alisply manual

7/26/2019 Alisply Manual

1/221 I M1I Ed.:02/2007

Manual de montaje y seguridad

Alisply Manual

Cdigo: 6490904D.L.: 23720-2010Ed: 07/2010

v.1


2/22

2 I Ed.:07/2010

Sistema Alisply Manual

Alisply Manual

Alisply Manual

Sistema de encofrado modular para la ejecucin de muros y pilaresde hormign visto, diseado para ser utilizado a mano o con gra.Su resistencia y versatilidad hacen de l un producto capaz desolucionar, con sus elementos estndar, la mayora de situacionesque se presentan tanto en Edicacin como en Obra Civil.

Caractersticas del sistema

- Paneles ligeros para manipular con gra. Peso 30 Kg/m2.- Presin Admisible: 60 kN/m2 (6.000 kg/m2). Cumpliendo con la

norma DIN 18202. Excepto el panel de ancho 90 cm que soportauna presin de 50 kN/m2.

- Velocidad de hormigonado: ver tabla en pgina20.

- Los agujeros para los tirantes no estn situados en el marco,mejorando as su acabado y permitiendo la realizacin de muros entalud.

- Proteccin de los taladros del contrachapado con casquillosencolados de P.V.C.

- Tanto los marcos metlicos como los accesorios estn acabadoscon un cincado electroltico que los protege de la corrosin.

LEYENDA

1. Anclaje cimentacin superior2. Panel MMAN 1,5 x 0,60 m3. Guardacuerpos4. ngulo exterior5. Consola de trabajo6. Enganche gra7. Tornapuntas 3 m

8. Grapa Econmica9. Grapa Alisply Manual10. Puntal A311. Esquina Articulada12. Grapa Extensible13. Esquina Retrctil

- Accesorios: SIMPLES Y PRCTICOS.- Perl de 11 cm de canto, autoalineable.- Unin entre paneles mediante 3 GRAPAS diferentes: una tipo cua

(conomica) y otras 2 manuales de colocacin RPIDA Y SINNECESIDAD DE HERRAMIENTAS.

- No necesita barras de alineacin.- Las GRAPAS se pueden situar libremente en cualquier punto del

marco exterior, posibilitando la realizacin de muros en pendiente.- Contrachapado Fenlico de fabricacin especial de 12 mm de

espesor, protegido con melamina de 240 gr/m2en la cara de uso.- Los paneles diseados con modulacin mtrica permiten combinar

fcilmente horizontales con verticales y facilitan el replanteo deobra.

- Consola de trabajo con cabezal giratorio.- Esquinas interiores retrctiles (patentado).

- Elementos especcos para cimentaciones.- Gancho gra.

Ecacia, resistencia y calidad

Estos son los parmetros que Encofrados J. Alsina, S.A., ha conjugadoen este nuevo producto, dirigido a un sector que cada da valora msla RENTABILIDAD y la SEGURIDAD.

6

1

2

3

4

5

7

9

81011

1213


3/22

Ed.:07/2010 I 3


Descripcin de elementos

PANEL ALISPLY MANUAL 2,70M

Descripcin: Panel pre-montado de 2,70 m de

altura y anchuras comprendidas entre 0,15 y0,90 m.

* No lleva apoyo placa.

Cdigo Dimensiones (cm) Peso (kg)

53879 270 x 90 71,5

53877 270 x 75 63

53876 270 x 60 54

53875 270 x 50 49,3

53874 270 x 40 44,7

53873 270 x 30 3953872 270 x 20 33,7

53871* 270 x 15 30,5

PANEL ALISPLY MANUAL 1,50M

Descripcin: Panel de 1,50 m de altura yanchuras comprendidas entre 0,15 y 0,90 m.

*No lleva apoyo placa.


53779 150 x 90 43

53777 150 x 75 3753776 150 x 60 33

53775 150 x 50 29

53774 150 x 40 26

53773 150 x 30 22,5

53772 150 x 20 19,4

53771 150 x 15 17

ESQUINA INT. RETRACTILALISPLY MANUAL

Descripcin: Panel interior pre-montadoretrctil para las esquinas, con un diseo quefacilita el desencofrado.


