el mundo, san juan, pagina del hogarufdcimages.uflib.ufl.edu/ca/03/59/90/22/00281/00179.pdf · y el...

V 1 *

EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. -LUNES 10 DE OCTUBRE DE 1938.

r

PAGINA DEL HOGAR

Wrm. FrsnVtia D. Rvumveit

l'X CUENtO.BREVE Un sistema infalible

Por Anin Chejov CIUDAD DE NUEVA YORK.-Sufrimos tantas impre-

siones dolorosas ayer, que seria difcil decidir cual de ellas nos pareci ms terrible. Muchas personas perdieron familiares y amigos, y todavia hay personas que no han podido encontrarse.

Un silln y una sillita de nio tirados en medio del campo, nos parecieron la mit tris- te seal de desolacin. Todo era destruccin y ruinas en derredor. A lo largo de la orilla podamos ver algunas casas todavia en pie, mirando en diferentes direcciones. En varios sitios tanto la tierra como'las cas?* han des- aparecido, perdindose tambin objetos de sumo valor para algunas familias.

. De las ciudades grandes, Providence, en Rhode Island, me pareci la ms afectada. Vi- mos all varios ejemplos de las anomalas que una tormenta puede producir. Dos grandes

vagones de carbn haban sido evidentemente arrastrados por las agu?.s, colocndolos juntos, como a un pie el uno del otro, entre una casita de ladrillos y una estacin de gasolina. Estos vagones ahora estn a la orilla de la carretera principal, y me imagino que estarn all por mucho tiempo.

La prdida de grandes rboles, particularmente esos gi- gantes de los bosques que eran el orgullo de la Nueva Ingla- terra, nos dan cierta sensacin de desolacin, quiz mayor que el dao causado a los hogares en las calles de la villa. La na- turaleza repara sus daos con relativa rapidez, pero pasar mucho tiempo antes de que estos gigantes reaparezcan en las calles, parques y dems sitios de la Nueva Inglaterra.

El senador Green de Rhode Island, quien fu a esperar- nos a Boston y nos acompa todo el da, pareca extenuado. Creo que la emocin de ver su estado en aquellas condicio- nes y el pueblo que l tanto ama, le habrn proporcionado un rudo golpe.

Los ejercirios de graduacin en el colegio del estado, en Kingston. Rhode Island. fueron sencillos pero interesantes. El dormitorio de seoritas, que lleva mi nombre, es un edifi- cio simptico. Despus de almorzar las muchachas me invita- ron a visitar sus habitaciones, y finalmente nos estacionamos i enamorar a una piedra! Por lo de- en la sala, donde haba un gran fuego simbolizando el calor del hogar. Despus fuimos a la ceremonia de dedicacin de varios edificios nuevos y el nuevo campo atltico. El Gober- nador y otras varias distinguidas personalidades estuvieron presentes. Todo se sucedi con tal exactitud que salimos exac- tamente a la hora que nos habamos sealado, y tuve la opor- tunidad de echar un vistazp a las condiciones en que se en- cuentran Providence y Westbrook; sta ltima en el estado ) Jere* asi..., como la suya, de Connecticut, donde pasamos la noche con las seoritas Lape y Read.

Todo el mundo parece estar de acuerdo en que la tormen- ta fu una experiencia terrible e inolvidable. Todo el mundo alaba el trabajo efectuado por los obreros de la WPA y los muchachos que pertenecen a los CCC y la NYA.

Estamos pasando una tarde tranquila en la ciudad de Nue- va York y despus saldremos hacia Louisville. Kentucky.

SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KAHY

Plotr Semionovich, hombre calvo y de aipecto enjuto, envuelto en un robe de chambre de terciope- lo, se acarici el abdomen y dijo:

Este ea, "moncher", al quieres, un sistema. El sistema mis fino, linteligente, perverso, y, al mismo tiempo, el mis peligroso para loa maridos. Slo lo* psiclogos y los conocedores del corazn femenino estin en condiciones de compren- derlo. Para resumirlo en una fr- mula prictica, esta sistema es: pa- ciencia, paciencia y . paciencia. Quien no sepa esperar y tener pa- ciencia, no conseguiri nada. Se- 'gn este sistema, para conquistar a una mujer hay que estar lo mis lejos posible de ella. Al sentirse atrado en cierto modo por ella, dejas de frecuentarla, tratas de en- contrarla slo de paso y fugazmen- te, y, al tropeiarte con ella, te pri- vas d/1 placer de su conversacin.' Hay que obrar a distancia. Se tra- ta de una especie de hipnotizacin. Ella no debe verte, sino que dbe presentirte, como el conejo presien- te la mirada de la vbora. Pero t no la hipnotizaris con la mirada, sino con el veneno de tus palabrea; y el marido te servlri de hilo con- ductor.

"Por ejemplo: yo estoy enamora- do de la seora N. N., y quiero con- quistarla. En cualquier parte, en el club o en eJ teatro, me encuentro con el marido.

"Cmo e.ii su esposa?le pregunto al axar. Es una divina criatura... Se lo digo yo! Me gus- ta muchsimo... Me gusU...

"Hummm! Y cmo es que le gusta a usted tanto?pregunta el marido, halagado.

"Es una craitura fascinante? y potica, capaz de seducir y hacer

mis, ustedes, los maridos, son unos prosaicos, y comprenden a sus mu- jeres slo durante el primer mes de matrimonio... Mtase en la cabe- za la idea de que su esposa es una mujer ideal! Trate de comprender- lo, y algrese de que el destino !e haya enviado una mujer semejan- te. Nuestra poca necesita de mu-

Hollywood es una fibrica de be- lleza que cambia a la chica de Al- gn encanto en la muchacha des- lumbrante que mis tarde se con- vierte i-l-l o Q-J-i-e-i-1 * A-O-i

./ * K-I-4-S

54 : a*1 a K-s-t.1

a A-i-?- o A-K-T-f .0 A-3- -I

a o-J-ia * J.-0.-4

(Daba dejar Nana dea pames des de Oeite. despuea da bAber * declarado das dtarnaatae, a aa seceaa da loa advrsenos!

de abnegacin; de eso que cuando novios se prometieron mil veces que presidirla luego las relaciones con- yugales. Se ha girado sobre el fu- turo sin conocer exactamente el va- lor de lo, sentimientos, y bajo la accin efervescente del entusiasmo que pone en todas las cosas un vi- vo colorido. Se era fan sincero co- mo ilusoriamente optimista.

En la vida del hogar participan o Intervienen muchos elementoa di- versos. Cada uno de los cnyuges tiene obligaciones Irrenunciables de la mis variada naturaleza. El pa- pel qua cada uno desempea en el gobierno de la casa crea insensi- blemente entre ellos una divisin o separacin de funciones de la que deriva un inevitable alejamiento. A la mujer corresponde la direccin o prar-tira dP las tareas domsticas: el gobierno administrativo. Al hom- bre el trabajo fuera del hogar o en el hogar miamo. y que le exige ais- lamiento para la concentracin mental.

Muchas veces, cuando la esposa pretende consultar a su marido acere* de alguno de Jos tantos pro- blemas qu* a diario se le presen- tan para el desempeo de aus fun- ciones de duea de casa, tropieza con la indiferencia de ste. Su In- diferencia o su fastidio. "Vamos. esas son cosas que no correspon- den al hombre! El hombre tiene sin muy diferente que cumplir. Parece mentira que me distraigas con semejantes minucias que a ti sola corresponde solucionar!"

En otras ocasiones ea la esposa .quien da oefgen al aislamiento o la separacin, renunciando a Inter- venir en los asuntos de su marido. Cuando 41 pretende charlar con ella acerca de sua tareaa. o comenta laa incidencias de su trabajo, es ella quien contesta de manera pareci- da: "Bah, esas son cosas qua no entiando; cosag que corresponden al hombre. Yo tengo mil ocupacio- nes dentro de la casa y no puedo perder tiempo en escuchar lo qua no' ma comprende!"

