al finalizar el proceso de pegado se aplica inmediatamente una rápida descarga de presión mediante...

www.pasanqui.com

* Toda nuestra producción y distribución en formato PDF* Web PASANQUI

CONSTRUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MAQUINARIA PARA EL CALZADO

Página 2

ÍNDICE: : ESPAÑOL ................................................................................................................................ 3

S-501-MA S-501-ME .............................................................................................................. 3 S-501-F..................................................................................................................................... 4 S-501-E .................................................................................................................................... 5 S-501-DC1-S............................................................................................................................ 6 S-501-DC 1-B .......................................................................................................................... 8 S-501 DC1-E.......................................................................................................................... 10 S-501-DC2-B ......................................................................................................................... 11 S-501-DC1-P.......................................................................................................................... 13 HLG-200 ................................................................................................................................ 14 S-800 ...................................................................................................................................... 15 2001-PT.................................................................................................................................. 16 U870-B................................................................................................................................... 17

ENGLISH............................................................................................................................... 18 S-501-MA S-501-ME ............................................................................................................ 18 S-501-F................................................................................................................................... 19 S-501-E .................................................................................................................................. 20 S-501-DC 1-B ........................................................................................................................ 21 S-501 DC1-E.......................................................................................................................... 23 S-501-DC1-S.......................................................................................................................... 24 S-501-DC2-B ......................................................................................................................... 25 S-501-DC1-P.......................................................................................................................... 27 HLG-200 ................................................................................................................................ 28 S-800 ...................................................................................................................................... 29 2001-PT.................................................................................................................................. 30 U870-B................................................................................................................................... 31

FRANÇAIS............................................................................................................................. 32 S-501-DC1-P.......................................................................................................................... 32 S-501-F................................................................................................................................... 34 S-501-E .................................................................................................................................. 35 S-501-DC 1-B ........................................................................................................................ 36 S-501-DC1-S.......................................................................................................................... 38 S-501-DC2-B ......................................................................................................................... 40

ITALIANO............................................................................................................................. 42 HLG-200 ................................................................................................................................ 42 S-501-MA S-501-ME ............................................................................................................ 43 S-501 DC1-E.......................................................................................................................... 44 S-800 ...................................................................................................................................... 45 2001-PT.................................................................................................................................. 46 U870-B................................................................................................................................... 47


Página 3

ESPAÑOL

S-501-MA S-501-ME MAQUINA NEUMATICA DE BOLSA TUBULAR PARA EL PEGADO DE LOS PISOS AL

CALZADO DEPORTIVO O CUALQUIER OTRO TIPO DE CALZADO CON PISO DE CAJETIN O SIN EL, Y DE CUALQUIER TIPO DE MATERIAL BLANDO.

La operación de pegado de esta máquina se realiza introduciendo el zapato con la puntera hacia abajo en sus bolsas neumáticas y tras cerrar con la tapa la cámara se somete el zapato durante un tiempo preestablecido a la presión necesaria para conseguir un buen pegado según las necesidades de la suela aplicada.

Su funcionamiento es neumático con control electrónico de la maniobra y la posibilidad de seleccionar el trabajo sólo en la bolsa de la izquierda o en la de la derecha o en ambas alternativamente. Asimismo el tiempo y la presión son cómoda y fácilmente regulables en cualquier momento. Estos parámetros permanecen continuamente visibles para poder ser controlados durante el proceso de trabajo, siendo comunes para ambas cámaras.

Sobre el display de mandos aparecen los tiempos de prensado, tiempos de descarga, modo de trabajo en una cámara u otra o en ambas alternativamente, así como el numero de zapatos prensados.

Al finalizar el proceso de pegado se aplica inmediatamente una rápida descarga de presión mediante un sistema de vacío para acelerar el proceso de pegado en la otra cámara. Este proceso de vacío es regulable fácilmente a voluntad.

Tanto los materiales como los elementos utilizados en su construcción están dentro de la normativa de seguridad de la C.E. contando con los correspondientes certificados que lo acreditan.

DATOS TÉCNICOS Voltaje V. 220 Máxima potencia absorbida Kw. 0,1 Consumo de aire 100 lit/cic Dimensiones mm. 475x836x1170 Peso neto Kg. 185 Peso con embalaje Kg. 210

S-501-MA Diámetro Boca introducción mm. 250 S-501-ME Diámetro Boca introducción mm. 190

Reservado el derecho de cualquier modificación, sin previo aviso, en el diseño, construcción y características de la máquina.


Página 4

S-501-F PRENSA NEUMATICA PARA PEGAR SUELAS AL CALZADO DEPORTIVO O CUALQUIER OTRO TIPO

DE CALZADO CON PISO DE CAJETIN, ASI COMO TODO TIPO DE CAUCHO O PLASTICO

El prensado en esta máquina es invertido, quedando el piso hacia arriba.

La almohadilla desciende hasta hacer contacto con el zapato, tras lo cual se hincha por el aire que, previamente se ha almacenado en el acumulador neumático que lleva la maquina, dando la presión necesaria para un perfecto pegado.

Va provista de los oportunos mecanismos de seguridad para evitar cualquier accidente, tanto de tipo mecánico como humano.

CARACTERISTICAS TECNICAS:

Largo 800 mm. Ancho 900 mm. Alto 1.910 mm. Peso neto 542 Kgs. Peso Bruto 598 Kgs. Consumo aire: 50 Litros por operación.

Reservado el derecho de modificación, sin aviso previo, en la construcción y características.


Página 5

S-501-E PRENSA NEUMÁTICA PARA PEGAR SUELAS AL CALZADO DEPORTIVO O CUALQUIER OTRO TIPO

DE CALZADO CON PISO DE CAJETÍN O SIN ÉL, Y DE CUALQUIER TIPO DE MATERIAL DE CAUCHO O SINTÉTICO.

E1 prensado en esta máquina es invertido, quedando el piso hacia arriba en su posición natural de trabajo.

La almohadilla desciende hasta hacer contacto con el zapato, tras lo cual procede al hinchado con el aire a presión a la entrada de la máquina, procedente de la línea instalada en el lugar de trabajo, hasta alcanzar el valor adecuado para obtener un pegado perfecto.

La máquina, está totalmente protegida de cualquier intervención externa involuntaria, y va provista de los mecanismos de seguridad necesarios para evitar cualquier tipo de accidente tanto de tipo mecánico como humano, cumpliendo la normativa CE.