53889 270 x 35 x 35 66,5

53885 270 x 25 x 25 60,4

53884 270 x 20 x 20 53,4

53866 150 x 35 x 35 43

53865 150 x 25 x 25 3653864 150 x 20 x 20 31,5

ANGULO EXT. ALISPLY MANUAL

Descripcin: ngulo metlico exterior para lasesquinas de 2,70 m y1,50 mde altura.


53883 270 x 11 27,9

53763 150 x 11 16

ESQUINA ARTICULADA INT/EXT.

ALISPLY MANUALDescripcin: Panel articulado que permite larealizacin de esquinas a diferentes ngulos.


53882 270 x 20 INT. 54

53881 270 x 10 EXT. 39,7

53682 150 x 20 INT. 30,5

53681 150 x 10 EXT. 23

GRAPA ALISPLY MANUAL

Descripcin: Grapa que se ajustaperfectamente al perl de los paneles ypermite la unin de dos de los mismos(vertical u horizontalmente).


53886 2,5

GRAPA EXTEN. ALISPLY MANUAL

Descripcin: Grapa que permite la uninde dos paneles junto con suplementos demadera dehasta 20 cm.


53887 3,7


4/22

4 I Ed.:07/2010


GRAPA ECON. ALISPLY MANUAL

Descripcin: Grapa econmica que permite launin de dos paneles con un simple golpe demartillo.


53888 1,7

CONO TERMINAL (TUBO P.V.C. 22/26)

Descripcin: Cono de P.V.C. que permite laestanqueidad del tubo que protege la barra.


44061 0,004

BARRA DYWIDAG

Descripcin: Barra que atraviesa el hormigny sujeta los paneles mediante la placa y latuerca.


44115 200 2,852

44009 150 2,139

44012 120 1,711

44011 100 1,426

TUBO PVC D/22-26

Descripcin: Tubo que acta a modo deproteccin para la Barra Dywidag de maneraque sta pueda recuperarse.


44060 0,12

RIGIDIZADOR ALISPLY

Descripcin: Accesorio para realizar tapes demuro.


54353 15,36

PLACA TUERCA PALOMILLA ALISPLY

Descripcin: Placa de apoyo de la tuercapalomilla.


53303 1,083

TUERCA PALOMILLA ALISPLY

Descripcin: Tuerca para la sujecin de lasbarras.


53302 0,347

ACCESORIO TAPE

Descripcin: Accesorio para realizar tapes demuro.


53309 1,084

TAPN CIEGO TUBO PVC D22/26Descripcin: Tapn de plstico para tapar losagujeros de paso de las barras.


44062 0,001

ENGANCHE GRA ALISPLY MANUAL

Descripcin: Enganche que permite eltraslado de los paneles mediante gra.


53701 6,2

ACOPLE TORNAPUNTAS ALISPLY MANUAL

Descripcin: Accesorio que permite la unindel Tornapuntas al panel.


53890 3,5

TRNP. 3M S/ANCLAJE APL.ALISPLY

Descripcin: Elemento de aplome (apoyo)para los paneles.


53923 300 10,72


5/22

Ed.:07/2010 I 5


PLACA BASE TORNAPUNTAS C/P

Descripcin: Elemento base del tornapuntas.


53153 para 300 2,46

GUARDACUERPO MMAN 1,2/ 1,5 m

Descripcin: Barra metlica que sujetael elemento de seguridad de la consolatrepante.


44515 120 3,62

44510 150 4,28

PASADOR ELSTICO TUBO 50

Descripcin: Elemento que sostiene lostablones de la baranda.


23828 0,04

PASADOR SEGURIDAD C/C ALISPLYDescripcin: Elemento que permite elaseguramiento de los accesorios del sistemasin necesidad de roscar.


53329 0,308

CONSOLA DE TRABAJO MMAN

Descripcin: Consola de trabajo para laseguridad del operario.


53891 12,3

ANCLAJE CIMENTACIN SUP. MMAN

Descripcin: Elemento para reforzar lospaneles en la parte superior.


53781 1

SUPLEMENTO MMAN 5 CM H270/H150

Descripcin: Elemento para ajustardesarrollos lineales o compensar esquinas

interiores y exteriores.


53702 5 (H270) 25,5

53703 5 (H150) 14,05

BERENGENO PL.

Descripcin: Accesorio para matar los cantosy evitar la fuga de la lechada del hormign.


