El principio tcnico de funcionamiento ms confiable para trampas de vapor es el de BALDE INVERTIDO.El componente principal de este diseo es un sistema especial de de palancas que multiplican la fuerza ejercida por el balde para abrir la

vlvula contra la presin en la trampa. Debido a que el balde est abierto en la parte inferior, resiste daos debidos al golpe de ariete. Adems los puntos internos donde pueden existir desgaste han sido reforzados para una mayor vida til.

Las trampas de balde invertido tienen nicamente dos partes mviles, el sistema de palancas para la vlvula y el balde, lo que significa que no hay soportes fijos ni componentes complicados, por lo tanto nada se puede pegar, trabar o tapar.

Las trampas de BALDE INVERTIDO TV250, abren y cierran debido a la diferencia de densidades entre el condensado y el Vapor (el principio de operacin del balde invertido).

Las trampas abren y cierran con suavidad, lo cual minimiza el desgaste, este hecho tan sencillo significa que las trampas de balde invertido sufren menos desgastes que otros tipos de trampas, de hecho el cierre hermtico de la trampa mejora cuando sufre desgaste. La vlvula semi -esfrica y el asiento de la trampa slo tienen un anillo de contacto, resultando un cierre ms

hermtico ,ya que la vlvula se hunde ms profundamente en su asiento, dando como resultado un cierre ms hermtico. Todas las partes internas de las trampas A BALDE INVERTIDOTV250, son de acero inoxidable, los asientos y las vlvulas

Templados y rectificados y ensambladas de a pares para un mejor ajuste. El balde invertido TV250, proporciona automticamente una eliminacin continua del aire y del anhdrido carbnico.

El balde invertido tiene muy buen desempeo cuando existe contrapresin, dado que el nico efecto negativo en la operacin de la misma es la reduccin de su capacidad de descarga, debido a la disminucin del diferencial de presin en la trampa.-

-

TRAMPAS PARA VAPOR A BALDE INVERTIDO TV250

La 1. La trampa de vapor se instala en la lnea de drenaje entre la uni- dad calefaccionada por vapor y el colector de condensado de retorno. En este punto,el balde est abajo y La vlvula abierta totalmente. El condensado inicial entra en la tram- pa y fluye por debajo de los bordes inferiores del balde , llenando el cuerpo de la trampa y sumergiendo totalmente el mismo. El condensado entonces descarga a travs de la vlvula abierta al colector de retor- no de condensado.- -

2. El vapor tambin entra a la trampa por debajo de los bordes inferiores del balde, sube y se acumula en la par- te superior del mismo dn- dole flotabilidad . El balde entonces se eleva y lleva la vlvula a su asiento hasta que cierra totalmente . El aire y el anhdrido carb- nico pasan continuamente travs del agujero de ven- teo del balde y se acumu- lan en la parte superior de la trampa .Cualquier can- tidad de vapor que pase por el venteador se conden- sa debido a la radiacin de la trampa.-

4. Cuando el nivel conden- sado llega a la lnea de ope- racin , el peso del balde por la palanca excede la presin que mantiene la vlvula contra su asiento. y este se hunde y abre la vlvula de la trampa . Cualquier cantidad de ai- re que se haya acumulado se descarga primero segui- do por el condensado . La descarga continua hasta que ms vapor hace flotar al balde en cuyo momento el ciclo comienza a repetir- se.-

3. Cuando entra condensa- do el nivel de este es lleva- do ligeramente por sobre la lnea neutra , el balde tira levemente la palanca, sin embargo la vlvula no se abre hasta que el nivel de condensado se eleve hasta la lnea de operacin para la presin diferencial existente entre el vapor y el colector de retorno de condensado.-