Profundidad 850. mm Ancho 500. mm Alto 1880. mm Consumo de Aire 50. lit. NC por operación Voltaje 220. V Mon Consumo 0.15 Kw. Peso Neto 280 Kgs. Peso con Embalaje 330 Kgs.

Reservado el derecho de cualquier modificación, sin previo aviso, en la construcción y características de la máquina.


Página 6

S-501-DC1-S PRENSA NEUMÁTICA DE DOBLE CÁMARA, PARA PEGAR SUELAS AL

CALZADO DEPORTIVO O CUALQUIER OTRO TIPO DE CALZADO, CON PISO DE CAJETÍN O LISO, DE MATERIALES PLÁSTICOS O CAUCHO.

Su funcionamiento es neumático, concontrol electrónico de la maniobra mediante sistema CAD-CAM personalizado.

La operación de pegado de esta máquina, se realiza colocando el zapato en posición invertida dentro del hueco provisto a tal efecto en la mesa, quedando el piso posicionado hacia arriba.

E1 funcionamiento de la máquina puede seleccionarse para que se realice en modo AUTOMÁTICO o MANUAL.

En MODO AUTOMÁTICO, la almohadilla desciende, después de colocar el zapato en su posición correcta y retirar las manos de la zona de trabajo, cerrando completamente el espacio de prensado, tras lo cual, penetra el aire a presión en las dos cámaras de forma secuencial, según programa, que puede ser variado por el propio trabajador para adecuarlo a las necesidades del piso a prensar.

En MODO MANUAL la máquina, después de situar el zapato y retirar las manos, se pulsa el botón de marcha y a partir de esta acción la máquina se comporta exactamente igual que en modo automático.

La máquina incorpora un cómodo mecanismo para graduar la altura del zapato.


Página 7

Igualmente presenta un eficaz sistema contrastado de seguridad, constituido por barrera fotoeléctrica, pulsador de STOP, y elemento interno de seguridad para apertura de puertas, con el fin de evitar toda posibilidad de accidente laboral, durante la correcta manipulación de la máquina.

Tanto los materiales, como los elementos utilizados en su construcción están dentro de las normas de seguridad de la C.E., contando con los correspondientes certificados que lo acreditan.

DATOS TÉCNICOS

Máxima potencia absorbida Kw. 0,15Peso Neto Kg. 244 Peso con embalaje Kg. 294 Dimensiones Máq. mm. 885x610x1640 Dim. con Emb. mm. 950x710x1750


Página 8

S-501-DC 1-B PRENSA NEUMÁTICA DE DOBLE CÁMARA, PARA PEGAR SUELAS AL CALZADO DEPORTIVO O

CUALQUIER OTRO TIPO DE CALZADO, CON PISO DE CAJETÍN O LISO, DE MATERIALES PLÁSTICOS O CAUCHO.

Su funcionamiento es neumático, con control electrónico de la maniobra mediante sistema CAD-CAM personalizado.


El funcionamiento de la máquina puede seleccionarse para que se realice en modo AUTOMÁTICO o MANUAL.

En MODO AUTOMÁTICO, la almohadilla desciende, después de colocar el zapato en su posición correcta y retirar las manos de la zona de trabajo, cerrando completamente el espacio de prensado, tras lo cual, penetra el airea presión en las dos cámaras de forma secuencial, según programa, que puede ser variado por el propio trabajador para adecuarlo a las necesidades del piso a prensar.



Igualmente presenta un eficaz sistema contrastado de seguridad, constituido por barrera fotoeléctrica, pulsador de STOP, y elemento interno de seguridad para apertura de puertas, con el fin de evitar toda posibilidad de accidente laboral, durante la correcta manipulación de la máquina.

La máquina tiene practicada una abertura frontal


Página 9

para facilitar el acceso a la zona inferior de introducción de la caña de la bota, con el fin de poder asirla y tirar de ella e introducirla completamente, evitando que la horma pueda pisar el material con el apoyo.


DATOS TÉCNICOS

Máxima potencia absorbida Kw. 0,15 Peso Neto Kg. 254 Peso con embalaje Kg. 310 Dimensiones Máq. mm. 885x610x1740 Dim. con Emb. mm. 950x710x1850


Página 10

S-501 DC1-E PRENSA NEUMATICA DE DOBLE CAMARA PARA EL PEGADO DE LAS SUELAS AL

CALZADO DEPORTIVO O CUALQUIER OTRO TIPO DE CALZADO CON PISO DE CAJETIN O SIN EL, Y DE CUALQUIER TIPO DE MATERIAL, DE CAUCHO O SINTÉTICO.

La operación de pegado de esta máquina se realiza colocando el zapato en posición invertida dentro del hueco provisto para tal efecto en la mesa, quedando el piso posicionado hacia arriba. Una vez situado el zapato y retiradas las manos se pulsa el botón de marcha y se cierra completamente la zona de prensado, entrando el aire a presión en las dos cámaras en el tiempo y a la presión prefijadas por el trabajador. Estos valores pueden ser modificados fácilmente en cualquier momento para adecuarlos a las necesidades del piso a prensar.

Presenta en el acceso a la zona de trabajo una protección constituida por una pantalla sensitiva solidaria a la almohadilla que retrocede e interrumpe el proceso en cuanto encuentra cualquier obstáculo en su descenso.

Todos los elementos y materiales utilizados en la construcción de la máquina están dentro de la normativa de seguridad de la C.E. con el fin de evitar cualquier posible riesgo laboral durante la manipulación de la máquina.

DATOS TÉCNICOS

Voltaje V 220 Máxima potencia absorbida Kw. 0,15 Consumo de aire 50 lit. NC Dimensiones mm. 700x480x2000 Peso neto Kg. 260 Peso con embalaje Kg. 310

Reservado el derecho de cualquier modificación, sin previo aviso, en el diseño, construcción y características de la máquina.


Página 11

S-501-DC2-B PRENSA NEUMÁTICA DE DOBLE CÁMARA, PARA PEGAR SUELAS AL CALZADO DEPORTIVO O

CUALQUIER OTRO TIPO DE CALZADO, CON PISO DE CAJETIN O LISO, DE MATERIALES PLÁSTICOS O CAUCHO. *2PUESTOS.

Su funcionamiento es neumático, con control electrónico de la maniobra mediante sistema CAD-CAM personalizado.


El funcionamiento de la máquina puede seleccionarse para que se realice en modo AUTOMÁTICO o MANUAL.

