companhia do chapitô - comunidad de madrid · hijo de layo y de yocasta, reyes de tebas, edipo fue...

CompanhiadoChapitôwww.companhia.chapito.org EdipoAdaptacióndelatragediadeSófocles

TeatroPaís:Portugal/Idioma:español/Duraciónaproximada:1hora(sinintermedio)/Añodeproducción:2012EstrenoenMadridTeatro,fechasyhorariosSalaCuartaParedDel23al25defebrerode2018,alas21.00horasSobrelaobra“Unamiradaabsolutamenteoriginaleimpactante”.ElDía

PuedequehayaquienaúndesconozcaelmitoclásicodeEdipo.HijodeLayoydeYocasta,reyesdeTebas,EdipofueabandonadoalnacerenelMonteCiteróndebidoalasprediccionesdeloráculo,queafirmabaqueelhijomataríaalpadreysecasaríaconlamadre.Elniñofuerecogidoporunospastores,quelollevaronalaCortedePólibo,ReydeCorintio.Yaadulto,consultóalOráculodeDelfos,porquedudabasobresuauténticoorigen,yestelerecomendóquesealejaradesupatria.Edipoiniciasuviajebuscandoescapardeundestinoinexorableenelqueseráprotagonistadeparricidio,incesto,duelosconmonstruos,plagasyotraslindezassimilares.Resumiendo:¿esEdipoelmaridodesupropiamadreoelhijodesumujer?Ysushijos,¿seríanellostambiénsushermanos,hijosdesumujeroseríasumujerlaabueladesuspropioshijos?Aúnmás,¿seríaCreontesutíootalvezsucuñado?

Todaestaterriblehistoriaplagadadedesdichas,infortunios,confusiones,fatalidadesymuertesecuentadesdelahilaridadabsoluta,almáspuroestilodelaCompanhiadoChapitô,enEdipo,una“inadaptación”quereinventaconhumorysincomplejoselclásicodeSófocles.Eltrabajofísicoylacreacióncolectivasonlasseñasdeidentidaddeestatroupequeentiendeelteatrocomounaherramientadesocializaciónyque,desdelosmárgenes,haencontradounespaciodecomunicaciónconelpúblico,poniendolosclásicosalalcancedelasgrandesaudiencias,comoeselcasodeEdipo.YesquelaCompanhiadoChapitôllevamásdedosdécadas-ylafriolerade31espectáculos-revolucionandolaescenaportuguesaydemediomundoconoriginalescreacionesque,atravésdelhumor,cuestionanlarealidadfísicaysocialquenosrodea.SupresentaciónenelFestivaldeOtoñoaPrimaverasupondrátodounhitoenMadrid,yaque,peseaserunosgrandesconocidosdelageografíaespañola,nuncaanteshabíanpresentadounodesusaplaudidosmontajesenlacapital.

