAMPAS UTILIZADOS PARA LA DETECCIÓN DE MOSCAS DE LA FRUTA EN CHILE

E

D