ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · ahora como nunca las personas compran...

24
www.technogym.com/mywellness

Upload: nguyenduong

Post on 20-Sep-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

www.technogym.com/mywellness

Page 2: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

2

VISIOSELF VISIOWEB TABLET MOBILE PC SMART TV

Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas mediante Smartphone, tablets, smart TV y PCs. Se trata de una tendencia que tiene un gran impacto en nuestra industria: ‘Wellness on the go’ constituye una oportunidad sin igual para nosotros.

Technogym Ecosystem permite a los operadores gestionar el estilo de vida de sus abonados y conectarse con ellos tanto cuando están en el gimnasio como cuando se hallan fuera, aumentando de esta manera entre el 10% y el 30% su objetivo de consumo entre la población (penetración media internacional del mercado de clubs).

Mywellness cloud es la primera solución cloud computing pensada para nuestro sector: es uno de los elementos clave del Technogym Ecosystem. Proporciona un juego completo de aplicaciones móviles y web al que se puede acceder desde los equipos Technogym, con mywellness key y desde cualquier dispositivo personal, permitiendo así a los operadores y a sus clientes estar conectados constantemente y ofrecer una experiencia de entrenamiento integrada y personalizada.

mywellness cloudOpen your gym to new customers

Page 3: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

3

mywellness cloudYou and your customers everywhere

Un punto de acceso único a todas las aplicaciones profesionales que te ayudan en tu negocio:

> no hay un servidor local ni es necesario efectuar mantenimiento

> conexión internet desde el PC permite que tú y tu personal podáis acceder a todas las aplicaciones profesionales

> Technogym mywellness cloud es una ayuda para tus negocios

3 en casa: con un tablet o un PC accediendo a la web mywellness.com

2 de viaje: desde un smartphone por medio de la aplicación mywellness mobile

1 en el gimnasio: con VISIOWEB, plataforma digital de los equipos cardiovasculares Technogym; o desde VISIOSELF, el nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

Tú y los usuarios podéis acceder a vuestras cuentas desde cualquier lugar:

Amplía las fronteras del gimnasio y haz que sea posible estar siempre en contacto con los usuarios desde cualquier lugar: en el gimnasio, fuera o en casa. Imagina que el equipo que acabas de instalar está siempre bajo control y que es capaz de proporcionarte a ti y al usuario la información fundamental. Flexible, escalable, interactivo y fácil de mantener. mywellness cloud no se instala ni necesita mantenimiento y permite elegir la aplicación que se adapta mejor a tu modelo de negocio.

Page 4: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

4

Tu solución mywellness cloudTus opciones

Selecciona la mywellness apps que mejor se adapte a tu negocio y usuarios:

Profiling

PÁGINA 6

ProfileTailoring wellness experience

Engagement/motivation

PÁGINA 10 PÁGINA 12

CoachIndoor & outdoor lifestyle management

ChallengeInteractive and rewarding engagement

VISIOWEB

PÁGINA 14 PÁGINA 16

AssetMonitor equipment usage

CommunicatorImprove loyalty & secondary revenue

Prescription

PÁGINA 8 PÁGINA 9

PrescribePersonalised programme assignment

SelfAutomatic programme assignment

Page 5: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

5

Selecciona la interfaz y el dispositivo que se adapta mejor a tu negocio y a las necesidades de tus clientes:

Recogida datosSelecciona el dispositivo

Interfaz usuario finalDispositivos y aplicaciones para soportar Wellness on the go

Tu hardwarehardware mywellness cloud

TGS KEY

SMARTPHONE

LED DISPLAYVISIOWEB

MYWELLNESS KEY MYWELLNESS APP

TABLET

VISIOSELF

Page 6: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

6

Pro�leTailoring the wellnessexperience

Pro�le es una herramienta innovadora que basándose en datos�ables muestra el análisis de las aspiraciones por las que los usuarios, existentes y potenciales, se entrenan. Fundándose en un

amplio estudio de investigación, Technogym ha desarrollado el cuestionario Aspiration Finder que evalúa fácilmente y en menos de dos minutos las motivaciones más profundas que mueven a los usuarios a entrenarse. Aspiration Map es una herramienta práctica para identi�car el programa, las actividades y el enfoque adecuados para cada usuario.

