aldea guineales , santa catarina ixtahuacan, 9 2.(c

Oh EAOÓN At, tb5unNAJ . ln ..

SECRETARIA C.,1ENENAL MINIS:"CrCC DE FINAN-14S poc

AS RECEPCIÓN ENTZWIU su"

INSTITUTO MIXTO DE EDUCACION BASICA POR COOPERATIVA Garaari=N"'F"" CHUICOZA, 332261%5•AI 12143 12144

ALDEA GUINEALES , SANTA CATARINA IXTAHUACAN, DEPARTAMENTO DE SOLOLA

RESoLuc1oN DE CREACION No. 184 - 2013DE FECHA 11-02-2013 CODIGO No. 07-06-0091-45 Cel. 59790114

9. ( - 2.(c:ER

Miercoles 04 de abril de 2017

PARA: ENTIDADES RECEPTORAS DE INFORME AVANCE FISICO Y Fl LbligaeatiDust-AimEop, ENTIDADES RECEPTORAS DE RECURSOS PUBLICO DE 2016 coll21,N F.1.1.....iy±s_PVifc,-^ Al)

✓ COMISIÓN DE FINANZAS Ti • _ 11 Ii.o.13-11- CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

✓ DIRECCION DE EVALUACION FISCAL MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICA, CIUDAD DE GUATEMALA

✓ JEFE DE LA CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS DELEGACION DEPARTAMENTAL DE SOLOLA

✓ LICDA. JUANA NAVICHOC CHAVAJAY DIRECTORA DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DE SOLOLA

Por este medio me dirijo a ustedes para darles un saludo especi I, deseándoles éxitos en sus que aceres diario.

El motivo de la presente es lo siguiente: El Instituto Mixto de Educacion Básica por Cooperativa Caserío Chuicozá, aldea Guineales, Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá, con codigo No. 07 — 06 — 0091 — 45 , Resolución de creación 184 — 2013 de fecha 11-02-2013 se dirije a ustedes respetuosamente para informar que en la presente fecha se entrega el informe de avance físico y financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de Recursos publicos correspondiente al mes de marzo del año 2017.

115 ABR 2011

De dar trámite lo mas pronto posible a la presente petición, quedamos altamente agradecidos.

Deferentemente

PSE. Lorenzo Más Carac Director

AEXci .

INFORNI E DE AVANCE FÍSICO V FINANCIERO DL ENTIDADES RE(1 PTORAS DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES CON RECURSOS DEL ESTADO

Base diet A rt ice& 32 Bis del Decreto No. 101-97, Ley Orgilika del Presupueste.

Mello S del Atonte Gisbersativo No. 300.315 que aprobó la dltribme leo asalitiea del Pres opongo Central de legres/o y Ecreeis del feudo pera el Ejercicio remad 2016.

Articulo 65 del Decreto No. 14-2015. Ley del Preasponto General de Ingresos y Egreses del talado para el Ejercicio Fiscal 2016.

Articulo 14 del Muerdo Gubernativo No. 55-20I6. Reglamento de Manejo de Subsidios y Sota mimosa.

Responsable de la acmatimmde di la información: :neo Nao Gut

Informe eonmposdiesue al mea de: no.. Fecha de attualizselen 05 de 'bel de 2017

I. DATOS GENERALES DE LA ENTIDAD RECEPTORA DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES

t. Nombre o rezón sedal DOS POR COOPERATIVA, CASISIOCHLICOZA. ALOCA GOMALES, SANTA CATARINA IXTAITUACAN. SOSA

2. (Mago de entidad reeeptsra 27915

J. Número de Identilkseldo Tramarlo (Nfll 11176IMS

4. Domicilio fiscal CA SERIO CHUICOZA, ALDEA GUINALES. SANTA CATARINA DCTANUACAN. SOLO LA

5. Página de Isteroet y números telefóakoi mstnutocbubsont nmail.com 59790114 - 40623215 Saraos COIOCO.) Sic 4, Nombre del representaste legal

7 Número. fedu del edema 071 -2016 del 27.04 - 2016

1 Número i tecla ele In dispomeno legal que amarme el tómenle Acuerdo gueensanvo No 55 • 2011 del 22 de mamo 2016

PARA PAGO DE SUELDOS DE PERSONAL ADMINISTRATIVO Y DOCENTE 1. <Mich,. rasen] del subsidio o netnesción

O tomadores s resultados PERSONAL ADMINISTRATIVO Y DOCENTE

I. Nombre de la instinición pública que otorga el subsidio o .obtención MINISTERIO DE EDUCACION 91,293.00 2. Mosto anual en Q.

TE INFORMACIÓN DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO ANUAL

Na. Mema t'edad a

Medi" Oli

Armee Enema le Esemeds Anote Plamelme de S ZjemeMs

Owen nanas throltrades ét senadanl

Camiled lima lea ~I

Programda Anual

I. Actsda0s

% dt Flauta

311 Tool

Traaeltelik Anudado

Ji

T. de Irjetuübe

I PERSONAL ADMPCSTRATIVO

Y BOCETES PERSONA 10 O X 000'h 9129100 27.327.91 27.3t1 90 i0,4 'STA EN ESTE ST.S SE REGIO E. PACTO DE LOS TRES MES

2 ALUMNOS BENEFICLkDOS 56 .., 3 4

DEL INFORMACIÓN DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO MENSUAL

A. Mear I tun did de

Medida A ~ce

téenclia

Ere a Adma Dual.

Selasárt Musaine~rt

I ADMINISTRATIVO Y

DOCETES PERSONA

Plamesem

Mes 4 9 E ESTUDIANTES BENEFICIADOS

Maude.

rama 56 50

Ilabe—*

Nao ---r-_

1 1 rlw

-

IV. POBLACIÓN BENEFICIADA (21

Departamento Municipio

Número de penosas por nngo de edad Mutes Bombea

I Observaciones

0-15 I 16-30 31-45 463 mis ! B15 16-30 31.45 46 y SS

SOLOU. SANTA CATARINA LYTAIIICAN 131 25 5 i

V. PERSONAL CONTRATADO CON RECIRSOS DEL SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

No. Apellidos y Nombres Código talco de Identificación

(CUI) Monto del contrato O.

Plazo del contrato (mema)

Monto pagado n el mea

1 A7.707:10 GUARCHAJ TZIQUIN 23119 465000705 1 1433 68 10 4 361 04

2 LORENZO MAS CARAC 2353 883240706 1 1200 00 I I 3.600 90

3 MARTA CARAC GOMEZ 2345 61126207CS 800 00 II 1600 03 4 MANVE-A CELESTINA TZEP MAS 2054 772310706 1076 50 10 3.230 4C

5 EUGENIA ALDANA GUARCE1A.1 TZ 2161 )02911C706 1130 65 10 3391 9 5 6 FRANCISCO MAS CARAC 1399 569230706 1 M4 00 10 4 332 00

7 'MIGUEL ISALAS CMTUNAJ 17..EP 2326 156460706 600.00 10 1.800 00

8 ILSE .MANV7-2—A A_MBROCIO ClIOX 2344 434 56706 III 507.60 10 2.422 80

2. JLORENZO CARAC TZEP I 2199 277740705 069 12 10 2,907 36 10

VI. RESUMEN DE GASTOS EFECTUADOS CON EL SUBSIDIO O Sl ft% INCIÓN

No. Destrípela Mosto ejecutado en el as Mato ejaetado acumulado

I PAGO DE SALAMOS A PERSONAL ADMINISTRATIVO Y DOCET"TES 9,179 30 27,357 50

3 4

(II Se (dm al nutre de le Unidad de Mededa segun el CapSced«

(2) Poblecsón Elenersoada Dele tem relee» con :cts objetivos 1 ratee del canteo

N.« Este enorme se cecinan menso Imeete a la Coesteloña General da ~ea.. (*egreso de la Repeche. de

Guideenda. unidad arpe°. y Mininero de n públicas través de Id Pincelo do tvelusceea Focal. dentro

de les le din de finalizado el ida

finan y Soso.

y:Yi c S?, 4-2

Manuela- ezti racely_Xocom Sactuys ?:"Ecour, Secretaria Contadora

t,, o

O 7 ABR

CONGRF50 DF LA REPÚBUCA 191-511 DE ri>htxzAs Pour.As Y MONF_DA

0 5 ABR 2011

ti

Á • Y.; -1: _1

41 •-t

n Robeft6Scajás Director del Estableci

uachia ento

Instituto Dewnifirodo %mur 94too pos Coopero:toa Aq'ord Antigua Santa Catarina UtafiaaAin..Satota

Cd 41745441

'Eska drusrproopagabaregmadcom

az=1* ?ép, b's :--::: u r ni< t" u t:m. kin.

......;••...r 2 toa ty.: PilvAN7AS PUBLICAS A Ir^ I - ”CION kflp4 TAN,' 1 A *77

---Tr,--1. -- zr> ..: —t.:7: D9 "---1

, TI); ' O 5 ABR 2017 i I i ,,, _ , ,,,

.......,,,, c.,.., L,, _I tificio No. 18-2017 Ref. JRA

04/04/2017 1.prionle 7 1 ,2A.4.1 ac 17143. 12111

A. Dirección Departamental de Educación de Sololá. Comisión de Finanzas Públicas y moneda Congreso de la República de Guatemala. Dirección de Evaluación Física, Ministerio de Finanzas Públicas de Guatemala. Centro América.

De manera muy atenta y respetuosa me dirijo a usted para desearle éxito en sus labores diarios. El motivo de la presente es el siguiente:

Por medio de la Presente y en cumplimiento del Articulo 23 del decreto 30-2012 del congreso de la República de Guatemala, ley de presupuesto general de Ingresos y Egresos del estado para el ejercicio fiscal, el Instituto Diversificado Normal Mixto por Cooperativa K'ak' Aq'ab'al, de la antigua Santa Catarina Ixtahuacán; hace entrega del Informe de Avance físico y financiero de entidades receptoras de transferencias de recursos públicos, correspondiente al mes de marzo de 2017.

Santa Catarina Ixtahuacán, 04 de abril de 2017.

.C- -.7-7•1

4 ::n 1 .11110 1101WISIPC•40 TOON( 9fuzto por Cooperante

lefeVat 491.03Wal

nevocti FRC«

.npast bfavrproopsqs6aMpeadtose

Oficio No. 19-2017 Ref. JRA

05/04/2017

A. Gabriel Aderley Linares Contraloría General de Cuentas. Delegación de Sololá.

De manera muy atenta y respetuosa me dirijo a usted para desearle éxito en sus labores diarios. El motivo de la presente es el siguiente:

Por medio de la Presente y en cumplimiento del Articulo 23 del decreto 30-2012 del congreso de la República de Guatemala, ley de presupuesto general de Ingresos y Egresos del estado para el ejercicio fiscal, el Instituto Diversificado Normal Mixto por Cooperativa K'ak' Aq'ab'al, de la antigua Santa Catarina Ixtahuacán; hace entrega del Informe de Avance físico y financiero de entidades receptoras de transferencias de recursos públicos, correspondiente al mes de marzo de 2017.

Santa Catarina Ixtahuacán, 05 de abril de 2017.

•

Manuel? Meztli Aracely Xocom Saquic Secretaria Contadora

t , l it

---Juan'Roberto Ajpáalá - Gt athiac Director del Establecimiento

losé Carlos Chonay nin Receptor / Recistr

Delegación Departame taf

INFORME DE AVANCE FISICO Y FINANCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES CON RECURSOS DEL ESTADO

MIS Annie 32 ale del Dares No. 111147. Ley Orgánica del Frenases

Anadee dd Anudo Gana** N4 300-2015 sise apené Y "albalás asta del Presupones Gard de tapes y Eres del Edad* para el Ejercida Fiad 2014. Arada 65 del Dieras Ne. 142014 Ley del Prensada Grand de Izares y Egresa del Edad* pan el Ejerelek Flwal 2014.

Arado 14 del Acuerdo Gebenad.s No. 55-2014 Reglases so de Mas* de S'acidia y Sobrestima

Rapada de la envelladées de le lefenuelda:

laierse arrapo disse Sas.dn

As ten meced gises

MIMO

Falla de atta, 01 de abril de 2017


I. sabes • rala *Sed Instituto Dm:niñeado Normal Mamo pa Comenten Kilt Acaba!

2. (Milp de addad raspeen 1057

3. Marre a IdentilladIa Trenada (NIT) 3327218-2

4. ~kilo Ileal Antigua Santa Cataren Istahuacen

5. Peru de tenses y «han ailefeakee 41745441

4 Nata del rapreasause legal ha Roberto Ajarme Guacha

7. Nana y beba del ~ab 742017 de falla 07 de teatro de 2017

1 Maese Gra de ia 411~ bedel ~iza Id esande >, dee Acuerdo Guisernotno NO 55.2016 del 21073/2016

4 Objeeln banal ad edad. • sabroseda Firmonas" del estableannerao educan.° pera dos secciona compitas

Ill. leldleaderee y nleeldedee docena con santo

II. Sabes de le lassimekla palla la tarta el ~MI. e ~la Ministerio de Eduncan

12. Mera anal ea a 60,342.00

II. INFORMACIÓN DE AVANCE FISICO V FINANCIERO AN 'AL II Mnes

lAdded de Meada II/

Anne Flete de ladea A .ere rbeseehen da le tjeeeedde

Ober misa ~ad Mar, So Pedades1

Faya

Alissii ~ ee de

tesis

mi Tesel fimmde

GPmeaeló• de nelatlea

asta ~dee Met % S 14~Is

madede

1 Penonei doma y adatinuenovo persona 7 0% 60.862 18.259 0% la transferencia de manos financieros se ejecutan

2 alumnos persona 52 manualmente de eneros octubre

3 4

III. INFORMACIÓN DE AVANCE FtSICO Y FINANCIERO MENSII AL I

Metas lieldad de Mima Masa

mame

81«.41.

raes. tem AM /In Ame a Arde Odebn lenleado feelowen Ispelmbre

1

Alumnos estriados pelele

reas.. O O QI L2-All so

Plebe 4 4 52

2 Iliabiere

relee

3 ~efe

nein

4 ~Mes

10—

IV. POBLACIÓN BENEFICIADA (2)

Devanases» Maaielplo Ni.... de penosas plIfitgarribre: de edad

Obeerwaelimee 11-15 16-311 3 -43 1 46 y sale 4-13 14-3 1I 31 45 46 y más

Solda Santa Catana Ixtillualll

MT

26

V. PERSONAL CONTRATADO CON RECURSOS DEL SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

No. Apellidas y Nombres Código I' alto de Ideagfkaelbi

(COI) 31eato dei castra Q. Plano del nitrato (ames)

Meato pegado ea el MI

1 Edwin Mateo Atina Guachi« 1837 97345 0706 Q7,920.00 10 2 Dan Amena Tupas Con 2349 09978 0706 Q7,200.00 10 3 Manuel Ruanos pido Gauchos y Gacha 2231 54911 0706 Q7,200.00 10 4 Hugo Tomas Tambos Peachu 2236 10887 0706 Q6,411000 10 5 Juan Miguel Coyoy Catas 1519 615117 0901 Q5,760.00 10 6 Peonad Atestar Xccholg 2593 34359 0706 Q4.32000 10 7 Juan Tum Clan 1829 84211 0706 <93,60000 10

S Manuel* Madi Xonsen Soquic 2927 92905 0706 Q18,200.00 12

VI. RESUMEN DE GASTOS EFECTUADOS CON EL SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

No. DescrIpcló Mosto ejecutado ea el mes Meato llenado mamidado

1 No hubo pego en este mes 2 3 4

(I) Ss Sem si abre de le UmS4t Med~dClealcador

C3) Isaleneo larlImeds OMs SISIM a he Sayos se MI as

%ni eas ~m os esenger6 raes la Crenplesie Great a Cesa Caree 4, M - Y Gasseels. sita senas y Maude a res Pais s on•t M le Olneells F 1. M fbeel. Men de Se la dos 45 ~e S a

I-- De ren = mente,

ffl •• P.C. ~tina ez Ca

Secretar adora acarías Ajtzip Quino Direct r

4 NBR 2011

kY°C

Vo.Bo. PEM. R

Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa Noij Maya K'iche' IMEBCONOMAKI

Caserío Chuti-Estancia, San Andrés Semetabaj, Sololá. Tel. 4813-7620 - 4532-0117

a

Oficio No. 02-2017

Chuti-Estancia 04-04-2011-8 2 .0 vCZ .1.1

W 4:5 .0 o 7

hi)

Señores (as): Ic 2

r° e 9

Delegado Departamental, Contraloría General De Cuentas, Sololá. g Dirección Departamental de Educación Sololá. lid

Comisión De Finanzas Públicas y MonedaCongreso De La Republica De Guate 312 Dirección De Evaluación Fiscal, Ministerio De Finazas Públicas Guatemala '°' - Centro América. e

(9 •

Reciban saludos, en nombre de la Dirección del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa No'j Maya K'iche, deseándoles éxitos en sus labores cotidianas que realizan en la institución que tienen a su cargo.

Respetuosamente nos dirigimos a ustedes en cumplimiento de lo que establece el artículo 14 del acuerdo gubernativo No. 55 - 2016 Reglamento de manejo de subsidio y subvenciones, por este medio, el Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperati-va No'j Maya K'iche del Caserío Chuti-Estancia, San Andrés Semetabaj, Departamento de Sololá, con el código No. 07-09-2933-45 y cuentadancia No. 12-0002-700-709-2005. Para hacer entrega del Informe de Avancen Físico y Financiero del mes de Marzo del año 2017.

Sin otro particular me suscribo de ustedes agradeciendo la atención prestada a la pr nte

"4

"t3/41440 CO C4 eVerde

'41 1575

CENIRPDE MENTAL USUARIO • CAL» SECRETAR A GENERAL

MNISTERIO QF fINANZAS PU REEEPGICIN VENTANAL

r= nrart.)

04 ABR 2

Adquiere sabiduría, adquiere conocimiento, no te olvides de eCCa ni te apartes de ras ra-zones de nuestra boca.

~els ele Pea

atea e Vereaew

llamad ~de MIS Ude reale lege

vs ~me

Varona Dbmn. • Ileanficu.ke •-•

ANEXO "C" • DI:F I INFOILME DE AVANCE ITSICO Y FINANCIERO DE. ENTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES CON RECURSOS DEL ESTADO

fiar Int Astleub 32 131. OS Dombo No. 111147. 14, Oreada del Pronedo.

Ara* t del Aneed• Gelbeseiw NA )1111-2115 epreMltdistribeedba uta 45 Pampera Deberá de lepe y Egreou del 1'w e4 pu el fpnIcle Mond 2116. AnIrele 0641 Deenes Na 142113. Uy del Prepare Gamma de lamo S Veas Nasa para el EIweis Metal »I& ~So la Pel Amat calier~Nw NI. Rallara Slaria de ~in y Salsadara

leauenble 4 b bremboalis de le lallaniarlder

Inkurbse eaenwpahrur al re de: Mano 2017

Feas de eneauden.

31 do mano de 2017.

L DATOS 01741RALIS VD LA ACIDAD RZCZPICRA DE ACOSO SUSVVICIONDI

t. me • ....ie rs sise %no de Ednualee ~ce p 11.-~a )C Mne Mac

: Cedro di ~NYS Aupare 1 Obe

J. ~Re Ideselandie Tibe~ OTO 4172100-4

4. 1NenktU 11~0 I 'mulo ( lub 4 dala'.. San ..Mdrte Sarectsbei. Sola:

• ~de Wat y ~e Irlelbeleor anrn•yalacheé,AIn.4,,,

4 ~.e ad nprerteafre lual ‘......0. ( land 1 u..

7.11111~ y Mes del eseede

e Nenen y bebo bah 41~ lepe quo rasa el cembo

• OR1«e ~SI ✓dilla • ..alee ñu el Seenbernsado ici Edakdeaersbe para bu esas ~as

le, Isfloderte • ret~cs

11. Nadado la leffieleslis pátina qa semp d alio nallmadla ~lin, dc ~ober 11 Mose aus u 1.11 • 1.2%.•

a INFORMAOS DE AVADCZ Ñeco Y FINANCIAD ANUAL C

Nese Udded te 1~01

Amos ~re de le UreseMee Aire eleeedeen 4. la Epeosa 011~~ Cana Rus be peubb

....~ 1•1111~111/ Mais"

3/4/4. oler ~so u ~be

temes mes

1~ mea

~ft" 04~1~

1 Deo berf....du p0~11 M17 10" . .1 3 , MI . O I.":: 1/4, :' 01" . I 10%

INFORMACIÓN DE AVANCE FIZICO Y FINANCIERO WENSUAL

no 1.4 Sore d 4.14 t sud Y mc.01. mima .1 tledade

Mima 6m1~ IM• my, ~oh. a* la otgeran y no• Y menee

... • 7. ..• • .0.. ' •

• b'k

ABNPC14140 ~e


Dernalams• Stakip1.

~int peras por noto de Sed

Mres 11944141% 115 14-311 31 -45 46y~ 41.1S 1634 M 45 46

Otenclem

S.404 lin. 4.6.6.4• Sercub• M ' 1 F~Luta

Y. ~MAL CONTRATADOco% mac27Lwniaate0101111111nÓN L Apellike y ~Sis flato lel» 4. late XIX • 14.ts da ~os Q 111440 MI 440 tal

11114414 pm^ a el MB

1 >aso° Qts. Yolanda Maman 101602071-0407 Q '.1011900 10 9 1.100.00

2 AltnP (tane,Rodnge /non 1914-1211054700 9 1011000 10 Q 1 05100

3 Cl Mala Tagua 1914447694100 Q 9.03000 10 Q 001.110

• 14:raks Cbanul. 16;,410 Manan 1756419214709 Q 5 000 00 10 Q 510,01

5 Malos Moralat 4nulia Ikleunp. 194541122-0709 9 5000,00

Q 5.000,00

10

10

Q 500,00

O 50000 6 Clac Sic. k064 hvInade 1700.333654709 7 lema 1444:16r. Col. 510,.e. 2417437514401 S-- 1. 500.00

4? S.500 M̀

,-.9.--- 8000.00

.4 • ICID,c0

.9 .00000

49 1 340.00

Q 190000

10

10 10

:o 0

10 0

9 1150,00 Q 55000 Q 1100. 17,

9 493.0

0 49' - 9 .1.3

11 Mea Merolor. 10.0. ¡o:o I.aan1.. 214040510709 9 7.4p4 544. lea Albas. 2401451954701

N Sa.-11 •'enea 1.41•4 ige...• 314244794-0709 II Mieder !son keit •III:~ 2557•33654-0709 12 Apela 541., Lah Marta 2172-39454-0101 13 Co,~ Coya ken `,004. 7203-255024709

II Nlerdes Cal& t'aclama 1935-9111210709 S 2.710.00

.-9 1710 . 00

O 2 721

10 10 in

9 27. .

9

' ' ' • '

IA -ir

Inter Mak' 1 .04.4 1973 -45445 -0700

enht: lutz. luci 2l 71-.:91-17 -114on

VI. REZUMEN DE GASTOS EFECTUADOS con n. SUBSIDIO O 131.RVIINCIÓN

Na 0trtlpc1n Modo tragado 49 14 mes Memo ej"-.•0010 anumuIrdo

541,40 MI Penal 17~0 1 M Imm,Y.mn T') b. Yr ' ' '

...a I ••• •••••••••• a oW•1••• •••••■•••~ • ......In ~ea Cwww• Y 6 4000.4.4. • ...IN

••••W•• ~tu S nenes ~Km • w.••• 41.• 0..... I. 1111 M. NYS ~in Y lo MIS

Sin otro particular nos suscribimos de Usted. Deferentemente,

/In

P.C. pascual

_ •,. ..• r am 116

rl w or

r•st

5 1 AB1

0 5 ABR

3: 3 Lealtad + Sabiduría Delta Ileaña Cabretb 11

Deledacién DepUrtomeni Diricdón de Delegaciones

Contrakxta General d

miNistcnic QE PI RE CE PC ION

MEV /2/317211170 SKI,C70 OE TOVCACIÓNIASICA (FOR,COOPE. fs • , 0 Emess.

ALMA CianIOX; .S.AMCA CA` v9§cA ~KAN; socam. rause ni. 12143. Ola

TEC 4E0013950 Ittnaifi trnekoopch@gmadcarn. J19 _20023 Oficio No. 17-2017. REF. POTC/SRIO.

Aldea Chirijox, 03 de abril de 2017.

Seflores(os): Dirección de Evaluación Fiscal, Ministerio de Finanzas Públicas, Guatemala, C.A. Comisión de Finanzas y Moneda, Congreso de la República de Guatemala, Guatemala, C.A. Delegación Departamental, CGC, Sololá, Guatemala, C.A. Directora Departamental de Educación, Sololá, Guatemala, C.A.

Reciba un cordial y atento saludo, deseándole muchos éxitos en su labor a diario.

Por este medio el Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa de la aldea Chirijox, municipio de Santa Catarina Ixtahuacán, departamento de Sololá, se presenta ante esta oficina con el propósito de la presentación del Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos, en cumplimiento del: Artículo 32 Bis del Decreto No. 101-97, Ley Orgánica del Presupuesto. Artículo 9 del Acuerdo Gubernativo No. 287-2016 que aprobé la distribución analítica del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercido Fiscal 2017. Artículo 23 del Decreto No. 50-2016, Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017.

Artículos 14 y 15 del Acuerdo Gubernativo No. 55-2016, Reglamento de Manejo de Subsidios y Subvenciones .

Correspondiente a MARZO 2017.

ANEXO "C" - DEF 1

INFORME DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES CON RECURSOS DEL ESTADO

1414 1.4~

Mucuto 0 Ok del Dento No 101 el. lee Org.*, del Presupuesto

Atado S NI Manfillo ~Se No- 247 2016 ove ao■obb la d'entechan ~dm 4.1 Preimpuesto Gemeal N 1447 444* 1419544 del /dado Pan a4 1 0001d4 //mai 7017 011,0*0 23 ati DéClet0 No. S02014. la del Innato General de *C10500 1100~ del hada Pan el Ilanlao /Nal 2017

Amados IR y 1S del A000100 Cullineve No. 55-1016, Pallif~102 de Manejo de SaNeldlos Subeenclaws.

