El Panamericanoaño xxI Nº 244 su perIodIco agIl y dINamIco www.el-paNamerIcaNo.com agosto 2012 usa-calIforNIa

presidente humala hablo casi dos horas

dio un mensaje como candidato

en el parque disney california adventure

Nuevo entretenimiento en el Cars land y Buena Vista Street

Universal Studios trae el mundo retorcido de “Silent Hill”

a los eventos de halloween horror nights

pag. 12 pag. 14

pag. 3

III agosto 20122 III El panamEricano III su perIodIco agIl y dInamIco III publicidad

1333 S Euclid St SuitE B AnAhEim cA 92802

lOS AnGElES limA POR $670.00 SOlO idAVisite la Ciudad

Imperial Cusco 4 días incluyendo

alojamiento, excursión y traslado

$ 450.00RIO.......................................... 820.00

BOGOTA.................................. 690.00

QUITO........................................548.00

MEXICO....................................... 399.00

GUADALAJARA.............................. 320.00

SALVADOR...........................................628.00

GUATEMALA.............................................420.00

LA.PAZ.............................................................890.00

impuestos no incluidos,tarifas sujetas a cambio sin previo aviso.

LOS MEJORES DESTINOS A LOS MEJORES PRECIOS

•Tenemos el tour a su medida con guía en español. Visite Europa Madrid, París y Londres.•Por 9 días desde$970.00 París eItalia desde$830.00

PRECIOS INCLUYEN

ALOJAMIENTO, TRASLADOS Y

EXCURSIONESTELEfONOS:

(714) 774-1458(714) 774-1698

diREcciOn En limA

EmiliO AlthAuS 109

OficinA # 203lincE

tEl: 472-4547

info@katellatravel.com

Tenemos.las.mejores.tarifas.para.traer.asus.familiares.de.Lima..desde.$850.00.

Tenemos.los.tours.a.las.playas.de.México,.Hawai,.Cruceros.y.otros.destinos.con.todo.incluido.

.Llámenos para una cotización sin ningún compromiso

LAX-LIMA-LAX $995.00

ENCOMIENDAS

Salidas

confirmadas

Agosto 17

Septiembre

7 y 21

agosto 2012 III politica III su perIodIco agIl y dInamIco III El panamEricano III 3

dos horas duró su mensaje en el cual no hizo grandes anuncios

Humala dió mensaje como candidatoEstaba dentro de lo previsto

por la limitada preparación de estadista que tiene su

protagonista, el Presidente Ollanta Humala. Demasiado extenso, sin ca-pacidad oratoria, invitando al sueño y sin anuncios positivos, que puedan sacar de la somnolencia a un país con esperanzas de un futuro mejor, el tan esperado mensaje presidencial, más se pareció al discurso de un candidato en etapa electoral, que a un gober-nante en ejercicio.

Las dos horas que tuvo entre las manos el discurso escrito; a pesar de su rápida lectura, sin las pausas, gestos y energía, necesarios en deter-minados momentos, fueron dema-siado tiempo para lo que la nación “escuchó”.

El recuento de las “obras”, muy es-casas por cierto en relación a lo que prometió durante toda su campaña camino a Palacio de Gobierno, esta vez fueron menos, pero definitiva-mente demagógicas. Y duramente criticadas por la gran mayoría de analistas y políticos.

Lo había anunciado en días pasa-dos en su visita a la ciudad de Arequi-pa y o reiteró en su mensaje... “Hemos tenido significativos avances, pero hay que reconocerlo, no hemos logra-do todo lo que propusimos alcanzar”.

Humala utilizó considerable tiem-po y fue reiterativo en las obras reali-zadas, pero hizo muy pocos anuncios de trascendencia para el corto, me-diano y largo plazo. Pero, algo que reseña claramente su incapacidad y especialmente de sus asesores, como gran aliciente al anunció que presentará un proyecto de reforma constitucional” a fin de reconocer en la Constitucional el derecho funda-mental al agua. La realidad es que la actual Carta Magna, ya consigna el citado derecho fundamental en la Ley de Recursos Hídricos y además se menciona en varios artículos.