Aspiration Finder (Patente en trámite) es el primer cuestionario científico en línea para descubrir el perfil de los usuarios por medio de Aspirational Mapping. Los resultados de Aspiration Finder se visualizan con Aspiration Map, que ofrece un análisis gráfico de los porcentajes relativos de usuarios distribuidos en seis aspiraciones principales.

Se puede sacar provecho de Facebook y de la propia web para generar nuevas oportunidades. También se pueden recoger datos personales y aplicar el Aspiration Map a contactos. Llevar a cabo campañas de marketing que apuntan a las motivaciones reales de los potenciales usuarios. Los resultados ayudan a que las visitas al gimnasio y los programas de los usuarios coincidan con sus aspiraciones.

Ayuda a los centros deportivos a convertir contactos en clientes a los que ofrecer los productos y servicios adecuados. Profile envía una notificación por correo electrónico al personal del gimnasio tan pronto como un usuario o un potencial usuario completan el cuestionario en Aspiration Finder. De esta manera, el gimnasio puede construir la oferta a medida.

Aspirational mapping Contactos perfilados y usuarios actuales

Conversión de contactos en clientes

Page 7: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

7

Page 8: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

8

PrescribePersonalised programmeassignment

Prescribe permite a los operadores diferenciarse por la calidad delservicio y crear programas de entrenamiento personalizados de forma fácil y rápida. El programa de entrenamiento se

almacenará en un dispositivo personal, TGS Key, para guiar al usuario en la con�guración del equipo y durante la sesión. Los resultados se actualizarán de forma automática para monitorizar el progreso de los clientes.

La aplicación Prescribe permite crear y organizar tu librería de programas de entrenamiento de forma rápida y fácil permitiendo asignar programas adecuados para cualquier usuario.Además, las cargas de los ejercicios pueden determinarse en función del estado de salud de los usuarios.

El programa de entrenamiento se guarda en TGS Key que guía al usuario final en cada ejercicio.TGS Key registra los ejercicios realizados y los resultados del entrenamiento. Los usuarios finales podrán controlar los resultados del entrenamiento y observar el desarrollo en VISIOSELF, el nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil.

Cuando el usuario introduce su TGS Key en el equipo, la TGS Key lo guíara a través del ejercicio precargado en el dispostivo.El ejercicio empieza automáticamente y TGS Key registra las calorías consumidas, la frecuencia cardíaca, la distancia y la duración.

Prescripción completa y personalizada

Olvida el papel, el programa en tu TGS Key

Empieza tu programa con un solo clic

Page 9: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

9

SelfAutomatic programmeassignment

Con la aplicación Self los usuarios crearán un programa de entrenamiento sin ayuda en cuestión de segundos . El programa se selecciona en una librería según las necesidades

del usuario, las aspiraciones y deportes preferidos, de conformidad con el nivel de experiencia, el tiempo disponible y el equipamiento que hay en el gimnasio.

La librería de programas de la aplicación SELF sabe adaptarse automáticamente al equipo instalado en el gimnasio. El operador puede personalizar la librería:

1 Haciendo que un programa sea disponible o no

2 Personalizando los ejercicios en cada uno de los programas

3 Añadiendo clases y otras actividades a los programas

La librería de programas se encuentra disponible en la web mywellness.com y en el kiosco VISIOSELF. Los usuarios pueden seleccionar rápidamente el programa que se adapta mejor a su nivel de experiencia, al tiempo disponible y a los equipos instalados en el gimnasio. El programa puede usarse en cualquier dispositivo: smartphone, tablet, PC y equipo.

TGS Key guarda el programa en la llave: de esta manera los usuarios están mejor guiados durante el entrenamiento. Cada ejercicio que se efectúa durante el entrenamiento se registra en TGS Key. Al completar el entrenamiento, el usuario se identifica en el quiosco VISIOSELF y todos los datos pasan al servidor central de mywellness cloud al que después se puede acceder a través de la web mywellness.com o con mywellness mobile app.