Responsa/N de la actuatackm de le ledonluelen „,„ „o, wv

mfogree fo.repoOSSte* rnn Sr Mane 202 fecha de actualización: 03 de atnI1 de 7017

L DATOS allatall SU LA annum MICIIInalA be suneosos o ausvesceoss 1 ~re o nade ~S INSTTFUTO MIXTO DE EDUCACIÓN BÁSICA POR COOITRAT1VA DE LA ALDEA CIMIJOX 1 (Migo de ~dad r.agwa 10 32

1. Número N MesdlIleadde Tr11~ (1•1) 1 9111270

4 Donecleo %cal ALDF-A GIIRUOX sAvrik I A R1X A 1XT AVII.JACA N, %IRISA

S. %Ir de Men« y INeweeleleltdot. 4001 -3930.~1~ 0FF0

4 ~te del represeetante Ideal INANLE7. lXI( CISII1

7. Men y Rocha del commale 25- 20I 7. 17701"Xl 7 4 ~o y *echa N la dtmos/cIdn Niel tse autoriza el tonvenlo ACITHIDO MINISIT.RML 441- DEL 09032.,311 Y RESOUJCItN eumtwerm No 509.3114 cc . 1 4(11ame

1. 012.11vo pmerst del suba e subwoodán PARA EL MINI IONAMIENTO DEI ESTABLECIMIENTO MUCAMO, PASA CINCO SECCIONES COMPLETAS

10 Indkadores y lesunadol COM Ft 111FtA 11)1 4 A !IVA

11 Nembee de la InsetwINSOlka No Noria el subsidio o subvención MINISTERIO DE EDUCACIÓN 11 Monto anual en Q a in, u sspo

n. mvostracatim oe *van Moco • nommesto ANUAL [___ 43 II

ANOS feo S la q~am so mis Sr *mem obersums ~dee —leeemeaNd

Ida

s a asee Nal

~MB

~I

INNININ sesos. Nemeemet~serl Neenemi.

seed Ilemele ~dude

Sed Salde

1 ALUMNC BE SI FICIA1)(11 Perwies 105 165 1" 152.155.00 (5.646.SO 7993100 664.

2 3 4

1.4 eirosests a Avala Amo v ves sausts. 1 2 j mem ea

MISS ~

~cm. ere — Molí Mem Yo SS 00~ 0~ __ Mem Mor ~

I Alumnos Bendk atm Prnona Illemdere o 0 0 lalt_to

— u., 10 10

1 ~Se

halo

3 ~dm

~a

4 norese

Nem

P :

IV. POIMACKIN RONWICIADA (2)

Oodertomonto Munklple Pilan Si ~tem per rango de edad

"4". Omán» Obseroodenee 0-15 15-30 31 45 441 y mái 045 1.640 3145 a y Ode

SOL014 SANTA CATARNA 1 5(7 4I11 111\ 84 5 71

V. PERPONAL CONTRATADO CON IRDCUMIS SRL a0 0 IIIMAIENCIÓN Li Calo dedo de Idendekaeléo

4010 adonis del contrito Q.

Meo del contrato Newl

Monto deodo es al IRIS

Annan Ilerobme y

1 Calma Ateo 7.4,169 C.N. Mb 20/"4 0 -‘1. Q 5 -5o CO 12 Q MIMO

2 46-644 La& Cas506. (11. a 17 71 Z10110704 Q 11 530.0 12 Q *Oto 3 576.16 Tad, S. 11 ✓ 1911 7544 0705 Q II 440.00 12 Q 73•40

4 Ftneeru ta6 C..4✓ 19 74 14019 0709 Q 14400.00 12 Q 100.0

5 5206 Pscal 4435441 44, :449 951740706 <1 14 40000 12 Q 120,0

II Elms Juns 7.65/Nu C4m00 :494941570/06 O 1440.00 12 0 1 20400 7 Antro E4.4615 X.E1,014 Tunbru :C55115951 0706 9 t MICO 12 11 720,0 3 Manuel Camal» hmaia 16646, 1961 05 720 0705 Q II 04000 12 Q 720,03

g 44,64. De1164 Taba 54/70466 1734 27055 0705 11 1 1 520.06 12 9 10 Partel116$41, Xua Quema 2633 503100705 Q I 1530,00 12 Q $60,00

11 han Top Ca 2401 72177 0705 Q 5 76000 12 Q 4411,00

12 Parad 04545no114514, CarnIk ■ 2511 253190704 S o

44 $10,00

2 9 600

12

12

Q 1.H1,0

11 134400 13 Mainel 1507., *ro 1696 174041 0 706

14 tus, can-á, Crin.- II 200.07 12 Q 110,0

VI. emules Di GASTO* encrtmoos cow a millso o Mardeseaom

No. Deporlocitn 3~.30 Soduisdo en el mea Monto Manado toureads

1 Pago de Planilla del mc. Q 29 933,00 Q _Y vil I

(13 3. n'ere •1 ~en ekt L. eb ~a hetes e :evita.,

Iz Peonar bee~la Debe ~e' Mece. coe hes eberneas ~un Ir trent

Fiase y la.

bou bu -ni w soregen ameselmeeese b Calreleele Gard ele Gewa ~tse do b.a. ás 4.4.944 44:10.4 ver 4.44 04/4/44•4 N ~e ~en • 17~ de Ia 174.44. de 141~04a F S. Me *o ism Pa ~a de 111~lems

Págna

z Prof. Jairne René Matzar Pérez Director Técnico Administrativo

IDIRECCID N

‘TI At mera

c.c./ Archivo

Instituto Mixto de Educación Básica Por Cooperativa "Santa Catarina" Sector Chinimayá, Santa Catarina Palopó, Sololá

urbascacci¿live.Gon, inhasca

,4„ 13.34. Fina

At$4100.1140549 Tea*" -,*9 - A: Señores (as) 2112M3 1111.3 - 121

Delegado Departamental, Contraloría General de Cue tas, Sololá Dirección Departamental de Educación de Sololá Comisión de Finanzas Públicas y Moneda, Congreso de la República d Dirección de Evaluación Fiscal, Ministerio de Finanzas Públicas Guate

ok - - ZS CENTRO DE ATENCION Al. U.Su -DAu.

SECRETAR A GENERAL MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS

RECEPCIÓN VENTANILLAS 2? Ei- r= nr,-,—,5n

3 0 MAR 2017 Oficio No. 17-2017

Ref. JRMP/bmg. Del: 31 de Marzo de 2017.

DE CUENTAS

SRZCS "NE N-AL SOLOLA ION DEPARTAN%

n► t (3 3 ABR 2111

4.1

Guatemala ,

Reciban saludos en nombre de la Dirección del Instituto de Educación Básica por Cooperativa, deseando que sus actividades diarias sean de éxito y bendiciones.

En cumplimiento de lo que establece el Artículo 14 del Acuerdo Gubernativo No. 55-2016, Reglamento de manejo de subsidio y subvenciones; por este medio, El Instituto de Educación Básica por Cooperativa "Santa Catarina", del municipio de Santa Catarina Palopó, Departamento de Sololá, con el código 07-11-2802-45 y Cuentadancia No.I2-526 Para hacer entrega del Informe de Avance Físico y Financiero correspondiente al mes de Marzo del año 2017.

Por su atención a la presente y sin particular alguno, nos suscribimos respetuosamente.

ANEXO "C" - DEF I INFORME. DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES CON RECURSOS DEL ESTADO

Base a Artículo 32 Bis del Decreto No. 101-97. Ley Orgánica del Presupuesto. Articulo 9 del Acuerdo Gubernativo No. 287-2016 que aprobó la distribución analítica del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado panel Ejercicio Fiscal 2017.

Artículo 23 del Decreto No. 50-2016. Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017.

Articulos 14 y 15 del Acuerdo Gubernativo No. 55.2016, Reglamento de Manejo de Subsidios y Subvenciones.

Responsable de la actualización de la información: mune Reno matzar rerez

Informe correspondiente al mes de: Marra Fecha de actualización: 31/03:2017

1. DATOS GENERALES DE LA ENTIDAD RECEPTORA DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES

I. Nombre o nube social IMEBC SANTA CATARINA PALOPO, SOLOLA

2. Código de entidad receptora 1053

3. Número de Identificación Tributaria (NIT) 30008433

4. Domicilio fiscal SECTOR CIIINIM A YA , SANTA CATARINA PALOPÓ

5. Página de internes y números telefónicos Inbasca Ime.com 5487-6467

6. Nombre del representante legal JAIME RENÉ MATZAR PÉREZ

7. Número y fecha del canse:do 73-201710710212017

8. Número y fecha de la disposición legal que autoriza el con. ea io 515-2002

9. Objetivo general del subsidio o subvención PARA FUNCIONAMIENTO DEL ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO, PARA SEIS SECCIONES DEL OCIO BÁSICO.

10. Indicadores y resultados PERSONAL DOCENTE Y Al UMNAIX/

II. Nombre de la institución pública que otorga el subsidio o subvención MINISTERIO DE EDUCACION

II. Mosto anual en Q. Q. 182.586.00

II. INFORMACIÓN DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO ANUAL

No. F nidad de

Mcdk" (II

Asma Flaco de fi Ejecución Asaste Financiero del. Ejecución

()sera amas

(ltntsficana de laman)

Calidad Nado ten Quemas)

Metas orrerammo

Anal

Casado

Anulaba

%de

Camelo Piara:Dado

Ana

Total

Traesferada anadea

Enana•

Anumdado

%de

Enana

1 160 ALUMNOS BE NE f I CMOOS Persona 160 160 103% 182,586.00 64.775.80 54,77500 30% IrltIV't~/ de fondo, efectad o, espandwnt. d. nno,f0blef0 v mano

2

3 4

III. INFORMACIÓN DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO MENSUAL

No. Metas Unidad de

Medida Avise

Ejecución

ron, I, Nutre Mano Abril Mayo Jan.. Julio Agesie Septiembre ociare Noviembre ~bit

1 160 ALUMNOS BENEFICIADOS Persona Mamad 18.258.60 18,258.60 18,258.60 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 000 0.03

Físico 160 160 160 O 0 0 0 0 0 0 E Fama.

hm*

.3 jala re

rho.

4 sonaron

roto


Departamento Meakipio

Número de personas por rango de edad

Mal res Hombres Observaciones

0-15 16-30 31 -45 46 y más 0-15 16-30 31 -45 46 y más

SOLOLA SANTA CATARINA PAL0170 48 24 58 30


No. Apellidos y Nombres dos Código Único de Identificació.

Monto del contrato Q. Plazo del contrato

(meses)

Monto pagado ea el

mes

1 Marvin Rene Maninez López 2344 01044 0919 17 400 C:1 12 1.450 1..

2 Guardo SaJvin Coizal 2234 27470 0711 20.400 (:•.1 12 1700.0:

3 Edv Fernando Giró', Safxm 1841 56025 0701 16200 u i 12 I 350 a ra

4 [Julián Xoquie Julaiuj 1928 69256 0701 19.20001 01 12 ..

5 Juan Rubén Chumil Agudas 1858 80533 0719 15.120 (.. ; 12

6 Lucas Come; Nirnacachi 1680 96771 0711 9,840.0: 12 S2! , ..:

7 Edman Silverio Muj Coroxón 2360 39342 0709 6.840.0:1 12 5700.:

8 Perpetua Felicita López Pérez 2194 06960 0711 8.16000 12 68011.

9 Ana Mercedes Ramos Coroxon 1839 77750 on 1 6.840o1 12 570.00

10 Bernardino Marzar Gonzalez 1880 86854 0711 17.586 00 12 1 v,Z Zi

I I Jaime René Main:. Pérez 1948 121700711 27724 O: I ' 2 ir

VI RESUMEN DE CASTOS EFECTUADOS CON EL SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

No. Descripción Monto ejecutado en el mes Monto ejecutado acumulado

I Subsidio mensual al salario del personal docente y administrativo 13,792 51.)

2

3 4

<I) Se muere al nnmhrc de la Undad de Medula scwto , el Clasificad«

P Bencf0 oda ()the lene telamcim con los objeusus y metas del con. 10

Now En« informe se entregara menso Iromme a la Controlo«, General de Cuentas. Congreso de la licpublica de

Guatemala, entidad esturgan« y Ministerio de Fin nnnn • Pabliem a Crasis de la Dirección de Evaluación huid. dentro

de lo. lo dim de finalizado el mes

Firmas y Sello.

PropaimeRltátzar Pérez DIRECTOR TÉCNICO ADMINISTRATNC

a

Jum 1. ■ k .4~TR° vei rtnc.•,..... Sotas S IA O

mil ISTERIO pe PIN TWCEPCION V

0 4 A Ora

s Cho R• eptor I Re

Delegación Depan

Y e iast at ice 4da edasor tor 11: José Ca

SOLO■ Á WO-CAW.

za Cholotío "111(4~

ifT 1, INSTITUTO MIXTO DE EDUCACION BASICA POR COOPERATIVA J.V.

y San Juan La Laguna, Sololá 9 Calle 0-48 Zona 2, Barrio Sanjuanerita.

[email protected]

TEL: 54927113 tan "Wl LA I *OVO

San Juan La Laguna, 03 de Abril de 2017.

lon-au : sseq71..' Señores(as): Delegado Departamental, Contraloría General de Cuentas, Sololá Dirección Departamental de Educación Sololá Comisión de Finanzas Públicas y Moneda, Congreso de la República de Guatemala Dirección de Evaluación Fiscal, Ministerio de Finanzas Públicas de Guatemala Centro América

Por este medio reciba un saludo cordial y afectivo, deseándole éxitos al fren e de sus labores administrativos.

En la presente fecha se hace entrega en esta oficina el informe de avance físico financiero de entidades receptoras de transferencias de recursos, del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa jornada vespertina del municipio de San Juan La Laguna, Sololá. Del mes de Marzo. Según el oficio del ministerio de finanzas publicas No. 000080, Decreto No. 30-2012.

Me suscribo de usted como su atento y servidor.

Atentamente.

ANEXO "C" - DEF I INFORME DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES ('ON RECURSOS DEI. ESTADO

Ilealezat Articulo 32 1311 del Decreto No. 101-97, Ley Orgánica del Pmupuesto.

Articulo R del Acuerdo Gubernativo No. 300.2015 que aprobó In distribución analitine del Presupuesto General de Ingresos y Egresas del Estado para el Ejercido Fiscal 2016.

Articulo 65 del Decreto No. 14-2015, Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egreso. del Estado para rl Ejercido Fiscal 2016.

Articulo 14 del Acuerdo Gubernativo No. 5.42016, Reglamento de S !anejo dr Subsidios y Sub. melones.

Responsable de la MittiliillCiótl de la istformaddow ■ 'a -

Informe comesponmente al mes de: n.land

Fecha dr actualización 0 1 DE. ABRIL 2017

J---- -- nr. ~alt.4. DATOECENERALES DE LA ENTIDAD RECEPTORA DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES

t. :Wel«, • inisii «id ' INSTITUTO SILVIO DE EDUCACIÓN BASICA POR COOPERATIVA

2_ Código de entidad r«eynora 1010

3. Mamen:4de Identificación Tributaria (NIT) 1971005 - 4

1 Domicilio fiscal S.t's ¡VAN LA I.AGUN.1.50LOLA

5. Pagina de Internet y números telefónkot imebynanJumnelnitcont; 54927113 y 571711830

6. Nombre del representante legal ECOAR ANTONIO MENDOZA CHOLOTIO

7. Nómero y Deba del convenio 44 • 2017 DEL 07 DE FEBRERO 2017

d. Número y (echa de la disposición legal que autoriza el conservo ACUERDO GUBERNATIVO 55.2016 DEL 28 DE MARZO 2016

9. Objetivo general del subsidio o subvención PARA FUNCIONAMIENTO DEL ESTABLECIMIENTO, PARA TRES SECCIONES COMPLETAS.

tes. Indicadores . resultados PAGO DE SALARIO DEI. PERSONA'. ADMINISTRATIVO Y DOCENTES

II. Nombre de la Institución pública que «Oran el sutvddln o tutnentlAn MNISTERIO DE EDUCACIÓN

12. Monto anual en Q. Q54.556 00

II. INJORN-I N. CIÓN DF .xy 3 NCE Tísico Y FINANCIERO ANUAL

Ras Metes .

,

Unidad de

M•ilid. ni

.,,, 1 bien de in Ejecución sysnor I I ~cloro de In E ecuckIn

Oesen,orset (dirt ric.aos et isridd‘ ,")

C•Ididsd Nene <se Quetiars)

Preitermide Aersl

ItInst.do Artmsbed,

I,. d. ; .7'...1 i Plagrilnd0

I jecodes , Anal

Tead T1'11~

Acaba

4., so

Ikte<enes *OMS asea

I ALI:SINOS HEN-aFILIADOS PERSONA 86 141 (43.,

i

074.556.00 (20 00 00 00 :so.. Ira meses ,k bandeo:mi... Oblentds:

2

3

4

S fT 43111...-:.4‘.2Vt'.:4- '44e 4'2'3<tts/elk,::i.:2s,3ess . In INFOR.NLACIÓN DE AVANCE FÍSICO Y FLNANCIERO MENSUAL

Unidad do .- Modsda

Masa

Ljecuelda

a," yo,...• NI.", - Irises d.de ja, IlepOtestste Oaloone Nalsein maya

1 ..N.1.1:1rcOS BENEFICIADOS PERSONA

nosooste 1 .57 .-155 (. . - -:" '''

~a :/. 86

2 FIxnekts

rito

3 la non*

VI*.

4 ralmorm

/hire

' ..ke '..6.(6-t.;: ."." TV. POBLACIÓN BENEFICIADA (2)

ii T. ur.u.l,w, Municipio 1


11 N'u ene Hombres Observaciones

{ 0-15 16-30 31 -45 46 y más 0-15 16-30 31 -45 46 , más

SAN JUAN LA LAGUNA 30 9 40 6

V. PERSONAL CONTFUTADO CON RECURSOS DEL SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

‘I II It Nombres Código tilico de Identificación

(CU» Monto del contrato Q.

Plazo del contrato

(meses)

Monto pagado en el mes

I Edgar Antonio Merado/a 1775605410717 014,300.00 II 01.300.00

2 Edwin Andrés Vásquez 11...:: , .,,...:..• p. a e129 1797103620717

2146215840717

913.200.00 94.400.00

11 10

91.200.00

Q440.00 3 Fredy Bartolome Mendoza quie 4 Benedicto Nioolas Cleolotio Mendoza 1931877950717 96.600.00 10 9660.00

5 Fidel Antonio Quiaetta COble 1906048400717

3183035740717

95.590.00

93.390.00

10 10

9539.00

9339.00 6 Ceov Dallan Tav Cholotio 7 Liban Elizabeth Visquez Coto° 1944000260717 93,390.00 10 Q339.00

8 Saja Asidres Vásquez Tuoh 1797103620717 93.390.00 96.780.00

Q3.390.00

10 10 10

9339.00 9678.00 9339.18

9 Gaspar Alfredo Cbolotio Qu'e 2170507940717

2693242910717 10 Nelson Cristobal Cholotio Mendoza

11 12 Q6.193 00

11. RESUMEN DE GASTOS EFECTUADOS CON £L SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

:'... Descripción Monto ejecutado en el mes Monto ejecutado acumulado

1 Pago de salarios del personal administrativo y docentes 9:0.407 50 Q20.407.50

2

3 4

<1) Se refiere al norr.bre de la unidad Ee Atenida icsütt el Clatitleada

0) Potatedn Derienati Debe tener voleada ore los obpitna y meya del ceceen:o,

prisas y Sello.

Nom: bu Informe se entinará mensualmente a la ConIndorb General dt Cuenta,. Cananas de la República de

Guatemala, entidad *tórnenle y Minstteele de Plnaneas Publicas a tenis de la Dirección de Evaluación Fiscal. dentro de

les 10 Mas de finalizado el mea.

0 4 ABR 201f,

\‘c 3L 41, S c,"4 oso

losé C s Cfi nay dfartín 'I a R dértor / egistrador

Delegación Depa a"lat-al de Sololá

Instituto Mixto de Educación Básica Por Cooperativa de Enseñanza IMEBC Cantón Tzanchaj, Santiago Atitlón, Sololó

Distrito Escolar No. 07-19-01, Tel. 3011-9477

Santiago Atitlán, Sobló, 06 de Abril de 2017

Licda. Juana Navichoc Chavajay

Directora Departamental de Educación

Sololá

• El infrascrito Director y Contador del Instituto de Educación Básica por Cooperativa, del Cantón Tzanchaj, del municipio de Santiago Atitlán, del

departamento de Sololá, Cuentodancia No 12-0003-700-719. En esta oportunidad presenta Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencia de Recurso Públicos, correspondiente al mes de Marzo 2017, para

los efectos correspondientes.

Por su atención estamos muy agradecidos.

07 ABR z011

-11 1. (f) • (f) PC. Salvador Javier Sol Taccuioy Prof. Rufino W. Méndez Girón

Contador Director

Por su atención estamos muy agradecidos. 0 4 ABR 1011

\\‘

. Méndez Girón rector

Instituto Mixto de Educación Básica Por Cooperativa de Enseñanza TAAPIZr rrn+An T-snrirInn Cnn+i man CnInIA


Santiago Atitlán, Sololá, 04 de Abril de 2017

A: Lic. Adim Maldonado Molina Comisión de Finanzas Públicas y Moneda 2017 Congreso de la República de Guatemala

Respetuosamente:

Con la presente quiero manifestarle que la Dirección de Instituto de Educación Básica por Cooperativa, del Cantón Tzanchaj, del municipio de Santiago Atitlán, del departamento de Sololá, presenta el Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencia de Recurso Públicos.

Se registra como cuentadante el Instituto de Educación Básica por Cooperativa, del Cantón Tzanchaj, ante la Contraloría General de Cuentas, con el Número de Cuentadante No 12-0003-700-719, Código de Ente Receptor 10061 y con número de NIT 5291175-6

Como representante legal del de Educación Básica por Cooperativa, del Cantón Tzanchaj, presentó el Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencia de Recurso Públicos, correspondiente al mes de Marzo 2017, para la Dirección Departamental de Educación de Sololá, que también se entregó en la Contraloría General de Cuentas, Ministerio de Finanza y se entregará al Congreso de la República de Guatemala.

W. Méndez Girón :rector

Instituto Mixto de Educación Básica Por Cooperativa de Enseñanza IMEBC Cantón Tzanchaj, Santiago Atitlán, Sololá


A: Ministerio de Finanza Pública República de Guatemala


CENTRO DE ATENCIÓN AL usukruo- CAU. SECRETARIA GENERAL MIAISTERIO DE FINAN2AS PUBLICAS

BECEFCION VENTANILLA 6 ID n r•-•"/

kyit O 4 ABR Ji f L. atea

Iba

,944(p -2‘c,

Respetuosamente: Innto Uta of Faa49 I678

Con la presente quiero manifestarle que la Dirección de Instituto de Educación Básica por Cooperativa, del Cantón Tzanchaj, del municipio de Santiago Atitlán, del departamento de Sololá, presenta el Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencia de Recurso Públicos.

Se registra como cuentadante el Instituto de Educación Básica por Cooperativa, del Cantón Tzanchaj, ante la Contraloría General de Cuentas, con el Número de Cuentadante No 12-0003-700-719, Código de Ente Receptor 10061 y con número de NIT 5291175-6

Como representante legal del de Educación Básica por Cooperativa, del Cantón Tzanchaj, presentó el Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencia de Recurso Públicos, correspondiente al mes de Marzo 2017, para la Dirección Departamental de Educación de Sololá, que también se entregó en la Contraloría General de Cuentas, Congreso de la República de Guatemala y se entregará al Ministerio de Finanza


(f) PC. Salvador J5ivier So

Contador

xoy

Instituto Mixto de Educación Básica Por Cooperativa de Enseñanza IMEBC Cantón Tzancha,j, Santiago Atitlán, Sololá



Lic. Gabriel Manuel Adderley Linares

Jefe Delegación Departamental de Sololá

Contraloría General de Cuentas

• El infrascrito Director y Contador del Instituto de Educación Básica por Cooperativa, del Cantón Tzanchaj, del municipio de Santiago Atitlán, del

departamento de Sololá, Cuentadancia No 12-0003-700-719. En esta oportunidad presenta Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de

Transferencia de Recurso Públicos, correspondiente al mes de Marzo 2017, para los efectos correspondientes.

Por su atención estamos muy a a Cabrera Jiménez

Depattomental de Sololó Delegaciones Departamentales

Cont • lodo General de Cuentos

(f) , 1 Prof. Rufino W. Méndez Girón

Director

ANEXO "C" - DEF 1

INFORME DE AVANCE FIMO V FINANCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DE SU ES IOIOS O SUBVENCIONES CON RECURSOS DEL ESTADO

Ardeulo 32 Hit del Decreto No. 101 11". hay Orgánico del Presupoetio.

Articulo %del Acuerdo Gubentarlso o )00 201< que aprobo la distribudoet analítica del Presupuesto General de I tormo. Egreso. del Estado para d Ejercicio Floral 201'.

Articulo al del Decreto \o. 14 2015. I.s del Pnrsupoesto General dr lacran / gresca del Estado para el Ejercicio Flac al 201",

Articulo 14 del Acuerdo Gubernath o So. 55 201o. ketlarnento de Abad. de Subsidios y •malmeekiones.

Remontabk de la setualusemn de la Info. mabsn

Informe s et retrendlente al osa

acacia Jami de UF u:a."

Marzo del 2017 >ceba de actea Nano*

1. DATOS GENERALES DE IA ENTIDAD RECEPTORA DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES

I. Nombre o rosón social Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa de Ensotan/A

1111 I 2. Código dr entidad receptora

3. Mime de 'Mitificación Tributaria (NIT) 5291175-6

4. ~das floral I 'mitin Tianchaj, Sellan° Atatlan, Soleta

L Plebe de lalareet v neenerca tekffokes 50197952

6 Nombre del representante bol Runnu Sladdbmer Mendaz Ciaron

7. temen y beba del aoven» Coaccaio No.51-2017 do Mode 07 de fedrceo de 3317.

a Número • fecho de la disposición leml que autogiro el convento tocado Mumatenal No 445 -2017

9. Objetan central del subsidio o suMenckia

PARA EL FLINCIONAARENTO DEI. ESTARLECNIMMTO EDUCATIVO, PARA TRES SECCIONES

COMPLETAS

10 In. es • ',multados 1.1 hoduto cita funconaniki atendiendo a IC estudiantes. disInTattdo as lo , grua>. de I croe 2do N 3cro hmuco

11. Nombre de b Institución pública que olor, el tuba lo o subvención MINISTERIO DE EDUCACIÓN

12 Al onb. anual en 9 q01.293 00

/ IL LN FORMACIÓN DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO ANUAL

Na netas tal d4

A vate Yak. S la tjamatda Amare rImarkee4 b tjecortia

Munes

altIlleadOo de nehmen

cea41.4 ~se os paruelts1

Medd. o> emarest. Anal

es és Aromes.

neal hierra&

ss de

4~d~

-vera. Aaa.

lard

I Docente, eeesOn4140mInistratMD y

orsolel Oorattvo

Persona, 11 11 100% 91,293.Z 27.367.90 27,34790 30%

Lis trarale•Melm do M."01 f:"enCr0. se thICuU narnuelmente de

Enero • Octubre 2017.