En MODO AUTOMÁTICO, la almohadilla desciende, después de colocar el zapato en su posición correcta y retirar las manos de la zona de trabajo, cerrando completamente el espacio de prensado, tras lo cual, penetra el aire a presión en las dos cámaras de forma secuencial, según programa, que puede ser variado por el propio trabajador para adecuarlo a las necesidades del piso a prensar.



Igualmente presenta un eficaz sistema contrastado de seguridad, constituido por barrera fotoeléctrica, pulsador de STOP, y elemento interno de seguridad para apertura de puertas, con el fin de evitar toda posibilidad de accidente laboral, durante la correcta manipulación de la


Página 12

máquina.

La máquina tiene practicada una abertura frontal para facilitar el acceso a la zona inferior de introducción de la caña de la bota, con el fin de poder asirla y tirar de ella e introducirla completamente, evitando que la horma pueda pisar el material con el apoyo.


DATOS TÉCNICOS



Página 13

S-501-DC1-P MÁQUINA ELECTRONEUMÁTICA ROBOTIZADA PARA EL PEGADO DE SUELAS EN EL

CALZADO, CON DOBLE CAMARA DE PRESIÓN.

Máquina especialmente diseñada para el pegado de las suelas en el calzado y su posterior extracción y situación sobre la cinta de transporte de la cámara de frío, mediante sistemas de pinzas robotizadas.

Equipada con los últimos adelantos tecnológicos, dotada de:

Control de funciones mediante ordenador Protección de la zona de trabajo mediante pantalla física y células fotoeléctricas. Control de presiones y tiempos totalmente automáticos garantizando la precisión de los valores programados. Proceso de la acción de pegado automático. Visualización de producción al instante. Indicación en display de las posibles anomalías de funcionamiento, así como indicación de rotura de membrana interna. Regulación de presiones de la l'' y 2' cámara electrónicamente, proporcionando total garantía en las presiones a realizar sobre el pegado porque si no alcanza la presión programada, la maquina no continua hasta conseguirla. Posibilidad de trabajar con o sin pinzas robotizadas. Posibilidad de seleccionar la altura de elevación del zapato en la extracción, para poder trabajar zapato, bota de caña media y bota de caña alta.

LOS ÚLTIMOS ADELANTOS TECNOLÓGICOS APLICADOS A LA MÁQUINA PARA LA OBTENCIÓN DEL PEGADO MÁS SEGURO.

DATOS TÉCNICOS

Alimentación 220/380-3F+T Consumo Eléctrico 250 W Consumo Neumát. 75 I. Nc. por ciclo Profundidad 1.100 mm. Ancho 620 mm. Alto 1740 min. Peso Neto 363 Kg.


Página 14

HLG-200 MÁQUINA HALOGENADORA DE PISOS PARA EL CALZADO

Máquina electroneumática y automática para halogenar los pisos en el calzado provista, de célula fotoeléctrica para detectar el paso de pisos y activación para la proyección de halógeno.

La máquina está equipada, de una pistola oscilante para la proyección del halógeno.

El trabajo se puede realizar con salida por la parte posterior de los pisos tratados o bien con retorno hacia el operador.

La máquina es válida para todo tipo de pisos.

Bajo demanda se puede suministrar con la pistola oscilante descrita, más 2 fijas laterales, para el tratamiento de pisos para "Bios"

DATOS TÉCNICOS

Potencia: 1 Kw. Voltaje: 380 V. Presión: 6 bars Dimensiones: 700 x 1400 x 1700 Producción 8 horas: 6.000 pares Peso neto: 200 Kgs. Peso bruto: 250 Kgs.


Página 15

S-800 MÁQUINA NEUMÁTICA DE AHORMAR TODO TIPO DE ZAPATOS

Máquina provista de calzador y un chirlot donde se coloca la horma, introduciéndola enfilando el orificio correspondiente, quedando esta con la planta hacia arriba.

Después de enfilar la punta de la horma dentro del zapato, el calzador se introduce por la parte interior de éste, entre dicho talón y la horma. Seguidamente se pisa el pedal neumático situado a ras del suelo, y sujetando el talón del zapato con la mano para guiarlo y presionándolo hacia abajo, comienza a bajar el calzador, accionado por un cilindro neumático y arrastrando con él al talón suave y delicadamente, pero con firmeza hasta conseguir calzar completamente la horma en el zapato.

Como se ve la máquina es de funcionamiento fácil e intuitivo.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Producción Diaria: 2500 pares

Consumo de aire comprimido cN: 30 litros/min.

Peso: 47 kg.

Dimensiones

Profundidad: 460 mm.

Anchura: 460 mm.

Altura: 1200 mm.


Página 16

2001-PT MÁQUINA DE PONER TOPES

Máquina para la aplicación y fijación de los topes TERMOADHESIVOS en la punta de los cortes de los zapatos.

El funcionamiento de la máquina es electro-neumático.

Sistema de calefacción aplicado a la teja superior. Regulación de la temperatura.

Control del tiempo de actuación, mediante temporizador analógico.

Las superficies en contacto con el material del corte y tope, están protegidas mediante láminas de teflón anti-adhesivo de fácil limpieza y sustitución.

Accionamiento mediante pedal neumático, por lo que permite la sujeción del corte con las dos manos durante el periodo de accionamiento.

Protección anti-infortunio, consistente en pantalla frontal que evita la posibilidad de introducción de las manos en la zona de trabajo de la máquina durante su actuación. La pantalla de protección baja solidaria a la teja, la cual completará su recorrido si no encuentra ningún obstáculo (Manos, dedos, etc.) en su camino.


Conexión a 220 V AC Máxima potencia absorbida: 0,75 kW Consumo de aire a presión: 180 litros/h cN.

Dimensiones Largo: 850 mm. Ancho: 680 mm. Alto: 1.280 mm. Peso: 70 Kg.


Página 17

U870-B MÁQUINA DE SACAR DE HORMA

Máquina neumática para desahormar todo tipo de calzado, zapatos, botas, etc.

Su funcionamiento es neumático, actuándose mediante pedal, por lo que deja libre las dos manos, a fin de acomodar la actuación del operario.

La extracción se realiza mediante la actuación de una banda flexible que se adapta perfectamente a la forma del talón hasta donde el operario crea necesario, regulando la limitación de adaptación del portabanda.

Tanto la fuerza de empuje de la banda, como el punto de aplicación de la fuerza de extracción sobre el talón del zapato, son fácil y cómodamente regulables de forma manual e intuitiva.

