Siempre hayPRIMERA VEZ

una

... Y PARA LOS VUESTROS

pág. 16 - 17

pág. 14 - 15

PARA TI Y PARA ÉL...

Miércoles Exprés14 · enero · 2015

Sábado Exprés17 · enero · 2015

La

ilusión de empezar de nuevo

2

SOM

OS LO

QU

E HA

CEM

OS

INVENTA RECETAS

PRUEBA SABORES

INNOVA EN CASA

IMPROVISA ‘HOBBIES’

pág. 4 - 5

pág. 8 - 9

pág. 12 - 13

pág. 18 - 19

Empieza el año, y con él las primeras veces. La primera vez que bailas una canción, la primera escapada a la montaña o la primera vez que ves a alguien y te enamoras. Y con ellas, toda la ilusión que despierta en ti vivir algo nuevo.

Este 2015 es una nueva oportunidad y es tuya. Y nuestra. Por eso queremos acompañarte a lo largo de todo este año en tus primeras cucharadas de nuestros productos, en tus nuevas recetas y ‘hobbies’, y hasta en los primeros juegos con los peques, ya sea dentro o fuera de casa. En este número rendimos homenaje a todas esas veces, las primeras, que son las más especiales.

Eso sí, a nosotros si algo nos hace tanta ilusión, o más, son las segundas veces ¡y hasta las terceras! Porque significan que te gustamos y que repites con nosotros. Son señal de que lo estamos haciendo bien. Y sabes que puedes confiar en nosotros, porque haremos que todas ellas sean tan especiales como la primera vez que nos descubriste. Y este 2015, ¿por dónde vas a empezar?

3

SOM

OS LO

QU

E HA

CEM

OS

Ese día descubres que es muy sabroso, mucho más de lo que pensabas, y que queda bien como protagonista de tus platos. Entonces te das cuenta de que cuidarse no implica comer soso,

sino todo lo contrario: comer pavo significa cuidarte con mucho sabor.

Esto es pavo.

Esto también es pavo.

Los diseños de los productos pueden variar. Sugerencia de presentación.

Esa primera vez que empiezas a ver el pavo con otros ojos

4

SIEMPR

E EN A

LDI

PECHUGA DE PAVOFileteada.Peso aprox. 500 g (6,85 € / kg)

3,43¤aprox. / unidad

CHULETAS DE PAVOPeso aprox. 500 g (6,49 € / kg)

3,25¤aprox. / unidad

3,50¤aprox. / unidad

CHULETAS DE PAVO AL AJILLO

Peso aprox. 500 g (6,99 € / kg)

Ese día descubres que es muy sabroso, mucho más de lo que pensabas, y que queda bien como protagonista de tus platos. Entonces te das cuenta de que cuidarse no implica comer soso,

sino todo lo contrario: comer pavo significa cuidarte con mucho sabor.

¡Mmmm! Qué rico el pavo.

Pavo parece, pavo es.

Esa primera vez que empiezas a ver el pavo con otros ojos

5

SIEMPR

E EN A

LDI

3,33¤aprox. / unidad

NATURAL FRESH®

SALCHICHAS DE PAVOHechas con tripa natural.390 g (7,67 € / kg)

2,99¤unidad

PECHUGA DE PAVO AL PIMENTÓNPeso aprox. 500 g (6,65 € / kg)

HAMBURGUESAS DE PAVO

400 g (7,48 € / kg)

2,99¤unidad

Porque si la fruta es fresca y es buena, su zumo también lo es ¡y hasta el ‘smoothie’! Así que combina frutas como más te guste y prueba por primera vez

muchos sabores diferentes.

Sugerencia de presentación. Por razones climatológicas puede no encontrarse alguno de estos artículos.

El día que descubres que la fruta ¡también se bebe!

6

SIEMPR

E EN A

LDI

MANZANAS ‘GOLDEN’

En bolsa. 2 kg (1,00 € / kg)

1,99¤unidad

NARANJASEn bolsa.

4 kg (0,50 € / kg)

1,99¤unidad

KIWISA granel.

1,99¤kilo

Y si quieres convertirlo en un ‘smoothie’, añádele un vaso de leche o uno de nuestros yogures Milsani®. Puedes encontrarlos Siempre en Aldi.