2 Aumnos °rienda:1bl l'encolas 59 59 te han y eclbdolta deposito. de (reno, febrero y Mario 2017.

3

III. INFORMACIOtin AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO MENSUAL Ir Almas t ataca 4.

Medido • ves,

tjecorin

tases Maree abro 1407. ~Y Mis Arma ~hm Neseasm Cedmare teta ~re

1 ALUMNOS ATENDIDOS • enoest ~ay

5. •

rtemmb. 1.. -.o. ]....o

~o

2 Ilmodem

naco


DepartmsadM Shadelpia

sumen. de peno*, por rango de edad

Mujeres Hombres Obaéreaelmsee

0-15 16-30 31 -45 1 46 y más 1.15 14-39 31.45 46y mía

Soiolá Santiago atollan 6 23 6

1 _1_

V. PERSONAL CONTRATADO CON RECURSOS DEL SUBSIDIO° SUBVENCIÓN

Ne. Apellidos y Nombre. Código ('Neo de Identificad*

(Cil) Meato del contrato Q.

Plazo del contrato

(aseses)

Monto pagado mi el

mes

Personal AM:unatrono

1 Wad« Okda. Rnfaso Baldear (Dvemer) 2762 03046 101 '3 Q 11,000.00 10 mesa Q 1.100.00

2 T «soy ModarRoleElinbetb (Seormaria) 1831 64970 0719 Q 6300.00 10 meta Q 630.00

3 Sol Tecnov, Sabida Jai« (Contador) 2544 80632 0719 Q 5.700.00 10 maca Q 570.00

Personal Doraste l

I Agrie Dan*. Nacida ~cato (Staternátaca I.2 y 3. Calle* Natura* 2 y 3) 2603 14722 0719 Q 8.00000 10 mece Q 800.00

3 Garba lada, Flector Vanadio (Idioma Espadol I, 2 v 3. Ana Plásticas 1, : y 3) 257878726 0701 Q 8.100.00 10 mea Q 810.00

3 Taectoy Slamia,Rom Ehzabetb (Ciencia Socia* v IC 1) 2549 494360719 Q 3.200.00 10 mara 9 320.00

4 Tula Bruno, Claudia Lime (Idioma Tndujil 1, 2 y 3 Cienous Sociales v FMI 3) 1584 44469 0101 Q 4,900.00 10 meso Q 490.00

5 Tuja Agalla,. luan (Fomee* Musical I, 2 y 3. Claméis Natundet I) 1789 10686 0719 Q 4,900.00 10 mesas Q 490.00

6 Romana Quitlú, Moda Alicia (idioma In** I, 2 y 3.) 1712 80970 0719 9 4.800.00 10 mota Q 480.00

7 Soso( Sosa, Mercedes (Educación pon ol Hogar 1, 2 v 3 y CSIC 2 V 3) 1831 64970 0719 Q 4.800.00 10 moca Q 480.00

6 Simry Triné, Santos Salvador (Artes Industriaba 1.2y3. Educación Eh* I. 2 y 3) 1580 27507 0719 Q 8,100.00 10 masa Q 810.00

9 Sol Taca:coy, Salvador Jewier (Contabilidad I, 2 v ). TIC 1. 2 y). Matutino ) 2544 80632 0719 Q 12,200.00 10 maca Q 1.220.00

Personal Operativo

I Pablo Dallo. Mario 1696 68185 0719 Q 4.000 00 10 mesa y 400.00

VI. RESt•SIEN DE GASTOS EFECTUADOS CON EL SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

Na Deselpddm Monto ejecutado ea el asa Mata *nidada atada*

I Salino Paonal .Sdrninutati. o 2,300.00 9 6.900.00

2 Salan Ponortal Decano. —.S Q

5.900.00

400.00

9

Q

17.700.00

1200.00 3 Sano Pcnenal Opera. o

4

Paf** y hiles, Vistió" Reparzeiloaos *alma materialcs dopx1r.a. Boa ~aprobamos se eacuentran guardados en 101 ladino,

del estableonateato) Q 529.30 Q 1.587.90

(1) atrofian al moto dolo Veohd do Medido meco el Clasificada

(2) Poteaato Baldada DM* mear mirada oto la obren". y Mea &I am. eme

Now Gee Ser so ~Meró momodwea • S Cooendorta Gemid do Comer. Capad do 5a llorado do

Gnosis. ..1d~ morgoamy MIMotorto M noma Pábilem a net M ta DarcMaM EvoloseMe nona Niro de

Me la diso do floodttado d nom.

1)- PC. Salv Javier Sol T CaxOT

ConUú delostabletrientio

3.—

Prof.lbiS dormir Mf z Sifón

Director

dada Molla de León Director

PEM. Favio

.‘! , ' , , ■ fiTIAAt Ak.

r ; TZ Pit? 21-

itdCEPC.Or, t; AN:: 1 lio

7 I irI tt

1 7-) V O 4 ABR 2 1 lk u 1S "'"

=rr-Drr,-

10ilfl

IMEDCO EN CIENCIAS OMERCIALES GODÍNEZ, SAN ANDRÉS SEMETABAJ, SOLOLÁ

03 de abril de 2017

Señores (as) Delegación Departamental, Contraloría General de Cuentas, Sololá Dirección Departamental de Educación Sololá Ministerio de Finanzas Públicas Congreso de la República de Guatemala Centro América.

La Dirección del Instituto Mixto de Educación Diversificada por Co desea éxitos en sus labores diarias.

Respetuosamente por medio del presente oficio me dirijo a usted con el objetivo de hacerle entrega del formato del INFORME FINANCIERO DE AVENCE FÍSICO Y FINANCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DEL Instituto Mixto de Educación Diversificada por Cooperativa de Godínez con Código No. 07-09-0023-46 y No. de Cuentadancia 12-06-700-709-2013, correspondiente al mes de marzo de 2017.

Agradezco atención a la presente.

Atentamente,

o 4 pgR 151_

- 261.121-

ANEXO "C" • DEF 1 INFORME DE AV %NUE FISICO 'Y FIN.INCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES CON RECI RSOS DEI. ESTADO

Rase Legal Articulo 32 Res del Decirlo So. 101-97, Ley Oritia ice del Preven:mema

Articulo 9 del Muerdo Gabtnalho Se. 237-2016 que aprobé la distribución adonde* del Presupuesto (ummi dt Iterar» ) [irnos del 15124° pan e l FlertitiO Fiscal 2017, elle ulo 1.1 del Mento No. 50-2016, Ley del Preoupuesto General de Ingresos 5 Egreso. del Estado para el Ejercicio Fiscal 201 7 .

Articulo 14 y 15 del Muerdo Gubernativo No. 55-2016. Reglamento de Manejo de Subsidios j SuMencionet.

Respete...6k de V nt•aluacels de la rafermaedeee: Idea. (~14 .1r tea

Informe cor-e-rpoodien te al mes de: mere lerda de 441114601C*11. 3-20 I 7

L DATOS GENERALES DE LA ENTIDAD RE(tPTORA DE SUBSIDIOS O SUIVIINCIONES 1. Nombre o rad* social lostdato Myren de 1.4m2iciOn INseruficada por Cooperativa

2.1 od,go de entidad receptora 27914

3. Manero de Idenilkdelele Tribenerla (NIT) 81869967 4. Dorticelle fiscal A:dda Gtxbncr

5. Página de bateen« y admensa teitifeakos Correo Favuus mcataagyaboo es 41018516 -49672440

1 io. urde Cundido Cone< •aiin Molla de 1 con 6.\ °ubre del reprerentaele letal

7. »mero i fecha del coeuesie 79-2017 ce techa 07-02 2017

8. Numero ■ fecha de la (Suposición lepl que autorua el toa% croo Acuerdo (.01xmalo. 445 -2017 de fecha 09 -02 -1017

4). obitlIN o geoend del salszidio o subvemiés Planilla y Funceeramsent0 del establecimiento

10. Induadures e renulordor. IN-runal Docente y 5dmaustraiso

II. Nombre de he ontriteRde pública que olerla el setridto o subest -son Ministeriode Educación .

II. Nonos anual en Q. Q. 24)46.27

II. INFORMACIÓN DE AVANCE FISICO Y FINANCIERO ANUAL

No. ItkIed de

Ineada (II

♦nue. Fiskedela EfeeercIne Avner duna* e de la Idenclós

Oblervvesare

Caridad Mame reapeetale0

Infle YO/

elearté.

ell 1

1 1 1

19~ An~115

11 /e lb-la

Mama és 1.hal"~ rueseineer

A4=1~ 1

1 Administrativo Unidad 2 100% 16.900 00 5.07000 5070 00 10%

2 Docentes Unidad 6 6 100% 53.20000 1596000 15960 00 IQ%

3

4

ID. INFORMACIÓN DE AVANCE FISICO Y MANCE/80 MENSUAL

No. New UNdssIde Mara

Anea

nene

1•••• Minn Mn Atea time e MIS Ara Oce.b. Narere Men Serele.

I Adrnirtalralivo Unidad

~in 1) 1.6917 00 <3 1.69000 Q 1.69000

Mis 2 2 ' .

ti

I )(Kraus Unidad

Firmen 51 5.12000 Q 532000 Q.5,32000

NYS 6 6 6

3 fluordeet

I.

4 1—

111 Se refine el nata de la Lada de hieda seda el ClenJecadat

(I/ Marre Boadlessda Debe ton cebona



Número de peno... por rango de edad

Mu jeres Hombrea

115 1130 31 -45 46 y más 115 16-30 31 -45

obren arman

44 a mas

San Andrh Sanclobaj 4 25 1 2k/

V. PERSONAL COIOILATADO CON RECE R5OS DEL St &MIMO O SI 11Vilkielili

N*. Apellida y Nombres Código i mico de ideaufkaroSa

ICUI) Momo del commus Q.

l Pino del coal -rato l

i meses)

Momio nado en el tata

I Sara Rolan Alvarez 3065 0 3433 14

_y 2 Farola Candtdo Coso:pro:4 MOCA de león 17297310407e: 11_1.41 u w .1) IIICSCS Q 3 4:v la)

3 Pablo Puna° Motu Giren 18+8564290709 Q 10,800 00 10 meses Q 3 240 00

4 Gustavo Adolfo MataGude 2134 955890709 Q 12,240 00 10 meses Q 3,672 00

5 Fine dei Rucio Mata Green 1788 46260 0709 Q 6,12000 10 meses Q 1,83600

6 Ana Juheta Almirez Alvanaz de Ftalón 2251 52223 0404 Q 6,48000 10 nones Q 1.944 00

7 Caridad Judith %lasque/ Trmr 1849 893290709 Q 9,55000 Q. 2.13000 10 meses

8 Wendy Laicas Omán Cabrera 2333 971 59 0709 Q 2.16000 10 meses 0 648 00 9 loan Caroline ardo Cabrero 2115 <V4i 1)7•1' <y , l St10 On Q. 2,500 00 10 meses

-- -7-1-- ,e ,Y" VI. REMIMEN DE GASTOS EFECTUADOS CON EL SUIESIDIO O SIDVENCIÓN •,

No. Destripcilus Monto ejecutado en el mes Monto ejecutado acumulado

1 Q 19,92000 Q. 19,920(x ,

2

3

4

Nata! Fa Worm e• meneará amosnuonne a la Catearas ~al de Cata Canee de le Illessiblk. Gastar4 arad aleara) Mere a llamas Palier • uade de le Direeeila de tara* asea dee“ de he le Sr a Maltrae .1

f. o Esquina Ajcabul

ador del Instituto

\AAA_Ascú

el Instituto

f.

NSTITUTO DE EDUCACIÓN BASICA POR COOPERATIVA, CANTON PANABAJ, SANTIAGO ATITLÁN. DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ. GUATEMALA. C A

AUTORIZADO SEGÚN RESOLUCIÓN 381-2014 CÓDIGO 07-19-0064-45 Educación integral para tu formación académica y desarrollo comunitario.

Santiago Atitlán, Sololá, 04 de abril 2017

Licda. Juana Navichoc Chavajay Director Departamental de Educación Sololá

Respetable Licda Navichoc Chavajay:

Por este medio hago entrega del manejo de informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencia de Recurso Públicos a nombre del Instituto de Educación Básica por Cooperativa operado durante el mes de marzo de 2017. con número de cuentadancia 12-01-700-719-2015.

Sin otro particular me despido de usted como su atento y seguro servidor.

Atentamente;

Cantnn Panahai 7nna n Santiann Atitlán SnInIA Talévfnnn ntlfIcIMAR7

ANEXO "C" - DEF 1 INFORME DE AVANCE FÍSICO FIN A\( 11.110 DF. ENTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIO% O SUBVENCIONES CON RECURSOS DEI. ESTADO

Be.~ Articulo 32 lb. del Decreto No. 101.9'. I es Orailtica del Premia...lo.

.articulo 0 del acuerde Gobrnialiwo No. 300-2015 que aprobé la distribacian saablica del Prima/nena General de leernos y 1 tiesos del Estado parad Ejercicio Listad 2016.

Articulo 65 del Decreto No. 14-2015. Ley del Preseapoemo General de luimos y Lunas del Estado para el Ejercicio 1 1 iscul 2016.

Articulo 14 del Acuerdo Gobernad.. No. 55-2016. Reglamento de Manejo de Subsidios. Suln raciones.

Responsable de la mlualumson de la información:

Informe earrewondienle 41 me. de

CRI.11T/INÁCIIIC1105(

MARIO

Fecha de ligación: 4 DE ABRIL DF 2017

1. DATOS GENERALES DE LA ENTIDAD RECEPTORA DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES

I. Nombre o ruda social INSTVIUTO UF El /1%W:10N IIAMe A P0111 I 1(>11 14A l'IV A 1111 CANION PANA/IA1, SAN 11A130ATI1'IÁN14/140 A

2 (labro dr entidad (te erl re ( 4.164

3. Mimen de Ideadlksella Tribidaria (NIT) 8907535B

4 Ifunn, di« Cm al 1 N \ 10\ 0 1,N \B.N.!. \ N \ II N II NI I I \\ N( 0 III N

5. Págiaa de ludeart ~es ledellekto y 3089-0382 Y 4295a515

I. Nombre del 14-prnealsote 1nel I R l / I /I\ 11 110 11( 1%!

7. bideerey tedia del cada CONV1ENIO NUMERO 53-2017 DE FECHA 7 DE FEBRERO DE 2017

1 . \ yesero N fedi. de 14 (161666 Pan kes1 que avionea 41. /n.o N( F-41)0 I 1 BI R\\I;\11 Ul ilt I N. ll \14/1 I

PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL ESTABLECIMIENTO PARA UNA SECO N CO:5)MPLETA %%deán dei evabildis • seloneciés pral

10 Ind“ adore.. snulgádo. 11 kNON. NI I ‘ \DIMISINIR \ 11N.10. :e* I \ II N < 0'1

MINISTERIO DE EDUCACIÓN k N:e) - 1 N 1 , \ \ h 1 .1 I I Ve I 111‘.1 (.

II. Naba de 1 Imbatida pian eme seta d subsidio o sato Okiálll

12. 'lunlu anual en I) 9 10.4(1 IMP

II. INFORMACIÓN DE AVANCE Visito Y FINANCIERO ANUAL

Idelx• 1'.61(01 de Medida (I)

(0 asco 1 00 e ck la Fin.. .‘ ano I i.4e4 ites de la 146~146

01.n1waisa ( salida Natio lon iliseiraso

PrOgi.na*d 4 %al Atwwolga.

1-1 IN / 'CK

, 1 11' .

AS

lefiltsslo To1a1 1--1

Tragnielne Maride

I) •1.1,1 li.

~dada

I) •'11,1 11

Metialb

311r:

Oullitaallablarladeaw)

III, trart(ftieneuN de Tecuicos Inmuten, w elevando memualgnenle de ene ,-

thluble 2017

Pragnimna

1 U1411 lo o

1

.. ,. ■■ . N , MI \ 1, I b‘ ,

NN I•.IN‘ (I'k ■ "M'• 1'1 IINI /‘.‘1 III

2 Al 144'40%111 N1111140 NI. • SIINA1 IlaWa al roo rol ya Andes leal, der.1.s11 dr coda a maigo de 'III .

3 Ilawa la fecha 1,a hemmmednda. knuts mes del derado

4

III. INFORMACIÓN DE AVANCE FÍSICO Y F NANCIERS

N \e. Mala taidad dc

Medida losan

Eisaldla

l nem liban Mm. Abnl Siam % Jamie Jallo ~Me Osan !gin terErr DIcterebre Apta

1 ' •.( ) .'s ATENIMIX" re its" u Fineneltre .7 1 . ,-)“ 1 0 V “ 44, Id Q .Q, I 1 I 11 9 9 '1

Filia

rimaciers

Finta

Imaaciero

Ebico

Financiero

Fusco

. POBLACIÓN BENEFICIADA (2) Nómero de penos a por rano de edad

IkparlamenIn Municipio

0.15 0-15 SI.

16- 311 31 -45 J 46 s más Hombres

16-30 31 -45 1 46 y más

sUWIA

l)bwn aciones

lb SANTIAGO AT 11 FAN

CRUZ 17 I IIICHOM D1R

Y PERSONAL CONTRATADO CON RE( URSOS DEL SUBSIDIO O SI BVENCIÓN

No. .Apellidos) Nombre' (.6dujo I ruco de Identificación 1( . 1 II Montó del contrató Q. Plazo del contrato Monto pasado en el

V 1 ',IM I nna thichom. C:u., 1522 35662111 o o SISI 00 U e ano

2 Ttillá Tziná. Felipe Daniel 3/S6 645 0719 O 800.00 Un año Q : 1m,011

3 Esquina (Merina'. Francisco 11119 S1940 0719 0 300.00 Un año ii 90011(1

4 Tacasuv Mesia. losé Ismael 1964 81899 0719 0 161.00 Un ano 1) 483.011

5 Sosof Pablo. Antonio 20$6 317630719 0 2110.00 1.6 año () 61111.00

6 Reanda Chichon. Concepción 115413 23625 0719 O 100.00 Un año 11) 300.00

7 Sisas Sanalú. Juan Francisco 2459 05375 0719 0 161. 10 Un año Q 453.10

0 Muja' Ihmtán, Diego Bernardo 2367 uun 0719 0 26000 Un 3110 4.4 780,00

9 Itarnircz U-4mM. Salvador 1935 it5533 0719 0 241.00 Un año o 783.1(1

10 Esquina Tacasey. Marcas Alfredo 2666 7438110719 0 010.00 la año 0 30000

II Chisez Pérez. Reyna Araoely 2065 492% 0719 Q 010.00 Un año o Immo

12 Ramos/ Seso( Nicolis Daniel 2722 $9744 0719 () 100.00 Un ano o 10(iimi

13

14

In Gran rota los 1) 3.043.10 Q 9.129.30

VI. RESUMEN «GASTOS EFECTUADOS CON EL SUBSIDIO° SUBVENCIÓN

\o. Descripción Monto ejecutado en el mes Monto ejecutado acumulado

I Sii. .VInuristrat.,.. 0 1.000.00 O l ',HUI»

2 Salarios Donies V 1.443.10 0 4,129 1(1

3

4 Gran totales O 3.1443.10 Q 9.129.341

(1) Se refiere al nombre de la Unidad de Medida según el ( lasdicador.

(2) Población Beneficiada: Debe lene' relación con los objetivos y nulas del convenio.

\ola: htle .afor~ 'melara onectual.coir • la ('eatula.ia Geserslde Caesras. *egreso de la Mep•hlks de (sslemata,

calidad utritrgamill l Miaehitno de 1. Publico. • Inflas de la Direeckla de Estimules Pisad, dem.. de len ID dm. de

6salieado el my.

Atentamente;

Prof. C uz-Tziná Chichom Dire tor del Instituto

47,

....w . Ale

.7 es le757 co Esquina Ajcabul ntador del Instituto

INSTITUTO DE EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA, CANTON PANABAJ, SANTIAGO ATITLÁN, DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ, GUATEMALA, C.A.

AUTORIZADO SEGÚN RESOLUCIÓN 381-2014 CÓDIGO 07-19-0084-45 Educación integral para tu formación académica y desarrollo comunitario.

Santiago Atitlán, Sololá 04 de abril 2017

Licenciado Gabriel Adderley Linares Delegado Departamental de la Contraloría General de Cuen Del Departamento de Sololá

Respetable Lic. Adderley:

cio:111'mnd • 4 • • limépet O

Deación De

de Soleta

breleg de Del pl

•-• • dones Departamentales Contra orto Uncid de Cuentas

Por este medio hago entrega del manejo de Información de Avance Físico y Financiero a nombre del Instituto de Educación Básica por Cooperativa operado durante el mes de marzo 2017 con número de cuentadancia 12-01-700-719-2015.

Sin otro particular me despido de usted como su atento y seguro servidor.

Cantón Panabaj Zona O Santiago Atitlán, Sololá Telefono 3089-0382

o Esquina Ajcabul el Instituto

of. Cru. TzirSChichonA.-- Directo •el Instituto

r UTO DE EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA, CANTON PANABAJ, SANTIAGO ATITLÁN. DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ, GUATEMALA, C.A.

Al TEORIZADO SEGÚN RESOLUCIÓN 381-2014 CÓDIGO 07-19-0064-45

Educación integral para tu formación académica y desarrollo comunitario.

Santiago Atitlán, Sololá, 4 de abril de 2017 CUTTRZ, DE ATENCIÓN AL USI 'ARIO - CAL,-

-7(psoy MINISTM E TEACAIÓZAIE GENERA

- NECIPCI8N VENTA LA

A: Ministerio de Finanzas Públicas Ciudad de Guatemala

Fuma

alaso ~da Expodcole itk t5 7B

Con la presente quiero manifestarle que la Dirección de Instituto deT Educación

Básica por Cooperativa, del Cantón Panabaj, del municipio de Santiago Atitlán, del departamento de Sololá, presenta el Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencia de Recurso Públicos.

Se registra como cuentadante del Instituto de Educación Básica por Cooperativa, del Cantón Panabaj, ante la Contraloría General de Cuentas, con el Número de Cuentadante No 12-01-700-719-2015, Código de Ente Receptor 0719006445 y con número de NIT 8907535-8

Como representante legal de Educación Básica por Cooperativa, del Cantón Panabaj, presentó el Informe de Avance Físico y Financiero, Entidades Receptoras Transferencia Recurso Públicos, correspondiente del mes de marzo 2017, para la Dirección Departamental de Educación Sololá, que también se entregó en la Contraloría General de Cuentas y se entregará al Congreso de la República de Guatemala.


Respetuosamente:

Cantón Panabaj Zona O Santiago Atitlán, Sololá Teléfono 3089-0382

PSE. Cruz T ná Chichom Director d I Instituto Con

co Esquina Ajcabul or del instituto

INSTITUTO DE EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA CANTÓN PANABAJ. SANTIAGO ATITLAN. DEPARTAMETO DE SOLOLÁ. GUATEMALA, C.A.

AUTORIZADO SEGÚN RESOLUCION 381-2014 CÓDIGO 07-19-0064-45 Educación integral para tu formación académica y desarrollo comunitario.

Santiago Atitlán, Sololá, 04 de abril de 2017.

CONC;R:Se)".: FP:',T, .: A

Licenciado: Adim Maldonado Molina Comisión de Finanzas Públicas y Moneda 2017 Congreso de la República de Guatemala Su despacho.

06 ABR 2017

Respetuosamente:

Con la presente quiero manifestarle que la Dirección de Instituto de Educación Básica por Cooperativa, del Cantón Panabaj, del municipio de Santiago Atitlán, del departamento de Sololá, presenta el Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencia de Recurso Públicos.

Se registra como cuentadante el Instituto de Educación Básica por Cooperativa, del Cantón Panabaj, ante la Contraloría General de Cuentas, con el Número de Cuentadante No . 12-01- 700-719-2015, Código de Ente Receptor 0719006445 y con número de NIT 8907535-8

Como representante legal del de Educación Básica por Cooperativa, del Cantón Panabaj, presentó el Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencia de Recurso Públicos, correspondiente del mes de marzo de 2017, para la Dirección Departamental de Educación de Sololá, que también se entregó en la Contraloría General de Cuentas y se entregará al Congreso de la República de Guatemala.


rnnthn Panahai 7nnn II Cnnti2nn Mitlán CranIS Talannn 111RQ-fl1R9

IMEBI INSTITUTO MIXTO DE EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA JORNADA INTERMEDIA ALDEA CERRO DE ORO, SANTIAGO AMAN, SCL.OLÁ.

COOIGO 07-19-311645 RESOLUCIÓN NO. 71.2006

ABRIL 07 DE 2017

Lic. Gabriel Manuel Adderley Linares

Contraloría General de Cuentas Dr.lra na Cabrera mé,nez Jefe Delegación Departamental de SololíDel ción Departomen I de Sololá

Respetable Licenciado:

La Dirección del Instituto Mixto de Educación B ica Por Cooperativa Cerro de Oro,

Jornada Intermedia, de la Aldea Cerro de Oro, Santiago Atitlán, Sololá. Presenta:

Con la presente quiero manifestarle que la Dirección del Instituto de Educación Básica por

Cooperativa, del Cantón Tzanchall, Aldea Cerro de Oro, Santiago Atitlán, Sololá, presenta el

Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de

Recursos Públicos.

1. Se registra el Instituto de Educación Básica por Cooperativa, del Cantón Tzanchalf, Aldea Cerro de Oro, Municipio de Santiago Atitlán, del Departamento de Sololá, con el número de Ente Receptor No. 10058.