Prevista de las protecciones necesarias para evitar eventuales accidentes, durante la manipulación y trabajo.


Producción diaria: 2500 pares

Consumo de aire cN: 500 mm.

Dimensiones

Profundidad: 580 mm.

Ancho: 37 litros/min.

Altura: 1100 mm.

Peso Neto: 87 Kg.


Página 18

ENGLISH

S-501-MA S-501-ME TUBULAR BAG PNEUMATIC MACHINE FOR STICKING THE SOLES OF TRAINERS OR ANY

OTHER TYPE OF FOOTWEAR WITH A BOX SOLE UNIT OR WITHOUT IT, MADE OF ANY TYPE OF SOFT MATERIAL

The sticking act of this machine is made by putting the shoe with the toe-cap faced down into the pneumatic bags. After closing the chamber with the lid, the shoe is subjected during a preestablished time to the necessary pressure to get a good sticking according to the needs of the applied sole.

his machine is pneumatic and is controlled electronically and it has the chance of choosing the work only in the left bag, only in the right bag or in both alternately. Likewise, the time and the pressure can be regulated confortably and easily in any moment. These parameters are continuously visible to be controlled during the work process, and they are shared by both chambers.

Over the display control appear the press time, discharge times, way of work in one chamber, in another or in both alternately, as well as the number ofpressed shoes.

When the sticking process is finished, a quick pressure discharge is inmediately applied by a vacuum system to accelerate the sticking process in the other chamber. This vacuum process is easily regulated as you want.

All materials used in its construction comply with ECC regulations and have been awarded the corresponding certificates of guarantee.

TECHNICAL INFORMATION

Voltage V. 220 Maximum power absorved Kw. 0,1 Air consumption 100 lit/cic Dimensions mm. 475x836x1170 Net weight Kg. 185 Weight with packaging Kg. 210 S-501-MA Diameter entrance hole mm. 250 S-501-ME Diameter entrance hole mm. 190

All the rights for the modification, without prior warning, in the design, construction and characteristics of this machine are reserved


Página 19

S-501-F PNEUMATIC PRESS TO GLUE SOLES TO SPORT SHOES OR WHATEVER OTHER KIND OF

FOOTWEAR WITH SOLE EDGES 'BUCKET'AS WELL AS ALL TYPES OF RUBBER AND PLASTIC.

The press of this machine is inverted, leaving the sole facing upwards.

The cushion descends putting its membrane in contact with the shoe after wich it is inflated with the air that has been stored in the machine's pneumatic accumulator, giving the necessary pressure for a perfect adherence.

It has appropriate safety mechanisms to avoid any king of accident, mechanical as well as human.

SPECIFICATIONS

Length 800 mm.

Width 900 mm.

Heigth 1.910 mm.

Net weight 542 Kgs.

Gross weight 598 Kgs.

Air consumption: 50 Liters per operation.

All dimensions, weights, etc., are approximate only ans ilustrations are not binding in detail, as they may be affected by alterations or improvements without prior notice.


Página 20

S-501-E PNEUMATIC PRESS TO GLUE SOLES TO SPORTS SHOES OR TO ANY OTHER KIND OF

FOOTWEAR WITH 'BUCKET' TYPE SOLES, AS WELL AS ALL TYPES OF RUBBER OR PLASTIC.

The press of this machine is inverted so that in the normal working position, the sole faces upwards.

The cushion descends until it comes into contact with the shoe. It is then inflated with pressurized air coming from the line installed in the workplace, until the pressure required to obtain a perfect adherence is obtained.

The machineis protected against any external interference and has the appropiate safety mechanisms to avoid any kind of accident, both mechanical or human, and complies with EC regulations.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Depth 850. mm

Width 500. mm

Height 1880. mm

Air consumption 50. lit. NC per operation

Voltage 220. V Mon

Consumption 0.15 Kw.

Net weight 280 Kgs.

Gross weight 330 Kgs.

We reserve the right to make any modifications to the construction and specifications of the machine without prior notice.


Página 21

S-501-DC 1-B DOUBLE CHAMBER PNEUMATIC PRESS FOR STICKING THE SOLES OF TRAINERS OR ANY OTHER TYPE OF FOOTWEAR MADE OF PLASTIC OR RUBBER AND WITH A FLAT

OR BOX SOLE UNIT.

This machine is pneumatic and is controlled electronically using the personalized CAD - CAM system.

The sticking operation is performed by placing the shoe upside down in the space provided on the table, with the sole facing upwards.

The machine can be operated AUTOMATICALLY or MANUALLY.

On AUTOMATIC, after the operator has placed the shoe in the right position and has removed his hands clear of the work area, the pad is lowered, thus sealing offthe press area completely. Pressurized air then fills the two chambers, in sequence and following the set programme. The programme can be modified according to the type of sole used.

On MANUAL, the shoe is placed in the correct position and, after the operator has removed his hands clear of the work area, the start button is pressed and the machine then work in the same way as when on automatic.

The machine has an easy-to-use device which gauges the height ofthe shoe.

It also offers an efficient safety system made up of a photoelectric barrier, stop button and an internal safety device for opening the doors, all with the aim of avoiding any potential accident which may occur during the machine's correct handling.

The machine has a front opening to facilitate the access to the lower area of the boot leg insertion in order to be able to grab the leg and pull it and to insert it completely, avoiding the last to tread the


Página 22

material with the support.

All materials used in its construction comply with EEC regulations and have been awarded the corresponding certificates ofguaramee.


Maximum power absorbed Kw. 0,15

Net weight Kg. 254

Weight with Packaging Kg. 310

Dim. of Machine mm. 885x6lOx 1740

Dim. with packaging mm. 950x710x1850


Página 23

S-501 DC1-E DOUBLE CHAMBER PNEUMATIC PRESS FOR STICKING THE SOLES OF TRAINERS OR

ANY OTHER TYPE OF FOOTWEAR MADE OF RUBBER OR ANY OTHER SYNTHETIC MATERIAL WITH A BOX SOLE UNIT OR WITHOUT IT.

The sticking operation is performed by placing the shoe upside down in the space provided on the table, with the sole facing upwards. Once the shoe is placed and the hands out, the start button is pushed and the press area is completely closed. Pressurized air fills the two chambers in the time and with the pressure prefixed by the worker. The values can be easily modified in any moment according to the type of sole used.

It has in the acces to the work area a protection made up by a sensitive screen with a foundation pad which goes back and stops the process when it finds any obstacle in its descent.