7

SIEMPR

E EN A

LDI

MANZANAS ROJASEn bolsa.

2 kg (0,63 € / kg)

1,25¤unidad

PERASEn bolsa.

2 kg (0,80 € / kg)

1,59¤unidad

BANANASA granel.

0,89¤kilo

Los diseños de los productos pueden variar.

Cada arroz tiene su tiempo de cocción y la manera de cocinarlo influye tanto en su sabor como en su textura. Por eso, es importante que sepas qué tipo de arroz

va perfecto con esa receta que hace tiempo que tienes en la cabeza.

La primera vez que tu arroz se convierte en ‘risotto’ ¡y hasta te atreves con la paella!

8

SIEMPR

E EN A

LDI

0,71¤unidad

LA COFRADÍA®

ARROZ LARGODe categoría 1.ª 1 kg

2,89¤unidad

LA COFRADÍA®

ARROZ BOMBACategoría extra.

1 kg

2,39¤unidad

LA VILLA®

ARROZ BASMATIAromático del Himalaya.De categoría 1.ª 1 kg

De los mejores

campos a tu ‘risotto’.

Y si eres más de sopas, tómate un buen plato de esta. 9

SIEMPR

E EN A

LDI

0,65¤unidad

LA VILLA®

ARROZ REDONDO

Categoría extra. 1 kg

0,99¤unidad

LA COFRADÍA®

ARROZ VAPORIZADODe categoría 1.ª

1 kg

0,69¤unidad

PASTA PARA SOPAS

· Estrellitas · Letras· Fideos

500 g (1,38 € / kg)

Cuando tus hijos descubren la aventura de ir a comprar ¡con carrito!

Y cogen de todo y más. Que si chocolate, que si galletas, que si más chocolate ¡y hasta algo salado para combinar! Porque las primeras veces con tus peques

siempre son divertidas.

Promoción válida del 14 al 16 de enero de 2015. Prohibida la venta de alcohol a menores de 18 años.10

HO

Y D

ESTAC

AM

OS

14 · enero · 2015

1,79¤unidad

BRUNCHY®

GALLETASCon chocolate, leche y cereales.

240 g (7,46 € / kg)

1,49¤unidad

PASTA MARE®

PASTA INTEGRAL· ‘Fusilli’· ‘Tagliatelle’500 g (2,98 € / kg)

3,49¤unidad

‘FONDUE’ DE QUESO SUIZO1,3% vol. 400 g (8,73 € / kg)

1,99¤unidad

SURTIDO DE PISTOS· Calabacín con albahaca · Berenjenas a la provenzal530 g (3,75 € / kg)

LA VILLA®

VINO PARA COCINAR D.O. MONTILLA-MORILES100% pedro ximénez.15 - 16% vol.0,75 l

1,99¤unidad

1,29¤unidad

MAURINUS®

PASAS RECUBIERTAS DE CHOCOLATE200 g (6,45 € / kg)

Para dos personas

,

o para ti solo si n

o

quieres dar ni un poco.

11

HO

Y D

ESTAC

AM

OS

14 · enero · 2015

LA VILLA®

VINO PARA COCINAR D.O. MONTILLA-MORILES100% pedro ximénez.15 - 16% vol.0,75 l

1,49¤unidad

SCHOLETTA®

‘STICKS’ DE CHOCOLATE ‘DELUXE’

· Menta · Caramelo · ‘Latte macchiato’ · Crema de leche

125 g (11,92 € / kg)

1,99¤unidad

DELINUT®

CREMA DULCE PARA UNTAR

· Praliné· Chocolate blanco

· ‘Nougat’ 400 g (4,98 € / kg)

2,99¤unidad

HONEYSUN®

MIELES EN DISPENSADOR· De montaña · De acacia

· De azahar 350 g (8,54 € / kg)

1,19¤unidad

KRÄUTERLI®

CARAMELOS DE HIERBASSin azúcar. · Salvia · Hierbas · Melisa · Baya de saúco125 g (9,52 € / kg)

0,49¤unidad

SNACKUS®

‘SNACK MINIMIX’60 g (8,17 € / kg)

3,99¤unidad

PORTLAND®

MOLINILLO DE ESPECIAS GIGANTE DE CRISTAL130 g (30,69 € / kg) 0,69¤

unidad

ALCAPARRASPeso esc. 60 g (11,50 € / kg)

1,29¤unidad

PASTA INFANTIL500 g (2,58 € / kg)

Cuando ves a un ‘runner’ y piensas por primera vez:

“Yo también”

Porque con el deporte ya se sabe, ¡todo es empezar! Y cuando te decides, quieres estar preparado para ese

momento y, sobre todo, tener la ropa adecuada. Echa un ojo, que aquí tienes de todo para esa primera

vez y para todas las que vengan después.