2. Como Representante Legal del Instituto de Educación Básica por Cooperativa, del Cantón Tzanchalí, presento el Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos correspondiente del 01 al 31 de MARZO 2017 según Acuerdo Gubernativo de Subsidios y Subvenciones No. 55 -2016 de fecha 28 de marzo 2016, Ministerio de Finanzas Públicas.

• acción Genenes de

Ineztao:es

listado

11~,14•1• Preesmad• Mmi

ve",

ANEXO — C" - DEF 1

INFORME DE AVANCE F(SICO Y FINANCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES CON RECURSOS DEL ESTADO

Articulo 32 gis del Decreto No. 10147, my Clegánka del Presupuesto.

Articulo 5 del Acuerdo Gubernativo No. 2174016 que aprobó la dIstn badén amiba del Presupuesto Generad de Ingresos y Egresos del Mudo pana el Eienido Fiscal 2017.

Asa" 23 del Decreto No. 502013, ley del Presupuesto General de ingresos y Egreses del Wad* Para el Elucido %Mi 201 7.

Articules 14 y 1Sdel Acuerdo Gubernativo No. 55.2016, Reglamento de Manejo da Subsidies y Subvenebnes.

Msponsable de la actuallutlón de la Información: PERA, EFRAM MCABIA. MIAMI

Informe correspondiente al mes de. MARZO

Fecha de ectualtt adán: 03 DE ABRIL 2017


1. Nombre o razón soc

2. Código de entidad recto to r •

3. Número de idendflación Tributarla (NIT)

a. Don* lo fiscal

5. Páglaide Intemet y NUMMI telefds gel

6. Nombre del representante lega

7. Manero y feche del convenio

t. P•ionlY0 y fecha de la disposk ó •••• g,1e .atonta el convenio

11. Objetivo general del subsidio o suave mien

10. Indkadores y resultados

11. Nombre de la Ingltición pública que otorga el suba Idb o l'Aviación

12 Monto anual en Q

Inturtuto Mixto ce EOL.Ca4lOn Sauce per Ccogeraw, a '....:3

0058

S290497.0 'Cantan Tzarxhall. Aldea Cerro de Oro, Santiago At Men. SoloLá

5143-0337-434921.473

1 EM, E FRA N AJCABJL RA MIRE 2

50.2017 DE FECHA 7 DE FEBRERO DEL AÑO 2017 srAerto Guberr aovo SS-2016 de 'echa 211/01/2016 y Acatroo sir ,zenai No 4-.. S 2u. ot vea inri z2 .

PAPA EL FvuOONIMEMO MI ISIAlluOmIWO WICATNO. CLIATItOSECOPCS COMPLETAS Y 13•AMEIAL

PARA EL PERSONAL DOCENTES Y ADMINISTRATIVO

IMINISTEAIO DE EDUCACION

135,418 00

II. INFORMACIÓN DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO ANUAL Av nce rota cero de U Avante Fisko d• 'da

CIdIW ten Celoll

total

RgInnság

Amad

lAlid ad de

AMW 111 de Rlicaión

Total ljenaule

'emita

Awsr4a ~a*

% M if M.14 .án

~ab"

patil•••lan mo *atices;

14-6

146 PERSONA 100% MANCIS MM Por" 133.41100 40.625 40 l 094.792 60

2 3 4


á Unidad MI Medida

mece heolción

_.

foso Federe Nene Mea Mayo mM lile mime Smerven Cado mosenile 01~4:••

1 ALUMNOS BENESIO&DOS PERSONA

~adoro :3.54:,80

Relea 146

2 ALISAMOS BENEFIC ADOS PERSONA

nnewee 13.541.80

Reos 146

3 ALJMNOS BENEFiC ADOS PERSONA

13.541,131

Pa• :46

4 Rae i

Página 1

46y as

0.0,A

IV. POBLACION BENEFICIADA (2)


Departamento Municipio Mujer

16.30 315 48 Y Más

Hombres

16-30 1 31 -45 Observadones

0-15 0-15 5 SANTIAGO MIRAN

erg Jiniéñéz ntal de Sololó

enes Departamentales eneral de Cuentas

MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS DIRECCION DE EVALUACIÓN FISCAL

Nota: late informe se ~mere mensuabente a lo Conuaktrta General de Cuentas, Convele de

entidad momento y Minintio de Imanas Plibkas a través de la °lección de evaluad'

finaleado el mes.

1

Página 2

Elt!ca !lea—nata Delegació


No. Apellidos y Nombres Código único de Identificación

(C1.11) Monto del contrato Q.

Plato del contrato

(meses)

Monto pagado en el

mes

1 Cain Varan Quacvac L) auc 1936916%0719 0 I 400,00 10 MESES

2 Samuel Ajpuac Ftanairez Docente 1697850760719 Q I 400,00 10 MESES

3 Luoiano Guoz Gomez Dm:tino 1791912680719 Q 1.866.00 10 MESES

4 Joie Abigad Batan Qwevat Docente 1734663110719 Q 2.332,00 10 MESES

5 Magdalena Guoz Gomez Decente 2344291190719 Q 1.400.00 10 MESES

6 Eatefani Roey Cutzal (Anez Docente 2356572550719 Q 1.400 00 10 MESES

7 luan Manuel Ajcabul Guoz Docente 2949442650719 Q 1.400,00 10 MESES

8 Errata Ajcabul Remarca Dirtctor 1661877550719 Q 3 160 00 10 MESES

9 Jme Maria (hamo Guoz Secretario Contador 1969670070719 . Q 2.940,00 10 MESES

10 Julio Domingo Slim Ranura Docente 2340038470719 Q I 400 00 10 MESES 11 Cavid AtabeCopal Baten Docente 1788704040719 0 1.400.00 10 MESES

12 Ricardo Fr.m:::“.n Farm Rrymal Docente 1810499370719 0 932,00 10 MF.S1.5 Q 21.030.00


No. IDELWIpCiÓti Monto ejecutado en el mes Monto ejecutado acumulado

1 I PAGO PERSONAL ADMINISTRATIVO Y PERSONAL DOCENT E Q 21.030,00 Q94,792 &O —

21

4

INstruslo DE EDUCACIÓN BÁ•KA POR COOPERATIVA DIE SANTIAGO A IMÁN

-IEBSA- CANTÓN MNT1AGO AMI Á N N4 fi )1 A

Oficio No 14— 2017 Ref GBR/pers

Santiago Atitlán, 05 de Abril 2017

Directora Departamental MINEDUC Sololá

Por este medio la Dirección del Instituto de Educación Básica por Cooperativa del

municipio de Santiago Atitlán, del Departamento de Sololá. Cuentadancia No. 12 — 394

hace entrega del informe de avance físico y financiero de entidades receptoras de

transferencias públicas de nuestro establecimiento correspondiente al mes de MARZO

2017 guardando para su archivo el original y el triplicado a las partes correspondientes

de la misma

Atentamente,

DATOS GENERALES DE LA ENTIDAD RECEPTORA DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONE*

1. tembo e nato sedad

2 Ceder de eroded receptora

Neimeee adeatfficaddes Telbutierte ogrl 4 Dorricate Retal

S.F... a menet y Mine,,. taple4óricos

II. Nombre del refrende legal

7. ~reo y tedie del earmenlo

I Numeró y feche de la dis0011~ aLtori+a el correr ,o

9. Deletreo general del subskreo o subvención

10 indicadores y remallados

11. Nombre de la ineddidde púbica Cebe otorga el subsidio o sub.. n

12 Monto anual en Q.

Ps1LES POR s TI -I 11 e a,]1\i. AL 11, ;

:041

2017013- 1

SANTIAGO ATIT LAN. S< /1 Ola A

WiSit ettiSinneri (Oen 7121 2892

GLADYS EUGENIA ROR R SY0 RODRIGA Fl

Ccawaio No. 17-2017 con fecha 07.02,2017

Neutdo Dikernan so No t'E-20ln Con feche 2/10 i 291E"

Pm funcionamiento del establecumento educatno, para tres secciones aseardetlis.

El Insumo esta t une IIMISINSO cita illerkbendo a ,a/ alumnos distnbui dos en tres sece tonel

MINISTERIO DE EDUCAIÓN Q. 91,293,01)

ANEXO "C" - DEF 1


halstal. Artkulo 32 lit del Decreto No. 10197, Ley Orglnka del Presupuesto

Artkulo 9 del Acuerdo Gubernativo No. 247.2016 que aprobó la distribución anelitka del Presupuesto General de Ingresen fuese,. IIal I %tado per, el (Jen ,o Fiscal 2017

Artkulo 2) del Decreto No. 50-2016. Ley del Pret./palto General de Ingreso% y Egresos del Estado pea el Ejercido Fiscal 2017

Articules la y 15de1 Acuerdo Gubernativo No. 55.2016. Reglamento de Manejo de Subilló10% y Subvenciones.

Responsable de la actualización de la información'

Inlorrne torreepondlente *I mes de:

{eche de ectuabileción

II. INFORMACIÓN DE AVANCE FIEMO Y FINANCIERO ANUAL 1 I ~Ya

mese PI

Avante Nsko de 1. Eles, cidn Avena Freedee de le aletuden

Obeameders Crome ISM beadelee/ Iseeleli

499~

irs 4.44~~

aso ~un anexe

esselleedie de weeleelemee ......... ir

~Ase Ilelete 4.44wma

~sal Mialuda lardares

1 Docentes s peno al Ai-non Personal 0 n 30% 01.293.03 21,31E1.90 .0% I a transferencia de rece nos finan levo. se ejecuta rnensualrnen-

2 A lornrsn Beneficiados 100 109 a octubre 2012 te de enero

4 4

EL INFORMACIÓN DE AVANCE FINCO Y FINANCIERO MENSUAL II ~del de

Medida

4~454••

bre mara Met riega ha la Odelwe lesilembee Cedasem Menee Neme

Pene Aoss teml~

Alumnos henefictados Personas

Oteuclate 9,129.3 9.129.3 9,129.3 0 0 0 0 0 0 0 0 O

Nese 1® 100 100 100 100 103 100 100 100 100

2 mamen

sir

3 ~ala

Nos

4 reeeserieo '

mere

Patria 1

(II Se refiere al nombre de la Unidad de Medida según el Clas ■Realor,

(1) Poblador. Beneficiada: Debe tent re 'los o4etnm y metas del convend

firmas y Sello.

4,°:// 51)trintnv


Departamento Municipio Número de personas por rango de edad

Mutares Homtwes Observaciones 0-15 16-30 31-45 46y más 0-15 16-30 I 31-45 46 y más

so mi, SANTIAGO AMAN

V. PERSONAL CONTRATADO CON RECURSOS DEI. SUBSIDIO O SUBVENCIÓN C Apellidos y Nombres

Código Único de Identificación

(COI) Monto del contrato Q.

Plazo del contrato

(meses)

Monto pagado en el

Mes

1 SICAY RAMIREZ JUAN 1954 25073 0719 Q 1 300.00 10 MESES Q. 1475.00

RAMIREZ BORRAYU ZENAYDA CAROLA 1954 47611 0101 Q 1200,00 10 MESES Q. 1,500,00

3 TZINA TZINA ALBA CARMELINA 2285 60942 0719 Q 600.00 10 MESES Q. 750.00

4 CREADO CODJC JULIAN MARD0QUE0 2459 05359 0717 Q 600,00 10 MESES Q. 750,00

5 SAQUI RF_ANDA ANTONIO 1627 66351 0719 Q 825,00 10 MESES Q. 975,00

6 RAMÍREZ BORRAY0 LYNDA JAQUELINE 1933 95886 0719 Q 300.00 10 MESES Q. 450.00

7 TZINA PABLO JUAN 1952 19694 0719 Q 300.00 10 MESES Q. 450.00

8 RAM1REZ SISAY PATY CONCEPCIÓN 211037869 0719 Q 850,00 10 MESES Q. 1000,00

9 A.117.1P TUCH ELVIS DIEGO EDWIN 2937 44025 0719 Q 300.00 10 MESE-5 Q 450.00

10 CULAN TZ1NA DAVID 2085 17855 0718 Q 525.00 10 MESES Q 675,00

11 BORRAY0 RODRIGUEZ GLADYS EUGENIA 1590 19052 0101 0 1 150,00 10 MESES Q 1.300,00

12 CORDOVA RAMIREZ VERÓNICA LUCIA 1932 93781 0101 Q 1000.00 10 MESES Q 1.150.00

13 SOJLIEL lil M FRANCISCO 2442 12896 0719 Q 179,30 10 MESES Q 325,00

VI. IUNIUSIIIII DE GASTOS EFECTUADO* CON N. SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

No. Descripción Mento ellecutsclo en el mes Momo ejecutado acumulado

1 PAGO DE SUELDOS DEL PERSONAL DOCENTE Y ADMINISTRATIVO (2 9.129.30 27 387.90

2

3 a

Picea: Este Injerta te ~pie rennsualmente a la Cantnlorle General de Cuentes, Congreso de la Repdblka de

Guatemala. entidad *tonante y Ministerio de Finanzas Petacas e tent de la Dende, de Evaluacken Rad. dentro de lee la dlas de Maleado el mes.

Página 2

Oficio No. 13— 2017 Ref. GBR/pers

Jefe Delegación Sololá Contraloría de General de Cuenta Delegación Sololá COriitcloa

417-1" d pepe, e So'

era/ e.firinoti. teles.

Santiago án, 05 de Abri

.7"

Profa. Glady P.0 a 'C‘ • amirez Sisay Contadora

Rodriguez

INSITIUTO DE EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA DE SANTIAGO ATITLÁN ..\1? -1 ES S A 's

CART ON PACIIICHAJ, strattGo ATITIAN, 501101A


municipio de Santiago Atitlán, del Departamento de Sololá, Cuentadancia No. 12 — 394




de la misma.

Atentamente,

INSTITUTO DE EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA DE SANTIAGO MIRAN

- I E 13 S A - CANTAN PACOCHA/. SANTIAGO ATITLAN. SOLOLA

Oficio No. 10 - 2017 Ref. GBR/pers

Santiago Atitlán, 03 de Abril de 2017

Comisión de Finanzas Públicas y Moneda Lic. Adim Maldonado Molina Congreso de la República Guatemala Centro América


municipio de Santiago Atitlán, del Departamento de Sololá, Cuentadancia No. 12 - 394




de la misma.

Atentamente,

Oficio No. 11 - 2017 Ref. GBR/pas

04 INSTITUTO DE EDUCACIÓN BÁsac4 Pcm COOPERATIVA DE Sartmeo ATIPLAN

-IEBSA- CANTÓN PAC111004. SANTIAGO ABRAN. 1.01111A

Santiago Atitlán, 03 de Abril de 2017 cái.: OEATu/CON AL USIMIO0 • CA0.

•.*.‘osTER:C oF F.PIANZAS P

o4(0 . 7(+q4 ÚBLICAS

seca/eT.1MA GENERAL

RECEPC-Ori 'ir NI APOLL 3 - fil i tyi ABR

ti t.') u.n.0 do 2 eetlenle

'N 1571


municipio de Santiago Atitlán. del Departamento de Sololá. Cuentadancia No. 12 - 394




de la misma

Atentamente,

A: Ministerio de Finanzas Públicas Guatemala Centro América

e

041E1.:.

g acti éléné extursaibm. Vásina. laza Confachativn

Camión grapyray.4.-9asumatia. Anstrasta.

Res. 62-2007 de fecha 31 agosta de 2007

OFICIO No. 030-2017 REF. clmcildta

Santiago Atitlán, Sololá 07 de abril de 2017

Directora Departamental MINEDUC Sololá.

Respetado señora:

La infrascrita Secretaria-Contadora del Instituto Mixto de Educación Básica

por Cooperativa de Enseñanza del Cantón Tzanjuyú, Jornada Nocturna. Le informa

el avance financiero, que están recibiendo por parte del Estado, para cubrir los

pagos de la Administración y docentes. El informe corresponde al mes de marzo del

2017.

En espera de su atención y comprensión a la presente me suscribo de usted con las

muestras de agradecimiento.

Deferentemente,

Vo.Bo. Lic. Gabriel Felipe Méndez Gutierrez

Director

cc/archivo O l ABR 2017

pf Ir pa/ PC. Juana Carol qa CochérVásquez

Secretaria-Contadora

¿T .

Ilean,Ca

liperecierAncdt)De eiego<Per: t Contraloría Ce:

Jiménez tal de 5010!•5

Departomenroles al de Cuentas

Deferentemente,

. _

PC Juana Carolina CecheA/Mquez Secretaria-Contadora

gaseantsabdc-a. !'a,,.-ación Thón. in" canicayman.

Coutiern glaujavit-gcststada Artrationta

Res. G2 211117 de lecha 3i agosta de 211U1

I OFICIO No. 029-2017 REF. qfmq/dta

Santiago Atitlán, Sololá 07 de abril de 2017

t le. Gabriel Manuel Adderley Delegación Departamental de Sololá Sololá, Sololá

La infrascrita Secretaria-Contadora del Instituto Mixto de Educación Básica

por Cooperativa de Enseñanza del Cantón Tzanjuyú, Jornada Nocturna. Ante sus

buenos oficios informa el avance físico y financiero del mes de marzo del 2017 que

el establecimiento recibe por parte del Estado.

En espera de su atención y comprensión a la presente me suscribo de usted

con las muestras de agradecimiento.

Vo.Bo. ‘.‘ •

Lic. Gabriel Felipe Méndez Gutierrez-. Director

CetafellIVO

INSTITUTO MIXTO DE EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA DE ENSEÑANZA CANTÓN TZANJUYÚ JORNADA NOCTURNA

SANTIAGO ATITLÁN. SOLOLÁ Rea 022007 de fecha 31 de agosto de 2337

Oficio No. 25-2017

Ref. efmgidta Diputado Lic. Adim Maldonado Molina Comisión de Finanza Públicas y Moneda

Respetado presidente de la Comisión de finanzas Públicas

Con la presente deseamos manifestarle que la dirección del Instituto Mixto de

Educación Básica por Cooperativa de Enseñanza del Cantón Tzanjuyú de la

Jornada Nocturna del municipio de Santiago Atitlán del departamento de

Sololá; presenta el informe de Avance Físico y Financiero de Entidades

Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos.

Se registra como cuentadante ante la Contraloría General de Cuentas con la

cuentadancia número 12-0006-700-719-2008. Código de Ente Receptor No.

10389 y con Número de NIT 5939412-9.

Como representantes del Instituto en mención presentamos el informe de

Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de

Recursos Públicos correspondiente al mes de marzo 2017, Informes entregados

con antelación a la Contraloría General de Cuentas y a la Dirección

Departamental de Educación respectivamente.

Por su atención, altamente agradecidos.

PC. Juana ' é' o clul-liétsquez Conta• •

71L-1- Lic. Gabriel Felipe Méndez Gutierrez

Directo

„ N,B\i 201

Santiago Atitlán, Sololá. 04 de abril de 2017.

Oficio No. 024-2017

Ref. efmgjdta

1\151% 4 4 -

6i-iliplezejütierrez Director

Lic. habriel p

INSTITUTO MIXT"0 DE EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA DE ENSEÑANZA

CANTÓN TZANJUYÚ JORNADA NOCTURNA

SANTIAGO ATTTLÁN• SOLOI-Á Res G2.7007 de fecha 31 de domo da 2807

Ministerio de Finanzas Públicos Ciudad de Guatemala Su despacho

Respetado representante

Con la presente deseamos manifestarte que la dirección del Instituto Mixto de

Educación Básica por Cooperativa de Enseñanza del Cantón Tzanjuyú de la

Jornada Nocturna del municipio de Santiago Atitlán del departamento de

Solorá; presenta el informe de Avance Físico y Financiero de Entidades

Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos.

Se registra como cuentadante ante lo Contraloría General de Cuentas con la

cuentadancia número 12-0006-700-719-2008. Código de Ente Receptor No.

10389 y con Número de NIT 5939412-9.

Como representantes del Instituto en mención presentamos los informes de

Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de

Recursos Públicos correspondiente al mes de marzo 2017, Informes entregados

con antelación a la Contraloría General de Cuentas, Comisión de Finanzas

Públicas y Moneda del Congreso de la República de Guatemala y a la Dirección

Departamental de Educación de Soiolá respectivamente.

Por su atención, altamente agradecidos.

---Pev;i9aria Carolina Getfié vósquez

.eces Contadora

Santiago Atitlán, Soldó. 04 de abril de 2017.

10389

I DATOS GENERALES DE LA ENTIDAD RECEPTORA DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES

1. Nombra o ratón sedal i'jtJtO ite Cr rt-:.1.

2. Código de embaid receptora

3. Nra.° de klentlacodón Tributario (NET)

A Domicireo fiscal

5_ Página de Imano« y Números tekddnicos

6 Nombre del moresenteMe legal

7. Número Y tedie del corve

8. Numero y fecha de la disposición legal que autoriza el convenio

9. Objetivo envare' del eutoldlo o subvención

10. Indicador** Y result ados

11. Nombre de la imtltución pública que otorga el subsidio o subvención

12 Monto anual en Q

5939412-9

Cantón Thinparú. Santiago ArMan

irnebozop tranjuyu in e hotmad.com al 5717-6471

Gabriel Felipe Mendez Gutierrez

52 -2017

Acuerdo No. 55-2016 del 28 de marzo 2016

Pago penad administrativo y docentes

El Istituto esta funcionando y atendiendo a 53 eStud ante, distribuidos de pnemru, scgunCo y tercero básico

MINEDUG

O. 91,293.00

ANEXO "C" - DEF 1

INFORME DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES CON RECURSOS DEL ESTADO BaseJame I

ArtICUl0 32 Bis del Decreto No. 101.97, ay Orgánica del Presupuesto .

ArtICUl0 9 del Acuerdo Gubernativo No 287-2016 que aprobó la distribución analltka del Presupuesto General de Ingresos y Egreses del Estado para el ['renio Fiscal 2017.

Articulo 23 del Decreto No. 50-2016, ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017.

Articula 14 Y 15del Acuerdo Gubernativo No. 55-2016, Reglamento de Manejo de Subsidios y Subvenciones.

Responsable de la adueldadón de la información V 4 .11,

Informe COf retponthente al Tes de. Marzo

Fecha de &saberla


2

I I

Avena iliaco de le 11,~ Arana iinandero de la (Mudéis

Obervedames domares) Creddad Monos leo ~es

in_

Ami

frouils

kaleeler itieelgesessen

loto Piro.—

~I

ato TranSIde

hasuderear

es de id« balen annkaarleuenedomel

~AS

I ~sonó somena•iero y chames 11 CL 91.293 00 O 27319 70 3014 C191.293 00 e mero O 20 1(0 CO 70301s

N transterenoa de recursos %Natos se ejecutan mensualmente de

enero a *cutre 2017

2 Alumnos beneficiado 53 3


4 Metas Unidad de

Mete Av0. ■

hocuelOn

t

Itere Mime mana Abre ~o same >vilo Mosto Septlembre Omán Moreambrs Dk hembra

1 Raw•Ontr • u- neur .• men.. a 27379 SO

Maleo

2 Olswortlartr

Fblar

3 ~doro

4 e

Nos

Pág 'a 1

Ca roliana he Vásou Secretaria - Contadora


Departamento Munldplo Número de personas por rango de edad

Hombres Observadones 0-15 16-30 31-45 46 y más 0-15 16-30 31.45 46 y met

Sololá Santiago atarán 12 7 25 9


ft ApeNdos y Nombres

Código lineo de Identificación (COI)

Monto del contrato Q. Plazo del contrato

(meses) Monto pagado en el

mes

1 Mendes, Gutierrez Gabriel Felipe 1970695920719 Q 2.070 00 10 meses Q 2070E0

2 Coche Vásguez Juana Carolina 2085318740719 Q 1.000 00 10 meses Q 1.000.00

3 Méndez Gutierrez Rafael Alisad 1657165410719 0 570.00 10 meses Q 570.00

4 Reanda Alcbomatay Jobana Elizabeth 2605811270719 Q 570 00 10 meses Q 570.00

S Chiviliu Alcen Samuel Eliseo 1953552960719 Q 570 00 10 meses 0 570.00

6 Damián Trine Juan 2100454770719 Q 240 00 10 meses Q 240 00

7 Tztna Tzina Elena 1970140380719 Q 120.00 10 meses Q 120.00

8 Pablo !scan Salvador 2724565430719 Q 240.00 10 meses Q 240.00

9 Ftarturez Ramírez Raquel Elizabel 2373493100719 Q 240.00 10 meses 0 240.00

10 Timé Ramírez Jale 1684529440719 Q 12000 10 meses 0 120 00

11 Nimban Mendoza Ellas Felipe 2093393730719 Q 120 00 Q 120 00 10 meses

12 !ababa Ramírez ludwin antonio 2321285450719 0 240 00 10 meses Q 240.00

15 iacaxoy sapaiu Feliciano Natanael 2015930190719 Q 240.00 10 meses 0 240.00


No. Descrlpdén Monto ejecutado en el mes Monto ejecutado amputado

1 se pago el sueldo al personal administrativo y docentes del me de enero. febrero y marzo. o 20,100.00 0 27,389.70

2 3 4

(1) se refiere al flOTLII1 de la Unidad de Medida stliUn el anincoot- 121 Población Beneficiada Osos tener relación con los objetNoS Y ri-inkriel convenio

Nota: Esta Irdonne se entregará rnensuaknente a la Contralorla General de Cuereas. Congreso de la Repateka de ~tema entidad otorgante y Ministerio de finanzas ~kis e trainls de la Dirección de Evaluación Fiscal, dentro de

los 10 &es de finegzedo el mes

Hienas y Selio.

Vo.80.

Gabriel Felipe Méndez Guttefrez

Director

Página 2

Vo.Bo.

Prof. Mariano C t Ajtujal

Director

F.

P.C. Sandra P sp Secretaria-Contadora

_,so ot v- 040451-1-z". ,

ft;rít,

DIRECCIÓN

INSTITUTO EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA AIDEA SAN ANTONIO mitin, SANTIAGO Imus, soura

i111111.0111

Aldea San Antonio Chacayá, Santiago Atitlán, Sololá 07 de Abril 2,017.

A:

Licda. Juana Navichoc Chavajay

Director Departamental de Educación.

Departamento de Sololá

Respetado Director Departamental de Educación del Departamento de Sololá.