All materials used in its construction comply with EEC regulations in order to avoid any industrial risks during the use of the machine

TECHNICAL INFORMATION Voltage V. 220 Maximum power absorved Kw. 0,15 Air consumption 50 lit. NC Dimensions mm. 700x480x2000 Net weight Kg. 260Weight with packaging Kg. 310

All the rights for the modification, without prior warning, in the design, construction and.

characteristics of this machine are reserved.


Página 24

S-501-DC1-S DOUBLE CHAMBER PNEUMATIC PRESS FOR STICKING THE SOLES OF TRAINERS OR ANY OTHER

TYPE OF FOOTWEAR MADE OF PLASTIC OR RUBBER AND WITH A FLAT OR BOX SOLE UNIT.

This machine is pneumatic and is controlled electrónically using the personalized CAD - CAM system.


The machine can be operated

AUTOMATICALLY or MANUALLY.

On AUTOMATIC, after the operator has placed the shoe in the right position and has removed his hands clear of the work area, the pad is lowered, thus sealing off the press area completely. Pressurized air then fills the two chambers, in sequence and following the set programme. The programme can be modified according to the type of sole used.


The machine has an easy-to-use device which gauges the height of the shoe.


All materials used in its construction comply with EEC regulatións and have been awarded the corresponding certificates of guarantee.


Maximum power absorbed Kw. 0,15 Net weight Kg. 244 Weight with Packaging Kg. 294 Dim. of Machine mm. 885x610x1640 Dim. with packaging mm. 950x710x1750


Página 25

S-501-DC2-B DOUBLE CHAMBER PNEUMATIC PRESS FOR STICKING THE SOLES OF TRAINERS OR ANY OTHER

TYPE OF FOOTWEAR MADE OF PLASTIC OR RUBBER AND WITH A FLAT OR BOX SOLE UNIT. *2STATIONS.

This machine is pneumatic and is controlled electronically using the personalized CAD - CAM system.


The machine can be operated AUTOMATICALLY or MANUALLY.

On AUTOMATIC, after the operator has placed the shoe in the right position and has removed his hands clear of the work area, the pad is lowered, thus sealing off the press area completely. Pressurized air then fills the two chambers, in sequence and following the set programme. The programme can be modified according to the type of sole used.


The machine has an easy-to-use device which gauges the height of the shoe.


The machine has a front opening to facilitate the access to the lower area of the boot leg insertion in order to be able to grab the leg and pull it and to insert it completely, avoiding the last to tread


Página 26

the material with the support.

All materials used in its construction comply with EEC regulations and have been awarded the corresponding certificates of guarantee.


Maximum power absorbed Kw. 0,30

Net weight Kg. 488

Weight with Packaging Kg. 568

Dim. of Machine mm.885x1170x1735

Dim. with packaging mm. 930x1230xl910


Página 27

S-501-DC1-P ROBOTIZED ELETRO-PNEUMATIC MACHINE FOR GLUED OF THE SOLES IN THE SHOES, WITH

DOUBLE PRESSURE CHAMBER.

Machine specialy designed for the glued of the sole in the shoe and its later extraction and situation over the convoyer belt of the cold chambrer, by robotized pliers system. It is equipped with the last technical advances, and it has: Funtion control by computer. Protection for working area by physical screen and photoelectric cells. Totaly automatic pressures and time control, warranting the precision of the ascribed values. Process of the action of automatic glued.

Visualization of production inmediately.

Signal on display of the possible operation anomalies, and signal of rip of internal membrane.

Pressures regulation of the 1° and 2° chamber electrically, giving total guarantee in the pressures to do over the glued because if it does't on until it reaches it.

Posiblity to work with or without robotized pliers.

There's a possibility to choose the shoe heeled heigth in the extraction, to be able to work with shoes, knee-high boots and calf-length boots.

THE LAST TECHNOLOGICAL ADVANCES APPLIED TO THE MACHINE FOR THE OBTAINING OF THE MOST SECURE GLUE

INFORMATION TECHNIQUE

Supply 220/380V --.3Ph Electric, Consum. 250 W Pneumatic Consum. 75 I. for cicle Depth I .100 mm. Width 620 mm. Height 1740 mm. Net Weight 363 Kg.


Página 28

HLG-200 HALOGENATION MACHINE FOR SHOE SOLES

Electro-pneumatic machine to give halide to the soles of the footwear provided with a photocell to detect the crossing of the soles and activation for the halide projection.

The machine is supplied with an oscillated spray gun for the halide projection.

The work can be done by the soles treated with exit on the posterior part or with return towards the operator

This machine is suitable for all kind of soles.

Under demand it is possible to supply the spray gun described and also two more fixed on the laterals for the treatment of special soles "Bios".

TECHNICAL DATA

Power: 1 Kw.

Voltage: 380 V

Pressure: 6 bars

Dimensions: 700 x 1400 x 1700

Production 8 hours: 6.000 paires

Net weight: 200 Kgs.

Gross weight: 250 Kgs.


Página 29

S-800 PNEUMATIC MACHINE LASTING ON THE FOOTWEAR INDUSTRY

The machine is adapted with a shoehorn and chirlot where the last is placed introducing it taking to the correspondent orifice laying with the plant up.

After taking the tip of the last inside of the shoe the shoehorn is introduced by the interior part of it between toe and last. Continually and by pressing the pedal located at ground level and fastening the toe part of the shoe with the hand in order to guide by pressing towards below. Then the shoehorn starts to come down meanwhile a pneumatic cylinder and pulling with him the toe with softness but firmly until reach wear completly the last on the shoe.

As we can check in the machine the operation is easy and intuitively.

TECHNICAL DATA

Daily production: 2500 pairs

Air comsumption: 30 lit./min.

Weight: 47 Kgs.

Dimension

Depth: 460 mms.

Width: 460 mms.

Higher: 1200 mms.


Página 30

2001-PT UPPER STAY COUPLING MACHINE

Machine designed for apply and fixing of the thermoadhesive toe puff on the tip of the upper for footwear industry. The machine function is electro-pneumatic. Heating system applied in an upper tile. Temperature regulation. Action time controlled meanwhile an analogue device. The surfaces in contact with material of upper and toe-puff are protected with teflon sheets non adhesive with an easy substitution and cleaning. Operation by pneumatic pedal which allows the upper attachment with both hands during this operation period.