Y por dentro, muy cómoda gracias a la lycra.

Así, muy arriba, como si fueses una ‘runner’ de toda la vida.

Es muy cómodo y se adaptará

a tus movimientos.

Promoción válida del 14 al 16 de enero de 2015. Tallas según modelos y colores.12

14 · enero · 2015

MIÉR

CO

LES EXPR

ÉS

7,99¤unidad

KOKUE®

SUJETADOR SPORTTranspirable y con copas preformadas sin costuras.Con tirantes anchos, elásticos, de longitud ajustable y con cierre de tres corchetes. Tallas: 90 B/C - 100 B/C

12,99¤unidad

KOKUE®

CHÁNDAL ‘WELLNESS’Con cintura elástica y bolsillos laterales. · Cuello alto y cremallera· CapuchaTallas mujer: M - XL

Con formas suaves que reducen ópticamente el volumen del pecho. No encogen.

13

14 · enero · 2015

MIÉR

CO

LES EXPR

ÉS

12,99¤unidad

KOKUE®

CHÁNDAL Tacto extrasuave y cálido. Con cintura elástica. Tallas mujer: S - L

6,99¤unidad

KOKUE®

SUJETADOR REDUCTORCopas preformadas sin costuras.Tallas: 95 D/E - 105 D/E

1,79¤par

KOKUE®

CALCETINES NORUEGOS UNISEXTacto suave y agradable. Tallas: 37/38 - 45/46 Disponibles en varios colores.

2,49¤unidad

KOKUE®

PANTY MASAJE 50 DENCon diferente tipo de presión para cada zona de la pierna. Tallas: S/M - XLDisponible en diferentes colores.

1,99¤pack

KOKUE®

CALCETINES DE MEDIA 20 DENCon borde superior cómodo y refuerzo de los dedos de los pies. Talla única. Disponibles en diferentes colores.Pack de 3

Esa primera cita… … ¡y la segunda y la tercera!

¿Y qué decir de ese momento tan especial? ¡Ayyyy, ‘l’amourrr’! Y esos nervios a flor de piel. Pero ante todo, tú siempre

guapa y preparada.

Promoción válida del 14 al 16 de enero de 2015.14

14 · enero · 2015

MIÉR

CO

LES EXPR

ÉS 1,49¤unidad

ELDENA®

CREMA DE MANOS· Normal · Concentrada

50 ml (2,98 € / 100 ml)

1,99¤unidad

ELDENA®

CREMA DE CUERPO· Normal · ‘Soft’200 ml (1,00 € / 100 ml)

6,99¤unidad

BIOCURA®

GEL CON ÁCIDO HIALURÓNICO

Para el cuidado intensivo del rostro.

Con un práctico dispensador para

aprovechar hasta la última gota.30 ml (23,30 € / 100 ml)

1,29¤unidad

HILO DENTALCon aloe vera. 50 m

3,49¤pack

COMPRESAS DE GELPara tratamiento térmico de frío y calor. · 1 ud. de 16 x 26 cm · 2 uds. de 12 x 29 cm · 4 uds. de 13 x 14 cm

Porque en la p

rimera

cita os arre

gláis los dos.

15

14 · enero · 2015

MIÉR

CO

LES EXPR

ÉS

1,29¤unidad / pack

FUSSY®

COMPLEMENTOS COSMÉTICOS· Lima de fibra de vidrio profesional · Pinzas para depilar · 12 limas pequeñas

2,19¤unidad

MILDEEN®

CREMA DE DUCHA· ‘Dragonfruit & coco’ · ‘Papaya & buttermilk’ · ‘Mint & lemon’500 ml (0,44 € / 100 ml)

1,29¤unidad

FUSSY®

ACCESORIOS PARA UÑAS Y PIES

· Cepillo de uñas· Piedra pómez

· Cortaúñas

6,99¤set

BOLSAS DE ASEOSet compuesto de 3 bolsas

de diferentes tamaños. Disponible en diferentes

colores y modelos.