En política social ofreció hasta el 2016 atender a 800 mil hogares otor-gando 100 nuevos soles mensuales, cuando lo más aconsejable es fomen-tar la autogeneración de ingresos de la población y no seguir incentivando el “vivir por dádivas del Estado”. A este caso se suma la pensión 65, que espera llegar a 200 mil beneficiarios. Asimismo, fantasiosamente afirma superar los 200 mil hogares en obras de saneamiento en las zonas rurales.

Entre otras promesas en su política social con metas al 2016; en electri-ficación rural dice llegará a 718 mil viviendas y 3.16 millones de benefi-ciados colaterales, mientras que en el tema del gas doméstico, (su gran bandera como candidato), regalará bonos de 16 nuevos soles por familia y llegará a 645 mil hogares, sin aclarar como, que sectores y, a quienes estará dirigidos o se sumará a los beneficia-dos con pension 65 o del programa juntos.

Entre los anuncios mas criticables está la presentación de una iniciativa denominada Ley de Desarrollo Do-cente. Pese a la importancia de este rubro por tratarse la educación en escaso tiempo dijo… “incluirá mejoras remunerativas y aborda de manera integral tanto la meritocracia como un sistema de formación y estimulo a la innovación”. Con este proyec-to la actual Ley de Carrera Pública Magisterial con positivos resultados hasta el momento, recibe su carta de defunción.

Entre otros quiméricos anuncios destacó el Seguro Oncológico Gratui-to, implementación del servicio de trasplante de medula ósea. Asimismo destacó que, el casi colapsado servi-cio de EsSalud que ni siquiera puede cubrir son eficiencia a sus actuales asegurados y se refleja en que otorga citas luego dos mes de ser solicitadas, será unificada al Sistema Integral de Salud. En lo que guardó silencio abso-luto fue sobre el “Caso Conga”. Men-cionó que el agua será la prioridad más alta del gobierno y que ningún proyecto afectará su abastecimiento para la población.

En el caso de la inseguridad ciu-dadana, principal problema actual del país, sin recordar que él mismo meses atrás se presentó como el que dirigirá la Comisión que enfrentaría a la delincuencia, sólo en dos ocasiones se reunió y sumó otra promesa de construir tres nuevos penales, carrera penitenciaria para trabajadores con aumento de remuneraciones gradual y en su festival de mejoras salariales, además del magisterio, los miembros de la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas; también están en la lista, pero en la misma senda de ofreci-mientos anteriores, no señaló, fechas ni cantidades.

En la lucha contra el narcotráfico y terrorismo, señaló que consolidará

la pacificación en el Alto Huallaga, algo incierto porqué sigue imperan-do la violencia y en el VRAEM, para acabar con las drogas desarrollará un plan integral de acercar el Estado a las comunidades y préstamos a través del Banco de la Nación, sin especi-ficar cual será la finalidad de estos endeudamientos de los lugareños.

Ante la pobre exposición del Pri-mer Mandatario de la Nación, ana-listas y políticos se pronunciaron mayoritariamente en señalar que no se percibió nada nuevo y en algunos casos, incluso su propio “asesor” el ex presidente Alejandro Toledo, no ocultó su disconformidad, además de cuestionar la prolongada extensión del discurso sin nada sólido ni de fondo, y utilizando su frase de cliché, “mirando el futuro” y lamentó que no haya abordado uno de los principales problemas en su primer año al frente del gobierno.

III agosto 20124 III El panamEricano III su perIodIco agIl y dInamIco III politica

Aires del PerúAires del Perú

Pizza Grotto es ahora:

Donde comer es un placerP E r u v i a n f o o d & S E a f o o d

13008 CHAPMAN AVE. GARDEN GROVETEL: (714) 750-7343

A unos minutos de Disneyland

Atendemos servicio de banquetes, recepciones, eventos especiales de acuerdo a sus requerimientos.