Y es el caso que. haciendo cada uno de ellos hincapi en las funcio- nes que le' corresponden, malogra la nica, la verdadera fufein que interesa a la vida conyugal, que es la de mantener la unin y el amor a todo trance. La vida del hogar, en vez de unirlos mis estrechamen- te, loa separa.

Esto no es otra cosa que falta de comprensin de solidaridad, de (Contina aa la pigina 15 col. 8.)

ra a la esposa de usted, pero no me atrev. Y, sin embargo, su esposa ea. precisamente, la que se necesi- ta! Tiene una cabecita adorable! Lamento de veraa que una mode- lo tan maravillosa no caiga ha.io los ojos de un pintor! Crame que lo lamento!

"Habra que ser un marido muy poco corts para no contarle todo eso a la mujer. Por la maana, s- ta se mira al espejo, largamente, y piensa: ";.De donde hahri sacado la idea de que tengo un rostro tpi- camente ruso?".

"Despus de esto, cada vez que ella se mira al espejo, se acordA- ri seguramente de mi. Entretanto, continan mis ocasionales encuen- tros con el marido. Despus de uno de estos encuentros, el marido, al llegar a su casa, se pone s exami- nar cuidadosamente el roatro de su mujer.

"Por qu me miras de ese mo- do?pregunta ella.

"Porque ese rico tipo de Piotr Semionovich ha descubierto que t tienes un ojo mis oscuro que al otro. Y a mi no me parece...

"La mujer ae dirige de nuevo al espejo. Se contempla largo rato y piensa: "De veras... Parece que al ojo derecho es mis oscuro que l Izquierdo... No: parece que el iz- quierdo es mis oscuro que el dere- cho... O. a lo sumo, le habri pa- recido, no mis!".

"Al cabo del noveno o dcimo en- cuentro, el marido le dice a su es- posa:

"Me encontr en el teatro con Piotr Semionovich. Ta ruega que lo disculpes sl no viene a visitarte. No tiene tiempo. Dice que esti muy ocupado. Creo que hace como cua- tro meses que no viene a casa... Se lo dije, pero l se excusa, di- ciendo que no vendri haata-que no haya.terminado au trabajo.

"Y cuando lo terminari? pregunta la mujer.

"Dice que no podra' ser antes de un ano o dos. Pero el diablo sa- be en qu clase de trabajo andari complicado ese haragin. Un rico tipo, por clertoTCaai me puso un cuchillo en la garganta,... "Por qu no trabaja en el teatro su es- posa?ma dijo. Con una prestan- cia como la suya, con su cultura y au sensibilidad, es una lstima que se quede en asa. Ella debiera de- jarlo todo y seguir su vocacin. La estupidez del mundo no esti hecha . para ella. Naturalezas como la su- ya viven del tiempo y det espacio".

"La mujer, naturalmente, entien- de bien poco de todas astas frases. pero, d todos modos, cae en xta- sis.

"Qu absurdo!exclama, tra- tando da mostrarse inteligente. Y qu mis te dijo?

"Si no tuviese tanto trabajo- sigui Piotr, tratarla de robarle a usted esa joya que tiene por mu- jer". "Y..., pruebele dije yo; no vamos a tener un duelo por eso". "Es que usted no la comprende! se puso a gritarme. Debiera comprenderla! Esa mujer posee un temperamento poco comn, que busca una puerta de escape! La- mento no llamarme Turgueneff, para describirla en un gran libro!". Y yo, naturalmente, pensaba para mis adentros: "Sl t, amigo mo, tuvieses que vivir con ella un afil- io o dos, cambiarlas de parecer..."