84028 0,37

MUELLE BERENGENO MMAN

Descripcin: Muelle de ajuste para elBerengeno.


54710 0,005

ENGANCHE DYWIDAG L = 140 MMAN

Descripcin: Elemento de anclaje.


53706 1


6/22

6 I Ed.:07/2010


Modulacin en altura

El Sistema Alisply Manual dispone de una modulacin estndar de16 paneles. Todos ellos tienen modulacin mtrica; caracterstica quepermite una total combinacin entre paneles.Dispone de 2 alturas y 8 anchos.

3,45 m 2,70x0,50 m

1,50x0,75 m

2,70x0,50 m

2,70x0,50 m

4,2 m

2,70x0,75 m

2,70x0,75 m

2,70x0,75 m

1,50x0,75 m

1,50x0,75 m

1,50x0,75 m

4,5 m

2,70x0,50 m

1,50x0,90 m

2,70x0,50 m

2,70x0,50 m

1,50x0,90 m

2,5 cm

11 cm

Info En el arranque con paneles horizontales, hay quecolocar un durmiente en el suelo de 2,5 cm que permitagirar la Tuerca Palomilla del tirante.


7/22

Ed.:07/2010 I 7


Sistema de unin de los paneles

Grapa Alisply Manual

La Grapa Alisply Manual une, alinea y rigidiza los paneles en una solaoperacin sin necesidad de herramientas.

No es necesario que lasgrapas coincidan con laposicin de las costillas

Regulador de presin

Info Colocar 3 grapas en altura de panel 2,70 m.

Grapa Extensible

La Grapa Extensible est diseada para la colocacin de paneles conla necesidad de suplementos. Permite hasta un complemento de20 cm de ancho.Su colocacin, al igual que la Grapa Alisply Manual, puede realizarseen cualquier punto del bastidor.

de 0 a 20 cm


Grapa Econmica Alisply Manual

La Grapa Econmica Alisply Manual est diseada para unir lospaneles abaratando coste.Su colocacin, al igual que la Grapa Alisply Manual y la Extensible,puede realizarse en cualquier punto del bastidor.



8/22

8 I Ed.:07/2010


Distribucin de grapas y tirantes

Muro de 2,25 m con Panel Horizontal (12,5 m2)

Detalle de la uninvertical con

Grapa Alisply Manual

0,75 m

0,75 m

0,75 m

2,70 m 2,70 m

Info Las grapas en posicin vertical se montarn con lapalanca hacia abajo para evitar que se introduzca hormignen su interior.

Muro de 2,25 m con PANEL HORIZONTAL

grapas: 1,97 x m2 placas: 1,31 x m2

tirantes: 0,65 x m2 palomillas: 1,31 x m2

Info Cantidades por m2de pantalla.

Muro de 2,70 m con Panel Vertical (6,075 m2)

2,70 mGrapa

Alisply Manual

Tirante

0,75 m 0,75 m 0,75 m

Muro de 2,70 m con PANEL VERTICAL




Muro de3 m con Paneles en sentido Vertical (6,75 m2)

0,75 m 0,75 m

1,5 m

1,5 m

0,75 m

Muro de 3 m con paneles en sentido VERTICAL



Info Cantidades por m2de pantalla

Muro de3 m con Paneles en sentido Horizontal (5,4 m2)

1,5 m

0,9 m

0,9 m

0,9 m

0,9 m

Muro de 3 m con paneles en sentido HORIZONTAL





9/22

Ed.:07/2010 I 9


Muro de 3,45 m con Paneles en sentido Vertical - Horizontal(15,525 m2)

0,75 m

2,70 m

0,75 m 0,75 m 0,75 m 0,75 m 0,75 m 0,75 m

Muro de 3,45 m con paneles en sentido VERTICAL - HORIZONTAL




Muro de 3,75 m con Paneles en sentido Horizontal (20,25 m

2

)

0,75 m

0,75 m

0,75 m

0,75 m

0,75 m

2,70 m 2,70 m

Muro de 3,75 m con paneles en sentido Horizontal




Muro de 4,2m con Paneles en sentido Vertical - Horizontal(18,9 m2)

0,75 m

0,75 m

2,70 m

0,75 m 0,75 m 0,75 m 0,75 m 0,75 m 0,75 m




Info Cantidades por m2de pantalla.Mu

Muro de4,5 m con Paneles en sentido Vertical - Horizontal (6,75 m

2

)

0,90 m

0,90 m

2,70 m

0,5m 0,5m 0,5m






10/22

10 I Ed.:07/2010


Posicin y montaje de las barras Dywidag

Posicin de las barras Dywidag

Un mismo Tirantesujeta 2 paneles

En mdulos de 2,70 m de altura, slo son necesarios 2 tirantes (barraDywidag). Su colocacin se dispone tal como muestra el dibujo.