4,99¤unidad

BOLSA DE TERMOTERAPIAPara tratamiento térmico de frío y calor.

19,99¤set

CARRERA®

CORTADOR DE PELO Y BARBA 5 EN 1 Batería recargable y de 60 min de duración. Longitud de corte de 3 a 12 mm.

Cuando te dices a ti mismo: “Esta vez sí,

va a crecer y mucho”

Sé optimista.

¡Esta te va a

durar!

Promoción válida del 15 al 17 de enero de 2015. Estos precios no incluyen los elementos decorativos.

Promoción válida del 17 al 20 de enero de 2015. 16

15 · enero · 2015

JUEV

ES ENTR

E PLAN

TAS

12 cm 12 - 20 cm Poco Sol Interior

PLANTA CRASA· ‘Aloe peglerae’

· ‘Haworthia pentagona’ · ‘Aloe flow’ · ‘Crassula magical tree’

· ‘Echeveria’ perla de Nuremberg · ‘Crassula’

Disponible en tiestos de diferentes colores.

3,99¤unidad

16,99¤unidad

KOKUE®

MANTATamaño: 150 x 200 cm Disponible en diferentes diseños.

24,99¤set

KOKUE®

FUNDA NÓRDICA Y ALMOHADAS PARA NIÑOSDe franela. Disponibles en diferentes diseños infantiles.

16,99¤unidad

KOKUE®

PROTECTOR DE COLCHÓNPara cama doble. Impermeable y apto para lavado a 95º. Tamaños: 140 - 160 x 200 cm

24,99¤set

KOKUE®

JUEGO DE SÁBANAS De franela. Conjunto de sábana bajera, encimera y 2 fundas de almohadas para cama doble. Tamaños: 140 x 200 - 160 x 260 cm

Y son muy

fáciles

de lavar.

El día que descubres que la lluvia y los peques son compatibles.

¡Los puedes controlar a la vez!

Divertidas, fáciles de poner y quitar.

Para que los más peques dibujen o para que

los mayores no se olviden nada de nada.

Para crear cuadros y decorar paredes.

17

17 · enero · 2015

SÁB

AD

O EX

PRÉS

PEGATINAS LUMINOSASBrillan en la oscuridad.Disponibles en diferentes modelos.

1,49¤set

7,99¤unidad

PARAGUAS EXTRAGRANDECon doble capa y sistema a prueba de viento. Tamaño: Ø 135 cm Disponible en diferentes modelos.

4,99¤unidad

LÁMINA DE PARED DE PIZARRA O ESPEJORecortable.· Pizarra negra con 20 tizas incluidas o blanca con 1 rotulador Tamaño: 100 x 57 cm· Espejo irrompibleTamaño: 150 x 60 cm

La primera vez que te pones serio y decides ordenar

¡y hasta planchar!Quizá no seas desordenado, pero seguro que

conoces a alguien que lo es y el día que decide recogerlo todo es un momento casi irrepetible.

Pues tanto si es tu primera vez como si eres de los que siempre lo tienen todo en orden, nosotros te ayudamos todas

las veces que lo necesites.

Encuéntralos Siempre en Aldi.

Promoción válida del 17 al 20 de enero de 2015. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. 18

17 · enero · 2015

SÁB

AD

O EX

PRÉS

14,99¤unidad

COLGADOR DE ROPACon ruedas 360º.

Tamaño: 90 x 45 cm y 100 - 170 cm de altura

5,49¤unidad

BARREÑO CON ASASTamaño: 60 x 37 x 28 cm

Capacidad aprox.: 35 l

7,99¤unidad

‘BOX’ CON RUEDAS PARA LA ROPA

Tamaño: 80 x 40 x 17 cm

UNAMAT®

AGUA DESTILADAPara planchas y electrodomésticos de vapor.2 l (0,35 € / l)

0,69¤unidad

19

17 · enero · 2015

SÁB

AD

O EX

PRÉS

1,29¤unidad

CEPILLO QUITAPELUSAS MANUALPara todo tipo de tejidos y muy práctico. Fácil de guardar.

