aprendiendo a utilizar el sie en forma ilustrada | 1 › pluginappobj_38_37 › sie...aprendiendo a...

Aprendiendo a utilizar el SIE en forma ilustrada | 1

Frank J. Ortiz Bello2 |

Aprendiendo a utilizar el

Sistema de Información

Estudiantil (SIE) en forma

ilustrada

Guía para maestros

Frank J. Ortiz Bello, M.A. Ed.

Autor: Frank J. Ortiz Bello, M.A. Ed.

Fotografía contraportada: Ezequiel I. Ortiz Samot

Fotografía de la portada:© Vs1489 | Dreamstime.com - Infinity Cube ComputerTechnology Concept Business Bac Photo

Todas las imágenes son de la aplicación SchoolMAX™.

SchoolMAX™ es una marca registrada de N. Harris ComputerCorporation.

ISBN: 978-1-881741-68-8

©2015, 2016 Frank J. Ortiz Bello

Primera edición 2016

Todos los derechos reservados.

Prohibida la reproducción total o parcial de este libro en cualquiermedio, sin la autorización por escrito del autor.

Ediciones EleosDorado, Puerto Ricowww.edicioneseleos.com

A aquellos héroes que mantienen a todo un pueblo: a lasmaestras y maestros de Puerto Rico, quienes día a día selevantan para guiar a cada niño y niña en los procesos deenseñanza y aprendizaje; cambiando el rumbo de toda unanación en forma positiva, aportando en el desarrollo delciudadano del mañana.

Frank J. Ortiz Bello6 |

Tabla de contenido

Introducción.......................................................................21

Sección 1: Entrando al SIECapítulo 1: Obteniendo una cuenta en el SIE...................25

Capítulo 2: Auntenticándonos en el SIE............................29

Sección 2: Asistencia e información del estudianteCapítulo 3: Entrando la asistencia diaria...........................37

Capítulo 4: Buscando la información de los estudiantes...41

Sección 3: Instrumentos de evaluaciónCapítulo 5: Creando instrumentos de evaluación.............47

Capítulo 6: Copiando instrumentos de evaluación............55

Capítulo 7: Editando instrumentos de evaluación.............61

Capítulo 8: Eliminando instrumentos de evaluación.........65

Capítulo 9: Asignando las puntuaciones...........................69

Capítulo 10: Publicando las puntuaciones........................75

Sección 4: Los informesCapítulo 11: Viendo las evaluaciones académicas...........85

Capítulo 12: Creando informe de evaluación detallado....89

Sección 5: Mi perfil y otrosCapítulo 13: Leyendo los mensajes..................................97

Frank J. Ortiz Bello8 |

Capítulo 14: Cambiando la contraseña.............................99

Capítulo 15: Saliendo del SIE............................................32

Sobre el autorFrank J. Ortiz Bello............................................................36

BibliografíaBibliografía.........................................................................40

9

Aviso legal

Este libro fue creado utilizando la versión 2.8 deSchoolMAX™. A la fecha de la publicación del libro seutilizaron las políticas y procedimientos actuales; sinembargo, el autor y Ediciones Eleos, así también comoel Departamento de Educación de Puerto Rico y lacompañía Harris Computers Systems, Inc., no se hacenresponsables de cambios en los procedimientos quepuedan surgir a raíz de nuevas versiones de laaplicación o cambios de las políticas de usos de lamisma, y que sean diferentes a las presentadas en estelibro. El lector es responsable de ponerse al día con elDepartamento de Educación de Puerto Rico paraconocer las últimas actualizaciones del Sistema deInformación Estudiantil (SIE), incluyendo su aplicaciónSchoolMAX™ y sus políticas de usos.

Frank J. Ortiz Bello10 |

11

Agradecimientos

Quiero darle gracias primeramente a Dios, quiensiempre da la sabiduría y las fuerzas para realizar cadaproyecto que pone Él en mi corazón.

Gracias a mi esposa y mis hijos, quienes siempreson mi inspiración y ceden de su tiempo para apoyar mitrabajo.

Gracias a mi hermana Carmen Milagros, maestrade profesión, por su ayuda.

Frank J. Ortiz Bello12 |

13

¿Para quién es este libro?

Este libro es dirigido a estudiantes de pedagogía delas universidades de Puerto Rico, así también como amaestros del Departamento de Educación de PuertoRico. También es recomendado para directoresescolares y personal de apoyo de las escuelas ydistritos escolares que estén interesados en conocerlas herramientas del maestro en el Sistema deInformación Estudiantil (SIE).