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE TRAMPAS A BALDE TV250

1

2

DISEO DE TRAMPAS PARA VAPOR A BALDE INVERTIDO TV250

DATOS FISICOS DE LAS TRAMPAS CON CONEXIONES HORIZONTALES

TRAMPA H0 H1 H2 H3 Conexiones - 1

A (mm) 95 95 145 180

B (mm) 139 176 220 286 C (mm) 130 130 170 200 D (mm) 71 109 128 166

Max.Presin (bar) 10,5 17 17 17

TRAMPA V1 V2 V3 V4 V5 V6

Conexiones - 1 1 - 1.1/4 1.1/4-1.1/2 2

A (mm) 108 135 162 190 220 260 B (mm) 169 210 277 330 375 435

Max.Presin(bar) 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5

DATOS FISICOS DE LAS TRAMPAS CON CONEXIONES VERTICALES

4

COMO UTILIZAR EL GRAFICO DE CAPACIDADES DE TRAMPAS A BALDE INVERTIDO

El proceso de seleccin y instalacin de trampas Condensado a evacuar 136 kg/h, deber ser realizado pos personal competente y factor de seguridad de 3......................408 kg/h respaldado siempre por personal tcnico del fa- bricante de trampas TV250. En la figura 5-1 indica que un orificio de 5/32 Para realizar la seleccin de una trampa de va- puede evacuar 420 kg/h.,de condensado a una por de balde invertido utilizando el grfico de la presin de 4,2 bar. Pero cuando la diferencia pgina 4.,se debe conocer la cantidad de conden- de presiones baja al nivel mnimo de operacin sado a evacuar, el factor de seguridad y la difen- (2,8 bar), la capacidad de descarga es de sola- cia de presiones (presin diferencial). mente 363 kg/h. Para resolver este problema El objetivo principal es seleccionar una trampa hay que usar el grfico de la pgina 4. Se en- que pueda: 1) Funcionar a la presin diferen- tra con el valor mnimo de presin diferencial cial mxima, 2) Eliminar todo el condensado (2,8 bar) y se sube hasta interceptar una lnea cuando la presin diferencial sea mnima. inclinada que este por encima de los 420 kg/h. A modo de ejemplo desarrollaremos los casos Esta lnea es la lnea delgada por encima de la ms tpicos: lnea gruesa (diente de sierra), correspondien- EJEMPLO 1. - te a los modelos H1 y V1. Es de hacer notar CON PRESIN Y CONDENSADO CONSTAN- de 4,8 bar, esto significa que este tamao de que esta lnea delgada es la continuacin de la TES.- orificio puede operar a una presin diferen- lnea gruesa correspondiente a un orificio de DATOS: cial de mxima de 4,8 bar (uno de los reque- 5/32,para las trampas H2 y V2. Presin diferencial mxima ........... 4,8 bar rimientos de este ejemplo. Siguiendo la lnea Siguiendo esa lnea hacia la derecha se llega a

Presin diferencial de trabajo.........4,2 bar gruesa (en diente de sierra), hasta el margen la cada vertical de capacidad a una presin Condensado a evacuar l36 kg/h izquierdo del grfico se puede observar que de 8,6 bar,lo cual satisface el requerimiento con un factor de seguridad de 3.. 408 kg/h esta lnea corresponde a las trampas H1 y V1. de presin mxima de 6,2 bar . Por lo tanto PROCEDIMIENTO: Por lo tanto se debe solicitar una de estas un orificio de 5/32 de una trampa H2 o V2 Se entra en el grfico con una presin diferen- trampas con orificio de 5/32. - es apto para evacuar 408 kg/h. de condensado cial de 4,2 bar y se sube verticalmente hasta sin riesgo de que se bloquee a la presin difen- la lnea horizontal correspondiente a una car- EJEMPLO 2. - cial mxima de 6,2 bar. Estas son las trampas ga de condensado de 408 kg/h, se intersecta una PRESION Y CONDENSADO CONSTANTES que se deben escoger ya que tienen la caapaci- lnea gruesa correspondiente a un orificio de CON POSIBLE CONTRAPRESION ALTA.- dad para descargar el condensado solicitado 5/32(Ver figura 5-1.La capacidad de descarga DATOS: a la presin diferencial mnima, sin bloquear- del mencionado orificio a presiones menores de Presin diferencial mxima ................6,2 bar se por efecto de la presin diferencial mxima. 2 bar se obtiene siguiendo la lnea delgada hacia Mnima presin diferencial la izquierda, siguiendo la lnea gruesa hacia la de trabajo..............................................2,8 bar derecha se nota la cada vertical a una presin Presin diferencial de trabajo.............4,2 bar COMO SE ELABORO EL GRAFICO DE agua fra, ya que sta no produce vapor espon- presiones menores que la presin mxima pa- CAPACIDADES TV250 tneo. Los resultados de las pruebas de los ori- ra la que fueron diseadas. Por ejemplo una El grfico de capacidades, muestra las capaci- ficios son ms altos cuando no se toma en cuen- trampa V6 con orificio de y una presin dades de descarga continua en condiciones rea- ta la friccin en la tubera. Clculos tericos de mxima de 8.5 bar, tendr una capacidad de les de operacin. Estas se determinaron median- capacidades de las trampas nunca han sido de descarga continua de 5440 kg/h a una presin te cientos de pruebas. En estas pruebas se uso gran precisin. de 2,75 bar. Analizando ms la informacin condensado a una temperatura igual la tempe- Se puede confiar en el grfico de capacidades del grfico se puede ver que la capacidad de ratura del vapor a la presin de prueba. de trampas TV250, porque proporcionan ca- las trampas no slo depende del tamao del automticamente se toma en cuenta el efecto de pacidades reales.- orificio. Por ejemplo una trampa V6 de 2 estrangulamiento debido al flujo de vapor espon- con orificio de a una presin de l bar tneo (flash), por el orificio, as como la contra- tiene una capacidad de descarga continua de presin creada por el vapor espontneo. Las lneas gruesas de diente de sierra, mues- 3260 kg/h, pero una modelo V3 con conexio- El efecto de la friccin en las tuberas de entrada tran las capacidades de las trampas cuando se nes de , tambin con orificio de , operan- Y descarga, tambin esta incluido en el grfico, utiliza el mximo dimetro de orificio posible, do 1 bar slo tiene una capacidad de 1770 dado que se usaron instalaciones industriales a la presin indicada. Las lneas delgadas que kg/h. ,en este caso la friccin en el cao de reales. Las capacidades de las trampas serian continan hacia la izquierda de las lneas grue- causa la gran reduccin de capacidad, lo que mucho ms altas si se hacen las pruebas con sas muestran las capacidades de las trampas a no ocurre en la V6, debido a la diferencia de entre el orificio de y el cao de 2. -

5

CONJUNTO SUBCONJUNTO

BALDE CUERPOS-JUNTAS TAPAS

ESQUEMAS DE CONEXIONES DE TRAMPAS A BALDE INVERTIDO TV250

BY PASS MODELOS H BY PASS MODELO V

REPUESTOS DE TRAMPAS A BALDE INVERTIDO TV250

PERNO GUIA-PALANCA VLVULA-RETEN-ASIENTO-TORNILLOS P. GUIA VLVULA - ASIENTO

6