3,29¤unidad

FUNDA PARA TABLA DE PLANCHARTamaño: 130 x 70 cm Disponible en diferentes diseños.

8,99¤unidad

CESTO DE ROPA PLEGABLE

Con práctico cierre y 70 l de capacidad.

Marco de aluminio ligero. Tejido de poliéster lavable.

2,99¤unidad

ESCURRIDOR DE SILICONAPlegable. Tamaño: Ø 23 cm y 37 cm de longitudDisponible en diferentes colores.

2,49¤pack

KOKUE®

PROTECTOR DE SARTENES O VAJILLASe adapta a todas las formas y se recorta fácilmente. Lavable hasta 40º y con la parte interior antideslizante. · 3 uds. de Ø 38 cm · 8 uds. de Ø 18 cm

Ese primer finde solo en casa y esa primera fiesta sin que se enteren tus padres1. Vigila siempre las esquinas, que son muy traicioneras. ¡Y el confeti, más!

Para tu mopa Unamat® y para todos los soportes

universales.

3. Vigila los pequeños detalles como el fregadero. ¡Que no esté atascado!

Promoción válida del 17 al 20 de enero de 2015. 20

17 · enero · 2015

SÁB

AD

O EX

PRÉS

2,99¤pack

UNAMAT®

RECAMBIOS PARA MOPA

LIMPIASUELOSDe microfibra.

Pack de 2

6,99¤set

UNAMAT®

MOPA LIMPIASUELOSIncluye soporte multifuncional, dos

mopas de microfibra de 42 cm y mango telescópico.

Set de 4 piezas

0,99¤unidad

MANGO PARA ESCOBA O FREGONATamaño: 1,40 m

3,99¤unidad

ESCOBA DE CAUCHO

De plástico y caucho.Con mango telescópico.

Disponible en diferentes colores.

0,69¤unidad

MISTER FRESH®

GEL AMBIENTADOR· Marino · Lavanda

150 ml (4,60 € / l)

1. Vigila siempre las esquinas, que son muy traicioneras. ¡Y el confeti, más!

2. Limpia los muebles y hasta los cristales. Tus padres lo detectan todo.

3. Vigila los pequeños detalles como el fregadero. ¡Que no esté atascado!

Actúa rápidamente y elimina los malos olores.

21

17 · enero · 2015

SÁB

AD

O EX

PRÉS

1,49¤unidad

UNAMAT®

LIMPIADOR DE CRISTALES Y ESPEJOS

Con efectos antitrazos, antilluvia y antiestático.

500 ml (2,98 € / l)

1,99¤pack

PUTZMEISTER®

PAÑOS LIMPIAMUEBLES· Superficies de piel

· Madera · Plástico Pack de 24

UNAMAT®

BAYETAS MULTIUSOSExtragrandes y absorbentes.

Con microperforación. Tamaño: 38 x 38 cm

Pack de 6

0,99¤pack

TOP CRAFT®

LIMPIATUBERÍASLimpiadesagües y tuberías con

presión de agua.Incluye kit pequeño y grande, adaptador, racor con tope de

retención y 4 juntas de repuesto.

7,99¤set

1,29¤unidad

UNAMAT®

GEL PARA WCFrescor e higiene para el baño.

Incluye un cestito para WC. Disponible en

diferentes fragancias.200 ml (6,45 € / l) 1,99¤

unidad

UNAMAT®

DESATASCADORElimina restos de los desagües de

fregaderos, bañeras y lavabos. 1 kg

Cuando los peques se van a su primera excursión a la montaña

y vuelven…

Los diseños de los productos pueden variar.

Para lavadora.

El aroma tradicional

en tu ropa.

Limpia y protege toda tu ropa.