Un mismo Tirantesujeta 4 paneles

En mdulos de 1,5 m (asimtricos) al remontar en altura, por ejemplo1,5 + 1,5 slo son necesarios 3 tirantes en altura por el hecho decompartir un tirante en la unin de los 2 mdulos.Adems esta unin media, con una placa soportamos 4 mdulos.

Info Sujecin de paneles adyacentes en un punto medianteun slo tirante.

Detalle del montaje de las barras Dywidag

Las barras Dywidag no atraviesan el bastidor. Su colocacin se realizaa travs de los agujeros dispuestos en los paneles y atraviesan elmuro protegidas por un Tubo de P.V.C., que adems permite su fcilrecuperacin.

12 3 4 5

6

LEYENDA

1. Tuerca palomilla Alisply2. Placa tuerca palomilla Alisply3. Cono terminal4. Tubo P.V.C.5. Barra Dywidag de 15 mm6. Panel Alisply Manual


11/22

Ed.:07/2010 I 11


Tapn ciego tubo P.V.C. D22/26

Se colocarn tapones de P.V.C. en los taladros que no se usen. Encaso de no disponer de tapones solictelos a Alsina.

Tapn ciego P.V.C. D22/26

Cdigo (44062)

Enganche Gra con seguro

Elemento indispensable para el movimiento de las pantallas de muromediante gra. De colocacin fcil, rpida y manual.

1

2

LEYENDA

1. Max. 50 m2(1.600 kg),mediante dos ganchos.2. Min. 60

Info En los movimientos de paneles en obra se usarn 2Enganches Gra.

Info Hay que tener la precaucin de que el Enganche Gra

quede bien cerrado una vez colocado, antes del izado. Info Carga mxima utilizable por cada Enganche

Gra Alisply Manual= 800 kg.

Proceso de montaje

- Con la palanca subida colocar el Enganche Gra en el panel(ver Fig. 1).

- Bajar la palanca para jarlo en el panel (ver Fig. 2).- Asegurarse que la palanca queda en posicin correcta (totalmente

horizontal) para evitar que el Enganche Gra se suelte (ver Fig. 3).

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3


12/22

12 I Ed.:07/2010


Esquinas

La diversidad de modulaciones de Alisply Manual permite solucionarde forma fcil las esquinas de los muros. A continuacin se muestra ladisposicin de los elementos en los muros ms habituales.

MURO 15 cm

1

5

15 cm2

MURO 20 cm

1

3

20 cm2

MURO 25 cm

1

5

25 cm4

MURO 30 cm

3

30 cm4

1

MURO 35 cm

5

35 cm6

1

MURO 40 cm

3

40 cm6

1

MURO 45 cm

8

45 cm7

1

5

MURO 50 cm

50 cm7

1

5

MURO 55 cm

55 cm7

1

3

LEYENDA

1. Esquina exterior2. Panel de 40 cm3. Esquina interior de 20 cm4. Panel de 50 cm5. Esquina interior de 25 cm6. Panel de 60 cm7. Panel de 75 cm

8. Suplemento 5 cm MMAN


13/22

Ed.:07/2010 I 13


Encuentros

La diversidad de modulaciones de Alisply Manualpermite solucionar de forma fcil los encuentros de muro.A continuacin se muestra la disposicin de los elementos en losmuros ms habituales.

MUROS 15 cm

31

15 cm

4

5

15 cm

MUROS 20 cm

3

1

20 cm

20 cm

MUROS 25 cm

4

2

25 cm

25 cm

MUROS 30 cm

3

2

30 cm

430 cm

5

MUROS 35 cm

3

2

35 cm

35 cm

MUROS 40 cm

3

2

40 cm

40 cm

5

LEYENDA

1. Panel de 60 cm2. Panel de 75 cm3. Esquina interior de 20 cm4. Esquina interior de 25 cm5. Suplemento 5 cm MMAN


14/22

14 I Ed.:07/2010


Esquina retrctil

El sistema Alisply Manual dispone de una esquina retrctil con undiseo que facilita el desencofrado en las esquinas.