Librería personalizable Un programa al alcance con pocos clics

Cómo registrar los resultados con TGS Key

Page 10: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

10

ChallengeInteractive and rewardingengagement

Crea retos interactivos para aumentar la �delidad de tus clientes. Los usuarios pueden unirse a los retos creados en el gimnasio pormedio de la web, Smartphone,VISIOWEB y VISIOSELF.

Los clientes al mejorar en la clasi�cación , ganando desafíos y sus premios correspondientes seguramente pasarán más tiempo en el gimnasio.

Crea un reto para una persona en particular o para un grupo en menos de dos minutos. Elige el desafío más indicado: cantidad de puntos MOVE, calorías consumidas, ejercicios completados, distancia recorrida, etc. Añade premios para un reto más atractivo.

Al unirse a un reto los usuarios se entrenarán para mejorar su propia clasificación.Los usuarios recogen los datos de entrenamiento del equipo accediendo a VISIOWEB o VISIOSELF, utilizando TGS Key, mywellness key (Patente en trámite) o mywellness mobile. El gimnasio da a los usuarios la posibilidad de añadir actividades indoor u outdoor desde mywellness.com o mobile app.

Los usuarios controlan su posición en la clasificación y los premios ganados con VISIOWEB, el quiosco VISIOSELF, la web mywellness.com o desde su propio Smartphone por medio de mywellness mobile.

Crea un reto nuevo Recogida de datos Online ranking

Page 11: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

11

Page 12: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

12

La aplicación Coach permite controlar los datos de los ejercicios y el programa de forma sencilla. mywellness key (Patente en trámite) registra y evalúa la actividad física que efectúa el usuario durante el día y, al mismo tiempo, proporciona motivación.

El entrenador define un plan semanal que incluye los entrenamientos y consejos con el objeto de mejorar el estilo de vida y la dieta. Puede compartirse el plan con los usuarios en el gimnasio o en casa gracias a la web mywellness.com.

Entrenador y usuarios se mantienen en contacto incluso fuera del gimnasio gracias a la web y a la aplicación mywellness app. Nocabe duda que la mejor manera de fomentar la proactividad y un estilo de vida saludable es la comunicación.

CoachIndoor & outdoor lifestyle management

La aplicación Coach amplía el papel del operador convirtiéndoloen coach personal. Los operadores pueden registrar y evaluar los estilos de vida, crear planes de acción personalizados e interactuar

de forma innovadora con los usuarios. El entrenamiento personalizado se convierte así en un nuevo servicio innovador.

Conoce los hábitos de tus clientes

Crea un plan Motivar y comunicar

Page 13: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

13

Page 14: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

14

CommunicatorImprove loyalty & secondary revenue

Communicator transforma cada unidad VISIOWEB en un instrumento de marketing muy potente. Gracias a Communicator, los operadorespueden convertir los 20 minutos de media que los usuarios dedican

en equipamiento cardiovascular en un escaparate de oportunidades de venta. El gimnasio fomenta así por medio de la pantalla táctil interactiva, actividades, productos y servicios, promociones, co-marketing y encuestas.

En muy pocos clics podrás crear un plan de comunicación incluyendo nuevos productos y servicios, horarios, promociones y co-marketing, boletines y encuestas. Communicator transforma el tiempo que los usuarios dedican al entrenamiento cardiovascular en tiempo para fomentar el propio gimnasio o productos y servicios de otros.

Communicator te permite estar en contacto con los usuarios, efectuar encuestas para recibir feedback directo y recoger datos importantes como, por ejemplo, cosas que gustan, tiempo de lectura, votos, etc. que permitirán mejorar la atención al cliente además de ser de ayuda en el desarrollo de una estrategia de marketing que permita optimizar la propia oferta.

Communicator sirve para fomentar la propia marca. Personaliza las pantallas con tu logotipo. En el área Club se puede presentar información sobre el gimnasio y crear actividades de co-marketing con terceros. Communicator será tu nuevo tablón de anuncios electrónico al alcance de todos los usuarios.

Enviar mensajes y encuestas Feedback instantáneo Área Club

Page 15: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

15

Page 16: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

16

AssetMonitor equipment usage

Asset es un sistema para controlar los equipos VISIOWEB en remoto, acceder al cuadro de mando y conocer el uso y tiempo de actividad.