Enunescenariodesnudo,tresintérpretesvestidosdecalledanvidaaunsinfíndepersonajesenunfinoejerciciodevirtuosismoquesesirvedelosclásicos–y,portanto,detodoaquelloquedotadesentidoanuestraculturaoccidental–parainterpelaralespectadordelsigloXXI.Unespectáculoquedesobedecetodaslaspautasdelatragediagriegaparaestablecerunagradableyrompedorpuenteentreelgestoylapalabra.Enpalabrasdelapropiacompañía,“nosapropiamosdeloshechosyreinterpretamospormenores,desmitificamosoráculosydelatragediahicimoscomedia”.SobrelacompañíaLaCompanhiadoChapitôfuecreadaen1996.Empleasiemprelacomediaporsupoderparacuestionartodoslosaspectosdelarealidadfísicaysocial.Creaespectáculosmultidisciplinaresqueseasientaneneltrabajofísicodelactor,enunprocesocolectivoyenconstantedesarrollo,queinvitaalaimaginacióndelpúblicoyqueserelacionaestrechamenteconeste.Chapitôcomunica,esencialmente,atravésdelgestoydelaimagen,rompiendolasbarreraslingüísticasyafirmandosuvocaciónuniversal,loquelepermitetenerunarelaciónmuypróximaconlosespectadores.Desdesufundaciónhacemásdedosdécadas,harealizado31creacionesoriginales,representadasenPortugalyalrededordetodoelmundo:Argentina,Brasil,CaboVerde,China,Colombia,CostaRica,Ecuador,Eslovaquia,España,EstadosUnidos,Finlandia,Francia,Irán,Italia,Noruega,Suecia,Uruguay…Connombrepropio“Nisiquieraunasilla”.Asícomienzaestapiezadesnudadeartefactosyornamentos.Aliniciodeestacreación,muchosfueronlosobjetosalosquedimosvidayqueasuveznosdieronjuego.Comosiempre,enestasandanzasdelacompañía,eseljuegoloquenosdivierteynosdaplacer.Peroaunquetodoseaposible,esnecesarioescogersiempre.Basándonosenimprovisaciones,destinadasaexplorarycomprendermejorelmitodeEdipo,encontramosestaformadespojadaparaesteespectáculo”.

JorgeCruz

“Todalapreparacióndeunespectáculoimplicaunprocesodebúsquedaconstanteporpartedetodoslosmiembrosquelointegran.AsísetrabajaenlaCompanhiadoChapitô.Pasamosdíasydíasimaginandoelespectáculo,recogiendoycompartiendoideas,haciendounaselección,creandocondicionesparaqueeldesafíodetrabajarencolaboraciónseapalpableyalfinalunplacerparatodos.Enestecaso,elmitodeEdipofuenuestroentusiasmoynuestrodesafíoenlasaladeensayos.Encontramosvariasinterpretacionesacercadeestemitoydespuésdemuchaslecturaseimprovisacionesllegamosanuestrapropiaversión.Prescindiendodecualquieraderezoodecoraciónescénica,sinobedeceratodaslascondicionesdelatragediaclásica,nosapropiamosdeloshechosyreinterpretamospormenores,desmitificamosoráculosydelatragediahicimoscomedia.ReinventamosEdipo,sincomplejos”.

NadiaSantos

“¿Destinookarma?¿Librealbedríoodesigniodelosdioses?Elhechoesque,delatragedia,¡Ediponoselibra!Ennuestrocaso,eldrama,paranovariar,setransformaencomedia”.

TiagoViegasFichaartísticaytécnicaCreacióncolectiva:CompanhiadoChapitôDirecciónartística:JoséCarlosGarciaInterpretación:JorgeCruz,NádiaSantosyTiagoViegasDireccióntécnica:DavidGonçaloFlorentinoTextoencastellano:MaríaGuerreroyCésarAriasDireccióndeproducción:TâniaMeloRodriguesDistribución:CésarArias–MARMORELacríticaElDía(Argentina)IreneBianchi“LaCompanhiadoChapitóofrecióunateatralizacióndelconocidomito,conunamiradaabsolutamenteoriginaleimpactante.Tresactoresenunescenariototalmentedespojadodejaronboquiabiertosalosespectadores,quenopodíandarcréditoasusojos.Eseversátilytalentosísimotríonosolodiovidaaunsinfíndepersonajes,sinoquetambiénseconvirtióenviento,caballo,oveja,perro,pasto,roca,pueblo.Todosloslenguajespuestosalserviciodegraficarelrelato:elverbal,elgestual,elcorporal,elgutural.Untourdeforceenelquelosintérpretesexprimieronalmáximosusrecursosexpresivos,poblandolaescenademultitudes,apesardesersolotres.Ylomásextraordinarioesqueoptaronporelhumorparacontarestahistoriaterrible,plagadadedesdichas,infortunios,confusiones,fatalidades,muerte.Demodoqueelpúblicoriócasisinparar,apesardeltrasfondooscuroytrágico,sutilmenteomnipresente”.