Safety protections consist in a front screen avoiding possibility of hands introduction on the work area of the machine during action. The lower protection screen comes down joint to the tile which complete the run on its way.

TECHNICAL DATA Connection to 220 V AC: 1500 paia Maximum power absorbed: 0,75 kW Air comsumption (air pressure): 180 lit./h cN

Dimension Length: 850 mm. Width: 680 mm. Higher: 1.280 mm. Weight: 70 Kg.


Página 31

U870-B LAST PULLING MACHINE

Pneumatic machine used for the last pulling on the footwear industry.

This machine is pneumatic which operates with a pedal so it allows the two hands of the person in charge of the machine be free at any case with porpousal of develop the pulling action more comfortable.

The extraction of the shoe is done by a flexible band perfectly adapted to the toe shape until the person in charge thinks necessary with regulation on the limitation of adaptance of the band transport.

As the pushing force of the band as the application force of the pulling on shoe's toe are easy and comfortable to regulate manually and intuitively.

Also adapted of all necessary protections to avoid any possible accidents during manipulation and work.

TECHNICAL DATA Daily production: 2500 pairs Air comsumption cN: 37 lit./min. Dimension Depth: 500 mm. Wide: 580 mm. Higher: 1100 mm. Net weight: 1100 mm.


Página 32

FRANÇAIS

S-501-DC1-P MACHINE ELECTROPNEUMATIQUE ROBOTISÉE POUR COLLER LES SEMELLES DES

CHAUSSURES AVEC DOUBLE CHAMBRE DE PRESSION.

Machine spécialement fabriquée pour encoller les semelles à la chaussure et automatiquement l'extraire pour pouvoir postérieurement les poser sur la courroie de transport de la chambre froide par un système de pinces robotisés.

La machine vient équipée par les dernières nouveautés tecniques:

Côntrole des fonctions grâce à l'ordinateur

Protection de la zone du travail grâce à l'écran physique et aux cellules photoélectriques.

Côntrole des pressions ainsi que des temps totalment automatisés, garantissant aussi la valeur des dattes et coordonnées assignés.

Procès du collage automatique. Visualisation entière de la production.

Indications sur le display des anomalies pendant le fonctionnement, indiquant aussi la rupture des membranes internes.

Régulation électronique de la première et de la seconde chambre, assurant ainsi une totale garantie des pressions pour la collage. A savoir que le machine ne continuera pas jusqu' elle n'arrive á la pression à laquelle à été programée.

La machine peut travailler avec ou sans les pinces robotisées.

Possibilité de sélectionner l'hauteur d'élévation de la chaussure au moment de son extraction pour pouvoir ainsi travailler avec toutes sortes de chaussure, bottes, bottes

longues, etc ....

LES DERNIERS PROGRÈS TECHNIQUES APLIQUÈS À LA MACH [NI- POUR L'OBTENTION D'UN MEILLEUR ET SÛR


Página 33

COLLAGE.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation 220/380V -3Phasèe

Consomm. Electrique 250 W

Consomm. Pneumat. 75 I. per cicle

Profondeur 1.100 mm.

Hauteur 620 mm.

Largeur 1740 mm.

Poids Net 363 Kg.


Página 34

S-501-F PRESSE PNEUMATIQUE POUR COLLER LES SEMELLES A LA CHAUSSURE DE SPORT OU

TOUT AUTRE SORTE DE CHAUSSURES A SEMELLE CUVETTES, AINSI QUE TOUTE SORTE DE CAUOTCHOUC OU PLASTIQUE.

Le pressé sur ette machine est inverti, la semelle tournée vers le haut. Le coussin descend jusqu'a ce que sa membrane contacte avec la chaussure, après quoi elle se gonfle de l'air qui s'est emmagasiné préalablement dans l’accumulateur pneumatique que porte le machine, donnant la pression nécessaire a un parfait collage.

Elle est pourvue des mécanismes opportuns de sécurité pour éviter tout accident aussi bien de type mécanique qu'humain.

CARACTERISTIQUES

Longueur 800 mm.

Largeur 900 mm.

Hauteur 1.910 mm.

Poids net 542 Kgs.

Poids brut 598 Kgs.

Consommation air: 50 litres par operatión.

Les caractéristiques est gravures sont fourmes a titre indicatif et peuvent être modifiées préavis.


Página 35

S-501-E PRESSE PNEUMATIQUE POUR COLLER LES SEMELLES A LA CHAUSSURE DE SPORT OU TOUT

AUTRE SORTE DE CHAUSSURES A SEMELLE CUVETTES, AINSI QUE TOUTE SORTE DE CAOUTCHOUC OU PLASTIQUE.

Le pressé sur cette machine est invertie, restant ainsi la semelle tournée vers le haut.

Le coussin descend jusqu'à ce qu'il contacte avec la chaussure. Après, il se gonfle d'air sous pression qui procède de la ligne instalée dans le lieu de travail, jusqu'à ce qu'il atteint la valeur nécessaire pour obtenir un parfait collage.

La machine est totalement protégée contre toutes les interventions externes involontaires et elle est pourvue de mécanismes opportuns de sécurité pour éviter tout accident aussi bien de type mécanique qu'humain en accord avec les règlements de la CE.

CARACTE RISTIQUES

Profondeur 850. mm

Largeur 500. mm

Hauteur 1880. mm

Consommation d'air 50. lit. NC par opération

Voltage 220. V Mon

Consommation 0.15 Kw.

Poids net 280 Kgs.

Poids brut. 330 Kgs.

Les caractéristiques sont fournies à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis.


Página 36

S-501-DC 1-B PRESSE PNEUMATIQUE DE DOUBLE CHAMBRE POUR COLLER LES SEMELLES AUX

CHAUSSURES DE SPORT OU A TOUT AUTRE GENRE DE CHAUSSURE AVEC SEMELLE LISSE, AVEC DU MATERIEL PLASTIQUE OU CAOUTCHOUC.

Son fonctionnement est pneumatique avec une unité de commande électronique du système CAD - CAM personalisé.

L'opération du collage de la machine se réalise en mettant la chaussure en position renversée à l'intérieur de la table, situant la semelle vers le haut.

Le fonctionnement de la machine peut s'effectuer de manière AUTOMATIQUE ou MANUELLE.

En position AUTOMATIQUE, le coussinet descend après avoir mis correctement la chaussure et avoir retiré les mains de la zone de travail, fermant complètement l'espace de la presse. Ensuite, l'air à pression penètre dans les deux chambres de manière successive selon le programme qui peut être varié par l'ouvrier selon la sorte de semelles à presser.