Con la aplicación Asset, el gimnasio puede controlar en tiempo real el estado del equipamiento cardiovascular VISIOWEB (fallos, mantenimiento preventivo, red) y la infraestructura de red.Cuando hay disponibles actualizaciones software o contenidos nuevos, la plataforma VISIOWEB podrá ser actualizada en remoto.

La aplicación Asset transforma el equipo en una unidad inteligente que utiliza internet para llevar a cabo los controles en remoto y enviar notificaciones al equipo de mantenimiento si se producen eventos que exigen alguna intervención. El equipo de mantenimiento puede optimizar la eficiencia y la eficacia de las intervenciones.

Los datos de uso del equipo estan disponibles en tiempo real en un cuadro de mando, pudiendo así identificar los equipos más usados, en qué días y horarios de una forma fácil. Los datos, prácticos y fiables, permiten analizar y tomar decisiones acerca del estado de los equipos.

Monitorización y actualización en tiempo real

Notificaciones directas Datos de uso del equipo

Page 17: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

17

Page 18: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

18

mywellness appConnected everywhere

Con mywellness app, los usuarios pueden acceder a los datos disponibles en su cuenta mywellness a través de su Smartphone. Controlar las actividades efectuadas en el gimnasio, la clasi�cación de los retos y añadir actividades indoor u outdoor son sólo algunos ejemplos de cómo usar mywellness app cuando uno no está en el gimnasio. Los dispositivos Smartphone pueden utilizarse para acceder a VISIOWEB o VISIOSELF. mywellness mobile app es gratuita y puede bajarse de Apple Store o Android market.

NIVEL DE ACTIVIDAD: Los usuarios pueden cargar su batería participando en actividades físicas que permitan alcanzar el objetivo semanal.

EFICACIA DEL ENTRENAMIENTO: Los usuarios pueden descubrir la eficacia de su entrenamiento (de 0 a 100).

MOVIMIENTO: Los usuarios pueden controlar los resultados y progresos en cualquier momento con un solo clic.

Los usuarios pueden descubrir y participar en nuevos retos que se crean en el gimnasio. La aplicación da a los usuarios la posibilidad de controlar sus clasificaciones en tiempo real lo que favorece su fidelización y participar en otras actividades para mejorar su posición en el ranking. La participación se puede mejorar introduciendo premios o incentivos.

Con la aplicación mywellness app en el Smartphone, los usuarios pueden acceder inmediatamente a VISIOWEB o VISIOSELF y visualizar los datos personales con solo fotografiar el código QR de la pantalla.

Actividades y entrenamiento Retos QR code login(Patente en trámite)

Page 19: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

19

mywellness.comWellness en la web

Los usuarios pueden acceder a su cuenta mywellness desde cualquier PC, tablet o Smartphone (desde casa, en el gimnasio o en la o�cina) y encontrar herramientas de gran interés para controlar los resultados, las clasi�caciones en los retos, añadir actividades indoor u outdoor y mantenerse en contacto con la instalación deportiva.

Los niveles de actividad física semanales se controlan de manera que ello sea una ayuda para alcanzar el objetivo semanal. La web incluye contenidos y widgets que mejoran la motivación para que se queden más tiempo en el gimnasio (batería, eficacia del entrenamiento, programa de entrenamiento, gráficos, retos, área coach, etc.).

Si los usuarios utilizan mywellness key pueden conectar el dispositivo en el puerto USB de su PC y de esta manera todos los datos de sus actividades indoor y outdoor se transfieren a mywellness cloud. Recoger MOVES, recargar la batería o mejorar la posición en la clasificación de los desafíos en los que se participa nunca ha sido tan fácil.

Esta área de la web está disponible para aquellas instalaciones que usen la aplicación professional Coach. Con ello el entrenador sigue y ayuda a los usuarios incluso cuando no se encuentran en el centro deportivo. Los usuarios controlan el plan que prepara el entrenador y se mantienen en contacto con él para cualquier necesidad.