"Y la pobre mujer se siente in- vadida entonces por un enorme de- seo de encontrarse conmigo. Yo soy la nica persona que la ha com- prendido, y slo a mi puede ella confiar sus cuitas... Pero yo, obs- tinadamente, no la visito y no me dejo ver. Hace ya mucho tiempo que no me ve, pero mi veneno, tor- mentosamente dulce, la ha into- xicado. Tartamudeando, rindose, el marido le repite mis palabras, pero a ella le parece que escucha mi propia voz, que distingue el ful- gor de mis ojos.

"Llega el momento de recoger los frutos. Una buena noche llega a su casa el marido, y dice:

"Acabo de ver a Piotr Semio- novich. Esti triste y abatido.

"Por qu? Qu le pasa? - No puedo comprenderlo. S*

queja de que lo oprime el aburri- miento. "Yo, me dice, estoy solo: no tengo ni parientes ni amigos, ni persona alguna que pueda compren- derme. Lo nico que deseo ahora es la muerte..." a

"Qu tonteras!dice la mu- jer. Pero para si piensa: "Pobre- cito!... Lo entiendo muy bien! Yo tambin estoy sola y nadie me com- prende, aparta, de l. Quin, si no yo. puede comprender au estado de animo?".

I "Un buep muchacho, el pobre Piotrprosigue el marido. "Para no aburrirme", me deca, "en vez de ir a casa me paseo toda la no- che por el boulevar N".

"La mujer se siente presa de la fiebre. Tiene un deseo esparmdico

ENCANTADOR MODELO DE DOS PIEZAS

Atractivo ea el adjetivo adecua- do para definir este juvenil mode- lo de falda y blusa-chaqueta. Nte- se el corte seductor en la cintura que la hace mis breve, y el amplio corte de la falda que traduce ca- da linea en elegancia. Ideal para ir a la Universidad, la oficina, etc.

Hgase en "tweed", crep de la- na, franela o jersey, ya sea de un solo tono o en un contraste elegan- te. Una combinacin Ideal seri la falda de tela escocesa, con chaque- ta lisa.

Para la talla 14 (.12) se necesita- ri yarda y 12 de una tela de 54 pulgadas de ancho para la blusa- chaqueta: con mangas largas o cor- tas; y 1 yarda y 3 4 de tela para la falda.

de ir al boulevard N., para ver, aunque sea con un solo ojo, al hom- bre que supo comprenderla y que sufre. Quin sabe! Sl ella pudie- se hablarle, decirle dos palabras de consuelo, acaso l no sufriera mi. Si pudiese decirle que tambin l tiene una amiga que lo comprende y lo aprecia, acaso recuperase el inimo... "Pero todo esto es impo- sible", piensa ella. "Ni pensarlo, si- quiera. No faltarla sino que me enamorase... Serla una tonte- ra!"...

"Despus de esperar que el ma- rido se duerma, ella levanta la ca- beza llameante, se lleva un dedo a los labios, y piensa: "Y si me arriesgase a salir de casa? Despus, una mentira... Con decir que fui a la farmacia, por ejemplo... Ir", resuelve por fin.

El plan esti listo. Saldri por ls puerta del servicio, iri hasta el ho'tlevard en coche, pasari Junto al hombre y volveri en seguida. D' esta manera no se pomprometeri

jplla ni comprometeri a su msrido. Y se viste, sale en silencio de su

casa y se dirige apresuradamente al boulevard. El sitio esti en som- bras y daaierto. Los rboles duer- men. No hay nadie. Pero he aqu que la mujer ve una silueta. Debe ser l. Temblorosa, sin penssr ys en nada, se me acerca... Durante un minuto nos miramos s los ojos, en silencio y... el pajarito cae, sin defenderse, en la boca de la ser- piente. ..

Esposos Serrth ils-Hidulgo

El sibado ltimo tuvimos el gus- to de saludar an San Juan a los esposos Genlto Serrails y Elaina Hidalgo de Serrails, del alto mun- do social poncefto. Los seores Se- rralls-Hldalgo visitaron San Juan con el propsito de asistir al con- cierto que bajo los auspicios de Pro Arte Musical de Puerto Rico, ofre- ci el gran pianista chileno Clau- dio Arrau en el Audltrium de la Escuela Superior Central.