22

SIEMPR

E EN A

LDI

3,65¤unidad

TANDIL®

DETERGENTE EN CÁPSULASPara ropa blanca y de color.600 g 20 lavados (0,18 € / lavado)

9,99¤unidad

TANDIL®

DETERGENTE EN POLVOEficacia a bajas temperaturas. · Color · Higiene y limpieza6 kg80 lavados (0,12 € / lavado)

2,99¤unidad

TANDIL®

DETERGENTE DE MARSELLA PARA ROPA· Tradicional · Coco y melocotón 3 l33 lavados (0,09 € / lavado)

5,99¤unidad

TANDIL®

DETERGENTE EN POLVO Con copos de jabón de Marsella.Para ropa blanca y de color.4,32 kg54 lavados (0,11 € / lavado)

Acaba con las manchas más difíciles y respeta los colores.

Mantiene un olor fresco y de larga duración.

23

SIEMPR

E EN A

LDI

2,99¤unidad

TANDIL®

DETERGENTE PARA PRENDAS OSCURAS

Reaviva el color. 1,5 l

25 lavados (0,12 € / lavado)

3,99¤unidad

TANDIL®

PASTILLAS ANTICALProtegen la lavadora.800 g 50 lavados (0,08 € / lavado)

1,59¤unidad

TANDIL®

SUAVIZANTE CONCENTRADOCon perfume de larga duración.· Frescor azul · Agua de colonia1,8 l 72 lavados (0,02 € / lavado)

1,95¤pack

TANDIL®

TOALLITAS PROTECTORAS DE COLOR

Evitan decoloraciones y protegen la ropa.

Pack de 24 (0,08 € / unidad)

TANDIL®

QUITAMANCHAS CON OXÍGENO ACTIVO

Para ropa blanca y de color.Con blanqueantes oxigenados,

tensioactivos, enzimas y blanqueantes ópticos.

1 kg

3,69¤unidad

Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos.

Cuando os vais a vivir juntos…Hidrata y protege tu piel con las cremas de noche y día.

¡Se unifica con el tono de tu piel!

Revitaliza e hidrata tu piel.

24

SIEMPR

E EN A

LDI

6,99¤unidad

BIOCURA®

CREMA FACIAL ‘BB CREAM’Con protección solar de factor 15. Tono medio.50 ml (13,98 € / 100 ml)

2,99¤unidad

BIOCURA®

CREMA FACIAL PARA PIELES MADURASCon coenzima Q10. · De día con FPS 6 y vitamina E· De noche con aceite de abisinia y pantenol 50 ml (5,98 € / 100 ml)

2,99¤unidad

BIOCURA®

CREMA FACIAL ANTIEDADCon coenzima Q10 y protección solar para todo tipo de pieles. · De día con FPS 6· De noche con retinol y lípidos de aguacate · Crema hidratante con provitamina B5 y FPS 650 ml (5,98 € / 100 ml)

2,99¤unidad

BIOCURA®

CONTORNO DE OJOSCrema de cosmética natural. · Para todo tipo de pieles y con espino amarillo · Para pieles maduras y con camomila y aloe vera15 ml (19,93 € / 100 ml)

Cuando os vais a vivir juntos… ... y él también quiere su espacio

25

SIEMPR

E EN A

LDI

2,49¤unidad

MAN®

CREMA O GEL ANTIARRUGAS PARA HOMBRE

Activa la regeneración cutánea. · Gel revitalizante enriquecido con

vitamina C, cafeína y extracto de menta acuática

· Crema antiarrugas reafirmante con activador de colágeno,

vitamina E y menta50 ml (4,98 € / 100 ml)

1,89¤unidad

MAN®

‘AFTER-SHAVE’Protege y refresca tu piel

después del afeitado. · ‘Vibrant green’ · ‘Classic silver’ · ‘Sunrise orange’ · ‘Ocean blue’

100 ml

4,49¤set

MAN®

MAQUINILLA DE AFEITAR

Banda lubricante con alantoína y extracto de camomila.Soporte con ventosa.

Incluye 3 cabezales de recambio.

1,25¤unidad

MAN®

GEL DE AFEITAR· Pieles sensibles · Pieles normales

200 ml (0,63 € / 100 ml)

Esa primera vez que haces una de nuestras recetas

¡y te sale riquísima!

AranciniY es que si sigues cada uno de los pasos, seguro que esta receta

te quedará superbuena. ¿Ya estás preparado para la acción? Pues apunta todo lo que necesitas para hacer estas bolitas

de arroz rellenas de mozzarella.