Sitio web mywellness key (Patente en trámite)

Coach

Page 20: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

20

VISIOWEBPersonalised & connected

VISIOWEB es una plataforma digital revolucionaria para el equipo cardiovascular Excite compatible con mywellness cloud. Los usuarios pueden accedera sus propios contenidos durante el entrenamiento consiguiendo con ello una experiencia personalizada que lleva incorporada una destacable faceta social.

Los usuarios pueden conectarse y acceder a sus webs favoritas y a la propia cuenta Facebook con un clic, pueden controlar las previsiones del tiempo o entrar en los retos generados por el gimnasio. Los usuarios acceden a su cuenta de las maneras siguientes:

1 Introduciendo su dirección de correo electrónico y la contraseña correspondiente

2 Utilizando un dispositivo (TGS Key o mywellness key)

3 Fotografiando el código QR visualizado en la pantalla con mywellness mobile app (Patente en trámite)

Los datos de entrenamiento pueden observarse en tiempo real en los equipos y uno puede decidir si los quiere compartir en Facebook con un clic. Los comentarios de los amigos son motivadores y los gimnasios pueden sacar provecho de esta publicidad gratuita.Un modo excelente para promocionar las instalaciones deportivas.

El vídeo GUIDEME muestra cómo se efectúa el ejercicio y, al final del entrenamiento, los datos se guardan en el servidor central al que se puede acceder en cualquier momento.

Contenidos personalizados Compartir en Facebook Una guía de entrenamiento

Page 21: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

21

Page 22: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

22

VISIOSELFThe touch screen kioskfor self prescription

VISIOSELF es un quiosco interactivo con pantalla táctil que permite a los usuarios seleccionar el programa de entrenamiento en pocos clics. Los programas, basados en el equipamiento presente en el gimnasio, están clasi�cados por objetivo, deportes o aspiraciones. En VISIOSELF, los usuarios podrán visualizar los ejercicios a realizar, acceder a los vídeos de ejecución GUIDEME, observar los resultados logrados, su clasi�cación en los retos y muchas cosas más.

Con pocos y fáciles pasos, VISIOSELF genera un programa de entrenamiento adecuado a los usuarios. En los gimnasios en los que no hay supervisión el usuario elige el programa por si solo gracias a la aplicación SELF.En los gimnasios con supervisión, los entrenadores crearan el programa de entrenameinto personalizado con la aplicación PRESCRIBE.

Con VISIOSELF, los usuarios controlan los ejercicios que se les han asignado y gracias a los vídeos GUIDEME reciben las instrucciones necesarias sobre la ejecución de cada uno de los ejercicios.Con TGS Key, el programa se carga en la llave y ello garantiza que la configuración del equipo se efectúe de forma automática. A continuación, el ejercicio se guarda en la llave con lo que se obtiene un registro de los logros realizados.

Al terminar el entrenamiento, los usuarios se identifican en el dispositivo VISIOSELF. Con el uso de TGS Key los ejercicios efectuados en el equipamiento se bajan automáticamente en VISIOSELF. Los datos se guardan en mywellness cloud de forma segura y pueden ser consultados en cualquier momento con VISIOSELF, en un Smartphone, tablet o PC.

Un programa al alcance de pocos clics

Vídeos GUIDEME y TGS Key Resultados y desafíos

Page 23: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

2323

Page 24: Ahora como nunca las personas compran tecnología para ... · Ahora como nunca las personas compran tecnología para estar conectadas ... nuevo quiosco interactivo con pantalla táctil

0S00

1158

AB-E

S

www.technogym.com

Technogym en el mundo.

ITALYTECHNOGYM SpA Via Calcinaro, 286147521 Cesena (FC)Ph. +39 0547 56047Fax +39 0547 [email protected]

UNITED KINGDOMTECHNOGYM UK Ltd.Doncastle HouseDoncastle Road – BracknellBerkshire RG12 8PEPh. +44 1344 300236Fax +44 1344 [email protected]

GERMANYTECHNOGYM Wellness & Biomedical GmbHIm Geisbaum 1063329 EgelsbachPh. +49 6103 201240Fax +49 6103 [email protected]

NETHERLANDSTECHNOGYM BENELUX B.V.Essebaan 632908 LJ Capelle aan den IJsselPh. +31 (0) 10 422 32 22Fax +31 (0) 10 422 25 [email protected]

BELGIUM AND LUXEMBOURGTECHNOGYM BELGIUMIkaros Business Park, gebouw 2AIkaroslaan 31930 ZaventemPh. +32 (0) 2 709 05 50Fax +32 (0) 2 721 36 [email protected]

FRANCETECHNOGYM FRANCE SAS 20, rue Rouget de Lisle92130 Issy les MoulineauxPh. +33 (0)1 45 29 90 00Fax +33 (0)1 45 29 90 [email protected]

SPAINTECHNOGYM TRADING S.A.