Dans le mode MANUEL, après avoir situé la chaussure et avoir retiré les mains, l'on appuye sur le bouton de démarrage à partir d'où, la machine se comporte de la même façon que dans le mode automatique.

La machine dispose d'un mécanisme qui gradue l'hauteur de la chaussure.

Egalement, elle dispose d'un système de sécurité efficace qui comprend une barrière photoélectrique, un bouton de STOP et un élément interne de securité pour l'ouverture des portes, dans le but d'éviter toute possibilité d'accident de travail pendant la manipulation correcte de la machine.

La machine a une ouverture frontale pour y faciliter l'accès à la zone inférieure de l'introduction de la tige de botte, pour pouvoir la prende et aussi tirer d'elle pour l'introduire complètement, évitant ainsi que la


Página 37

forme des chaussures reste endommagée par la pression.

Tous les matériaux et pièces employées dans sa construction observent les règlements de la CEE, disposant des certificats qui l'accréditent.


Maximum puissance absorbé Kw. 0,15

Poids net Kg. 254

Poids avec l'emballage Kg. 310

Dim. de la Machine mm. 885x610x1740

Dim. avec l'emballage mm. 950x710x1850


Página 38

S-501-DC1-S PRESSE PNEUMATIQUE DE DOUBLE CHAMBRE POUR COLLER DES SEMELLES AUX CHAUSSURES

DE SPORT OU A N'IMPORTE QUELLE SORTE DE CHAUSSURES DES MATERIEUX PLASTIQUES OU DE CAOUTCHOUC Y AVEC DES SEMELLES PLATES.

Son fonctionnement est pneumatique avec un unité de commande électronique du système CAD - CAM personnalisé.

L ' opération du collage se réalise en mettant la chaussure dans la position renversée dans le trou sur la table, avec la semelle vers le haut.

On peut sélectionner le mode de fonctionnement AUTOMATIQUE ou MANUEL.

Dans le mode AUTOMÀTIQUE, après avoir mis la chaussure dans la position exacte et avoir retiré les mains de la zone de travail, le coussinet descend, en fermant complètement 1 ' espace du pressage, et de l'air sous pression entre dans les deux chambres, en succession, conforme au programme qu'on peut varier selon la sorte de semelle à presser.

Dans le mode MANUEL, après avoir mis la chaussure dans le trou et avoir retiré les mains, on appuye sur le bouton de démarrage et la machine se comporte de la même façon que dans le mode automatique.

La machine dispose d'un mécanisme pour mesurer l'hauteur de la chaussure.

Elle dispose aussi d'un système de sécurité efficace qui comprend une barrière photoélectrique, un bouton de stop et un élément interne pour l'ouverture des portes, dans le but d'éviter toute possibilité d'un accidente de travail durant la manipulation correcte de la machine

Tous les matériaux employés dans sa construction observent les règlements de la CEE et ils disposent des certificats qui les accréditent.



Página 39


Poids net Kg. 244


Dim. de la Machine mm. 885x610x1640

Dim. avec l'emballage mm. 950x710x 1750

DATOS TÉCNICOS



Página 40

S-501-DC2-B PRESSE PNEUMATIQUE DE DOUBLE CHAMBRE POUR COLLER LES SEMELLES AUX CHAUSSURES DE SPORT OU A TOUT AUTRE GENRE DE CHAUSSURE AVEC SEMELLE LISSE, AVEC DU MATERIEL

PLASTIQUE OU CAOUTCHOUC. *2POSTE.

Son fonctionnement est pneumatique avec une unité de commande électronique du système CAD - CAM personalisé.

L'opération du collage de la machine se réalise en mettant la chaussure en position renversée à l'intérieur de la table, situant la semelle vers le haut.

Le fonctionnement de la machine peut s'effectuer de manière AUTOMATIQUE ou MANUELLE.

En position AUTOMÁTIQUE, le coussinet descend après avoir mis correctement la chaussure et avoir retiré les mains de la zone de travail, fermant complètement l'espace de la presse. Ensuite, l'air à pression penètre dans les deux chambres de manière successive selon le programme qui peut être varié par l'ouvrier selon la sorte de semelles à presser.

Dans le mode MANUEL, après avoir situé la chaussure et avoir retiré les mains, l'on appuye sur le bouton de démarrage à partir d'où, la machine se comporte de la même façon que dans le mode automatique.

La machine dispose d'un mécanisme qui gradue l'hauteur de la chaussure.

Egalement, elle dispose d'un système de sécurité efficace qui comprend une barrière photoélectrique, un bouton de STOP et un élément interne de securité pour l'ouverture des portes, dans le but d'éviter toute possibilité d'accident de travail pendant la manipulation correcte de la machine.


Página 41

La machine a une ouverture frontale pour y faciliter l'accès à la zone inférieure de l'introduction de la tige de botte, pour pouvoir la prende et aussi tirer d'elle pour l'introduire complètement, évitant ainsi que la forme des chaussures reste endommagée par la pression.

Tous les matériaux et pièces employées dans sa construction observent les règlements de la CEE, disposant des certificats qui l'accréditent.



Poids net Kg. 488


Dim. de la Machine mm. 885xl170x1735

Dim. avec l'emballage mm. 930x1230x1910


Página 42

ITALIANO

HLG-200 MACCHINA ALOGENATRICE DI SUOLE PER LA CALZATURA

Macchina elettroneumatica ed automatica per alogenare suole della calzatura provvista di cellula fotoelettrica per detestare il passagio delle suole e per attivare l'espulsione dell'alogeno.

La macchina é Provvista di una pistola oscillante per spruzzare l'alogeno.

Il lavoro si puó effectuare con l'uscita nella parte posteriore dei suole trattati o con il ritorno degli stessi verso l'operatore.

La macchina si puó utilizzare con tutti i tipi di suole.

Su richiesta si puó fornire la macchina con las pistola oscillante descritta, piu due fisse laterali per trattare suole di tipo "Bios".

DATI TECNICI

Potenza: 1 Kw. Voltaggio: 380 V Pressione: 6 bars Dimensioni: 700 x 1400 x 1700 Produzione in 8 ore: 6.000 paia Peso netto: 200 Kgs. Peso lordo: 250 Kgs.