Por medio de la presente hacernos entrega del Informe de Avances Físico y Financiera del Instituto de Educación

Básica por Cooperativa de la Aldea San Antonio Chacayá correspondiente al mes de MARZO de 2,017, ya que

durante este mes fue efectuado el depósito en la cuenta del mismo por el Ministerio de Educación.

Se registra como cuentadantes el Instituto de Educación Básica por Cooperativa de la Aldea San Antonio

Chacayá, ante la Contraloría General de Cuentas, Código de Ente Receptor 10712 y número de NIT 6527288-9,

por lo que se le solicita sus buenos para la recepción y darle procedimiento a ello.

Deferentemente.

ANEXO "C" • DEF 1

INFORME DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES CON RECURSOS DEI ESTADO lar URaI

Ankub 37111* del Decreto No. 10197, Ley 0711anka del Presupuesto .

Articulo* del asao Guardase 0M 237.20111 Que asaba le détrItnuiOn anegues /NI Pasapasa Gana< el de ingresos y (pesos del I .bao pene el [sus be Mal 1017.

Aiticulo 73 del Decreto No. 50.2016, Ley del Presupueito General de Ingresos y timaos del Estado para el gemido (luid 2017.

Articulo. 14 y 1160 Muerdo Gubernativo No. 55-2016, Reglamento de Mane» de Sukuldbs y Subvenciones.

Responsable de la actuelltaden de la Información: Molino am Nue*

Informe correspondiente al mes de: 1ne :7 ea• de •etualom 10 77a Aal 2317

I. ISATIS. SENERALES DE LA ENTIDAD RECEPTORA DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES

1.11•mbre • rawton•aciel INSTITUTO EDUCAOON BASICA POR COOPIRATNA

2. CM,o de entklad ~ton 10712. INTSTTR.TTO El X ICAC1ON BASICA POR C(X)PERATIVA DF IA ALDEA SAN ANUINM /

3. Neme" de Ideddlleadán Trilmtaria (NIT) 65272W9

t DomicIllo %cal A.I.DfA SAN ANTONN 3 C I LACA YA SANTIAGO ATM AN. SOLOLA

S. %bu de belentet y ~res ~halan ir:be:~~~ 1092369-4219t2I2

. Nombre del represenante legal S! ARCANOCHO? MTUJAI.

7. ~en Y lecha del eonveed• Convenio No. d6-2017

1. amero y fecha N la disposeclan legal que ~entra el comen Convenio No 461017 de fecha 07/0272017

. ~Ivo general ~subsidio o subvendda PERSONAL OPERATIVO. DOCENTES Y AlNINISTRATIVO 10.inekedorn r 1'1'11.' 1344° 1 MINISTERIO DE F:DUCACION

11. Nombre de la Institución públka que otorga el aultaldb o submnekla COBERTURA EDUCATIVA n. Monto mural en 0 0.91.79100

U. INFORMACIÓN DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO ANUAL

Mas

[ II

Mace Niko de S podón Mace Mala de le Malde l plana... atad amo len Maall

Ilarelle mea. ~San 77•19

amanso mas

7~ Maaaa Menuao

t % da taca

l aillialeala eacleal

Mal Mea» ~me

mema

1

--r-

Fi b1.90 \ %: (*l'Uno.

:444 %lis V 43241x1sTIZATIvo 12 Q 91.29100 .7r re, •. c .3: .)93 un .. e . r 43' e A, 4

3

III. INFORMACIÓN DE AVANCE FUMO Y FINANCIERO MENSUAL I 1 balead

odiad de

Ideal

ti.c.s. memo

los laya Mano SI ala a !val Pauta Osan atara NeAmal 0k~

1

\ [ 'INC.S11611EF1CIÁIYA PRRSONAS

~ere a 0.00 0, 77.387 90

Kir 57 Alumnos

) RaNeYe

Rtb

3 ilewelde

Velen

4 Iledere

Mi,

Pátina I

IV. POBLACIÓN ICIADA (2)



Mu Nombres

y mas Observaciones

615 16-30 31-45 46 y más 0-15 16-30 I 31 -457:46

S01.01/s SANYIA(11> ATM AN 15 9 21 12

V. PERSONAL CONTRATADO CON RECURSOS DEL SUBSIDIO O SUBVENCIÓN 1= ApeRkko y Nombres 05dtgo link.) de Identificad/in

(011) (011) Mono del contrato Q

Plazo del contrato

(MIMO

Monto pagado Nt N

MIS

1 Chas Altuyal Mariano (Director) 1954 24999 0719 Q. 1.500 01 10 meses Q. 130000

2 l'ospos Num Sandra ( secretaria-en:naden° :1 19 14164 0719 I Q 1.00000 Q 40000

10 meres

10 meses

10 meses

Q. 1.000.00

Q. 400.00

Q. 240.00 3 pajel(' Lacin José Ellas (Docente) 11%6883350719

4 Ramírez Ramírez Angélica Ibunono (Docente) 2950 98600 0719 I 13 24100

5 Pop Coche llego (Docente) 1925 25030 0719 1 Q 480 (X) 10 meres Q. 480.00

6 Ishalán Mendoza Victor Mainel (Docente) 165641665071 0 Q. 640.00 10 meses Q. 640.00

7 Ramiro, Ramírez Raquel Elizabeth (Docente) 2173 49310 0719 Q. 240.420 10 meses 0. 240.00

11 Remire,. Sepia Pedro (Doconte) 2120 88934 071C Q 240 (X) 10 meses Q. 240.00

9 Istialán Mendoza Mala Magdalena (Docente) 3416 713010719 Q 640 (X) 10 meses Q. 640.00

10 Corola Chalo& Mavra Com...edén (Docente) 2066 70346 0719 Q. 2400(! 10 meses Q 240.00

11 Cloyal Cali Pedro (Decente) 1798 10170 0719 Q, 110.(X' 10 meses Q. 640.00

12 Sapahi Choy Pedro (personal Operativo) 1601 9Y)18 0714 1.) se ir 12 meses Q 510•9:

VI. RESUMEN DE CASTOS EFECTUADOS CON EL SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

No. Descripción Memo Manado en el mes Monto ejecutado ecumolado

1 pago de Energia Eleetrka meses de febrero y marzo a 32100 0, 23,694.00

2 pago de personal docentes y administrativos meso' enero. febrero y marzo 0. 20,220.00

3 pago de personal operativo meses, enero. febrero y marzo 0. 1500.00

4 compra de une Impresora Epson Q. 1,645.00

(I) Se refiere al nombre de 'a L 'dad de Medias segúne Cleslt

ID Pescaren Moencma Cebe tener releed, cal os °activos y Tetes del conven .0

Note' (se Integras se ~regará erasualsete • le Comfebrie Genial de Cuentes. Congreso de le Ropáblk• de

Guaternele, added otorgante y PAInislerlo di Finan. Publicas e traSe de le DereccIde de tveluaeln etc" enero de

lee 10 de de fine Izado el mes.

Firmes y Sella

Página 2

INSTITUTO EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA AIREA SAN ANTONIO MACAVA, SANTIAGO ATMAN. SOLOLÁ.

leDtchatayara mama/ni

Aldea San Antonio Chacayá, Santiago Atitlán, Sololá 5 de abril 2,017.

A: Lic. Adlm Maldonado Molina

Presidente Comisión de Finanzas Públicas y Moneda 2017 congreso de la República de Guatemala.

Respetado Señor licenciado Presidente de Comisión de Finanza Pública y Moneda del Congreso de la República de Guatemala.

Por medio de la presente hacemos entrega del Informe de Avances Físico y Financiera del Instituto de Educación Básica por Cooperativa de la Aldea San Antonio Chacayá correspondiente al mes de MARZO 2,017 ya que durante este mes fue efectuado el depósito en la cuenta del mismo por el Ministerio de Educación.

Se registra como cuentadantes el Instituto de Educación Básica por Cooperativa de la Aldea San Antonio Chacayá, ante la Contraloría General de Cuentas, Código de Ente Receptor 10712 y número de NIT 6527288-9, por lo que se le solicita sus buenos para la recepción y darle procedimiento a ello.

De lo expuesto anteriormente agradecemos su comprensión y atención, esperando sus buenos oficios.

Deferentemente.

%.1 . 1 "I' 7) S

;11. e

Prof. Mariano C P.C. Sandra Fitsppy .1 .

, Ajtujal Se¿retaria-dontadora ' -4".2./;;;' )

Petz ya..*,,,,,,,,,, ,C.1,

• • :-

COMISO« DE t¿mouns KW:As r ku.',1if ' CONGRESO DE t.P. REPOnticbDirec . /

n 0 fi ABR 2017 . --3 2.;11...CA.131 i\

\\ _•!..r..2..)1.11.-) jj-

Aldea San Antonio Chacayá, Santiago Atitlán, Sololá 05 de Abril 2,017.

CE hl RO Oh Al erleiON AL iiStlaRIO GAU. RETARLA GENERAL

o ( ) -3 es miNIsTIlta() QE FINANZAS nowcAs FCEPCION VENTANILLA

rir:triCz7N.CI

O ct AV ;

"u..

qnniro Unto de ~e Tal 151E

PIS11111TO EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA ALBEA SAN ANTONIO CHACHA, SANTIAGO ATITLAN, SOLOIÁ.

leinchacasaf"« ecnall.cont

A: Ministerio de Finanza Pública

República de Guatemala.

Respetado Señor de Ministerio de Finanza Pública de la República de Guatemala.

Por medio de la presente hacemos entrega del Informe de Avances Físico y Financiera del Instituto de

Educación Básica por Cooperativa de la Aldea San Antonio Chacayá correspondiente al mes de MARZO 2,017 ya

que durante este mes fue efectuaron el depósito en la cuenta del mismo por el Ministerio de Educación.


Chacayá, ante la Contraloría General de Cuentas, Código de Ente Receptor 10712 y número de NIT 6527288-9,



Deferentemente.

F. Vo.Bo. }

P.C. Sándra os loy Petzey Prof. Mariano oy Ajtujal

Sealetaria-Contadora Direct. r

San Antonio Chacayá, Santiago Atitlán, Sololá 07 de Abril 2,017.

Delega 1/1 In de Delegcic DIC.oeccntrolorla G

méllez l de Sololá

pa letales

nal de Cuentos

A:

Lic. Gabriel Adderley Lina

Jefe de Contraloría General

Departamental de Sololá

INSTITUTO EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA ALDEA SAN ANTONIO CIIACAYÁ, SANTIAGO ATITIÁN, SOLOLL

lente acayaltinall.cem

insausur i

Respetado Jefe de Delegación Departa ental de Sololá de la Contraloría General de Cuentas de la

Por medio de la presente hacemos entrega del Informe de Avances Físico y Financiera del Instituto de

Educación Básica por Cooperativa de la Aldea San Antonio Chacayá correspondiente al mes de Mano de 2,017,

ya que durante este mes fue efectuado el depósito en la cuenta del mismo por el Ministerio de Educación.


Chacayá, ante la Contraloría General de Cuentas, Código de Ente Receptor 10712 y número de NIT6527288-9,



Deferentemente.

1 ■)4j) ;:}2. \ ‘.5r(1115„ es ..."1 ,:,‘ I: cp.:12:-..^......

• EINIA 1 itt .S ------7-'2-' r!' I

P \,.. o /Petzet,macro-4,9‹ Prof. Mariáho_Ch vajtujal ''.'''..??"

r 4 --\' ...);..;... P.C.

.f...%., rr•a- r Vo.Bo.

.-aninpa .- o ,

S cretaria on adora ->z .,-,.:.9 11 pire-dar

('• by la Crjr)-

lvt.stí-tuto de edueaotávb bíverstfizada por Cooperativa thaquíder

Oficio No. 34-2017 Cooperativa Chaquijyá Sololá, abril 07 de 2017

A: COMISIÓN DE FINANZAS PÚBLICAS Y MONEDAS, CONGRESO DE LA REPÚBLICA MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS, GUATEMALA, CIUDAD CONTRALORIA GENERAL DE CUENCAS , SMOLA, SOLOLik DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DE EDUCACIÓN DE SOLOLÁ

Por medio de la presente reciba un saludo cordial, deseándole

éxitos en su labor diaria.

Me dirijo a su persona para remitir el Informe Físico y Financiero

de transferencia de recursos públicos, en cumplimiento al artículo 23 del Decreto 30-2012 del Congreso de la República de Guatemala, cl presente informe correspondiente al mes de marzo del año 2017.

Al agradecer su fina atención me suscribo de usted,

PC. W dy Ma aly Toc Gt":

Contadora ('

tilserto Cooperar iva. Aldea Otaquijya. SololB. Sololá Km 134.5 Carretera Interamericana

idrhaqui iva#grsaitcom y divorsi firhaquijytatmail.com - 44554930, 40719956 y 59677522

ANEXO "C" - DEE I INFORME DE AVANCE FISICD V FIN AM 'II BO I INTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIOS O SI' <TONES CON RECURSOS DEI. ESTADO

licw I eral: %no ulo 52 1111 del Decreto No. 101-9 7. Ley (»tánica del Prentipuesto.

tosido it del %cuerdo Gubernativo No. 300-2015 que amase. la dildlibUeltn etutlitho41c1 Presupuesto General de Ingrenos y Ferraba del EMade pera el Ejercicio Fiscal 2016.

\n i, ido 65 del Premio No. 14 2015. le. del Presupuesto t'entrad de !sumo. y grey°. del Fiando para el Elereiclo Fistol 2016.

AttouM 14 del %cuerdo Gubernatiy o No. 55-2016, Itrplamento dr SI esnifo dr Nulnldlos y Sub. encimen.

04 qmos•lik de 1.n malo.. ion de la informa tion

I nlinnn sorn mondo roe al mm de

Ved» dr set ualuaceen


1 Nombre • mas a INSTM 10 DF EDECM7ION DIVERSIFICADA POR COOPERATIVA CHAQISUYA

. 1 retoco de anudad encelden 16739

3 Manteo de Identliknelén Tribstana (NT!) e921$1644

4 1 ~tedio fin al CASERIO COOPERATIVA ALDEA CII.AQUIJYA

5. Página de lineen« numeres te fonecm tcle 114410m 5 715 2 445549

e. ‘00Ihrt del representante legal VI(TOR SALO) VARÓN

7. Nonato Y faba del nonwni. 71-2017 de Esas 07 ele Mero 2017 ,..,,,,,, ■ rolla de la dimnynarm legal que solomo el ionitnio Acuerdo Gubcritatoo No. 55.2016 de fecha 28 de marco 2016

9. Objetivo raes del subsIdio o subvención PARA EI7NCIONANHENTO DEL ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO, PARA TRES GRADOS

in Indiastlorm y resultados Persenutl 1 ioccnic Y Adroinizitaloo con ulazio

1 I. Nombre de la Institución poblica que otorga el sutoldio o sube m'Ion MINISTERIO DF, EDUCACIÓN

12 mono, anual ro Q. 30431.00

II. IN l 011%1 '3(147‘. DE \ N .tN4 E I NI( O I I I \ N.N( IERO ANUAL

Ne. binas Calidad de nidada 0 )

Manee Ilalm M la 1:1 calen Avance I iNZIK km de la lineada

0.19~~ ■ exiklad %lomo ten QINKULka

laallkeda• de endosen Fr•de•do

Anal Hendida

Andodoode N. de

44.0.0•••

Total .. _........... ' "..--.."-

AMd

l.ns i undo An...stk,

?In Modo desalabé.

os de recosí.

1 IXEENTES y PERSONAL

ADMINISTRATIVO Persona 13 13 04e 30.431 00 0 0 0'.

1.n. 6~4:4 be un de roces c. financieros .c ciozuta mensualmente de

enero a ~ubre 2017

2 ALI 'SINOS A1ENIMIX3S Persona 47 47 1004e 30.431 00 9.129 30 9,12930 30'.

3 4

la INFI)113IA4 10\ r» Al• ANCE FISJC0 V FINANCIERO MENSUAL

N. blellat toldad de Mata

¿man

imané.

Mem nill~ 14orse Abel sar, Jalo iodo ~te N•wletite Adone lepds*0 Dkleldbre

I V I SINOS .ITEND1170S Persona

Ybeedn• 0 00 0 00 0.129.30

raye 47 41

2 l'erute

rbsion

fleco

3 n.a..•

4-o

4 Illeasano

Chico

1 or Salo) 11. 4XOn

Duce tico Administrativo

1 Wandy Matad y Toc Gag

Contadora


Departamento Municipio Número de personas por rango de edad

Mu res Hombres Observaciones 0-15 16-30 31 -45 46 y más II-15 16-30 31 -45 46y mis

SOLOI A SOI 01.A 116

V. PERSONAL CONTRATADO CON RECURSOS DEL SUBSIDIO O SUB% ENCIÓN

No. ApelLidos y Nombres Código Único de Identificación

(en Monto del contrato Q. Plazo del contrato

(mem) Momo pagado en d

mes

u Solares Saloj, Juan Carlos 1853 18444 0701 4.800.00 10 480.00

2 Saloj Saloj, Edgar Rodrigo 2566 25646 0701 1.800.00 10 180.00

3 Saloj N'axón Rigobcno 2815 16014 0701 13.200.00 10 1320.00

4 Cosigua (calcina, Andrea 1741 54879 0701 3.600.00 10 360.00

5 Toc GEL Wendy Slaealt 3104 19530 0701 73810.00 10 700.00

6 7

5

VI. RESUMEN DE GASEOS EFECTUADOS CON EL SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

No. Descripción Monto ejecutado en el mes Monto ejecutado acumulado

I Pago de Doccnlcs 3 040 00 9.129.30

2

3 4

(1) se refiere d motee de la I:rndad de Meada aepin el elasaSeekke

O) Pdblacaon Bene6aada Debe /mei Manco sm Ira Menwn y netas del convao0

nra., y Selle.

\su: Este informe se ealregani mane latente a la Coatraleria Genesi de Cuna*. Caduceo de le RepiablIce de

Guatemala. entidad otorgante y Sllakterlo de Finanzas Pallas a través de la DIrectlbee de Evelauldnt Fiscal, delta.* de

los 10 db. da finalizad/ el mes.

Lic.

Atentamente:

PEM. Victo," Sec •

9 López. tador.

0 6 ABR

www.mlneduc.gob.gt

Conciencia educativa

.---"11111,11 Gobierno dé Guatemala

Ministerio de Educación IMEBCOOP PACHOJILAI SAN LUCAS TOLIMÁN, SOLOLÁ. T E L.S: 7722073 6 - 30924847

No.16-2017. Ref. IMEBCOOPACH-ESA-vIal.

San Lucas Tolimán, Marzo 31 de 2017.

Licenciada: Juana Navichoc Chavajay, Directora Departamental de Educación, Sololá.

Respetable Licenciada:

Expresándole nuestros saludos y buenos deseos porque las actividades que realiza se solventen con éxito, nos dirigimos a usted con la finalidad de remitir a sus oficios copia del Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos indicándole que el adjunto corresponde al mes de Marzo de 2017 y propio del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa "Cantón Pachojilaj" del Cantón Pachojilaj, San Lucas Tolimán, Sololá, Cuentadancia o Registro No. 12-0001-700-713-2009.

Agradeciéndoles grandemente su apoyo y consideración,

Gobierno c e Guatemala Ministerio de Educación IMELICOOP PACH0111.41

SAN LUCAS TOLIMÁN, SOLOLÁ. TEIS. 77220736 - 30924847

Oficio No. 15- 2017. Ref: ESA/vial.

Cantón Pachojilaj, San Lucas Tolimán, Marzo 31 de 2017.

Licenciado: Gabriel Manuel Aderley Linares, Delegación Departamental, Contraloría General de Cuentas, Sololá.

Respetable Delegado:

Dt!ta lleana Cabrera Ii ertez Delegación Departament de Sololó Dirección de D4tIllnes De rtomentoles

Contraloría General Cuentos

Expresándole nuestros saludos y buenos deseos porque las ac idades que realiza se solventen con éxito, nos dirigimos a usted con 1 finalidad de remitir a sus oficios copia del Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos indicándole que el adjunto corresponde al mes de Mano de 2017 y propio del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa "Cantón Pachojilaj" del Cantón Pachojilaj, San Lucas Tolimán, Sololá, Cuentadancia o Registro No. 12-0001-700-713-2009.


Atentamente. 5 fi 05(...‘

CA4/4.:(,•\

fiZrArbraff

? ',N•5041/te 1/214?

Vo. Bo. P. C Victo eo López.

Secretari - Co tador 1 irectór.

www.mlneduagob.gt

Lic. E


30 0 - 25-ocvi CENTRO OE Al tticION Al. USUARIO - CAU

SECRETARIA GENERNL miNiSTERIO QE FINANZAS P

RECEPCION VE NTAN

i. ea Firmo

th tl. impwateir Tat. 1516

ICAS /I 19

Isofseirj`J\ii '';4744,1"97 Sancot -tra P. Lic.

Atentamente:

PEM. Víct do López. Sec ario CF ntador.

Gobierno e Guatemala Ministerio de Educación IMEDCOOP PACHOJ1LAJ

SrIN LUCAS Tommins SOLOZÁ Tal 77220736 - 30924847

No.14-2017. Ref. IMEBCOOPACH-ESA-vial.


Licenciada: Violeta Luna, Dirección de Evaluación Fiscal, Ministerio de Finanzas Públicas Ciudad de Guatemala.

Respetable Licenciada:

Expresándole nuestros saludos y buenos deseos porque las actividades que realiza se solventen con éxito, nos dirigimos a usted con la finalidad de remitir a sus oficios copia del Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos indicándole que el adjunto corresponde al mes de Mano de 2017 y propio del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa "Cantón Pachojilaj" del Cantón Pachojilaj, San Lucas Tolimán, Sololá, Cuentadancia o Registro No. 12-0001-700-713-2009.


www.mineduc.gob.gt

( inicies:tia educativo

Lic.

Atentamente: i.r. ;:)!: ;;Z;;;;;\

ti[41.1_

ta PEM. Víct

Sec tario - o López:.

► 1►8►► :0011 PACHOBLAJ SAN INCAS TOLIMÁIV, SOLOLÁ. TEIS. 77220736 - 30924847

Gobierno cié Guatemala Ministerio de Fdtreación

No.13-2017. Ref. IMEBCOOPACH-ESA-vIal.


Diputada- Edim Maldonado, Presidente Comisión de Finanzas Públicas y Moneda, Congreso de la República, Guatemala.

Respetable Diputado:

CONGRESO DE LA REPÚBLICA COMISIÓN DE FINANZAS PÚBLICAS Y MONEDA

Expresándole nuestros saludos y buenos deseos porque las actividades que, realiza se solventen con éxito, nos dirigimos a usted con la finalidad de remitir a sus oficios copia del Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos indicándole que el adjunto corresponde al mes de Marzo de 2017 y propio del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa "Cantón Pachojilaj" del Cantón Pachojilaj, San Lucas Tolimán, Sololá, Cuentadancia o Registro No. 12-0001-700-713-2009.

Agradeciendo grandemente su apoyo y consideración,

www.mlneduc.gobegt


8

SA y

Ale

o

ee

t.;

A

u

A E

NTI

DA

D R

EC

EPT

OR

A D

E M

IM

O)

i•• 4

;1 232

e .2

5-

e

.2 e

▪ 1

• z • = " ar

A

a

évi

o.

INS

FI I

UT

O D

E E

DC

CA

CIO

N

Res

pons

abl

e ct

lo a

ebna

bsac

ebt d

e In

info

rmic

ion

:

Info

rme f

orre

spon

dle

nto

d m

e. lit

:

Se e; herr pl pr.ptter de la I Ir. dad de MeJetle

(2> Peda:~ Neeerk bade DI* 14,0:e Tehg40,

n A (lavineseke

• olrenlm ) roa e4 del t. neme

Firmes y SS&

IV. ('OBLACIÓN BENEFICIAD.; (23

Deparimnotto dioniciplu

Número de personds por rango de edad 111ueret Hombre/.

Obiertdciones

0.15 16.30 31 .45 46 y mis 0.15 16.30 31 .45 46 Y mis

Solo:11 N.o Limos Tolinion 45 $7 ( 1 0 h 6: 01 n

3 PERSONAI 4'030 BATAN) 11 1: Kb:LBS:CRS DEL SUBSIDIO O SUBVENCIDN

No. Apellidos y Nominas tédtme Enke de IdeatificHi011

(tt O Mea del tesina* O. Piado del comen

Menta)

Mosto pegado ce ti 11111

I Temta Valdo_ Julio Isiel 1d38 994511 0713 21 603 ..a.: _..2 12 0 1.600011 0 1.54000 2 Morales Ayanel itidy 1733 12040 0713 0 20.61.0 X: 12

3 Caz 0(sa Micro 2572 0471 0711 Q 15.120 00 1. 0 1,260.00

0 1.400.00

O 1.600.0) 9 420.00

4 Montan Faiix 1932 41544 10:4 :Hsocor .2___ 1+ 5 Aalluel Curando. Mapd4 Morna 1225 C6657 0711 1 Q 21.600 00 12

7 6<i____..11.__slorox, Jor 1. Armando 1978 86922 0711 Q 5.040 ne 12

Nowa Met*. poni) Mariano 1794 54072 0711 9 15.120 00 12 0 1.260.03

0 1140.0: e Xep Nem. Erické Antalind 2554 60202 0713 Q 10,060.01 12

9 Gutierrez Raquel. Ales Anuro 2078 307380713 Q O 900.(di li 0 823 OC

10 Alyarado Lópe Victor Leonel 2448 88$580713 0 26,40000 12 0 2.20009

II Sq: Aleat Efront 1979 45427 07/3 0 30,60000 1 1 (,) 3 550 00

12

vi. REAUMEN DE GASTOS E1ECELAD(>1. ( ON L1, SUBSIDIO () 1 1 13V NICION

No. Descripción Manto *catado es el mes Monto ejecutado 'cumulado

1 Para efecturas de Planilla II 03.2017 de Szlorloi /tal rwmal. cotreoporid lentes id mes de Mamo de 201 7. Sm... 17 695 00 0 51.985 01

2 3 4

%el*: Ene Minee ee esertte/1 ~Pep lenene s le ~Mea* Gesend de Cismas. Cien:~ de IP Ilepétdies de

Cddersdedd• eMlIdd desenes m kliempdo de tl.mmur Pételkan • tren es de 4 wipenép ck E. pipepp. Iy)peL dem«,

dr 14. 10 din de flemluepes el »re.