Parc De Negocios Mas Blau

Ed. Avant 1 c/Selva, 12

08820 El Prat de Llobregat,

Barcelona

Free call: 900 89 88 99

Ph. +34 902 101 093

Fax +34 933 704 736

[email protected]

PORTUGALTECHNOGYM PORTUGAL U.L.D.A.

Lagoas Park – Edif. 8 – Piso 1

2740-244 Porto Salvo

Lisboa

Ph. +351 70 778 50 56

Fax +351 21 893 40 39

[email protected]

RUSSIATECHNOGYM Z.A.O.

BC ‘Vereyskaya Plaza’

Vereyskaya Street, 29, korp.154, O�ce 42

121357 Moscow

Ph. +7 495 933 38 36

Fax +7 495 933 38 34

[email protected]

U.S.A.TECHNOGYM USA Corp.

830, Fourth Avenue South – Suite 300

Seattle WA 98134

Ph. +1 206 6231488

Toll free: 800 8040952

Fax +1 206 6231898

[email protected]

UNITED ARAB EMIRATESTECHNOGYM EMIRATES LLC

Umm Harair building, shop 9

Za’ Abeel Road

Dubai, United Arab Emirates

Ph. +971 4 3375337

Fax +971 4 3372660

[email protected]

JAPAN

TECHNOGYM JAPAN Ltd.

Shibakoen Bldg. 3F

3-5-5 Shiba, Minato-ku

Tokyo, 105-0014 Japan

Ph. + 81 3 5765 7788

Fax + 81 3 5765 7789

[email protected]

CHINA

TECHNOGYM (Shanghai) INTERNATIONAL TRADING Co., Ltd.

Room 101, No.98-4 Yanping Road,

Jing An District, Shanghai.

Zip Code: 200042

Ph. +86 21 5888 6355

Fax +86 21 5888 6950

[email protected]

HONG KONG

TECHNOGYM ASIA Ltd.

30/F, Unit 3008

25 Canton Road, The Gateway Tower 2

Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

Ph. +852 3 1162 622

Fax: +852 3 1162 625

[email protected]

AUSTRALIA

TECHNOGYM AUSTRALIA PTY Ltd.

Building E, Suite E204

24-32 Lexington Drive

Bella Vista NSW 2153

Ph. +61 (02) 8883 0172

Toll free: 1800 615 440

Fax +61 (02) 9672 6410

[email protected]

OTHER COUNTRIES

TECHNOGYM SpA

Via Calcinaro, 2861

47521 Cesena (FC), Italy

Ph. +39 0547 650111

Fax +39 0547 650591

[email protected] Tech

nogy

m, T

he W

elln

ess

Com

pany

, MyW

elln

ess,

Wel

lnes

s, T

GS K

ey (

3D)

son

mar

cas

prop

ieda

d de

Tech

nogy

m S

.p.A

. en

país

es d

e la

Uni

ón E

urop

ea y

en

el m

undo

.TG

S Sy

stem

, As

pira

tion

Find

er,

myw

elln

ess

key

y lo

gin

syst

em t

o VI

SIOW

EB y

VIS

IOSE

LF e

stán

pat

enta

dos

o pe

ndie

ntes

de

pate

nte

de T

echn

ogym

S.p

.A e

n pa

íses

de

la U

nión

Eur

opea

y e

n el

mun

do.

Tech

nogy

m re

serv

a el

der

echo

de

mod

i�ca

r sus

pro

duct

os y

doc

umen

taci

ón e

n cu

alqu

ier m

omen

to s

in o

blig

ació

n de

pre

vio

avis

o. ©

201

2 Te

chno

gym