La Cocina Peruana está considerada la Mejor de Sudamérica

Nosotros nos esforzamos en

brindársela Catering para

eventos y entrega

a domicilio GRATIS!

Celebre toda clase de reuniones:

HCumpleaños

HQuinceañeros

HBautismos

HBodas

HGraduaciones SALON Hasta 120 personas

ceviche

lomo saltado

anticuchos

arroz con pollo

pollo a la brasa

chanfainita

(consumo mínimo 20 dólares)

El presidente Ollanta Humala, nombro al jurista Juan Jiménez Mayor como nuevo presidente del Consejo de Ministros y cambió a seis ministros, tras la dimisión de Oscar Valdés a la jefatura del equipo ministerial.Tras la remodelación por Huma-la, el gabinete de ministros quedó conformado así:Presidente del Consejo de Minis-tros: Juan Jiménez Mayor.Ministro de Economía: Luis Mi-guel Castilla.Ministro de Relaciones Exteriores: Rafael Roncagliolo.Ministro de Defensa: Pedro Ca-teriano.Ministro del Interior: Wilfredo

Pedraza.Ministra de Educación: Patricia Salas.Ministro de Cultura: Luis Peirano.Ministra de Desarrollo e Inclusión Social: Carolina Trivelli.Ministro del Ambiente: Manuel Pulgar Vidal.Ministra de la Producción: Gladys Triveño.Ministro de Trabajo: Joseé Villena.Ministra de la Mujer y Población Vulnerables: Ana Jara.Ministro de Agricultura: Milton Von Hesse.Ministro de Energía y Minas: Jor-ge Merino.Ministro de Salud: Midori de Hábich.

El proceso de la elección del nuevo Presidente del Con-greso, luego de lapugna in-

terna entre los mismos parlamen-tarios oficialistas y sólo se limitó a un trámite legal ante la abruma-doramayoría que apoyaba a Víctor Isla, candidato del nacionalismo frente a Luisa María Cuculiza, del partido fujimorista que represen-taba a la precaria oposición.

El nacionalista elegido por la región Loreto que inicialmente tenía reparos en su nominación por su conocida cercanía con el gobierno de Hugo Chávez, sumó 85 votos, con apoyo de las células parlamentarias de Solidaridad Nacional, Perú Posible y algunos de Alianza por el Gran Cambio, mientras que la lista # 1 de Cucu-liza alcanzó 42 con el respaldo de la bancada de Concertación Par-lamentaria y del APRA.

Acompañarán en la Mesa Di-rectiva a Isla; Marcos Falconí (Alianza Parlamentaria) 1er.Vi-cepresidente, Juan Carlos Egu-ren (Alianza por el Gran Cambio) 2do. Vicepresidente y José Luna

Gálvez (Solidaridad Nacional) 3er. Vicepresidente.

Luego de la votación plaga-da de bromas y actitudes qué en nada prestigia su ya deteriora-da imagen, con parlamentarios mostrando sus cédulas, otros besándolas y gritos de burlas a sus rivales y como la toledista “ex matadora” Cecilia Tait; quién desde el centro del hemiciclo pre-guntando a voz en cuello por que lista votaría y luego mostrar con-

firmando su voto a favor de Víc-tor Isla, quién tendrá la gran res-ponsabilidad de limpiar en algo la imagen de este importante Po-der del Estado, que felizmente de acuerdo a la mayoría de peruanos –según los sondeos de opinión- y los propios colegas, llega a su fin una época de arbitrariedades y un presidente congresal díscolo y conflictivo, como Daniel Abu-gattás señalado como el peor en la historia parlamentaria