CONGRESO DE LA REPÚBLICA COMISIÓN cf. FINANZAS PÚBLKAS Y MONEO:.

-kda - 7 f: Fleta' ' /7-2

Sin otro particular, Nos despedimos de usted

Atentamente,

Lic. Fra; co an r go DIRECTOR

iyal Tó.

alero 0E, 94ereateizer cbrbseziztzTa.

00. Ida cOzz gelywitz, (4z/ea

/zdz/a 2- tono /

P.441zw. 7927- /969

03 de abril de 2017 Oficio No. 12-2,017

RF-F: fsch/pchs

Dirección de Evaluación Fiscal, Ministerio de Finanzas Públicas, Guatemala, C.A. Comisión de Finanzas Públicas y Monedas Congreso de la República. Delegado Departamental, Contraloría General de Cuentas, Sololá. Dirección Departamental de Educación, Sololá.

Presente.

A nombre del Instituto de Educación Básica por el Sistema de

Cooperativa del municipio de Santa Clara La Laguna, Sololó, remitimos ante

ustedes el respectivo El Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades

Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos correspondiente al mes de

marzo de 2017. De la cuentadancia No. 12 — 483.

919Miltinad la rze ices forezzolde,, ~anda re ostakr. Al29 zmz470,.

Sin otro particular, Nos despedirnos de us

Atentamente,

Soldó °mentales

1g914:191

LA641,14- g02651e4. gPr. (airea/Iva. Cendefiar

anta glain .1.4711?a, okló. 4M• 2

L9Sonida, 2-

mana friCr ^7 ,1.94g7L. ARIC, •CALI• SECRETARIA GENERAL

MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS RECEPCIÓN VENTANILLA N 22

rrt cr

O 4 ABR 2011 ✓ ,ja <

Pm-

03 dtállYrdéfél 2144

Oficio No. 12-2,017 REF: fsch/pchs

Dirección de Evaluación Fiscal, Ministerio de Finanzas Públicas, Guatemala, C.A. Comisión de Finanzas Públicas y Monedas Congreso de la República. Delegado Departamental, Contraloría General de Cuentas, Sololá. Dirección Departamental de Educación, Sololá. Presente.

A nombre del Instituto de Educación Básica por el Sistema de

Cooperativa del municipio de Santa Clara La Laguna, Sololá, remitirnos ante

ustedes el respectivo El Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades

Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos correspondiente al mes de

mano de 2017. De la cuentadancia No. I2 - 483.

Yilloizo. 7927- /969

dgnfretimnatt 4 rue AM a nda: recaería, re astadam a Aedo» con~ex.

ANEXO "C" - DEF 1 INFORME DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES CON R Fel . RSOS DF.I. ES LUX'

Base leal:

Articulo 32 Bls del Decreto No. 101.9/, ley Orgánica del Presupuesto.

Articulo 8 del Acuerdo Gobernada No. 300-2015 que aprobó la distribución analítica del Presupuesto Generad de Ingresos y Egreses del Estado para el Ejercicio Rosal 2016.

Articulo 65 del Decreto No.14 2015,12y del Presupuesto General de Ingresos y Faeno% del Estado para el Elerelelo Fln12016.

Articulo 14 del Acuerdo Gubernativo No. 55-2016, Reglamento de Manejo de Subsidios y Subvendones.

Responsable de la actualizarla de la informacla. Fra,..~s san use ni. in Tos Pta.' rhazm. Soben

Infame correspondiente al mea de: MARZO Fecha de actualizada:


I. Nombre e rasa sala/ Instalo de E-acacia Básica por Cooperativa de Ersctlmv,a

2. Código ele eotblad receptora 1340

3. Número de 'destinación Tributarla (N11) 2016526-9

4. Domicilio natal Santa iTlarit I d 1.asuna, Solida

5. Pala de 'nana y números trieRroleos 7927.1969 psSichacoOngmail.ema

6. Sombre del representante legal Fraile coD Salina easial To

7. Número y fecha del convenio No. 65.2017 de fecha 07 de febrero de 201' 1

8 \ umero ) Ice ha de la Jiparion legal que atarla cl convenio 445-2017 de fecha 01'02.2017

9. Objellvo general del subsidio o subvención Para Funcionamiento del Establecimiento Educativo, para 10 mociones completas

Pago tic Personal IkanIc y Administras):

Ministerio de Eduemión no indicadores ,. resultados

11 Nombre de 1. institución pública que cara el subsidio o soinold01 12 Monto anual en Q. Q. 304.310.00


♦ es Callad a

Mesar Medla (11

Menee Fide. Jr U rancla Cernir:1.d

Anea Filundero de la Ejeaaelas mato o s Queliaie0 Observaos:un

Dammanta s. voseauldon) piernas.

&sisal 120.0"

Aldus salido

sis es ItiecyclOa

rolad

ereenneaci Total

Arate Ando.",

lamia amasa

. %de Iti~

1

Personal . \ dminisuativo ii

~as Pepona 304.310.00 304,310.00 100% 304,310.00 91.293.0 91.293.00 30%

2 Alumnos atendido. 337

3

4

PE INFORMAC115N DF. AVANCE FISICO Y FINANCIER ) MENSUAL

lisas unidad de Meada

A•IsIde No.

Eltait1411

usa retar a Mas AMI Mayos Jada bas ss gasto Visa-abre ()t'ubre os:Me/slot likk-ese

I Alumnos A:elidido,

FleansItro II no ... 91 . 20 ., i III

risca 33

Z

IlnanInas

11d0

3 Mandad

rasos

4 masca

INsslco




Mueres nombres Obstrrackmea

0-15 16-30 31 -45 46 y más 0-15 16-30 31 -45 46 y más

:- , - 1, , I3 Santa < 'lata La Laguna I41 I :: 148 28

S PERSONAL CONTRATADO stTAIN) CON RECURSOS DEL SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

No. Apellidos y Nombres Código Único de Identillastión (cc» Mosto del contrato Q. Plato del contrato

(meses)

Monto ¡rogado en el

MCI

I Chacal To i ranais,:o Santiago 1843 071390707 Q 40.60(1.00 12 meses Q 2,900.0

2 1955 53926 0707 Q. 3430(1.00 9 36.400.00

9 23.800.00 9 13.200.00

Q 20.160.00

12 meses 12 meses 12 meses

10 meses

10 mesa

Q. 2,450.00

Q. 2,600.0( Q. 1,700.00

Q. 1,100.0e

Q. 1,680.00

Tomas asnal Schadian Ramón 3 einem Soben Pedro 1954 79823 0707

4 anos . Santos I nto.:eco 1700 71405 0707

s Quieta atropar Luis Israel 2484 19595 0707

6 (Mak Ajaba Juan Bernardo 2443 03120 0707

7 Lopez Cadenas Shirlcv Taita 2071 64207 0701 Q 10.608.00 10 meses Q. 884.00

8 flaj Iscalap lose 1954 65652 0707 Q 13.440.00 10 meses Q 1.120.00

9 1.5 Tuj Mano Miguel 1587 98244 0707 Q 10.608.00 10 mera Q 840.00

19 13atz Chavajav Juba Vesania 1930 61198 0707 0.8.064.00 10 males 0.672.00

II Flores Emarnparic [dan Rolando 1625 51738 0717 0. 5.040.00 10 motes Q. 504.00

12 SOC. Tuj Abraham armando 1943 19210 0707 Q 14,112.00 10 mesa Q. 1.176.00

13 Pacheco Trig Diego Erasmo 2163 96638 0707 Q 14,78400 10 mesa Q. 1.232.00

14 Chiyal To Caer Francisco 1599 10560 0707 0. 9,40800 10 meses Q. 784.00

15 To Mazariegott Byron Daniel 2228 84207 0707 Q 14,112.00 10 mera Q. 1176.00

16 Santos Salquil Diego Armando 2065 08891 0707 Q 12,096.00 10 men Q. 1.008.00

17 Mantricgos Per lame. Carolina 1888 98697 0707 Q 16,800.00 10 mata Q. 1.400.00 10 Ajsoc Chi al Miguel 249611102 0707 Q 18,144.00 10 mosca 0 1,512.00 19 Sic Salquil Mana 1952 17691 0707 Q. 10,080.00 10 mesa Q 840.00

20 Sac Guarchaj Manuel* Santiago. 1549 65020 0706 Q. 20,160.00 10 meses Q. 1,680.00

21 Chavas Julia 1893 06440 0707 Q. 18.144.00 10 mesa Q. 1,512.00

22 Sosa Chavajay Juliana 1817 25452 0703 9. 10,080.00 Q 16.128.00

10 meses

10 nem

Q. 840.00

Q. 1,344.00 23 Rancz Inda Francisco Roberto 1967 134880706

VI. BESE NIES DE GASTOS EFECTUADOS CON EL SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

Na Descripción Monto ejecutado en el mes Monto ejecutado acumulado

I Sueldo Pcnon.,1 AdmIniqrstr. o 0. 9.650.(01 0. 28.950.00

2 Suda., l'o ...nal : >, ,ccnic O 21.260.10 Q. 63,780.00

3 4

(1) Se refiere al nombre de a Unidad de 14~ upa el ClenSeador

0) Pot:ate:0n 13enetbunda Debe eme, retecün oen hH 'Aneamos y metas del comen

Flora y Selle.

Nota: 1de Informe se eatsadir4 ranamalmente a la ( offilniena Grama' de llama*. impreso de la República de Guatemala,

entidad Marinan 1 MI•taltielo de. insano Públicas a nana de la Dirección di Embanión Iln al, Matra de lot 10 das de

fNlnada el neo.

INSTITUTO BASICO POR COOPERATIVA NAWAL JA CANTÓN XEPATUJ, NAHUALA, SOLOLA

Cantón Xepatuj, Nahualá, Sololá, 04 de abril 2017

A Director Departamental de Educación Sololá.

Por este medio, dirigimos a su respetable persona para saludarlo cordialmente, deseándoles éxitos al frente de sus actividades administrativas.

El motivo del presente oficio es para hacerle de su conocimiento que con fecha de hoy hacemos entrega el Informe de Avance Fisico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos en cumplimiento al Artículo 23 del Decreto 30-2012 del Congreso de la República de Guatemala„ Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio Fiscal 2017, correspondiente al mes de Marzo 2017 , del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa del Cantón Xepatuj, Nahualá, Sololá. Nuestra cuentadante es el No.12-07-700-705-2007.

Al agradecer su atención y comprensión al presente oficio, nos suscribimos de usted. Atentamente: Educ4

mvil elq, S ce

t; 3 *CRS Z 1, L.

F. ,Yambo F PC. Micae elinda Tamb Lic. Fel .

Secretari Contadora

ANEXO "C " - OIiF 1

INFORME DE. VANCE FÍSICO V FINANCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIOS O SURVENCIONES CON RECURSOS DEL ESTADO

Dattlsuli Articulo 32 Bis del Decreto No. 101-97.1ey Orgánica del Presupuesto.

Articulo 8 del Acuerdo Guberalivo No. 300-2015 que aprobó la distribución adalitka del Presupuesto General Je Ingresos y Egresos del Estado pan el Ejercicio Fiscal 2016.

A Mildo 65 del Decreto No. 14-2015. Ley del Presapuesto General de Ingresos y Egresas del Estado para el Ejercklo Fiscal 2016.

Articulo II del Acuerdo Goberdatho No. 55-2016, Reglamento de Manejo de Subsidios y Subsuciodes.

Respaldaba de la smudiraciós de is larnaseir:

biforme correspondiera al ates dr

F*54 larwmat lw

MAR/ Folia de aclzakeadón: re 11


I. Nombre o ratón social Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa Nawat ¡á

2. ( Mito de entidad receptora 07-05.3109-45

3. Número de IdentlIkadón Tributaria (NIT) 5294146.9

4. Domicilio fiscal Canton Xepatuj,NahualkSololá

5 filial de latemer y nómino itieflaius He•netar no•nbe pni

4. Nombre del reprmearadt. legal Felipe Virocio larnírdz Turn

7, Nómino y fecha ti comedio 67-2016 de fecha 03-08-2016

8. Nimia > iota de la ditmesiciM legal mir admita el comedio DIREH-2787-2016 de tecla 31-01.2016

9. Objethro petral del subsidia • mbenicidsa Para el funclucarrnento del establecimiento educativo. pira tres secciones complez.0

10. bodleadonts y multados Personal docente. admimatrativo.operatiso

II. Nombre de la lastitucitm pública que marga el subsidio o subes:kin Ministerio de Educación

12. Meato actual en Q. Q.91293

II. INFORMACIÓN DE AVANCE Físico Y FINANCIERO ANUAL

N*. Matas Leida de

Sras (O

Aviaste Rein de b Eleaccida A. out Fluearlwe de le heredó

Obaurefler 1Jue~ de notecteast1

USOS Meso os Onetán/

pninms, tirar aneridie

o. a* asea:~

4 Tetal II si de aireas ~I Tnnadoble

newseede

1 Penad chamo encuenauno oponen, Pasan 13 13 30% 10016 27,387 90 27,38790 30% 1413 transferencias de =unos se ejecuta

2 mensualmente de enero a octubre

3 4

HL INFORMACIÓN DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO MENSUAL

Se. Mena Medida

Ave

EJeadda

Caen

l *k W de

ruma mema AMI %IP Juan hale apto Octubre Macas.. %daba knuembet

I Alumnos atendidos Pepona

elzendmo 9 129 90

men 6$

2 ~den 9,:29 30

nula ea

3 Placaden 9,129 30

Rice C.41

4 Pagadero

»Neo


Departamento N1nniclpio

Número de personas por rango de edad Mujeres Hombres

Observaciones

0-15 16-30

I 31 -45 46 y más 0-15 16-30 31 -45 46 y mis

Sololá Nahualá 1 3 2 7

I. PERSONAL CONTRATADO CON RECURSOS DEL SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

No. Apellidos y Nombres

Felipe Vinrcio lamine< Tum

Código único de Identificación

1906019300705

Monto del contrato Q. 15,120

Plazo del contrato Enero a Diciembre

Monto pagado es el 1004. 2 1

2 Micaela Hennclinda Tambriz Guarchaj Luis Marcelo Tambriz Tambriz

1792499160705 1874536590705

15,120

5.670.00

Enero a Diciembre Enero a Diciembre

0.1001.6 Q.500.8 3

4 Lilia Kathy Jaminez Tahay 2151765880705 4 536 00 Enero a Diciembre Q.300.48

5 Luis Marcelo Tambriz Tambre. 1874536590705 5.67000 Enero a Diciembre Q 375.6

6 Juan Manuel Tahav Tzaj 1874536590705 4,536.00 Enero a Diciembre Q 375 6

7 Carlos Manuel Solapo' ircguiactap 1974947490705 6,804 00 Enero a Diciembre Q.450.72

8 Diego Otoniel hupiractag Coj 1821425230705 6.048.00 Enero a Diciembre Q.400.64

9 Cleydi Catalina Tzoc Guachas María Isabel Tambriz y Tambriz

2206162130705 2356360610705

3 780.00 4,536.00

Enero a Diciembre Enero a Diciembre

Q.250.40 Q.300.48 8

11 Rocael Guarchai Tambriz 1983169330705 1,512.00 Enero a Diciembre Q.100 16

12 Manuel de Jesús lxmatá Coeom 1320966610705 4,536 00 Enero a Diciembre Q.300.48

14 Marcos Cotiy Balar( 1784174510705 10,023 Enero a Diciembre Q.668.20

No. Descripción Monto ejecutado en el mes Monto e ecutado acumulado

2 3 4

(t) Se refiere al nombre .3e la Urzdad de Medida según el Ciasdicador.

(2) Población Beneficiada Debe tenor relacka con los objetivos y mea del comerte.

Firmas y Sello.

Nota: Eme informe w entregerá mensambuoie a la Contraloría General de Cenase. Coartan de la Repibliea de Guatemala, entidad otorgante S tillinktie lo de Finanzas Pabilos a arenad< la Direeclbo de Evaloación Floral, dan» de loa 10 Las de finalizado el mes.

Al agradecer su atención y comprensión al presente oficio, nos suscribimos de usted. Atentamente:

Lic. Felip io Jamíne

1.14 7111.111;10re Cu'lentós iiI•10W' •

es

D :ro llama Cabrera Jim

INSTITUTO BASICO POR COOPERATIVA NAWekt, ción Depo cimentó' e

XEPATUJ, NAHUALA, SOLOLA

Cantón Xepatuj, Nahualá, Sololá, 04 de abril 2017

A Jefe de Delegación Departamental Contraloría General de Cuentas Sololá.


El motivo del presente oficio es para hacerle de su conocimiento que con fecha de hoy hacemos entrega el Informe de Avance Fisico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos en cumplimiento al Artículo 23 del Decreto 30-2012 del Congreso de la República de Guatemala, Ley del Presupuesto General de Ingleses y Egresos del Estado para el ejercicio Fiscal 2017, correspondiente al mes de Marzo 2017, del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa del Cantón Xepatuj, Nahualá, Sololá. Nuestra cuentadante es el No.12-07-700-705-2007.

pez Sololó

icio Jamíne r


Cantón Xepatuj, Nahuala Solola 04 de abril 2017.

A

Comisión de Finanzas Públicas y Moneda Congreso de la República de Guatemala Presente


El motivo del presente oficio es para hacerle de su conocimiento que con fecha de hoy hacemos entrega el Informe de Avance Fisico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos en cumplimiento al Artículo 23 del Decreto 30-2012 del Congreso de la República de Guatemala„ Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio Fiscal 2017, correspondiente al mes de: Marzo 2017, del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa del Cantón Xepatuj, Nahualá, Sololá. Nuestra cuentadante es el No.12-07-700-705-2007.

Al agradecer su atención y comprensión al presente oficio, nos suscribimos de usted. Atentamente:

F. PC. Micaéra Hez elinda Tambr

Secreta a Contadora

tte F. csrtr Lic. Felipe Nog,

Dire


[

C.P3-30

05 ABR 201

_ e: ves

4,7y r•ria•

ji e'

de. 4:2 921423 Reystro úriC4


Cantón Xepatuj, Nahuala Solola 04 de abril 2017. CENTRO DE ATENCIÓN AL USUARIO - CM>

SECRETAR A GENERO- LIGAS MINISTERIO DE FIN

RECEPCIÓN V A

Ministerio de Finanzas Públicas Guatemala Presente

Por este medio, dirigimos a su respetable persona para saludarlo cordialmente, deseándoles éxitos al frente de sus actividaces administrativas.

El motivo del presente oficio es para hacerle de su conocimiento que con fecha de hoy hacemos entrega el Informe de Avance Fisico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos en cumplimiento al Artículo 23 del Decreto 30-2012 del Congreso de la República de Guatemala„ Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio Fiscal 2017, correspondiente al mes de: Marzo 2017, del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa del Cantón Xepatuj, Nahualá, Sololá. Nuestra cuentadante es el No.12-07-700-705-2007.

Al agradecer su atención y comprensión al presente oficio, nos suscribimos de usted. •71-114, "0 „s Atentamente: sv:

X,/ t-,1

PC. Mica e Ws(-(,,, F. F.

elinda Tambrihrie Lic. Felipe Secretad Contadora Dire

Francisco Andres atz Director

iL) 19. _ -2Q, 11-7,(4, on:. i!,,7-11,4 teoCtmig ' 11,9 R ,r) - CAV. SEekt.TARIA GENER M t :STERIO PE FIRANZAS Pr CEDN:»44/INTA

ü r TC " 4- . n R I G y A

K.Már

'1•1>wo (Orco Ce t.prbinie

el Isla INSTITUTO MIXTO DE EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA

SAN ANDRÉS SEMETABAJ, SOLOLA Barrio El Ce

5, •

03/04/2017 Oficio No. 016-2017 FABE/Icedl

, San Andre. el. 58264161 /547

un'ca harta Delegación De Dirección de

emetabaj, Sololá 9742 brera.

rtarnenlal de Sololá ones Deportomentoles

a General de Cuentas

Señores (as) Delegado Departamental, Contraloría General de Cuentas Dirección Departamental de Educación Sololá Comisión de Finanzas Públicas y Moneda Congreso de la República de Guatemala Dirección de Evaluación Fiscal, Ministerio de Finanzas Públicas Guatemala, Centro América

Reciban un cordial saludo en nombre de la Dirección del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa, deseándoles éxitos en sus labores diarias.

Por este medio, estamos remitiendo el INFORME DE AVENCE FISICO Y FINANCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DE TRASFERENCIAS DE RECURSOS PUBLICOS correspondiente al mes de MARZO 2017, del Instituto Mixto de Educación Básica' por Cooperativa del Municipio de San Andrés Semetabaj, Sololá, Registro de Cuentadancia No. 12-398. Código ente receptor: 1035.

Atentamente

\\I \ii"( ' 111 1 1

INFORME DE AVANCE FÍSICO s FINANCIERO DE. ENTIDADES RECEPTORAS DE SI ILSIDIOS O SUBVENCIONES CON RECURSOS DEI. ESTADO

kradiek Arda 32 1les del Decreto Na 101.97. Le, Orgóas dei Prouipeaso. Arded*: del Atado Geberaath • So. 300-2015 que aprobó le dlaerlbsello asabflica del Preso peno Central de laves y Egreso. del Estado pon el bala Elia 2016. Astado 65 dee Decreto No. 14-2115. Ley del Praia:su Goa rai de bina y Irnos del Estado pan el Ejercido Hal 2017. Ankedo 14 de4 Atado Gaberaativo No. 56201 6, ~mesto de MIMO de Sílaba • Sobadas

Rapeasable de la aristada do la Informadda: imanara Andrés Bala Usan

labra etnapoodleme al as de: Marzo Fecha de schalbAclan: 03 de abril de 1017

L DATOS GENERALES DE LA ENTIDAD RECEPTORA DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES

1. Sala • asas podad 114046C SAN ANDRÉS SEMETABAl

S. ( Sigo de ~SS ~ara 1035

3. Name de badlleadó• Tetada (PeTT) 199012114

1. Daca Iba Barrio El Cairo Sao adra Amolaba}

5. 0110.0 de bes o adon afilada r- tzuslreserr

0. Nema a inr ameasife lepe Franco Aedo& Rala Esos

7. Meso y beba NI cama Osa fts. 20 - 2017110 ~a 07 - 02 - 2017 IL Neta} Acata de la apoalekla legal «pe rant el ende ALueedo Crubernaln o No 55- 2016 do (esta 28. 03 - 2016

9. Obbelps goa del S • ealredéo PARA FUNOONAMIOITOCELESTAMEOMIENTO EDUCATIVO, PARA ORCO 51C00010 031ARE4A1

111. tacada y masa Catcdrancos co41 'alanos pago.los

II. %abre de la lemillsaaa palee a sea el sobas • mdresa MINISIIRIO De IDUCAOC/N

12. Mea mal a V. 152,155.00

II. INFORMACIÓN DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO ANUAL 1 1 New

UNAS de

Nada 0/

Mame Ploka de le ejecacida Anon ~den de S Ijndóa

Obnelese ISIImIda A vadieleasl

Cesiled Na» (a Qessals)

gres ga e ~ IninmS

res Trae % die rimed"

palma

Asad Peerla ~Ya ~S Neezella ~So

Asas beoefleiados Penen 174 174 100% mala ~SS "MIS 30%

2 3 4

111 INFORMACIÓN DE AVANCE FRICO Y WINANCIEND MENSUAL

Neto Italia/ de P454.

Mate

Emano.

hen Nano AM MCI* es AM la* OaNwe Nedeeelwe Palman Pelan kidembre

1 Alumnos Beneficiados Persona

0.115“ 15.215.51/ 15.11530 1144floa

Mele. 174 174 174

2 Olardwe

flula.

3 Pleslore

va

4 asa

ya


Department* Mardelph Mimen de perneas por raago de edad

Mujeres Elcabrea Observatioame 0-13 16-30 3115 46y oda 0-13 16-30 31-43 46y mía

Sololá San Arwires Scmctaber 85 89


No. Apellidos y N'obres Código Ualea de Ideatifleaclia (Cu» Mosto del medras Q. del Plazo me

cate«, ( s)

Momo mido ea el mes

1 Matilde Sicap Palea 2447 85236 1014 12.933.15 12 1,077.76

2 Francisco Andrés Batz ESISCUy 1634 18241 0710 5,173.20 12 431.10

3 Luis Miguel Pacal de León 1263 73908 0709 5,173.21 12 431.10

4 Julio Enrique Miranda lutecio 2147 21868

0709 5,173.20 12 431.10

5 Silvia Nohemi García mOrales 1636 56323

0709 11,933.15 12 1,077.76

6 Karen Aguda: Sic 1419 49975

0101 6,696.90 12 558.08

7 Anuro Santiago García Pocop 1749 45752

0709 11,870.10 12 989.17

8 Dany Eduardo Serech Yac

1795 94834 0709 12.933.00 12 1.077.75

9 Mulo Alvany Mug Mitrar 2179 84657

0709 6.464.50 12 538.88

10 Fredy Alexander Cbov García 1944 51658

0709 13,313.40 12 1,109.45

II Sammy Andrés Min Caneen 1714 73205

0709 5.173.20 12 431.10

12 Evelyn Aracely Santizo Giren 1610 92365

0101 7983.10 12 665.68

13 Laura Cstaluss Estecuy de Lefa

1574 611395 0709 16258.45 12 1.521.54

14 Francisco Anches Batz Estacuy 1634 18241 0710 15.86340 12 maya

VL RESUMEN DE GASTOS EFECTUADOS CON EL SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

No. Deocripci6a Monto ejecutado ca el roa Mosto ejecutado

acumulado I Pago de Salones Personal docente v admuustiano 12 495 77 I 2 Mantenimiento y papelera 183 8 3 4

(II Scrernei rent,e as is Ciudad ae moácta «aun el in:acular

41 ?Maman ~nada Debe IM rdac,Pableseble0F0a> ~U &I awrifffe

No1a: Fue Informe se entregará ~untaron . ás C ontraorts Genera de Cuento. Coman de la Repe din de Guatraala.

encelad otorgan y Manteen de nanas babeas • Inela dele florea. de 1• *laman Faca. deano de los le dio de

%alisado a mes.

Viran y Sala

Agrak • Irán Cuy

Director

INSTITUTO MIXTO DE EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA "MAYA CANOENSE" Aldea Las Canoas, Sector Alto, SA.S., Sololá.

Código No.07-09-2624-45 Teléfonos: 57612765-40853662

OFICIO No. 03-2017

DIRECTOR: FCM

FECHA: 03-03-2017.