350 g de arroz bomba

1 huevo

Una pizca de sal y pimienta

75 g de queso grana padano

1 cebolla pequeña

1 l de agua

4 cucharadas de mantequilla

Aceite para freír

100 g de mozzarella fresca

1 taza de pan rallado

IngredientesIDEA

S Y TR

UC

OS

26

Paso 1Pica la cebolla y rehógala en una sartén

hasta que esté transparente. Entonces echa también el arroz. Poco después añade

un litro de agua hirviendo. Déjalo hasta que se haga el arroz y si es necesario

echa más agua.

Paso 2Cuando el arroz ya esté cocido, retíralo

del fuego y ponle mantequilla, queso rallado, sal y pimienta. Mézclalo todo muy bien y

deja que se enfríe.

Paso 3Haz bolitas de arroz con las manos.

Pon en el interior de cada bolita un poco de ‘mozzarella’ y ciérralas bien.

Paso 4Pasa las bolitas por un bol con huevos

batidos y luego rebózalas con pan rallado. Fríe cada bolita en abundante aceite hasta que se doren y ¡ya están listas para servir!

¿Cómo hacerlo?

27

IDEA

S Y TR

UC

OS

Por razones climatológicas puede no encontrarse alguno de estos artículos. Estos precios no incluyen los elementos decorativos.28

¡QU

É FRESC

OS!

Ese momento en que los miras y piensas que, por muy pequeños

que sean, tienen que comer como mayores

Tiernas y pequeñas como tus hijos, ¡y con casi tanta energía como ellos! Las judías redondas son ideales para ponerlas en los platos de los pequeños

de la casa, ya sea como acompañamiento, como protagonista principal, al vapor o salteadas. Porque hacen que su dieta sea equilibrada y que coman

todo lo que necesitan para crecer.

Además, tienes la seguridad de que hacemos catas a diario y seleccionamos los mejores proveedores para que te lleves a casa siempre lo mejor para ti y para

tu familia. Y recuerda: la primera vez que las prueben diles que, si se las comen todas, serán tan grandes como ellos quieran.

29

¡QU

É FRESC

OS!

JUDÍAS REDONDAS 250 g (3,40 € / kg)

0,85¤unidad

Sugerencia de presentación. Este artículo se encuentra en nuestro surtido habitual. Los diseños de los productos pueden variar.

Papel con sello FSC® fabricado bajo estándares internacionales de gestión forestal responsable. Blanqueado sin cloro.

Papel con sello FSC® fabricado bajo estándares internacionales de gestión forestal responsable. Blanqueado sin cloro.

Rocío López de Aldi Corrales, Aljaraque RECOMIENDA

- Salsa bechamel -ENCUÉNTRALA SIEMPRE EN NUESTRAS TIENDAS.

Es u

na p

ublic

ació

n de

Ald

i Sup

erm

erca

dos

S. L

. - C

/ A

lem

anya

, 5 -

087

83 M

asqu

efa

(Bar

celo

na).

ii/1/

2015

Sugerencia de presentación. Este artículo se encuentra en nuestro surtido habitual. Los diseños de los productos pueden variar.

Cuando hice las berenjenas rellenas por primera vez, me salieron tan ricas que desde entonces es uno de mis platos clásicos. Primero preparo las berenjenas y las parto en dos. Les hago unos cortes sin llegar a la piel y les pongo un chorrito de aceite antes de meterlas en el microondas.

Después las vacío y las dejo enfriar.

Por otro lado, pico unas verduras y las paso por la sartén con un chorrito de aceite. Cuando están pochadas, añado la carne salpimentada. A los 25 minutos, pico la carne de las berenjenas y la añado

a la sartén junto con un chorrito de vino. Y sólo me queda rellenar las berenjenas y preparar la bechamel LA VILLA. Es superfácil de hacer ¡y está lista en dos minutos! Cubro con ella las

berenjenas, las pongo al horno 10 minutos a 180º y ¡mmmm! Lo mejor de todo es que, siempre que quiero hacerlas, encuentro todo lo que necesito en Aldi.

“

“Siempre las

encuentro en la sección de frescos

de Aldi.

0,75¤unidad

LA VILLA®

SALSA BECHAMEL4 porciones.55 g (13,64 € / kg)