Una vez encofrado el muro, mediante un mecanismo giratorio sefuerza un ngulo de la esquina por debajo de los 90 (aprox. 85). Deesta forma se puede desencofrar mejor la esquina sin ayuda de gra,evitando hacer palancas innecesarias que daan el producto.

1

2

Con la ayuda de una barra giramosel mecanismo segn la necesidad de

montar o desmontar.

LEYENDA

1. Montar2. Desmontar

85

90

Info No olvide utilizar desencofrante.

Posicin y n de grapas en ngulos Exteriores

Los siguientes grcos indican el nmero de grapas que debenutilizarse para la unin de los ngulos Exteriores y la posicin de lasmismas, segn la altura y la combinacin de paneles utilizada.

H = 2,70m

2,7

0m=

4grapas

Paneles 2,70 m

Grapas 4 panel

H = 4,2 m

2,70m=

5grapas

1,5

m=

3grapas

Paneles 2,70 m + 1,50 m

Grapas 5 panel 2,70 m + 3 panel 1,50 m

Info El n de grapas que indican las tablas corresponde ala unin del ngulo Exterior con cada Panel.


15/22

Ed.:07/2010 I 15


Tapes

La realizacin de tapes puede llevarse a cabo mediante variossistemas segn las necesidades y particularidades de cada obra.

Tape resuelto con rigidizador y madera

1

2 370cm

30cm

30cm

70cm

70cm

Vista frontal y lateral

12

Accesorio tape

Vista superior

LEYENDA

1. Placa Alisply2. Palomilla Alisply3. Accesorio Tape

Tape resuelto con ngulo exterior y panel Alisply Manual

Vista lateral y frontal

Vista superior

32

1

2

LEYENDA

1. Panel 2,70 x 0,75 m2. ngulo exterior3. Panel Alisply Manual de la misma anchura del muro

Info Utilizar un mnimo de 4 grapas en altura para la uninde paneles Alisply de 2,70 m de altura


16/22

16 I Ed.:07/2010


Tornapuntas

El sistema Alisply Manual dispone de Tornapuntas utilizados paraestabilizar y aplomar las pantallas del muro.Diseado sin rosca en la parte superior para evitar la acumulacinde hormign, dispone de un acople y una placa base fcilmentedesmontables. Diversas posibilidades de jacin al suelo.

La unin del Tornapuntas al PanelAlisply Manual se har medianteel acople, colocado en las unionesverticales uniendo los perles a modode grapa econmica.

Mediante el giro del ASA podemosajustar la longitud del mismo,

previamente graduada con elpasador.

Es imprescindible colocar el pasadorde seguridad en R en la Placabase y en el Enganche superior delTornapuntas.

Detalle acopleTornapuntas

Tornapuntas 3 m

Extensin mnima 2,2 m

Extensin mxima 3,35 m

Carga admisible 10 kN

Info La placa base puede ir anclada a un bloque dehormign con tacos expansibles.

Muros en talud

El diseo del Panel Alisply Manual permite una distribucin de lasbarras Dywidag de forma que no atraviesen el bastidor, lo queposibilita la ejecucin de muros en talud y, a su vez, facilita la limpiezadel material.

1

1

10

LEYENDA

1. Cuas de madera


17/22

Ed.:07/2010 I 17


Desniveles y muros en pendiente

La posibilidad de colocar la Grapa Alisply Manual en cualquier puntodel bastidor, proporciona una gran versatilidad, y permite hacer murosen desnivel y combinaciones de paneles en vertical y horizontal.

Grapa AlisplyManual

1

Tirante

LEYENDA

1. Cuas de madera

Consola de Trabajo

Elemento indispensable para la seguridad del operario en el momentode hormigonar el muro.Su diseo permite colocarla tanto si la posicin del panel es verticalcomo horizontal.

Cabezal Giratorioadaptado a panel

horizontal.

Cabezal Giratorioadaptado a panel

vertical.

1

1

2

2

2

3

4

4

Info El Cabezal Giratorio permite adaptar la Consola a

paneles en horizontal y vertical.