Es una excelente herramienta para profesoresuniversitarios que ofrecen cursos de tecnologíaeducativa a estudiantes de pedagogía; sirviendo comolibro de texto para ofrecer una introducción al SIE. Estelibro le servirá de referencia a estudiantes quecomienzan a trabajar como maestros en el sistemapúblico.

Frank J. Ortiz Bello14 |

15

Cómo utilizar este libro

Este libro está organizado en secciones y capítulosque están en el orden que debe seguir para trabajar conel Sistema de Información Estudiantil (SIE). Para cadapaso enumerado existe una imagen que describe esepaso, de esta forma usted podrá leer y observar lo quese está explicando.

Los pasos están enumerados dentro de imágenescirculares. Por otro lado, los pasos opcionales estánenumerados dentro de imágenes cuadradas. Asítambién, las palabras que representan el texto de algúnbotón o enlace dentro de la aplicación, se encuentranen negritas (bold). Cuando se quiera enseñar parte deuna imagen en un tamaño más grande, verá una flechaentre ambas imágenes, y la sección agrandadaaparecerá con un borde como de papel cortadoalrededor y con el efecto de sombra en los bordes.

Aunque el libro se presenta en un orden lógico,cada capítulo está explicado individualmente, de talmanera que usted pueda utilizar la tabla de contenido ybuscar la información que desea en cualquier orden.

Aprendiendo a utilizar el SIE en forma ilustrada16 |

17

El uso de los términos en masculino

En este libro cuando nos referimos a maestro omaestros, nos referimos también a maestra o maestras.Cuando hablamos de educador o director, tambiénhablamos de educadora o directora. Así que cualquiertérmino utilizado en masculino, también se refiere comofemenino.

Frank J. Ortiz Bello18 |

Aprendiendo a utilizar el

Sistema de Información

Estudiantil (SIE) en forma

ilustrada

Guía para maestros

Frank J. Ortiz Bello, M.A. Ed.

Frank J. Ortiz Bello20 |

21

Introducción

Desde el año académico 2006-2007, elDepartamento de Educación de Puerto Rico tiene unSistema de Información Estudiantil (SIE), dondealmacena los datos de cada estudiante en formaelectrónica. Por medio de este sistema se recopilatodos los datos de los estudiantes y de las escuelaspúblicas de Puerto Rico. Estos datos se almacenanpara luego ser manejados por el personal concerniente.

Gracias a este sistema, los maestros sólo tienenque crear instrumentos de evaluación y asignarle laspuntuaciones obtenidas por sus estudiantes. Ya no hayque convertir notas y sacar promedio para calcular unpromedio y nota final, ya que el sistema lo haceautomáticamente utilizando los datos entrados por losmaestros.

La carta circular 1-2006-2007 del Departamento deEducación de Puerto Rico (Normas y procedimientospara la evaluación del aprovechamiento académico y lapromoción de los estudiantes del sistema escolarpúblico puertorriqueño), estableció por primera vez queel maestro entraría las puntuaciones obtenidas por losestudiantes al registro electrónico en línea,reemplazando el método antiguo donde los maestrosentraban notas en un registro manual. Ahora el nuevosistema tomaría las puntuaciones entradas y sacaría unpromedio y nota final por cada curso.

Frank J. Ortiz Bello22 |

Para poner en función el SIE, se utilizó la aplicaciónSchoolMAX™, desarrollada por la compañía HarrisComputers Systems, Inc. Este libro utiliza la versión 2.8de esta aplicación.

La carta circular más reciente de evaluación, en eltiempo de la publicación de este libro, es la número13-2015-2016: Normas y procedimientos para laevaluación del aprovechamiento y crecimientoacadémico estudiantil y para la promoción de losestudiantes del sistema educativo escolar.

Este libro tiene como objetivo principal presentar elfuncionamiento de esta herramienta a estudiantes depedagogía de las universidades de Puerto Rico,considerando que muchos de los graduados de estasinstituciones probablemente ingresarán a trabajar comomaestros en el Departamento de Educación de PuertoRico. También se pretende ser un manual de referenciapara los maestros de Puerto Rico, que les sirva deayuda para trabajar con el SIE de la forma más efectivaposible. Este libro fue diseñado con el propósito de seruna referencia fácil de utilizar.

Sección 1:Entrando al SIE

Frank J. Ortiz Bello24 |

25

Capítulo 1:Obteniendo una cuenta en el SIE

Tan pronto un maestro comienza a trabajar en unaescuela, lo primero que debe asegurarse es que tengauna cuenta en el Sistema de Información Estudiantil(SIE). Puede haber dos situaciones, una en que elmaestro es nuevo en el Departamento de Educación, yotra en que el maestro es nuevo en la escuela, ya quefue transferido de otra escuela o está trabajando en unaplaza transitoria o por contrato.

