agulhas de máquina
TRANSCRIPT
Agulhas para todas as máquinas de costuraAgujas para todas las maquinas de coser
Agujas Domésticas y IndustrialesAgulhas Domésticas e Industriais
Tamaños de las Agujas SingerLas agujas Singer son fabricadas en Brasil con alta tecnología para producir la aguja específica para cada aplicación. El uso de las agujas correctas, en cuanto al tamaño y tipo de punta, resulta en una mejor puntada.
TamañosMedidasLa mayoría de las agujas comunes están disponibles en el Sistema Métrico "65 hasta 160" ou Sistema Singer "09 hasta 23" - de 0,65 mm de diámetro a 1,60 mm. Las Agujas Especiales también están disponibles en otros tamaños. Asegúrese que usted está utilizando la aguja de tamaño correcto y recuerda que el hilo tiene que atravesar el ojo de las agujas libremente para la ejecución de una buena puntada.
Sugerimos como un guía práctico, el uso de los siguientes tamaños de agujas, según el tipo de tejido o material a ser utilizado.Denim y Lona Passada, por lo menos el tamaño 110; Tejido Pesado, tamaño 100; Tejido Ligero Pesado, tamaño 90; Tejido Ligero Mediano, tamaño 80; Tejido Ligero, tamaño 70/75; Tejido Delicado, tamaño 70 o Tejido muy Delicado, tamaño 65.
Singer 09 10 11 12 14 16 18 19 20 21 22 23
Metric 65 70 75 80 90 100 110 120 125 130 140 160
Agulhas Industriais - Medidas Equivalentes de Agulhas - Sistema Métrico e Singer STDAgujas Industriales - Tamaños Equivalentes de Agujas - Sistema Métrico y Singer STD
Código de Cores - Tamanhos e Tipos de Agulhas- Código de Colores Singer - Agujas Domésticas
Modelo da Agulha
Medida da Agulha
90/14
2020
A maioria das agulhas comuns estão disponíveis no Sistema Métrico "65 ao 160" ou Sistema Singer "09 ao 23" - de 0,65 mm de diâmetro a 1,60 mm. As Agulhas Especiais também estão disponíveis em outras medidas. Assegure-se que você está utilizando a agulha com a medida correta e lembre-se que a linha tem que passar livremente pelo olho da agulha para a execução de uma boa costura.
Tamanhos de Agulhas SingerAs agulhas Singer são fabricadas no Brasil com alta tecnologia e
produzidas especificamente para cada aplicação. O uso das agulhas
corretas, quanto as medidas e tipo de ponta resulta em uma melhor
costura.
Sugerimos como um guia prático, o uso das seguintes medidas de agulhas, segundo o tipo de tecido e o material a ser utilizado.Jeans e Lona pesada, pelo menos a medida 110; Tecido Pesado, medida 100; Tecido Médio Pesado, medida 90; Tecido Médio, medida 80; Tecido fino, medida 70/75; Tecido Delicado , medida 70 e Tecido muito Delicado, medida 65.