Info La separacin mxima con plataformas de maderaser de 2 m.

LEYENDA

1. Consola de trabajo Alisply Manual2. Cabezal Giratorio

3. Pasador de seguridad c/c4. Tabla de encofrar


18/22

18 I Ed.:07/2010


Velocidad de hormigonado para encofradosverticales segn DIN 18218 (Sept/80)

Presin[kN/m2]

Velocidad de hormigonado en [m/h] para unaT Hormign: 5 C

K1 Seca K2 Plstica K3 Blanda Fluida

30 0,4 0,4 0,4 0,4

40 2,0 1,2 0,9 0,8

50 3,5 1,9 1,5 1,3

60 5,0 2,7 2,0 1,7

70 6,6 3,5 2,6 2,2

80 7,0 4,3 3,1 2,6

90 7,0 5,0 3,7 3,1

100 7,0 5,8 4,2 3,5

Presin[kN/m2]



30 1,8 1,1 0,9 0,8

40 3,8 2,1 1,6 1,4

50 5,8 3,1 2,3 1,9

60 7,0 4,1 3,0 2,5

70 7,0 5,1 3,7 3,180 7,0 6,1 4,4 3,7

90 7,0 7,0 5,1 4,3

100 7,0 7,0 5,9 4,9

Presin[kN/m2]



30 4,4 2,4 1,8 1,5

40 7,0 3,8 2,8 2,450 7,0 5,2 3,8 3,2

60 7,0 6,7 4,8 4,0

70 7,0 7,0 5,9 4,9

80 7,0 7,0 6,9 5,7

90 7,0 7,0 7,0 6,6

100 7,0 7,0 7,0 7,0

Mxima profundidad de vibrado en funcin de la presin.

Presin [kN/m2

] Profundidad30 1,2

40 1,6

50 2,2

60 2,4

70 2,8

80 3,2

90 3,6

100 4,0

Info Valores para un hormign de peso especco25 Kn/m3.

Info K es la consistencia del hormign. Los valores K1, K2y K3 estn denidos en la norma de edicacin EHE 99.

Info Recordamos que segn se indica en las caractersticasde cada uno de nuestros sistemas de encofrado verticales,para cada sistema hay denida una presin mxima dellenado. En el caso de utilizar hormigones autocompactablesvara la curva de presiones en el llenado del hormign,respecto a los hormigones tradicionales (HA25, HA30,...).

Por este motivo, resulta imprescindible que consulten alsuministrador del hormign autocompactable, para queles indique las velocidades adecuadas para no rebasar loslmites de presin de nuestros encofrados.


19/22

Ed.:05/2011 I 19

Mantenimiento, uso y seguridad

Criterios de actuacin de Alsina en cuanto arequerimientos tcnicos, seguridad y prevencinen obras

Antecedentes

El Grupo Alsina tras ms de 60 aos en el mercado espaol,destaca como una de las empresas ms importantes del sectorde los encofrados, con una cuota de mercado superior al 20% enedicacin. Desde sus inicios las prioridades han sido la seguridaden las obras, la calidad en sentido amplio y la productividad. Comoobjetivo principal destaca el querer industrializar el encofrado en lasestructuras de hormign.

En Alsina destinamos gran parte de nuestros recursos tcnicos atrabajar en la lnea de la mejora continua de productos y procesos, con

el n de incorporar nuevas soluciones tanto a nivel funcional como deseguridad, que permitan disponer de una gama puntera e innovadora.Ms de 50 patentes en Espaa y recientemente algunas tambin dembito internacional, avalan esta inquietud de la empresa.

I+D+I

Tanto el Departamento Tcnico como el de I+D, se apoyan enavanzados equipos informticos de forma que nuestros productosson calculados simulando situaciones reales. Todo ello permite eldesarrollo de un elevado nmero de productos nuevos con calidade innovacin; tambin a menudo se trabaja estrechamente con

Universidades, Laboratorios e Ingenieras.En general nos regimos tanto para seguridad como para requerimientostcnicos en los estndares de normativa europea. Certicamosnuestros productos en base a la normativa Espaola y Comunitariaa travs de organismos reconocidos para tal efecto. Destacan entreotros: Intemac, Indus, Itec, ACE, LGAI, etc.