Nacionalista Víctor Isla es el nuevoPresidente del Congreso de la República

Humala renueva gabinete

agosto 2012 III actualidad III su perIodIco agIl y dInamIco III El panamEricano III 5

lima, perú (especial para el panamericano).-

Los numerosos cuestiona-mientos por la deficiente gestión que viene cum-

pliendo Susana Villarán como alcaldesa de Lima, se reflejaron continuamente en los sondeos de opinión y originó una campa-ña para revocar su mandato. Pa-ralelamente se iniciaron hechos supuestamente ilegales para im-pedir dicha acción democrática prevista en la Constitución, que ha proseguido con una denuncia de los impulsores de la revocato-ria contra Jorge Yrivarren, jefe de la RENIEC, Carlo Magno Salcedo sub-gerente y otros funcionarios que resulten responsables de la citada institución ante el Consejo Nacional de la Magistratura.

Las sospechosas acciones que impedían llegar al referéndum de revocatoria, se iniciaron con la demora en el conteo y verifi-cación de firmas de adherentes impuesta por Carlo Magno Sal-cedo, al disponer hacerlo una por una, sin aplicar el sistema rápido utilizado en estos casos y de esa manera impedir se cumpla con los plazos establecidos, lo cual finalmente ocurrió, consideran-do que las 400 mil firmas ingre-só después del 06 de julio fecha límite.

El documento oficial N° 059-2012/GOR/SGAE/RENIEC de fe-cha 03 de julio, está firmado por el funcionario y abogado Miguel Angel Abanto Cruz, sub-gerente de Actividades Electorales de la RENIEC. Habiendo culminado el 23 de mayo la verificación del primer lote, el plazo de 30 días para completar el número mí-nimo de adherentes requeridos vence el 06 de julio del 2012. Las irregularidades prosiguen según los revocadores, cuando reciben el acta de entrega del primer lote de firmas con fecha 30 de mayo, que contando 30 días que la ley les faculta para completar la can-tidad exigida (de ser necesario) vencería el 12 de julio.

Pero, Carlos Vidal Vidal y Bo-ris Alegría del Aguila, represen-tantes legales de los promotores recibieron una notificación del RENIEC, indicándoles como pla-zo máximo el 06 y no el 12 de

julio, por lo cual: pese a la ilegal exigencia, presentaron en dicha fecha (06 de julio) un cuarto lote con 411 mil 221 y con esta canti-dad la revocatoria se concretaba pues ya contaban con 340 mil 969 validadas y sólo se requerían 59 mil 031.

un “Error” borratodas las Firmas

Las ilusiones de mandar a su casa a la deficiente alcaldesa se desvanecieron días después cuando Carlo Magno Salcedo sub-gerente encargado de la Ofi-cina encargada de Actividades Electorales entregó a los revo-cadores la carta N° 059-2012/GOR/SGAE/RENIEC), argumen-tando que por un “error de digi-tación” fijaron fecha 06 de julio cuando la fecha límite era el 05, vale decir un día antes.

El colmo de esta sospechosa actitud de RENIEC, cuyo sub-ge-rente Carlo Magno Salcedo, que carga como antecedente el haber-se pronunciado meses atrás enar-bolando una férrea defensa de la alcaldesa en forma pública, no sólo se excusa por este “error ma-terial”, sino qué los notifica que deberán recolectar nuevamente 400 mil firmas y realizar de cero el nuevo proceso revocatorio pre-via compra del kit electoral y que “su oficina” no puede ir contra las normas.

pidEn sancionEsLos principales constituciona-

listas, parlamentarios, políticos

y ciudadanos, se pronunciaron sobre el caso y pidieron se san-cione a los responsables por este “error” q ué ha sido reconocido por los mismos funcionaros ofi-

ciales lo cual genera muchas du-das y temores en futuras convo-catorias eleccionarias.

El parlamentario Carlos Bruce pidió una drástica sanción para

los responsables, se investigue a fondo y se formule una denuncia penal sí es necesario y legal.