Máquina de Bordar Computadorisada
XL 5000 não automática e automática
Aplicação
Para costura em acolchoado
Com linhas metálicas - Agulha de Olho Grande
Para a maioria das aplicações, inclusive
para costura em couro,PVC, Materiais plásticos e algodão , exceto em tecidos
sintéticos ou malhas
Para máquina Overlock 14 SH
Para costura em Microfibra
Para costura decorativa
Agulha Dupla
Para costura em Jeans
Tamanhos
80/1190/14100/16
Ponta Acabamento
Ponta RS(42)
Ponta RS(42)
80/1190/14100/16
Ponta BolaPequena
(06)
Ponta BolaPequena
(06)
80/1190/14
90/14
Ponta Seta Fina (02)
90/1480/11
100/16110/18130/21
70/09
90/1480/11
100/16
80/1170/09 Ponta Seta
(01)
90/14100/16
80/11
90/14100/16
120/19
AgulhasSistema Equivalente
2000130/705 H
2001130/705 H-S
2019130/705 H-Q
2011130 N
2020130/705 H
2022EL x 705; JL x 2
2023130/705 H-M
2024 4.0 mm
130/705 H-ZWI
20251.6 - 2.5 - 3.0 mm
130/705 H-ZWI
2028 2.0 mm
130/705 H-ZWI
2026130/705 H-J
2032130/705 H-LR
2040130/705 H-WING
2044130/705 H-E
2045130/705 H-S
90/1480/11
100/16
100/16
100/16
70/09
90/14
90/14
Agulha especial para bordados
Tecidos finosTecidos finos / médiosTecidos médiosMalhas finasMalhas finas / médiasMalhas médias
Tecidos finos / médiosTecidos médios
Tecidos finos / médios
Tecidos extra finosTecidos finosTecidos finos / médiosTecidos médiosTecidos grossosTecidos extra grossosTecidos finosTecidos finos / médiosTecidos médiosMicrofibra extra finaMicrofibra fina
Couros médiosCouros GrossosCouros Grossos
Tecidos médiosTecidos grossosTecidos extra grossos
Tecidos finos / médios
Tecidos médios
Malhas extra finasMalhas finasMalhas finas / médiasMalhas médias
Agulha especial para malhas
e tecidos sintéticos, sua ponta
arredondada protege as fibras
do tecido.
Para costura Ponto Ajour
Agulha de Asa
Para costura em Couros
Agulha com Ponta Cortante
110/18 Malhas grossas
Tecidos / Malhas grossas
205416 x 75
70/10
06 - 42
06 - 42
Para máquina Overlock 14 U
Tecidos / Malhas finas
Tecidos / Malhas extra finas
Tecidos / Malhas finas / médias
6124DC x 27
Para Máquina Overlock
90/14
Tecidos finos
Tecidos finos
Tecidos finos
Tecidos finos / médios
Tecidos finos / médios
Tecidos finos / médios
75/1180/1290/14100/16
Tecidos / Malhas médias
110/18
110/18
100/16 Tecidos médios
Jeans finos / médiosJeans médios
Tecidos / Malhas médias
80/11
80/11
80/11
90/14
90/14
90/14
Cromado
Niquelado
Cromado
Niquelado
Niquelado
Cromado
Cromado
Cromado
Ponta Reversa
(86)
Ponta RS(42)
Ponta RS(42)
Ponta RS(42)
Ponta RS(42)
Ponta RS(42)
Jeans Grossos
Tipos de PontasAs agulhas Singer são fabricadas no Brasil com alta tecnologia e
produzidas especificamente para cada aplicação. O uso das agulhas
corretas, quanto as medidas e tipo de ponta resulta em uma melhor
costura.
As agulhas danificadas, especialmente em tecidos leves como o Jersey
e o Poliéster podem prejudicar seriamente a formação da costura e
também pode danificar as fibras do tecido causando problemas como
"falha de ponto".O tipo de ponta escolhido corretamente é muito
importante para uma boa costura. A Singer fabrica os tipos de pontas
de agulhas mais comuns - As Pontas Seta, Bola e Cortantes se
identificam por "Código de Ponta".
Tipos de PuntasLas agujas dañadas, sobre todo en tejidos ligeros como el Jersey y el
Poliéster pueden perjudicar seriamente la formación de la puntada y
puede dañar también las fibras del tejido causando problemas como
"saltarse un punto". El tipo de punta elegido correctamente es muy
importante para una buena costura. Singer fabrica los tipos de
puntas de agujas más comunes - los Puntas Redondas y Cortantes - y
se identifican por "Código de Punta".
Utilice siempre el tamaño de aguja y el tipo de punta correctos en su
trabajo. Si usted tiene alguna duda, por favor entre en contacto con
nosotros.
• Sistema de agujas / Modelo - define las agujas correctas para
conectar a cada máquina, sin embargo, también es importante que el
usuario alija el tamaño y la punta de la aguja específicos, de acuerdo
con la aplicación.
• Cambie su aguja regularmente, la punta y el filo pueden dañarse
fácilmente, sobre todo en las aplicaciones difíciles.