Dirección de Evaluación Fiscal Ministerio de Finanzas Públicas Guatemala. Diputado Adim Maldonado Presidente de la Comisión de Finanzas y Monedas Congreso de la República Guatemala. Contraloría General de Cuentas Sololá. Dirección Departamental de Educación Sololá. Presente:

La dirección del Instituto Mixto de Educación Básica Por Cooperativa °Maya Canoense", de la Aldea Las Canoas San Andrés Semetabaj, Sololá, Autorizado por Acuerdo Ministerial No. 722 de fecha 20-07-2001.

ENTREGA: Informe de avance físico y financiero de la ejecución correspondiente al mes de marzo 2017, así como de los objetivos y metas alcanzadas y población beneficiada de acuerdo al formato que establece el Ministerio de Finanzas Públicas. Cuentadancia No. I2-G7-09-2000.

Atentamente,

[email protected] .

91) n ut2„, ,.7 14 MENCION AL USUARIO • CAU. SECRETARIA GENERAL

QE FINANZAS Niel RICEPCION VENTANILLA

11 -C-

0 ABR

-■ (-;17( J f•Itzerie et 157b

Atentamente,

0 6 ABR 2017

[email protected] .

or del Establecimiento.

11_ INSTITUTO MIXTO DE EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA "MAYA CANOENSE"

Aldea Las Canoas, Sector Alto, S.A.S., Sololá.

Código No.07-09-2624-45 Teléfonos: 57612765-4085366 2

Dirección de Evaluación Fiscal Ministerio.de Finanzas Públicas Guatemala. Diputado Adim Maldonado Presidente de la Comisión de Finanzas y Monedas Congreso de la República Guatemala. Contraloria General de Cuentas Sololá. Dirección Departamental de Educación Sololá. Presente:

La dirección del Instituto Mixto de Educación Básica Por C Aldea Las Canoas San Andrés Semetabaj, Sololá, Autorizado

de fecha 20-07-2001.

OFICIO No. 03-2017

DIRECTOR: FCM

FECHA: 03-03-2017.

ENTREGA: Informe de avance fisico y financiero de la ejecución correspondiente al mes de marzo 2017, así corno de los objetivos y metas alcanzadas y población beneficiada de acuerdo al formato que establece el Ministerio de Finanzas Públicas. Cuentadancia No.12-67-09-2000. . .

Base legal: .Yrticulo 32 tus del Decreto No. 101-9', Ley Orgánka del Presupuesto.

Articulo 8 del Acuerdo Gubernativo No. 300-2015 que aprobó la distribución analitIca del Presupurnto General de Ingreso.) Egrese« del Estado para el Ejercicio Fiscal 201 7. Articulo 65 del Decreto Na 14-2015, lie> del Presupuesto General de Ingresos y Egreses del Estado para el Ejercicio Mace! 201". Articulo 14 del Acuerdo eubernatbo No. 55-2016, Reglamento de Manejo de Subsidios y Subsmclones.

Responsable de la .[trapalón de le 'neonata -km Rusa Marte gel Mago

Informe corrsepondkate al mes de: marró Feche de scumItuicióe 03 de slot del 2017

L DATOS GENERALES DE LA ENTIDAD RECEPTORA DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES t. Sombre o más ~del Instituto Mixto de Educecko Básica por Cooperativa Meya Cantean: 2. Código de entiba receptor* 1049. IMEIX.10. Aldea Las Canoas. San Ataires Sernetabay, Sololá.

3. Neatero de Identlfleeekm bastarle (NIT) 2659277-0 4. Dardeitlo fland Aldea l as Canoas, entes alto. San Aráis Semetabaj. Solobl

5. Pár. de Internet y ndmeros telekadvak tvlayacanoenseOlgagmatcom tet S76.12765-40853662

6. Nombre del repmeatnutc legal FroilánCrn Matar 7. Mitotero y renta del ~mi° 41-20I7 del 07-02-2017 R Nemero v fecha de la sibposklee kipd que autoriza el corneado Acuerdo Gubernativo 55-2016 del 28-03-2016

9. Objetbo petrel del mebeldlo o sabsearlás Pea el timeionamiergo del Establecimiento Educables, tres secciones compiten. 10. Inda dora y multado. Educación Activo, estudiantes promovidos 11. Nombre de la Inedemiéet OMR* que otorga el seliddie o selnewlalm MINISTERIO DE EDUCACIÓN 12. Monte anual en 0 0.91293.00


f Metae l'aldad de »Mide (1)

Merme t'Ideo d. la Itlenalea Amena Maaarlem de le gienaila

Obtameksie S nutseba)

Cecead Mama (ea ~Met

Pmensed. Asad

tioniale .Manad.

91 de rjenxibe

Tal Leed Trasegando AmmalMa

% d. Tretidet

Meellgamlie Peadmenn

Aemi nealS

Mandede

I to ye.

2

3 I

4

IIL INFORMACIÓN DE AVANCE FISICO Y FINANCIERO MENSUAL u Mema

Igelded de Medid*

Ate., neer&

tate denme Maree AMI Mee Meta Mg, Aloe S. Ombn Nenteadm ~bre

I Estudiantes !kiwi-modos Perama

rasan Q 9. 129 3 10 9.129.3 0.9.129 3

Eike 69 e9 69

2 Mereckno

Fideo

3 eleattere

Pro

4 l_a

entes

,

Tema y

- Director Serreta ria-C 'enrede

ii

consejo de podimdatandla.-

IV. pootacorm orotrouos (3)

Departamento Ilinddpio

%Imre de penase por rango de edad

Styeres Hembra Obeervaciones

0-15 16-311 31.43 46 y más 13.15 t6-3l 31.45 E y num

Solda San Andras aoraceabel 28 3 15 3

V. PERSONAL CONTRATADO CON RECURSOS DM avanio O SUBVENCIÓN C .tpaidoe y Neenbres

Cid. (Ida de Slmineedla Miedd orare 4

Ea de1 mesa (aseas)

Mames pipa me d a (En)

1 Frotis CIA Ratear 16998E(00709 Q 1.65000 Q 1.650 00 10 meses

2 Rae Mara Tax %ano 1611531940709 Q 1b5000 Q 145000 10 ~ea

3 I n1 Gana Lapón Yac 1832143740709 Q 70000 10 rases Q 70000

4 Int Carpa Yac Careaos 1818761080709 Q 350 00 10 mem Q 350 00

5 Arma Mann«, Comes Corown 11356207790709 Q 700.00 lOmeaces Q 700 00

6 liada Juba. Morales Loca: 2125505190709 Q 700 00 10 nata 9 700 00

7 cacnia Marina CIJO Marale. 2051606030709 9 600.00 10 man Q 600.00

11 Amelia Caroline Cu. Sean 2572306960709 2669281530709 1780319490709

_—.9

_.9 9

45100 700.00 700.00

10 mego% lo mow, 10 rnewe

9 o 9

450.00 700.00 70000

Tí 9_ [ Julian Materna. Sacan Lanel

1 Juin Unce, ljuv C boa Nota: 1:nel numeral uno, el cargo e. de Director. El numeral dos, el t ario de secretaria- encamine.

VI. REM /MEN DE GASTOS EFECTUADOS CON EL SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

Ne. Descripción Monto ejecutado cuela. Miss» eintads sesnalásle

1 5aleno del non dc enero del persa! Ma.ento N, adiennatramo 2017. 9 82000v 9 27187 90

2 Salano del me. de febrero del ?merad domase . dese husmo 2017 .9 9

8.20000

8.200 00 3 Solano del me. de marzo del penan: domase v ednueettraino 2017 4 Saldo pera el propano mol y 24.60000 y 2.717 90

(3) Se más 4 almn de la leudad dc »pila tesmic:r/.

~ea Oadmai Dele m ota se loa y sall4~1.

%me Fa oda ge sir measalsale a • <ti C. Se Cas Caer ok 111 R•14 1444 ~-.k ~ad easesS »ablans de Vis Pote • test de b lineds de 1at Isal. dem. -de la 11t Ileallodo el mea

INSTITUTO MIXTO DE EDUCACION BASICA POR COOPERATIVA XAJAXAC, SOLOLA

CENTRO DE ATENCIÓN Al USUARIO •CAV- SOCRETARIA NENENaL

milaSTERIO De Pitara/AE NUELIOAO NECEPCIÓN VENTANA LA

("7=1 n rr_—..r OFICIO No. 19-2017

Sololá 03 de abril de 2017. :-M•A '.ww, e, erbilefr

:5Lf

(201 91

- 21-e-b}S-- Señores (as)

Vo.Bo Licda. Marroquín

CONGRESO DE LA REPÚBLICA COMISIÓN DE FINANZAS PUBLICAS Y MONEDA

F . P.C. Ang ca racie Te as Jiatz

EL. 42794678 Se etaria Contadora.

COWADOR

ired•

Delta ol d

DIrecc111 de Del

corte Soldó belegoclbn De omentales

Cdbtro Gener• de Cuentos enes

Comisión de Finanzas Públicas y Moneda Congreso de la República de Guatemala. Dirección de Evaluación Fiscal, Ministerio de Finanzas Públicas Guatemala, Centro América. Delegado Departamental, Contraloría General de Cuentas, Sololá. Dirección Departamental de Educación Sololá.

Reciban saludos, en nombre de la Dirección del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa, del Cantón Xajaxac, y deseándoles éxitos en sus labores diarias que realizan en la Institución que tienen a su cargo.

Respetuosamente nos dirigimos a ustedes en cumplimiento de lo que establece el artículo 14 del acuerdo gubernativo No. 55-2016 Reglamento de manejo de subsidio y subvenciones por este medio, el IMEB por Cooperativa del Cantón Xajaxac, del departamento y municipio de Sololá con el Código 07-01-2753-45. Y Cuentadancia No. 12-040-G7-01-2001. Para hacer entrega del Informe de Avance Físico y Financiero del mes de MARZO del año 2017. eyie-h9 /va- efes-ce-ro

Sin otro particular me suscribo de ustedes agradeciendo la atención prestada a la presente.

Atentamente,

ANEXO "C" - DEF I INFORME DE AVANCE FÍSICO V FINANCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES CON RECURSOS DEL ESTADO

Articulo 32 Bis del Decreto No. 101-97, Ley °Moka del Premiares»,

Articulo 8 del Acuerdo Gubernativo No. 300-2015 *lee aprobó la distribución saaKtica del Presupuesto Gentil de regresos1 Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2016. Articulo 65 del Decreto No. 14-2015, Ley del Presupones General de Istmos y Egreses del Estado para el Ejercido Fiscal 2016.

Articulo 14 del Acuerdo aeberoattvo No. 55.2016, Regia dueto de Manejo de Subsidios y Subreadowes.

Respasabie de la actsraiicacalo de la hafermaciám: Maria Dallas Chinclailb Marroquí*

laforme eorrelposdicate al mea de: mard 7 Fecha de iletitaliZadal: 3131)2017


1. Nimba o raros, social INSITTUTO MIXTO DE EDUCACION BAMCA POR COOPERATIVA 1. Código de atinó receptora 1051

3. Memo de 1~64km:S Tributaria INIT1 2958548- 1

4. Domicilio Gacel CANTON XAJAXAC SOLOLÁ,SOLOIA

5 Merme ~ni Metida. 4. Nombre del represes legal MARIA DELFINA CHINCHILLA MARROQUIN

7. ~en y lleva Mantel ConvenioNo. 5-2017 de 07-02-2017

1. tem y faba de Y aperielée legal n• autoriza el casase 445-2017 de 09-02-2017

t ohm. geseeal del sabsIdis • sawaclés PERSONAL DOCENTE Y ADMINISTRATIVO

10. ladkedemay resaltados

II. Nombre de te beit~ ~aspe Mas el SIN • alta DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DE EDUCACIÓN SOLOLÁ 12. Momo Q. mal ea 0.91293./0


É

Faltad de Medida O)

Mace Fisica de la Ejeetwida Avner Fiantino de la Eiecoma Caataa4 mas (c. Prinim 4:1Sroadar

(1•011~1, da ellalme) iblall Prnrsetru

And

rinvesh 4arilade

v. It tinews

flag Psin~

mal

leeel Trzookeld.

% ré. ~So

~SS

1

PERSONAL ADMINISTRATIVO Y DOCENTE PERSONA ic 9 I .293 00 27.387 90 27,38790 30%

LAS TRANSFERENCIAS DE RECURSOS FINANCIEROS SE

EJECUTA MENSULAMENTE DE ENERO A OCTUBRE 2017 . 2 ALUMNOS PERSONA !, 4

3 4

III. INFORMACIÓN DE AVANCE. FÍSICO Y FINANCIERO MENSUAL

"ida 1 mutad de

%halda Masa

I jecelekla

tan. Man Mane AMI Mq. 3~ Mi Anota Otte." SlOgobre

I iilembeier. 1) 0% 27,387 90

Huta

2 maese.

R•k•

3 morocirm

"Sto

4 narden

(1) Se milete al nombre de h Unidad de Idedxle enero d ~Vadee


. Wi .-----.

ll Oh II [

0 4 ABR 2017


Departuaeak NIunicipio

Número de penosas por rango de edad

Mei eres Hombres Observar

lona 13-15 16-30 31 -45

1

46 5 mis 0-15 16.30 31 -45 46 y más

SOLOLA SOIDLA 44 6


Na Apellidos y Nombres Código Coko de Ideatitieleido (C1.1) Meato del contrato Q. Plazo del contra«)

(mesa)

1 Alberto Cut Salazar 1925 564870701 2680 00 ENERO-OCI1J8RE

2 Edgar Rodrigo Saloj Saloj 2566 256.46 0701 8.640 00 ENERO-OCTUBRE

3 Nancy Carolina Saloj Bocel 2566 25646 0701 5;760.00 ENERO-OCTUBRE 4 Juan Canoa Palax Chiroy 2630 64220 0701 7200E0 ENERO-OCTUBRE

5 Lucrecia Isabel CNrOy Xodi 1812 83875 0701 200.00 ENERO-OCTUBRE

6 Sarda C.hkoy Xoch 1814 03153 0701 13,920.00 FNERO-OCTUBRE 7 Raúl abasto TaCpana Choro( 1591 36393 0701 9,120.00 ENERO-OCTUBRE

S Julana Julaluj Yfuola 2576 310620701 4,320.00 ENERO-OCTUBRE

9 Angélica Tepes Jiat 1576 96081 0701 26,400 00 ENERO-DICIEMBRE 10 Maria Delfina Chinchilla 2334 28259 6401 26.400 00 ENERO-DICIEM DR /


\o. Descripción Monto ejecutado ea el mes Mosto

caeceudo

2

3 4

Now Eme bienio se emerger* weasedloseee • la Ceetrelorla Gieend de Ceta t • < de 1* II•pdbeks de Glesesela, peWI «nes y Mildetede de rima rebasen • :in 4Uallenelde de Moled& nal, ~re de IN Id días de deellade el mes.

i e rl D:CS ANC8 .1;17404:1 127 0•

M . C a,

.11 ',.

....

\ •`;" 4s- 4,9 .¿ON. SOV1>

05 ABR 20'a

FIRMA _

Santa Maria, El Tablón, Sololá 04-04-2017

Respetable: Director (a) Departamental de Educación Sololá.

Reciba un cordial saludo de parte del 1MEB Por Cooperativa deseándole toda clase de éxitos en sus labores diarias.

El motivo de la presente El Instituto Mixto de Educación Básica por cooperativa del Caserío Santa María, aldea El Tablón, Sololá con código el 07-01-2494-45 y Ente Receptor No. 1039 hace entrega del Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos en cumplimiento al artículo 14 del Acuerdo Gubernativo No. 55-2016 reglamento de manejo de subsidio y subvenciones. Correspondiente al mes de marzo de 2017.

Agradezco por su atención.

Atentamente.

Deka Ileana Cab era limé,ner DeIega . • tkv..•rtamental de Sololá Dirección- e Del - , • .. anires otraiodazeneral OS

oria Cu ajuj

retarla ontadora

Santa María, El Tablón, Sololá 04-04-2017

Respetable: Delegado Departamental Contraloría General de Cuentas Sololá.

Reciba un cordial saludo de parte del IMEB Por Cooperativa deseándole toda clase de éxitos en sus labores diarias.

El motivo de la presente El Instituto Mixto de Educación Básica por cooperativa del Caserío Santa María, aldea El Tablón, Sololá con código el 07-01-2494-45 y Ente Receptor No. 1039 hace entrega del Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos en cumplimiento al artículo 14 del Acuerdo Gubernativo No. 55-2016 reglamento de mane • = . • : subvenciones. Correspondiente al mes de marzo de 2017.


Atentamente.

Gloria u Julajuj ecretari> Contadora

CONGRESO DE LA REPÚBLICA COMISIÓN DE FINANZAS púaucAs Y MONEDA

-J

HOW

S

2

ir

Santa Maria, El Tablón, Sololá 03-04-2017

Diputado .ic. l.rvin Maldonado Molina

l'iesidente de la Comisión de Finanzas y. Monedas Del Congreso de La República de Guatemala.

Reciba un cordial saludo de parte del IMEI3 Por Cooperativa deseándole toda clase de

éxitos en sus labores diarias.

El motivo de la presente i•1 Instituto Mixto de Educación Básica por cooperativa del Caserío Santa María, aldea El Tablón, Sololá con código el 07-01-249445 y Ente

Receptor No. 1039 hace entrega del Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos en cumplimiento al artículo 14 del Acuerdo Gubernativo No. 55-2016 reglamento de manejo de subsidio y subvenciones.

Correspondiente al mes de marzo de 2017. tnerv a-0


Atentamente.

yle.z.

"

4/00 1194

. sEcnITAmá •••p sz. JY

201 Q- -c693yp, :14471,0 aE ATeNC1ON AL USIJA LCAU•

StienetaRM. C.CN MiluSTERIO ne

neclotion ve:../TZ

la •

Tal 15n

(21)( -1- -

e zte •.09

*A Glori C ra ea ---.."-•-• -O

2 CECRETARIA 11-..retaria .- .t. - ..j,

f.,

c lajuj ontadora

Santa María, El Tablón, Sololá 03-04-2017

Respetable Dirección de Evaluación Fiscal Ministerio de Finanzas Guatemala

Reciba un cordial saludo de parte del IMEB Por Cooperativa deseándole toda clase de éxitos en sus labores diarias.

El motivo de la presente El Instituto Mixto de Educación Básica por cooperativa del Caserío Santa María, aldea El Tablón, Sololá con código el 07-01-2494-45 y Ente Receptor No. 1039 hace entrega del Informe de Avance Físico y Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos en cumplimiento al artículo 14 del Acuerdo Gubernativo No. 55-2016 reglamento de manejo de subsidio y subvenciones. Correspondiente al mes de marzo de 2017.


Atentamente.

ANEXO "C" - DEF 1 INFORME DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES CON RECURSOS DEL ESTADO

Base Letal:

Articulo 32 Ro del Decreto No. 10147, Ley Orgdaks del Peampuealo.

A rnorlo E del acuerdo GubreaatIn No. 30►2015 que aprobé la dura ibuoón urdida del Presupueste Geaeral de hirma y Egreses del Estada pus el Ejercido Fiscal 2016. Articulo 65 del Decreto Na 14- 2015, Ley 45 Frayleade Gatee) de Ingresos y Egresas del Estado para el Ejercicio Fiscal 2016. Articulo 14 del Acuerdo Gilpensil.. N7. 35-2016, Re01usbde Masaje M SelmIdkri y Subvenciones.

Responsable de la etc...1~16a de la laformadéo: Cebo Taidokolt

deforme mrtespoodiente el mn de. •174 olt NI 7 Pedal M actuallmelbs: 03 de 04 de 2017

r-r-, r---etTN, ̀:rciwytit ,virsui », '1 AD RECEPTORA DiSlISIMOS.0 SUBVENCI . .

L Nem►re• más meld D0-13 Por Coop:rall‘a Santa Mula, El Tablón 2. Cielito de eddded ~poro 1037 I.Nifmem de Meaelleadde Tellierb (N) 200136768

4. Domicilia fenal Canino Santa Mana, aldea E. &Non Subid

S. Naba de lamme y Sor lie ulellakee lenebsantamMataoloa$rmr l wn

4. Neo», del empesse•se• Irged Carlos Tepes Ja -7. Nano y Inba di ale 05-2016 de foxlm027-092016 1. Nem • ledo de le ~kW. legal que amor= el ~mis Acuerdo Muaturial No 445-2017 de fecha 09 de febrero de 2017 . Obfedui irme Y alas • earbusira Para el funciosamsamo del Eatabkamitato Edundiuo, pan pago del penarád deceso y admilmaliwo C. ladleederee y resultad* FM pago del personal docente y admmutau vo 1 ~bre de la ladrado pábilo qa mesa al ~Madi. • ea ►madia Mamen° de Educación

1 2. Meato alai n O. 41.293.00

t---

•••• J . -9""-i‘t y :,.• —c..r-- , :-< , ,,nr,r,rolyzea . .. ?;:t../._.......—...:..1.—;—a 'i ......:J.,

:.r.•.: .... ...^.7i , ... -1,4 ,',.:: —. :".fl ,51:711^k~M•re a EgrostMActórg DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO ANUAL

',<,~ Daldiad de I Moaa (1)

Anea Ildee de le Elastide Avance Fin are In da la rjeacan

ownlassea Ca 14" la Quorls0

I

Wa

i trena %de Tea ~sale

~el

Teeel T

~Si

Lleceude ~SS

%de I ~Me

taskacm. Seadadears

a Rauda ~S Ziacedia

1

Pasort: Decente. penotal

ishntatstnanc Persora II I1 10088 91)93 00 27)17 90 97,347 90 3044,44* tradoemee de non Same es joma de san colee de 24» , 2 ktn-nnos Ater.J.17t Persone 94j I 3

, -S•44114414a1 i45141-'44-ribils HL ENFORMACION DE AVANCE FÍSICO V FINANCIERO MENSUAL ' . ...

,

lle. M eto Veldad de

dnace MMIda

Erjeewsie

/mee Mono A Mas. J. Apeo Anua 14~ Didimare ~no

Alumnos Aldeldi404 Perlar

~aun 9 , 129.30 9.129 30 0,129.30 Malee 94 941

2 runa" I '-e

3 ~en

Mea

~den

mes


Número de personas por rango dr edad

Departamcato Municipio Mujeres 1 nombra 11

Observaciones 0-15 1 16-30 1 31 45 46 v So 1 0-15 l 16-30 31 45 1 46 y calu

Stc.o:a '14 . 171

I' ..-

,,.....,, '14* 'Y :' -- - ::: - ' V'. PERSONAL CONTRATADO CON RECURSOS DEL SLSSIDIÓ 0 SUBVENCIÓN

1----

,,,,r No.

--:

1

Apellidos y Nombra 1 Cbdigo Único de Identificación (CUI) Mooto del contrato Q. Plazo del contrato Monto pagado en

(wats) d mea

Tcptis haz Carlos 1893 091999 0701 19.360.00 1760

2 Cuc ltditjuj Glon a 1786 66777 0701 18 700.00 1703

3 Guare.ax Ajcpmchl Teresa i 1946 74029 0701 6,000.00 10 i 600

4 Cesar Enrique Yaxón Yaxón 1 1580 88190 0701 8.250 00 10 825

5 Blanca Estela Ajiquichi Chiroy 2639 43275 0701 4.50000 10 450

6 Balla Estuardo Saloj Sto i 1585 84538 0701 7,500.00 10 750

7 Santos Rafael Tuy Yudo 1727 43982 0701 7,500 00 10 750

11 Somos Chiroy Tuy 1776 24817 0701 7.500 00 10 750

9 Mayor Eliseo Bixcul lulajuj 2393 69084 0701 9.750.00 10 975

10 Roberto Tuy Bizco] 1 1635 73042 0701 2,000.00 10 200

II Zayda Quisquiná Sicajau 2237 38832 0701 3.000.00 10 300

•-....... -.*■?-^-2'--..-,-,r,»!:,--t.",?---Gi_Pi.:'; - • vii. arr (MEN DE GASTOS EFECTUADOS CON EL SUBSIDIO O SUBVENCI N '12i' Z.:2.t n Nw Ikscripción Monto ejecutado en el mea Mosto ilePlidé nandado

• •

1 Paye de Der I cnstrat:vo v d.xen:cs 0 27 .180,0) 0 27,180,00

2

3 4

(U Se redes al ~050 de la Unidad de Medida agua el Clastficadix

(2) Potdacice Box6dad* Debe tener reto:~ con los ob,00m y meiga Cerann0

Nota: be< teína se eatregará ettaseloneme a la Costrmlorla General de Cuasi», Conme de 1. Repúblka de

Gamonal.. entidad etorganle y Mlehterio de Ranas hibbeid través de 1. Dirección de Evaluarle %tal. <enn de

los 10 días de Amagado el tan.

Sin otro particular, me suscribo de

prestada a la presente.

gradeciendo la atención

a Ileana Ca Ate

trecl9eocniátt o Gtnolorí de Delegod

tr/Inez ntol de Sololá

Departamentales al de Cuentas,

0:1!

P.S.E. Pedo A

Director 14,

o

o .., es4 P.C. Blanca

.9. spc

neta a axtún Noj

Secretaria-Contadora

INSTITUTO MIXTO DE EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA CASERíO CHUACRUZ, ALDEA PUJUJIL 1, SOLOLÁ CódiptcyjákpA9fokhotel.: 41456647

COMISIÓN DEFINAN ZAS FUBUCArit MUNtip,

- a [

Señores (as)hwa:

Delegado Departamenta General De Cuentas, Sololá Dirección Departamcnt e Educaci n Sololá. Comisión De Finanzas Públicas Y Moneda Congreso De La Republica De Guatemala Dirección de Evaluación Fiscal, Ministerio De Finanzas Públicas Guatemala Centro America.

Reciban saludos, en nombre de la Dirección del Instituto de Educación

Básica por Cooperativa, y deseándoles éxitos en sus labores diarias que realizan

en la Institución que tiene a su cargo.

Respetuosamente nos dirigimos a ustedes en cumplimiento de lo que

establece el articulo 14 del acuerdo gubernativo No. 55-2016 Reglamento de

manejo de subsidio y subvenciones, por este medio, el Instituto de Educación

Básica Por Cooperativa Caserío Chuacruz Pujujil I, del Municipio y Departamento

de Sololá con el Codígo 07-01-2796-45. Y Cuentadancia 12-0004-700-701-2007.