A su turno los constituciona-listas, Aníbal Quiroga y Julio Cé-sar Castiglioni, así como Natale Amprimo, lo menos que puede hacer Jorge Yrivarren, Jefe de la RENIEC, es separar a los respon-sables, iniciar una investigación por algún ilícito penal o en todo caso presentar su renuncia.

Coinciden en que todo está contemplado en el principio de la tutela administrativa. “Como dicha institución ha asumido su error, el Tribunal Constitucio-nal tendrá que concluir qué, al ser error material, éste tendría que ser corregido por el propio RENIEC. Al haber inducido a un error a los promotores de la re-vocatoria, éstos y la ciudadanía no pueden ser perjudicados, por ello deben plantear una acción de amparo.

Denuncian al jefe de RENIEC ante Consejo Nacional de la Magistratura

III agosto 20126 III El panamEricano III su perIodIco agIl y dInamIco III Editorial

FElix E. carrillo gibson director antonio lainEZ YoncE asesor periodísticoZuliana lainEZ otEro editora

El Panamericanosu perIódIco ágIl y dInámIco1209 evonda st. santa ana, ca 92703

tel: (714) 675-5994• Fax: (714) 554-5602 mail: felix.carrillo@att.netwww.el-panamericano.com

Lo que sabemos es una gota de agua; lo que

ignoramos es el océano.

–Isaac NewtoN

por felix e. carrillo gibson

Ha transcurrido un año del quinquenio qué, el Presidente Ollanta Humala; ejercerá la conducción de la Nación. Por ello, sería muy prematuro o aventurado emitir un concepto definido o general sobre su sistema de gobierno;

pero, esto no impide evaluar lo realizado hasta el momento. Lo real es que la pobla-ción va disipando sus dudas y temores que se iniciaron durante la campaña del líder nacionalista por sus propuestas radicales y qué, se acrecentaron cuando juramentó enarbolando la Cons-titución del 93. En la última encuesta, el 45 por ciento de la pobla-ción aprueba su labor, aunque debemos re-cordar que en abril pasado llegó a ostentar un notorio 57% y su descenso se debe a los lamentables acontecimientos en Cajamarca.

En su primer “aniversario” Humala alternó errores y virtudes. Su falta de comunicación, -al margen de su limitada capacidad oratoria- con la población teniendo como “traductora” a su esposa Nadine Heredia, le ha restado liderazgo y la Primera Dama ganado el protagonismo que debe ejercer él; como Presidente al que se eligió.

Otro de los errores notorios es, el no haber sabido en-frentar el problema dentro de su propio “cuartel” en el cual se han desatado las peores batallas políticas que han culminado con la deserción de varios de sus radicales “ex aliados” que se han pasado al bando con-

trario y originado una serie de desmanes sociales, lo cual ha frenado bruscamente el progreso económico y hace temblar la democracia. Lo cierto es que Humala, está cosechando lo que sembró y no ha tenido el insecticida adecuado para erradicar la plaga comunista con la cual se asoció inicialmente.

Precisamente, ese alejamiento del plan de la “Gran Transformación” cuyo principal objetivo era el retorno a la Constitución del 93, estatización

de la banca, revisión de los TLC y nacionalización en otros importan-tes rubros; ha sido el paso firme y seguro respetando la “hoja de ruta” presentada en la última fase de su campaña, lo cual es algo positivo.

En lo social, ha dejado de cumplir uno de sus principales ofrecimientos; su lucha contra la corrupción, muchos de sus allegados, especialmente con-gresistas de su bancada han sido sancionados, incluso su Vicepresidente de

la Nación, Omar Che-hade, fue “salvado” de sentarse en el banqui-llo de los acusados por corrupción en el Poder Judicial.