As agulhas de ponta seta são utilizadas, geralmente, para a
maioria das aplicações, inclusive na costura em couro ,PVC,
materiais plásticos e algodão, exceto em tecidos sintéticos
ou malhas.
Ponta de agulha para aplicações gerais.
Geralmente usadas para agulhas finas e médias-
09 a 14 para prevenir a falha de ponto e causar
dano nas fibras dos tecidos sintéticos ou malhas.
Geralmente usadas em agulhas médias - 14 a 18
- para prevenir a falha de ponto e causar dano
nas fibras dos tecidos sintéticos ou malhas com
espessuras médias.
Usadas para costura em Couro, PVC ou Plásticos.
A agulha de "ponta cortante" quando penetra no
material deixa uma marca conforme perfil da ponta.
São muito usadas para costura decorativa em
sapatos, cintos e carteiras.
01 - SET Ponta Seta
42 - RSPonta RS
05 - SET RT Ponta Seta Arredondada
06 - LBPonta Bola Pequena
71 - NWPonta CunhaEstreita
07 - MBPonta BolaMédia
75 - N CRPonta Cruz Estreita
86 - R TWPonta Reversa
91 - DIAPonta Diamante
SET; R
Regular
SET RT; R-STU
L Ball; BP; SINSES; SINI FFG
P ; PS
M Ball; SULKSI; FG
N CR; S; SS
R TW; LR
DIA; DI
Código da Ponta Gráfico da Perfuração Designação Aplicação
Utilize sempre a medida da agulha e o tipo da ponta corretos para o
seu trabalho. Se você tiver alguma dúvida, por favor entre em contato
conosco.
• Sistema da agulha / Modelo - define a agulha correta para cada
máquina, porém, também é importante que o usuário escolha a
medida e o tipo de ponta da agulha corretos, de acordo com a
aplicação.
• Substitua sua agulha regularmente, a ponta pode danificar-se
facilmente, principalmente em aplicações mais pesadas.
Agulhas Singer - Modelo e Sistema
A Singer fabrica Agulhas Domésticas e Industrias para a maioria das
marcas de máquinas de costura. As agulhas tem especificações
padronizadas com relação ás medidas de fixação na barra de agulha,
Diâmetro do cabo (D) a Distância do topo até o inicio do olho da
agulha (E), o Diâmetro da lamina e o formato das pontas.
Agujas Singer - Modelo y Sistema
Singer fabrica Agujas Domésticas e Industriales para la mayoría de
las marcas de máquinas de coser. Las agujas tienen especificaciones
comunes relacionadas con sus medidas de conexión, Diámetro del
Cuerpo de la Aguja (D) y Distancia del Extremo Superior al Ojo de la
Aguja (E), y otras características de diseño como las ranuras, además
de los tamaños y tipos de puntas.
Agulhas Industriais SingerAgujas Industriales Singer
Aplicações Applicaciones
Doméstica - Plana
Diâmetro
Ponta
09;10;11;12;14;16 18;19;20;21;22;23
09;10;11;12;14;16 18;19;20;21;22;23;24
10;11;12;14;16
09;10;11;12;14;1618;19;20;21;22;23;24
10;12;14;16
11;12;14;16;18
09;10;11;12;14;1618;19;20;21;22;23;24
09;10;11;12;14;1618;20;21;22
09;10;11;12;14;1618;19;20;21;22
18;19;21;22
09;10;11;12;14;1618;20;21;22
18;19;21
09;10;11;12;14;1618;19;20;21;22;23;24
10;11;12;14;16;18;19;21;22;23;24
09;10;11;12;14;16;18;19;20;21
09;10;11;12;14;1618;19;21;22
MR2.5; MR3.0; MR3.5; MR4.0
MR2.0; MR2.5; MR3.0; MR3.5MR4.0; MR4.5; MR5.0; MR6.0
MR4.0; MR5.0; MR6.0
MR4.0; MR5.0; MR6.0