Página 43

S-501-MA S-501-ME MACCHINA PNEUMATICA DI BORSA TUBOLARE PER L'INCOLLAMENTO DELLE SUOLE ALLA

CALZATURA SPORTIVA O UN ALTRO TIPO CALZATURA CON SUOLE DI CASSETA O SENZA LEI, DI QUALCHE TIPO DI MATERIALE BLANDO.

L'operazione d'incollammento di questa macchina si realizza collocando la scarpa con la punta verso in basso nelle sue borse pneumatiche. Dopo chiudere la camera con il coperchio, la scarpa è asservita durante un tempo stabilito alla pressione necessaria per conseguire un incollamento buono secondo la necesittà della suola.

Il suo funzionamento è pneumatico, con controllo elettronico della manovra e la possibilità di selezionare il lavoro solamente nella borsa della sinistra oppure nella borsa della destra o nelle due alternativamente. Anche il tempo e la pressione si possono regolare comoda e facilmente in qualche momento. Questi valori sono continuamente visibili per essere controlati durante il processo di lavoro e sono comune per tutte due camere.

Sul display di comandi sono i tempi di pressa, i tempi di scarico, modo di lavoro in una camera o nell'altra o nelle tutte due alternativamente, e anche il numero di scarpe presse.

Quando il processo d'incollamento è finito, si applica inmediatamente una rapida scarica di pressione mediante un sistema di vuoto per accelerare il processo d'incollamento nell'altra camera . Queste processo di vuoto può essere regolato facilmete alla sua volontà.

Tanti i materiali come i elementi usati nella sua costruzione sono dentro delle norme di securezza della UE, e hanno i certificati corrispondenti che accreditannolo.

DATI TECNICI

Voltaggio V 220 Massima potenza assorta Kw. 0,1 Consumo d'aria 100 lit/cic Dimensioni mm. 475x836x1170 Peso netto Kg. 185 Peso con imballaggio Kg. 210

S-501-MA Diametro bocca introduzione mm. 250 S-501-ME Diametro bocca introduzione mm. 190

Riservato tutti i diritti di tutta modificazione senza previo avviso nel disegno, costruzione e caratteristici della macchina.


Página 44

S-501 DC1-E PRESSA PNEUMATICA DI DOPPIA CAMERA PER L' INCOLLAMENTO DELLE

SUOLE ALLA CALZATURA SPORTIVA O UN ALTRO TIPO DI CALZATURA CON SUOLE DI CASSETA O SENZA LEI, DI QUALCHE TIPO DI MATERIALE PLASTICI

O CAUCCIU.

L'operazione d'incollamento di questa macchina si realizza collocando la scarpa in posizione invertita dentro della cavità fornita per questo sulla tavola, stando la suola in alto. Una volta la scarpa è nel posto appropriato e le mane fuori, si pulsa il bottone d'inizio e si chiude completamente la zona di pressa. L'aria a pressione entra nelle due camere nel tempo e alla pressa prefissata per il lavoratore.

Questi valori possono essere cambiati in qualunque momento per adeguarli alla necesità della suola a pressare.

Tanti i materiali come i elementi usati in la sua costruzione sono dentro delle norme di sicurezza della UE, per evitare un possible rischio lavorativo durante l'utilizzazione della macchina.

DATI TECNICI

Voltaggio V. 220

Massima potenza assorta Kw. 0,15

Consumo d'aria 50 [il. NC

Dimensioni mm. 700x480x2000

Peso netto Kg. 260

Peso con imballaggio Kg. 310


Página 45

S-800 MACCHINA PNEUMATICA PER CALZARE LA FORMA IN CUALSIASI TIPO DI SCARPA.

La macchina e provista di un calzascarpe e di un chirlot dove si mette il apposito foro di la forma, per lasciarla con la parte del sotopiede in alto.

Dopo di infilata la scarpa per la punta in la forma, si dove introdurre il calzascarpe per l'interiore dil talone, di la propia scarpa, tra queste e la forma, premendo poi il pedale pneumatico con il piede e guidando con la mano il talone de la scarpa, queste scende delicata e dolcemente, ma con firmeza, tramite il sforzo di un cilindro pneumatico, fino arrivare a la perfeta calzatura.

DATI TECNICI

Produzione Massima: 2500 paia in 8 ore

Consumo di aria a presione cN: 30 litri/min.

Peso Netto: 47 Kg.

Dimensioni

Lungheza: 460 mm.

Largueza: 460 mm.

Alteza: 1200 mm.


Página 46

2001-PT MACCHINA APPLICA PUNTALI

Macchina elettropneumatica per applicare i puntali termoadesivi a le tomaie per le scarpe.

Sistema di riscaldamento applicato solo al blocco superiore, con controlo di temperatura.

Controlo dil tempo di applicazione.

Tutte le supefizie in contatto con i materili da la tomaia e il puntale, sonno totalmente protette con una lamella di PTF, anti-adesivi facile di pulire e scambiare.

Funzionamento tramite un pedale, lasciando liberi le mani pert manipulare le tomaia e il puntale.

Protezione anti-infortunistica che non permete introdurre le dite tra i due parti blocanti, ne anche quando la macchina e ferma .La protezione parte davanti dil blocco movile, e si trova cualsiasi ostaculo (dito, mano, etc.), si arresta la macchina e ritorna in posizione piu aperta.

DATI TECNICI Produzione Giornaliera: 1500 paia Conessionne di corrente: 220 V AC Massima potenza: 0,75 kVA

Dimensioni Lungheza: 850 mm. Largheza: 680 mm. Alteza: 1.280 mm. Peso netto: 70 Kg.


Página 47

U870-B MACCHINA LEVAFORME

Macchina a funzionamento pneumatico per levare la forma in tutto tipo di calzature.

La macchina si avvia per mezo di un pedale pneumatico attuato con il piede. I mani sonne libere per attuare sopra la scarpa.

Il nastro fessibile oscillante e autoassestante si adatta perfettamente a la parte di la boetta per avere la massima superficie di aderanza. La capazita di adttarse e regoslabile per adeguarse al tipo de pelle o scarpa.

Tanto la alteza di la scarpa come forza di scalzata sono facilmente regolabile.

Sono previste le opportune protezione anti infortunistiche.

DATI TECNICI Produzione Giornaliera: 2500 paia Consmo aria cN: 37 litri/min.

Dimensioni Profondita: 500 mm. Largheza: 580 mm. Alteza: 1100 mm. Peso netto: 87 Kg.

al finalizar el proceso de pegado se aplica inmediatamente una rápida descarga de presión mediante...

Documents