Para hacer entrega del Informe de Avance Físico y Financiero del mes de Marzo

de 2017.

O 4 ABR 201 Caserío Chuacruz, 03 de abril de 2017

04 ISR 201 ,

1-7

ANEXO "C" - DEF 1

INFORME DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES CON RECURSOS DEL ESTADO Ea~

Articulo 32 Oh del Decreto No. 101-97, Ley Orgánica del Presupuesto.

Articulo 9 del Acuerdo Gubernativo No. 237.2016 que aprobó la distdbudds anadee del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017.

Articulo 73 del Decreto No. 50-2016, Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercido Fiscal 2017.

Artkulos 14 y 15 del Acuerdo Gubernativo No. 55-2016, Reglamento de Manejo de Subidlos y Subvenciones.

Ilesdosubbe de te ectvaleadón de lo bderneedee: et ORO Mi MENDOZA

Informe correspondiente al mes de: MARZO Feota de savalzacitin: ten" 03 de ~II 6. 7017


1. Nombre o neón sedal INSTITUTO MIXTO DE EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA CASERÍO CHUACRUZ

2. Código de entidad receptora 10062. INSTITUTO MIXTO DE EDUCACIÓN BÁSICA POR COOPERATIVA CASERÍO CHUACRUZ

3. /Minero de Identlikaddn Tributada (M11 5289771-0

4. Domicilio Mol CASERÍO CHUACRUZ, ALDEA PUILUIL I, SOLOLÁ

5. Pátina de Internet y /Mineros ~Mos ripbcr., rIE -1 m^I 'detono 4145 654/

6. Nombre del representante legal Pedro Ajú Mendoza

7. Mimen y bita del convenio No. 11 de la Imita 07/02/2017

8. Número y lecha de la dIsposkien leal que autodea el convenb Acuerdo Gubernativo Na 445-2017 de fecha 09.02-2017 9. OINetrna genesdel subido o subvención Funcionamiento y salario del personal Docente y opendeo

10.1ndicscbees y resultados Salario mensual del personal docente y operativo

11. Nombre de la InSibeckin púbica que obsesa el subsidio o subvención MINISTERIO DE EDUCACIÓN

12. Monto anual in EL a uzn-sao

II. INFORMACIÓN DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO ANUAL l i Metas

it

*vence Fbico de la E$cuddn Avance Fisandero de la Ejecución

Obwrademe cansas Memela Cbretniesi

Prononcla /si

becOado ~fiado

It de merucián

Total Prearemme mero

Talla Toseededde

Acuribide Ejecutado

Amaimede Y de escuden

Oussficadhe de partedonsl

1 ALUMNOS ATENDIDOS PERSONA 138 138 100% Q 121724.00 Q 36,51710 Q 36.51320 30% Las transferencia de recursos financieros se ejecutan mensualmente de

enero a octubre 2017

2

3 4

III. INFORMACIÓN DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO MENSUAL 1t_ Metas Unidad de

Medda Asa

Eyeaadón

Oteo Veteen ken are raye deseo Ideo Nimbe Omite Ned•edied Diddebee Migdeadat

1 ALUMNOS PERSONAS

rentare Q Q 0 36,517.20

mire 138 138 138

2 ~amo

Fiske

3 hienden

Film

4 finendere

risico

Página 1

00 Se .cutre al nombre de la Unidad 121 Población Elerobletetia: Debe

Arreas y Seto. 4


Departamento Munldpio Número de personas por rango de *dad

Mujeres Nombres Observadones 415 16-30 31-45 46y más 0-15 16-30 31-45 46 y más

501.01.A SOLOtA 39 29 37 33

V. PERSONAL CONTRATADO CON RECURSOS cm. SUBSIDIO O SUBVENCIÓN C Apellidos y Nombres Código único de Identificación (CUI) Monto del contrato a Mazo del contrato

(meses) Monto pando en el

'mes

1 Nunajav Guarcax, Maria Estela 1928 95796 0701 Q 840.00 Enero a Octubre Q 840.00 2 Bocel kjenuchi, Julián 1719 41551 0701 Q 960.00 Enero a Octubre 9 960.00

3 Curnatz Par. Alfredo Tojil 2108 89195 0701 0 720.00 Enero a Octubre Q 720.00

4 Mendoza Coc. flector Guillermo 1643 56193 0701 Q 960.00 Enero a Octubre Q 960.00

5 Mendoza Coc. Oscar Enrique 1852 86976 0701 Q 1.200.00 Enero a Octubre 0 1,200.00

6 Chiroy Guarcax. Marta 1768 12504 0701 Q 1.200.00 Enero a Octubre 0 1)00.00

7 Chiroy Morales, Encic Rent 2957 95751 0701 0 1,200.00 Enero a Octubre 0 1,200 00

a Tuy Bocel, Roberto Yovany 2141 25149 0701 Q 960.00 Enero a Octubre Q 960.00

9 Morales Bocel. Rosa 1725 43517 0701 Q 480.00 Enero a Octubre Q 480.03

10 Quisquiná Palax. bina 3437 40931 0701 Q 600.00 Enero a Octubre Q 600.00

11 Pablo Mendoza, Oscar Enrique 2082 98517 0701 Q 480.00 Enero a Octubre 0 480.00

12 Lenns Rodnguez, Maria Patricia 1902 92261 0102 0 700.00 Enero a Octubre 0 700 00

13 Pedro Ala Mendoza 1680 99675 0701 0 2,000.00 linero a Octubre Q 2.000.00

14 Blanca Estela Benin Noj 2081 29308 0701 0 1,600.00 Enem a Octubee Q 1,600.00

VI. ~UNEN DE GASTOS EFECTUADOS CON Ea. SUBSIDIO o SUBVENCIÓN

Pie Descripción Monto ejecutado en el mes Monto ejecutado acumulado

1 Sueldo Q 13,900.00 Q 41,700.00

2

3 4

Nota: Este Irdoerne se witreprá mensualmente a la Cantraiorie Genera de Caneen Congreso de ta MoSteka M GUMMIMIL

entidad acarearte y Illribteeki de Roemos Públicas a través de la Cenrcelon de Evaluackin Floral * dentro de los 10 dio de (m alado N Ion

Página 2

S, 4 coaluts

INSTITUTO MIXTO DE EDUCACION BASICA POR COOPERATIVA

DE ALDEA GUINEALES, SANTA CATARINA IXTAHUACAN, SOLOLA.

T.C.E. ro •e León Pereira

Director

Tel: 47103934

...-1. ...t 1- t l

0 5 aBR 211 .-

simiwaiss-ot -

F IRMA

:Lo s 75 " ---e

t9

-c; 1.- o

1

o o

D 1 1 - o 0

• 11.

' a, D ta

..... c?

-e t e Ca•

Ó lo o :8

c --. 2 1, o 1

Aldea Guineales, 03 de abril de 2017. O ei. OO

Señores (as):

Delegado Departamental, Contraloría General de Cuentas, Sololá

Dirección Departamental de Educación, Sololá.

Comisión de Finanzas Públicas y Moneda Congresos de la República de Guatemala

Dirección de Evaluación Fiscal, Ministerio de Finanzas Públicas Guatemala Centro América

Reciban saludos, en nombre de la Dirección del Instituto de Educación Básica por Cooperativa y

deseándoles éxitos en sus labores diarias que realizan en la Institución que tienen a su cargo.

Respetuosamente nos Dirigimos a Ustedes en cumplimiento de lo que establece el artículo 14 del

Acuerdo Gubernativo No.55-2016 Reglamento de manejo de subsidio y subvenciones, por este

medio, El Instituto mixto de Educación Básica por Cooperativa de la aldea Guineales, Sololá. Con el

código 07 06 2012 45 y Cuentadancia No. 12-381 para hacer entrega del Informe de Avance

Financiero del mes de marzo del año 2017.

Sin otro particular nos suscribimos de Ustedes agradeciéndoles la atención prestada a la

presente.

Deferentemente,

f. Vo.Bo

P.C.Maria Cux Sapalú

Contadora

Tel: 55756032

T C E Mau»jlro de L n Dereira Director

Tel: 47103934

P C Mária Cux Sapalú Contadora

Tel: 55756032


Aldea Gulneales Santa Catarina Ixtahuacán. Sololá Guatemala. C A

Aldea Guineales, 03 de abril de 2017.

CEN RO DE ATENCIONnL 95 ,1 .1 SECRETARIA

M ■ MSTERIO QE FINANZGENE

RECEPCION VENTA t. = res

A: Ministerio de Finanzas Públicas Guatemala, CA.

Presente. rna

05604 Ilota •oeciele Señor Delegado Ton 157e,

Reciba Usted un cordial saludo unido al deseo porque tenga el éxito deseado en sus diversas actividades administrativas.

El motivo de la presente es para informarle: Que el instituto mixto de Educación Básica por Cooperativa de aldea Gulneales Santa Catarina

Ixtahuacán Sololá: a través de la presente: Hace entrega del Informe del Avance Físico Financiero de Entidades receptoras de Transferencias de Recursos Públicos en cumplimiento al Articulo 23 del decreto 30-2012 del congreso de la República de Guatemala. Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio Fiscal 2017, correspondiente al mes de marzo 2017.

Atentamente

SI PIENSAS QUI. LA SAIIIDURIA ES CARA. PREGUNTA CUANTO VALE LA IGNORANCIA

P C Mária Cux Sapally £4. s

%t..% h441:ifr 441

Contadora Tel: 55756032

TC E Maur e ron Director

Tel: 47103934


Aldea Guineales Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá

Guatemala, C. A .

Aldea Guineales, 03 de abril de 2017.

CONGRESO DE LA REPÚBLICA COMIS ON DE FINANZAS PUBLICAS Y MONEDA

A: Diputado: Adim Maldonado Pineda Presidente Comisión de Finanzas Públicas y Moneda Congreso de la República de Guatemala Guatemala, C.A.

Distinguido Licenciado

Reciba Usted un cordial saludo unido al deseo porque tenga el éxito deseado en sus diversas actividades administrativas.

El motivo de la presente es para INFORMARLE:

Que el Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa de aldea Guineales Santa Catarina 1xtahuacán Sololá: a través de la presente: HACE ENTREGA del Informe del Avance Físico Financiero de Entidades Receptoras de Transferencias de Recursos Públicos en cumplimiento al Articulo 23 del Decreto 30-2012 del Congreso de la República de Guatemala. Ley del Presupuesto General de ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017, correspondiente. al mes de marzo 2017.

Atentamente

HENSAs L LA SAbiDURIA ES t. NRA PREGUNTA CUANTO VALE LA IGNORANCIA


Base Legal:

Articulo 32 Bis del Decreto No. 101-97, les Orgi Mai del Presupuesto.

Articulo 8 del Acuerdo C;ubernatis o No. 300-2015 que aprobó la distribución analitica del Presupuesto Cenen' de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Final 2016.

Articulo 65 del Decreto No. 14-2015, Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado pan el Ejercicio Fiscal 2017.

Articulo 14 del Acuerdo Gubernativo No. 55-2016. Reglamento de Manejo de Subsidios y Subvenciones.

Responsable de la actualización de la información:

'vi lb. de 1.11'111Pert

Informe correspondiente al mes

Fecha de

de: mano actualización:

$: de :i!,n le 2t 17

L DATOS GENERALES DE LA ENTIDAD RECEPTORA DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES

I. Nombre o razón social Instituto Mixto de Edueaciónalsica por Cooperativa- Guineales.

1026 2. Código de entidad receptora

3. Número de Identificación Tributarla tsityl 1705936-4

4. Domicilio retal Aldea Guintades. Santa Caunina Ixtahumán. Sololá

5. Página de Mitrad y números telefónicos 47103934 - 55756032

6. Nombre del representante legal Mauro de León Paara

7. Número y fecha del convenio 28-3017

8. Numero y fedi* de la disposición legal que autoriza el convenio Acuerdo Gubematno 55 -2016 del 28-03-2016

9. Objetivo general del subsidio o subvención pare el funcionamientodeseis seccionescompletas

10. Indicadores y resultados

II. Nombre de la instando' pública que otorga el subsidio o subvención MinisteriodeEducación

12. Monto anual en Q. Q182.586.00

a INFORMACIÓN DE AVANCE FLSICO Y FINANCIERO ANUAL

A Metas Unidad de

Medida O /

Avance Físico de la Ejecución Avance Financiero de la Ejecución

Observaciones (Justificación de variaciones)

Cantidad Monto (ea Quetzales)

Pa ual mad a A Ejecutado Eje

Acumulad o

V. de Ejecu do

o

Total Programad

o Anual

Total Transferid

o . .

Ejecutado cu Acumulad

o

% de Elocumó

a

I Personal AdnunIgntu‘o y docente pasonas 15 15

10% 182384600 54.775 80 54.775.80 30% Las transferencias de recursos financieros se gocuta maiazalmcntc de

2 Alumnas pu nas 152 Enero a octubre de 2017.

3

Hembra Mojera Municipio

W. POBLACIÓN BENEFICIADA (2)

Número de penases per note de edad

145

:ARINA IX r.

46y e*. 1

00 Con un total de alumnos 51

0-15 16-30

34 23 110

1640 31 45

44 00

152

31 -45 46 v más

NI

Iltparta mento

HL INFORMACIÓN DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO MENSUAL

Ni, Metas Uildsd de

Molde Mete

Ejecución

Mas Febotro . Mano Abril malo i jume 1 jamo Arao I Sepdator

i e OcIabr

e Nosinabr

e Diciembr

e

i

mea

Flaskt. 1825960 18 1 58 61.1 18158 .60

1 i Emito

Financiero

Fálico

Fideo

No.

4

Y. PERSONAL CONTRATADO CON RECURSOS DEL SUBSIDIO O SI BY LNC ION

Apellidasy Nombres Código Cuico de Identificación (CUD I Monto del contrato Q. Plazo del contrato

(meso) Monto pagado ea el

mes

Maigo de 14:011 Pereira 1733 82991 07130 21 S. 1! I 10 inc5C, 2,184.94

ManaeuxSapalu 5626. 249084)705 15.6os >,' 10 meses 1360 55

Itilh Nelson de Loan Mota 2267-78983-1001 12.4s.: 1. 10 males 1.24844

Carlos Vicente 00~P Tap 1930431060706 1".:r. • 10 meses 1.71660

5 Aneo TambniCatinac 2607.85012417(6 15.608 50 10 mera 1.56055

6 Rubm1) M.'w.S.apalu 2399-557734719 15,608 50 10 meses I 560 55

7 Jettc. Cino Gafe useituselnac 257145060.0706 15 608.50 10 meses 1.560.55

8 lidia limelindaMalleniCotnCux 160041426841706 12.484.40 10 meses 1249 44

9 'fonos 1%tos Oniz. 2360.7818641705 12.484.40 10 meses 1241144

10 Angel I tuntirtzlxquutetap 2384419353.0706 6242.20 10 meses 624 22

I I Juan .fraputChox 1849.19339-0705 6,24220 10 meses 1.2422

12 Diego Romualdo I. Guarehairrnachia: 2375-70254-0706 12,484 40 10 meses 1248.44

13 Gabncl Canino Tambriz 11149-5711168-07(w, 6242.20 10 meses 624. 22

14 Miguel GuachiaeXocol 1491 -1500824r' e, (+242.20 10 meses . 624 22

15 I tunas 1)anicl Cuino/ l'uv 21.4. , ,572_117.16 <•.2.12 2.1 III toc ,cs r 2

V L RESUMEN DE GASTOS EFECTUADOS CON EL SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

Na Denripcion Monto ejecutado en el mes Manto ejecutado acumulad.,

1 pago de Natal:o al pa sunal rIXIIICO AdMIIIISillinl , i Qi8.258 60 5-1275 511

2 I

(1) Se ;dicte al nombre de la Unidad de Medida segun el Clasificador.

(2) Población Beneficiada: Ddle tata telasíon con los objetivos y metas del convenio.

Nota: Este Informe se entregará manualmente a la Contraloría General de Cuentas. Congreso de la República de Guatemala, entidad otorgante y Ministerio de Finanzas Públicas • través de la Dirección de Evaluación Fiscal. dentro de los 10 chas de finalizado el mes.

Ill 1,IFCI , 111 DI ! k hl VI ISI:i k

GUATEMALA

III

rEcClo , i;R.1/2 I '

..

Prof. Pascual lxmatá'Ajtzalam ,

Director del Establecimiento

O 5 ABR 2051

Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa Noj'jib'al Cantón Quiacasiguán, Nahualá

Quiacasiguán, 03 de abril de 2017.

Directora Departamental de Educación

Sololá.

Por este medio se presenta el Informe de Avance Físico y Financiero del Instituto Mixto

de Educación Básica por Cooperativa Noj'jib'al del cantón Quiacasiguán, Nahualá Sololá,

con el código del establecimiento No. 07-05-3107-45 y el ente receptor No. 10390. Dando así cumplimiento de la transparencia de recursos públicos sobre el presupuesto

de ingresos y egresos del establecimiento antes mencionado, del mes de marzo de

2017.

Con este oficio se adjunta el Informe Físico y Financiero del Instituto Mixto de Educación

Básica por Cooperativa Noj'jib'aI del cantón Quiacasiguán, Nahualá, Sololá.

Le agradezco su atención a la presente y me es grato suscribirme en forma atenta.

PC. M nuela Tambriz Tzep

Secretaria Contadora9~,-"N\ Ost

WO.lar-

Comprometidos con la Educación

mincati, I d .

© mined,„‹,„,, www.mincducgob.g1 ami a

PC. a uela T briz Tzep

Secretaria Contadora

tos see

&MEN/JALA

Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa Noj'jib'al Cantón Quiacasiguán, Nahualá


Comisión de Finanzas Públicas y Moneda

Congreso de la República

Guatemala.

Por este medio se presenta el Informe de Avance Físico y Financiero del Instituto Mixto

de Educación Básica por Cooperativa Noj'jib'al del cantón Quiacasiguán, Nahualá Sololá,


de ingresos y egresos del establecimiento antes mencionado, del mes de Mano de

2017.

Con este oficio se adjunta el Informe Físico y Financiero del Instituto Mixto de Educación

Básica por Cooperativa Noj'jib'al del cantón Quiacasiguán, Nahualá, Sololá.


Prof. Pascua lxmati Ajtzalam 011; RE " CP;iO4,1 1 Nf

ti4u se‘S>"


0 4 ABR

Comprometidas con la Educación

(11 Mintlithi

a minsiniaiatc „„„ mineduc 11144:1

ATILPICICA4 Al tal)

"Int° CISCA ti TARLA OTHAAr

mitanintmo os .11~17A7.,

Al CPCION VONTA:,N, rrt:

NI/

•-,

PC. Manuela Tambriz Tzep

Secretaria Contadora

Prof. Pascu. Ajtzalam

10.

Instituto Mixto de Educación

Básica por Cooperativa Noj'jib'al (20n 2LeLk Cantón Quiacasiguán, Nahualá


Dirección de Evaluación Fiscal

Ministerio de Finanzas Públicas Guatemala.

Por este medio se presenta el Informe de Avance Físico y Financiero del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa Nojlibial del cantón Quiacasiguán, Nahualá


de ingresos y egresos del establecimiento antes mencionado, del mes de mano de 2017.

Con este oficio se adjunta el Informe Físico y Financiero del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa Noj'jib'aI del cantón Quiacasiguán, Nahualá, Sololá.




Q WWW •tlut. gldigt a a

Prof. Pascu Ajtzalam Director de Establec miento

PC. M nuela Tambriz Tzep Secretaria Contadora

01 GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE

GUATEMALA. MI \ is'InstitutoMittOdeltiatación

Básica por Cooperativa Norjib'al Cantón Quiacasiguán, Nahualá


Contraloría General de Cuentas Sololá.

-81 Por este medio se presenta el Informe de Avance Físico y Financiero del Instituto Mi t de Educación Básica por Cooperativa NoJ'jib'al del cantón Quiacasiguán, Nahualá Sololá,g e' ._ con el código del establecimiento No. 07-05-310745 y el ente receptor No. 10390. Dando así cumplimiento de la transparencia de recursos públicos sobre el presupuesto de ingresos y egresos del establecimiento antes mencionado, del mes de Marzo de 2017.

Con este oficio se adjunta el Informe Físico y Financiero del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa Norjibial del cantón Quiacasiguán, Nahualá, Sololá.

le agradezco su atención a la presente y me es grato suscribirme en forma atenta.

o o

C U .

t 2

.32A • o o e t 3

5

l: O o e -0

o g I 11 r e .8 e O Da a IQ :E 22


a ,„ minetwa.

mineduccuaiv

ANEXO "C" - DEF 1

INFORME DE AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO DE ENTIDADES RECEPTORAS DE SUBSIDIOS O SUBVENCIONES CON RECURSOS DEL ESTADO Base legal:

Articulo 32 ea del Derretí, No. 101.97, ley Orgánica del Presupuesto.

Articulo 9 del Acuerdo Gubernativo No. 2872016 que aprobó la distribución a nalitka del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017.

Articulo 23 del Decreto No. 50-2016, Ley del Presupuesto General de Ingresos Y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017 .

Artículos 14 y 15del Acuerdo Gubernativo No. 55-2016, Reglamento de Manejo de Subsidios y Subvenciones.

Responsable de la actualización de la Información: .a.ua .mena Oca am

Informe correspondiente al mes de: Marzo Fecha de actualización: 31 de marzo Ce 2017


1. Hombre o razón social Instituto Mixto de Educación13.3scia por Cooperativa Noyglial

2. Código de entidad receptora 10390

3. Número de Identificación Tributaria (NIT) 5399493-0

4. Domicilio fiscal Cantón Clulacasiguán, Nahualá, 5ololá

5. Página de Internet y NdrnefOS telefónicos [email protected] col. 30546192

6. Nombre del representante legal Pascual Ixrnatá Analarn

7. Número y fecha del convenio 22-2017 de fecha 07 -02 - 2017

8. Número y fecha de la disposición legal que autoriza el convenio OIREH .2787.2016 de fecha 31.05-2016

9. (»fruyo general del subsidio o subvención Para el funcionamiento del establecimiemoeducatho. para tres secdones completas

10. Indicadores y resultados Personal administrativo y docentes

11. Nombre de la Institución ~Tall que otorga el subsidio o subvención Ministerio de Educación

12. Monto anual en Q. 0 91.293.00

II. INFORMACIÓN DE AVANCE FISICO Y FINANCIERO ANUAL

No. Unidad de

Medd) (II

Avance Chico de la Ejecución Avante Financiero de b Eloc ución

Observadora..

inntovadisv de ~ira./

Caritlded Momo (re Quermle.) Metas

Progrrade

Airar Ejecutado

Acumulado % dr Cjecucido

TocM

Programado Anual

rola

transferido acumulado

Ejmutedo

AC UTU136) % de ~dee

1 Pe.sur a *J-r.nwatiro y Ozones Persona 12 100% 91,293.00 27.387 90 63.905 10 30% Las LISUldklefld las de tes:u:SUS financiero se ejecuta

2 Alumnos atendidos Persona 52 52 mensualmente de enero a octubre 3

4

III. INFORMACIÓN DE AVANCE FISICO Y FINANCIERO MENSUAL

Metas Unidad ele

Medda Anea.

14o-sic:Pa

Enero febrero Mano AME M3Y0 lurio Mbs Arate Septiensbre Omites Nonembre. Diciembre

1

alummod atendidos Persona

i ',unciere 9,129 30 9,129.30 9,129.30

sisko 52 52 52

2 Financiero

Mano

3 E Indultare

Chico

a Fhondee

Página 1


Departamento Munidpio Número de personas por rango de edad

Mujeres Nombres Observaciones

0.15 16-30 31-45 46 y más 0-15 16-30 31-45 46 y más

Sololá Nahualá 20 6 21 5


No. Apellidos y Nombres Código Único de Identificación

(CUI) Monto del contrato Q.

Plazo del contrato

(meses)

Monto pagado en el

mes

1 Pascual lxmata A tralarn 1960 64074 0705 Q 18.94800 enero a diciembre Q 1,57900

2 Menuda Taillisfa TZep 1963 09034 0705 Q 1 5,60000 Q 1.30000 entro a diciembre

3 Marta Suasana Guarchaj Tzoc 2075 24785 0705 0 4,092 00 Q 341.00 enero a diciembre

4 Menda Florentina Tato López 1960 82943 0705 0 5.580 00 enero a diciembre Q 465.00

5 Florentina Guarchaj Sobom 2250 32155 0705 Q 5.580.00 enero a diciembre Q 465.00

6 luan Angel Guachiac Tambnz 1962 20238 0705 Q 5.580.00 enero a diciembre Q 465.00

7 Casanna Catinac Perechú 1966 09062 0705 Q 5,580 00 Q 465.00 enero a diciembre

8 Juan Rafael Guarchaj y Guarehai 1980 81952 0705 9 2,232 00 enero a diciembre Q 465.00

9 Antonia Oída Guarctuy AjO 2158 36510 0705 Q 5.58000 enero a diciembre Q 372.00

10 Manuel Ancelmo Cafinac Cocom 1961 40145 0705 Q 4,46400 enero a diciembre Q 186.00

11 ¡.kifi Adelina Guisante baile 2076 48867 0705 Q 3348 00 enero a diciembre Q 279.00

12 Seigio Juan Nelson Chox Coj 2171 21071 0705 1) 4.836 00 enero a diciembre Q 403.00

VI. RESUMEN DE GASTOS EFECTUADOS CON El. SUBSIDIO O SUBVENCIÓN

No. Descripción Monto ejecutado en el mes Montoejecutadoacumulado

1 Pago del personal docentes y administrativo Q 20,355.00 Q 20,355.00

2 Utiles de oficina ct 1,656.00 Cl 1,656.00

3 4

(I) Se refiere al nombre de la Unidad de Medida según el Clasificador.

(2) Pottwido Seneliclada: Cebe tener relación con los otionvos y metas del convenio.

Mota: Este Sonase se ~regará rnensualneete a le Contrae:irle General de Cuenta Congreso de la RepoMka de

0.11~11, ~el otorgante y ~seno de Fere= Pallas a orees de la DIrnión de animación Pisca dentro de

los 10 dan de finallsado el mes.

almas y Sello.

Página 2

aldea guineales , santa catarina ixtahuacan, 9 2.(c

Documents