Un nene En la clnica "Pereira Leal", dt

Rio Piedras, vino al mundo con to- da felicidad el dia 7 de este mes el segundo hijo de los jvenes espo- sos Luis Augusto Pedrelra y Ana Santlsteban de Pedreira, de la so- ciedad capitalina. El nuevo Infan- te viene a hacer compaa a su hermanito mayor Luislto. *

Enlace Casellas-Santana A laa cinco de la tarde del pasa-

do viernes contrajeron matrimonio ante el altar de la Iglesia del Per- petuo Socorro, en Mlramar, Jai- me Casellaa y Ana Beln Ssntana.

Fueron padrinos de los contra- yentes el seor Alberto Caaellas, hermano de Jaime, y la seora Be- ln Flllppi de Alfonsl. ta de Ana Beln.

Josefina Santana, de azul, y To- Mn Roses, de Rosa, cumplieron su rol de Damas Preferidas.

Despus de la ceremonia religio- sa se llev a rabo la recepcin nup- cial en la residencia de los padres de la novia, seores Pablo Santa- na y Mara Flllppi de Santana, en Miramar.

Gladys Roig Oppenheimer

Guarda cama en el Hospital Pres- biteriano, donde fu sometida hace pocos das a una operacin quirr- gica. 1 seorita Gladys Roig Op- pfnheimer, hija de los esposos Agri- pmo Roig y Angelina Oppenheimer de Roig, del alto mundo social hu- macaeno.

Gladita Ville- neuve Pietert

Est mejor de la dolencia que por varios dias la apart da sus Juegos infantiles. Gladyta Villeneu- ve Pieterz, hija de los esposos doc- tor Antonio Vllleneuve y Gladys Pietert de Vllleneuve.

Cmo conducirse 'Por PhylUa Balmont'

S. BRAU

52 m ALTOS

AQU HA QUEDADO INSTALADO

MAKOUN'S BEAUTY PARLR

A SUS ORDENES

Esposos Soltero-Rinaldi Ayer domingo embaroare* has*

da loa Estados Unidos, an viaja de placer, el doctor Rafael Soltara] Peralta y su seora esposa ConehW ta Rlnaldi de Soltero.

Los esposos Soltero-RJnaldl esta* rin una breve temporada ata al Norte, visitando, espcclalmenta, Ta) ciudad de Boston. .i;, t

Benigno Trigo de Orbeta

En viaje de placer embarca pa- ra Alemania el seor Benigno Tri- go y Orbeta. AH se reunir con su seor padre Dionisio Trigo Mar- eo, del comercio insular,* quV ha- ce algn tiempo se encuentra por tierras de Hltler. . t

Hacia el Norte En compaa de su sobrina, Cara

mer Ana Vidal, y de su amiga la* seora Manuela de Vizquex* era- ha rc el jueves ltimo en al vapo "Borinquen" la seora Ana da Vi- dal, esposa del seor Miguel Vi- dal, director del Escambrn Beach Club. Las viajeras disfruta rin d un corto viaje de placer por distin- tos Estados de la Unin America- na. ^

Ana Mtra Hernn- ! rfff[' dea de Gonzlez _ v

El viernes de la s#ma*na patada regreso a su mansin aa ai Con- dado dona Ana Mara- Hernindea df Gonzilez. esposa del seor Ma- n u e 1 Gonzilez, rromlnente 'finan- clero. Doa Ana Mara estuvo va- ros das en Salinas en 1-hogar da sus hijos los jvenes esposo* Ra- mn Gonzilez y Maruca Rodrigues Ceinos de Gonzilez, atendiendo a Ramn que acaba de pasar Un-mo- lesto ataque de paludismo.

Josefina Gueva- ra Castaeira

A fines de este mes la seorita] Josefina Guevara de CaStaneira, poetisa y pianista, ofrecer un re- cital da poesas y un concierta da piano a la sociedad poncefla bajoj (Contina en la pgina 1* col. 2)