Formacin y Normativa

Ante todo el presente ejemplar de Manual de Montaje y Seguridadpretende ser una ayuda para quien vaya a trabajar con nuestrosproductos y es por esto que lo ponemos a disposicin del clienteantes del inicio de los trabajos de montaje del encofrado. En casode no tenerlo o necesitar ms ejemplares no dude en solicitarlo aEncofrados J. Alsina, S.A. directamente o contactando con el TcnicoComercial encargado de su obra.

El Manual ha sido elaborado con la intencin de apoyar la formacinterico-prctica que se imparta al iniciar la obra. Se incluyen grcos y

dibujos para ayudar en lo posible a la comprensin de los trabajadoresque participarn en el uso y mantenimiento de los equipos.

Alsina suministra el material de encofrado y se responsabiliza de laentrega de los equipos en buen estado de uso acorde con los criteriosde nuestro manual de calidad. Cuando Alsina no realice el montaje,ser el usuario quien asuma la responsabilidad derivada del uso ymantenimiento de los equipos.

Adems de las recomendaciones de este manual, debern observarselas normas de seguridad y salud en el sector de la construccin queoperen en cada zona geogrca de Espaa (en especial la LPRL

31/95 y RD 1627/97) y las vigentes en cada pas.


20/22

20 I Ed.:05/2011


Condiciones de utilizacin

El sistema est pensado y calculado para los usos y aplicacionesespeccos descritos en este manual y es por ello que se declinacualquier responsabilidad sobre su utilizacin para otras situacionesdiferentes de las previstas.

Simultneamente al montaje, se proceder siempre a una revisin delmaterial por una persona competente que comprobar su aptitud paraser utilizado. Es importante cuando se detecte una pieza no apta parael uso, proceder al rechazo correspondiente.

A continuacin se describen las principales consideraciones a teneren cuenta en las fases de colocacin, recuperacin y mantenimientodel sistema.

Colocacin de los elementos del sistema

1. Todos los elementos tienen una resistencia y estabilidad sucientepara soportar las cargas y los esfuerzos previstos en este manual.Es imprescindible la colocacin de todos los elementos previstosen el sistema, con todos los accesorios montados y correctamenteensamblados. De manera especial seguir las recomendacionesconcernientes al nmero y distribucin de grapas y tirantes.

2. Encofrados J. Alsina, S.A. declina toda responsabilidad si loselementos del sistema son sustituidos por otros similaressuministrados por otra empresa.

3. No se dejarn tablones ni piezas de madera en falso, ni elementossueltos o inestables. Los materiales de acopio y herramientas detrabajo se colocarn o almacenarn de modo que se evite sudesplome, cada o vuelco.

4. Las fases de hormigonado y vibrado las realizarn los operariosdesde la consola de trabajo a la cual accedern a travs de unaescalera. Cuando no se disponga de la consola, se realizarn lasanteriores operaciones desde un andamio de trabajo, plataformade trabajo o borriqueta dispuesto junto al panel y que se ajuste ala normativa vigente.

5. No se trepar por el propio panel, se utilizarn los medios auxiliaresadecuados (p.ej. el Asa de Seguridad con arns de seguridad).

6. El acopio de paneles se realizar de forma estable, calzndolos yen caso de acopio en vertical con una inclinacin tal que evite sudeslizamiento o abatimiento y debidamente acuados.

7. Adecuada coordinacin entre el gruista y el operario que enganchao gua la carga. Antes de iniciarse el izado de la carga el operariose retirar de la zona de batido de la carga. Al desplazar la carganunca habr ningn operario encima.

8. Al desplazar el tornapuntas, conjuntamente con el panel, con lagra vericar que los pasadores estn bien colocados, de modoque la caa est ja y no pueda deslizar. Igualmente asegurarse

que el pasador est correctamente colocado cuando el tornapuntasest en posicin de trabajo.

9. Para conseguir la verticalidad en los encofrados, si no se disponede tornapuntas en la obra, tambin se puede utilizar el mtodotradicional a base de puntales telescpicos apoyados en el sueloy tensados correctamente.

10.No se colocarn puntales o elementos sustentantes que estndoblados o en mal estado, siendo necesario en este caso susustitucin por otros en buenas condiciones.

11.En el caso del Muro a 1 Cara, arriostrar las escuadras segn seexplica en este manual.

12.Igualmente, para el Muro a 1 Cara se respetarn las presionesadmisibles que puede soportar.