MR4.0; MR4.5; MR5.0; MR6.0
MR2.5; MR 3.0MR4.0; MR4.5; MR5.0; MR6.0
1515 16x231; DBx1 01; 05; 06; 07
1906 135x53 01; 06
1955 135x5; DP5; 134R
2053
2852
16x71; JLx1B; JLx1
3355 135x17; DPx17
3651
4107
4151
UY128GAS; TV3
TV5; 149x5
149x5;TVx5
6120
6130
6480
B27; DCx27
B27 SAN10
EBx755; 755H
6759
6935
134KKP; 134KKS; KKLR;KKDI
180GYS; UOx180G
7380
DB x K5 DB x K5
1910 135x9; CPx1; 134K 01; 05
7225
B63; DVx63
01; 05; 06; 07; 75; 86
01; 06; 86
01; 05; 06; 07
01; 06
01
01; 06
01; 06
01; 05; 06; 07
01; 42
01; 06; 07
01; 06; 86
71;75; 86; 97
01; 06
01; 06
01; 05
134x35; DPx35
E D
33.90
33.90
33.90
33.90
38.90
38.90
28.60
28.60
33.90
38.10
33.90
38.90
38.90
1.63
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
1.63
2.00
2.00
2.00
1.63
175x1; TQx1
MR2.0; MR2.5; MR3.0; MR3.5MR4.0; MR4.5; MR5.0;MR6.0
MR2.0; MR2.5; MR3.0; MR3.5MR4.0; MR4.5; MR5.0;MR6.0
MR2.0; MR2.5; MR3.0; MR3.5MR4.0; MR4.5; MR5.0;MR6.0
MR2.0; MR2.5; MR3.0; MR3.5MR4.0; MR4.5; MR5.0;MR6.0
MR2.5; MR3.0; MR3.5MR4.0; MR4.5; MR5.0; MR6.0
MR2.0; MR2.5; MR3.0; MR3.5; MR4.0
37.10 1.75
41.40
41.40
2.00
2.00
33.00 1.63
34.10 1.83
ModelSinger
o SistemaEquivalente
Códigoda Ponta
Tamanhos Disponíveis
Agulhas Convencionais Agulhas MR
MR
Convencional
Tamanhos Equivalentes de Agulhas MR
MR2.0 MR2.5 MR3.0 MR3.5 MR4.0 MR4.5 MR5.0 MR6.0 MR7.0
65/09
70/10
75/11
80/12
85/13
90/14
95/15
100/16
105/17
110/18120/20 130/21
140/22
160/23
180/24
200/25
Delta U: Proceso de Agujas Prensadas
ALTA RESISTENCIA A LA CURVATURA. Las agujas Singer para
máquinas de coser son fabricadas con la exclusiva técnica de prensar
la lámina - DELTA U - que resulta en una incomparable resistencia a
la curvatura, evitando la rotura de la aguja y saltarse puntadas.
PASAJE DEL HILO. Las agujas Singer tienen los bordes
perfectamente redondeados, así como el ojo y la ranura. Son 100%
libres de rebabas, protegiendo el hilo y los tejidos. Nuestro sistema de
control de calidad presenta testes rigurosos en el pasaje del hilo, lo
que asegura a las agujas Singer una mejor formación de la puntada.
AGUJAS MR SINGER es una denominación registrada por la empresa
Singer y ha sido introducida como una gama regular fabricada en
Brasil.
La forma de la ranura en la región a cima del ojo (CAE) - “Scarf” - es
más larga y profunda en comparación con las agujas convencionales.
La profundidad de la ranura sigue igual hasta el ojo, protegiendo el
hilo y permitiendo una mejor formación de la lazada. La ranura en la
región a cima del ojo (CAE) está hecha sin reducción de sección
(desvío).
VENTAJAS
• La lámina y el área de la ranura en la región a cima del ojo (CAE)
tienen el mismo punto de sección, aumentando así la resistencia de la
lámina.
• Al ser más larga y profunda la ranura en la región a cima del ojo
(CAE), hay más espacio libre que facilita la lazada del hilo.
• La profundidad de la ranura es la misma hasta el ojo, ofreciendo así
una mejor protección del hilo y facilitando su pasaje.
• Mejor desempeño que las agujas convencionales en costuras
difíciles, como por ejemplo, en materiales pesados.