Cuando el maestro es nuevo debe solicitarle aldirector de la escuela que le facilite la hoja de Solicitudde autorización para crear cuenta de usuario en SIE. Siel maestro ya tiene cuenta, entonces debe solicitarle aldirector de la escuela que complete y someta la hoja deSolicitud de movimiento de empleados.

Para asistencia con el SIE puede utilizar lostutoriales y guías que aparecen en el área de mensajesdentro del SIE, llamar a la Oficina de Sistemas deInformación y Apoyo Tecnológico a la Docencia(OSIATD) o comunicarse con el Maestro Especialistaen Tecnología Educativa, ubicado en el Centro deInnovaciones Tecnológicas para la Docencia (CITeD)de su Distrito Escolar.

Frank J. Ortiz Bello26 |

Solicitud cuenta nueva

Aprendiendo a utilizar el SIE en forma ilustrada | 27

Solicitud movimiento de empleados

Frank J. Ortiz Bello28 |

29

Capítulo 2:Autenticándonos en el SIE

En este capítulo vamos a presentar la manera enque entramos al Sistema de Información Estudiantil(SIE). Este proceso le llamamos autenticar, ya que allíusted tiene que entrar la información que le proveyó elDepartamento de Educación. Por medio de laautenticación nos aseguramos que la persona que estáaccediendo al portal es la persona autorizada. Por estarazón usted es responsable de mantener su contraseñade forma privada, tal y como guardaría su númerosecreto de una tarjeta que utiliza en los cajerosautomáticos.

Para comenzar, tenemos que visitar el sitio web delDepartamento de Educación y hacer un clic sobre elenlace al SIE. Otra opción es escribir la dirección (URL)directa: https://prdesieprod.dde.pr/schoolmax.

Procedimiento

1. Escriba su nombre en el campo Nombre deUsuario.

2. En el campo Contraseña escriba la contraseñade su cuenta.

3. Ahora haga un clic en el botón Entrar al Sistema.

Frank J. Ortiz Bello30 |

4. Al entrar verá una lista de los mensajes másrecientes. Para leer los mensajes sólo tiene quehacer un clic sobre ellos; sin embargo, paraefectos de nuestro curso, haga un clic en el botónContinuar. Más adelante dedicaremos uncapítulo completo sobre este tema.

Aprendiendo a utilizar el SIE en forma ilustrada | 31

¡Felicidades, ya está dentro del SIE! En cualquiermomento puede leer los mensajes publicados haciendoun clic sobre el enlace MENSAJES, en la parte superiorderecha de la pantalla.

Lo primero que verá es la interfaz de la sección dela asistencia diaria de sus estudiantes. Usted debepasar asistencia diaria para cada sección que ofrece.Después de la explicación verá una imagen de estainterfaz. En las páginas subsiguientes verá la mismaimagen dividida en tres secciones en tamaño másgrande para que pueda ver los detalles.

1. Nombre de la escuela - Aquí verá el nombre desu escuela.

2. Menú - Este es el menú de navegación. Haciendoun clic sobre los enlaces en el menú podránavegar toda la aplicación. Observe que el menúAsistencia está color blanco. Esto es debido aque esa es la sección que está activa en estemomento.

3. Salida Automática en - Por cuestión deseguridad, si en 30 minutos deja la aplicación sinutilizar, el mismo sistema lo sacaráautomáticamente y tendrá que repetir el procesode autenticación. Mientras se mantengatrabajando en el sistema no tiene quepreocuparse.

4. MENSAJES - Haciendo un clic sobre este enlacepodrá leer los mensajes publicados en el sistema.

Frank J. Ortiz Bello32 |

5. Usuario - Aquí aparece su nombre escrito.

6. Salir - En este enlace es que debe hacer cliccuando termine de utilizar la aplicación. Nuncadebe salir sin hacer clic sobre este enlace.

7. Cambiar Fecha - Aquí usted selecciona la fechaen que pasará la asistencia de su grupo.

8. Cambiar - Luego de seleccionar la fecha deasistencia, debe hacer un clic sobre este botónpara actualizar la fecha.

9. Información de los cursos - Podrá ver loscursos que ofrece junto a otros datos de interésque incluyen:

●Curso-Sección

●Nombre del curso

●Período o períodos en que se ofrece el curso

●Si se sometió o no la asistencia

●La cantidad de matrícula activa

●La cantidad de estudiantes presentes, ausentes ytardes

Obtenga la versión completade este libro enEdicionesEleos.com.