21/22

Ed.:05/2011 I 21


Recuperacin de los elementos del sistema

1. La recuperacin se producir por zonas perfectamente estudiadasy acotadas, evitando la sorpresa de la cada inesperada de algnelemento.

2. Ningn operario se colocar debajo de la trayectoria seguida porlos paneles anclados a la gra al ser desplazados de un lugara otro de la obra, no se situar ningn operario. Al desplazar lacarga nunca habr ningn operario encima.

3. Adecuada coordinacin entre el gruista y el operario que enganchao gua la carga. Antes de iniciarse el izado de la carga el operariose retirar de la zona de batido de la carga.

4. En todos los movimientos con gra de paneles hay que utilizar

los ganchos de gra diseados especcamente para cada unode los paneles, y en el nmero que Alsina recomienda para cadatipo de panel. Al levantar la carga sta debe quedar estable y elngulo de la eslinga no deber ser superior al que se indica eneste mismo manual, para cada tipo de panel. Cuando se utiliceneslingas se ajustarn a la normativa vigente.

5. Despus de cada puesta y antes del siguiente montaje, selimpiarn las vigas y el fenlico de la lechada. Nunca se haresta operacin con las vigas ya montadas para evitar posicionespeligrosas.

6. Una vez nalizada la limpieza del equipo, aplicar desencofrante enla supercie encofrante para facilitar el desencofrado y proteger eltablero fenlico. Igualmente lo aplicaremos en marcos metlicos ygrapas, para evitar que se adhiera el hormign y en consecuenciafacilitar la limpieza posterior.


22/22


Condiciones de mantenimiento

Para el caso de encofrados no se puede hablar de fecha de caducidadpredeterminada debindose evitar un mal uso de los equipos quepudiera deteriorarlos. Ser cuando el material deje de satisfacer losrequisitos establecidos que ser sustituido, al considerarse que suestado de conservacin est por debajo de los mnimos exigidos.

En todos los equipos, propiedad de los clientes o en alquiler, son losusuarios los responsables del mantenimiento de la pieza para unnuevo uso o su rechazo.

En el caso de paneles para el muro circular, si no se van a utilizardurante perodos prolongados de tiempo, enderezar los panelespara as poder garantizar un ptimo uso en siguientes puestas. Entrepuesta y puesta simplemente se puede dejar apoyado en un lugaradecuado. No colocar los paneles apilados uno encima del otro si

estn curvados, ya que aparte de poder daar el fenlico se puedenllegar a romper los tornillos que sujetan el fenlico a los bastidoresdebido al sobreesfuerzo que recibe el panel situado debajo.

En los desplazamientos de pantallas con gra, tener precaucin enno daar tanto los marcos metlicos como la supercie encofrante,evitando golpes.

Evitar en la medida de lo posible taladrar y utilizar clavos en lasuperfcie encofrante. Cualquier rotura de la capa fenlica supercialfacilita la absorcin de humedad, y con ello un rpido deterioro deltablero.

Despus de cada uso y antes de la siguiente puesta, limpiar lalechada de la supercie encofrante y de los laterales de los marcosmetlicos. La limpieza de los laterales de los marcos es esencial paraconseguir una perfecta alineacin de las pantallas. La facilidad yrapidez de la operacin de limpieza depende de la correcta aplicacindel desencofrante antes de cada uso. Nunca se har esta operacincon el panel ya montado, para evitar posiciones peligrosas.

En relacin a los elementos metlicos se limpiarn los restos dehormign con una rasqueta, nunca golpeando con martillo. Tambinhay que evitar el clavar puntas que daen el material.

Encofrados J. Alsina, S.A. (Espaa)Servicio de encofrados Alsian, S.A. (Espaa)Moldajes Alsina, Ltda. (Chile)Alsina Forms Co., Inc. (USA)Solues de Cofragem Alisply, Lda (Portugal)Casseforme Alsina s.p.a. (Italia)Encofrados Alsina del Uruguay, S.A. (Uruguay)Cofralsi, S.A.R.L. (Marruecos)Alsina Polska Sp. z o.o. (Polonia)Cofraje Alsina Romania, SRL (Rumania)Encofrados Alsina del Per S.A.C. (Per)Encofrados Alsina de Panam, S.A. (Panam)

alisply manual

Documents