Agujas MR
Processo Delta U de
Agulhas PrensadasProceso Delta U de
Agujas Prensadas
Delta U: Processo de Agulhas PrensadasALTA RESISTÊNCIA A FLEXÃO. As agulhas Singer para máquinas
de costura são fabricadas com a exclusiva técnica de prensar a
lâmina - DELTA U - que resulta em uma incomparável resistência a
flexão, reduzindo a falha de pontos.Os cantos são perfeitamente
arredondados protegendo a linha e as fibras do tecido .
PASSAGEM DE LINHA. As agulhas Singer tem cantos perfeitamente
arredondados, assim como o olho e a canaleta. São 100% livre de
rebarbas, protegendo a linha e os tecidos. Nosso sistema de controle
de qualidade faz testes rigorosos na passagem da linha, o que
assegura que as agulhas Singer tenham uma melhor formação de
pontos.
AGULHAS MR SINGER é uma denominação registrada pela Singer e
está sendo introduzida como uma gama regular fabricada no Brasil.
A forma da lâmina na região acima do olho(CAE) - “Scarf” - é mais
comprida e profunda em comparação com as agulhas convencionais.
A profundidade da canaleta segue até o olho, protegendo a linha e
permitindo uma melhor formação da laçada. O CAE é formado sem a
redução da seção fazendo com que a agulha seja mais reforçada.
VANTAGENS
• A lâmina e a área da canaleta na região acima do olho e (CAE) tem a
mesma seção, aumentando assim a resistência da lâmina.
• por ser mais comprida e profunda a cava (CAE),fica com mais
espaço livre o que facilita a laçada da linha evitando as falhas de
ponto.
• A profundidade da canaleta também é mais profunda, oferecendo
assim uma melhor proteção da linha facilitando sua passagem.
• Melhor desempenho que as agulhas convencionais em costuras
difíceis, como por exemplo, em materiais pesados e em máquinas de
altas rotações.
Agulhas MR
Melhor resistência
a flexão
Agulhas MR
Mejor resistência a
la curvatura
Agu
lhas
Dom
éstic
as Agulhas Domésticas - Lista de ItensAgujas Domésticas - Lista Items
20002001201120202022
2025
2028
2024
2026203220452054
2020XXE10S 2020XXE03 2020XXC1002022YYXXE10S 2022YYXXC100 2022YYXXB10
2026XXE10S2032XXE10S2045XXE10S 2045XXE03 2045XXC100
2054YYXXE10S
B10
N/AN/A
N/AN/A
N/AN/A
20002001BZAC353364000
2001XXC100N/A N/A N/A 20002001BZ05AS2000XXC100
N/AN/A
N/AN/AN/A
N/AN/AN/A
N/A
3533640032025XXDDC402028XXDDC40
2024XXDDC40
N/A N/A N/AN/A N/A N/A
N/A 2054YYXXC100 2054YYXXB10 2054YYXXE02, 2054BZ05AS
N/A 202014BZ02, 2020BZ05AS
N/A 353364000
N/A
N/A
N/AN/A
N/A
N/A
N/A
Sache
Agulhas domésticas - Outras Embalagens
Lista de Itens - De acordo com Embalagem
Caixa Cartela Pequena
E10S E03 C100, C40 B10 Acessórios para Máq. SingerModelo
Código da Ponta YY Tamanho XXAgulha dupla - Tamanho XX Distância das pontas DDSufixo E10S - Sache com 10 agulhas em uma caixa master com 250 agulhasSufixo E03 – Sache com 03 agulhas em uma caixa master com 120 agulhasSufixo C100 e C40 – Caixa plástica amarela com 100/40 agulhas Sufixo B10 - Blister com 10 agulhas
20002001
2011
2019
2020
2022
2023
20262032
2040
2044
2045
2054
2x11, 2x14, 1x162x11, 2x14, 1x16
1416
2x11, 3x14
091114161821
2x11, 2x14, 1x16 (5)4x11, 4x14, 2x16 (10)
2x09, 2x11, 4x14, 2x16(10)
2x11, 2x14, 1x16
1114
2x09, 3x11
11 (2.0 mm)14 (2.0 mm)
11 (3.0 mm)
14 (3.0 mm)
11 (4.0 mm)14 (4.0 mm)
3x14, 2x16
3x14, 2x16
141619
2x11, 3x14 09
11141618
2x09, 2x11, 1x143x09, 2x11
2x11, 2x14, 1x162x10, 3x14
2000B05AS2028R2001B05AS2029R201114B05861R201116B05862R2019B05AS4700202009B05800R
202011B05801R
202014B05804R
202016B05806R
202018B05808R
202021B05821R
2020B05AS822R
2020B10AS823R2022B05AS500R202211B05501R202214B05502R
2023B05AS4701R2026B05AS826R
N/A
N/A
2032B05AS832R204014B05850R2040166B05861R204019B05862R
2044B05AS4703R204509B05840R204511B05841R204514B05844R204516B05845R204518B05846R2045B05AS847R2045B05AS848R2045B05AS854R2054B05AS854R
N/AN/AN/AN/AN/A
202009B 202009B10202011B 202011B10202014B 202014B10202016B 202016B10202018B 202018B10
N/A
N/AN/A
202021B
N/AN/AN/AN/A
20281120B02722R
20241140B02724R20241440B02824R
20251130B02725R
20251430B02825R
20281420B02828R
N/A
N/AN/AN/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/AN/A
N/A
N/A
204509B
204511B204514B204516B204518B
N/A
N/AN/AN/AN/AN/A
N/AN/AN/AN/AN/A
202009B10810R
202011B10811R
202014B10814R
202016B10816R
202018B10818R
N/A
2020B10AS833R
N/A
N/A
2020B10AS
N/AN/A
N/AN/A
N/AN/AN/A
N/A N/AN/A N/A
N/A N/A
N/AN/AN/A
N/AN/AN/A
N/A N/A204509B10
204511B10204514B10204516B10204518B10
204509B10855R204511B10856R204514B05857R204516B10858R201418B10859R
N/A N/A
N/A
N/A
N/A
2054B10AS 2045B10AS860R
N/A
2025
2028
2024
Código da Agulha sem cor Código da Agulha colorida
Linha de Cartela VermelhaCódigo de Agulhas e Medidas Lista de Itens
Modelo Medida5 Agulhas 10 Agulhas 5 Agulhas 10 Agulhas
Modelo Agulha Dupla 2 Agulhas 2 Agulhas
Agulhas Industriais - Lista de ItensAgujas Industriales - Lista Items
Exemplos de itens standard Singer:
Modelo
1955Código da
Ponta
01Tamanho
18Sufixo da
Embalagem
B10
19550118B10 195501MR40B10
Modelo
1955
Código daPonta
01Tamanho
40Sufixo da
Embalagem
B10Versão
MR
Ind
ustr
ial N
eed
les
Embalagem
Agulhas Industriais Singer - Lista de itens
Cartela com
10 Agulhas
Caixa Plástica Master
com 100 Agulhas
DB x K5 DB x K5YYXXB10
Lista de itensModelos Singer
1515YYXXB10
1515YYMRXXB10
1906YYXXB10
1910YYMRXXB10
1955YYXXB10
1955YYMRXXB10
2053YYXXB10
2852YYXXB10
3355YYXXB10
3355YYMRXXB10
3651YYXXB10
4107YYXXB10
3651YYMRXXB10
4107YYMRXXB10
6120YYXXB10
4151YYXXB10
1910YYXXB10
1515
1906
1955
2053
2852
3355
3651
4107
4151
6120
6480
6759
6935
7380
1910
7225
6480YYXXB10
6759YYXXB10
6935YYMRXXB10
7380YYXXB10
7380YYMRXXB10
7225YYXXB10
Código da Ponta (YY) - Tamanhos (XX)
Singer is a registered trademark of The Singer Company Limited or its affiliates;
Copyright 2005 The Singer Company Limited
Singer do Brasil Ind. e Com. LtdaAv. Presidente Vargas n.º 844
CEP 13338-900 - Indaiatuba - SP - Brazil
Phone: ++ 55 19 2107-4600
Fax: ++ 55 19 3875-3090
e-mail: [email protected]