En el progra-ma de educa-ción se-

guimos en la última escala, las huelgas continúan, se ha para-lizado su reforma, en salud a su actual mi-nistro Alberto Tejada, le deben mostrar la

tarjeta roja. Los hospitales son locales que “enferman” que hasta los propios médicos hacen huelgas exigiendo su mejoría. Anunció el balón de gas a 12 nuevos soles y sigue en 37 nuevos soles, la pensión 65 no llega a todos y se han detectado malos manejos, la beca 18 sólo para estudiar en Cuba y no a elección del estudiante, algunos programas sociales cambiaron de nombre pero su funcionamiento sigue siendo deficiente.

Pero, lo más negativo en este año ha sido la lucha contra la delin-cuencia. Su elección como el mejor candidato para combatirla ha sido un fiasco, por el contrario ha ido en aumento. La reforma policial sólo es una quimera y de justicia ni hablar; ambos organismos están considerados como los más deficientes y corruptos.

En la economía se avecinan nubarrones, descenso en las exportaciones, la escalada de protestas, dudas en los in-versionistas, la canasta familiar sigue en aumento y con ella la morosidad en las tarjetas de crédito; está formando una peligrosa burbuja que de explotar sus consecuencias

pueden ser terribles si no se frena de inmediato y para ello el gobierno debe hacer respetar las leyes. Así de simple

Lo que sí cumplió, lo que no cumplió

Presidente Ollanta Humala.

agosto 2012 III politica III su perIodIco agIl y dInamIco III El panamEricano III 7

Corte Suprema redujo condenas a Montesinos y al grupo ColinaUna sala de la Corte Suprema

de Justicia de Perú redujo una de las penas más altas

recibidas por el exasesor de inte-ligencia Vladimiro Montesinos, la de 25 años de cárcel. a 20 años de prisión. tras anular el delito de lesa humanidad, además de las dictadas contra el grupo Colina.

El presidente de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, Javier Villa Stein, dijo que esa me-dida se extiende también al exco-mandante general de las Fuerzas Armadas Nicolás Hermoza Ríos y a los generales Julio Salazar Monroe y Juan Rivera Lazo, que fueron condenados a 25 años de cárcel y ahora cumplirán 22 años de prisión.

Los casos por lo que fueron con-denados son las matanzas de 15 personas en Barrios Altos, nueve campesinos de El Santa y el ase-sinato del periodista Pedro Yauri perpetradas por los integrantes del grupo militar encubierto Colina a inicios de la década de los noventa.

Asimismo, la sala resolvió igualmente reducir las condenas

de 22 a 20 años de cárcel contra los líderes del grupo Colina Var-los Pichilingue y Santiago Martin Rivas, quienes fueron los autores materiales de los delitos.

"Queda claro que estos críme-nes por su naturaleza son delitos

contra los Derechos Humanos, pero no todo delito contra los derechos humanos son de lesa humanidad", indicó Villa Stein al explicar que no respondieron a una conducta sistemática de ase-sinatos,

Según el magistrado, "no es posible que exista lesa humanidad puesto que los delitos en los que están involucrados los actores no perpetraron sus crímenes en el marco de un ataque generalizado, como lo establece el Estatuto de

Roma vigente para el Perú desde el 2003".

Sobre la posibilidad de que estas reducciones de condena a Montesinos y los exintegrantes del grupo Colina beneficie al sen-tenciado expresidente Alberto Fu-jimori, procesado por las acciones de ese grupo, Villa Stein dijo: "no tenemos que concatenar una cosa con otra".

Fujimori fue condenado en 2009 a 25 años de prisión por las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta, donde murieron 10 per-sonas, y el secuestro de un empre-sario y un periodista en 1992.

El magistrado insistió en que "no es un premio para nadie poner 20 años de cárcel".

El exfiscal que acuso al exman-datario Alberto Fujimori por de-litos de lesa humanidad, Avelino Guillén, rechazó la reducción de las condenas, en declaraciones a Radio Programas del Perú (RPP), y anunció que los familiares del caso Barrios Altos presentarán medidas legales contra esta reso-lución.

III agosto 2012

dallas

Crucero USA, una línea de autobuses comprometida a proveer lo mejor en viajes

de placer a precios económicos, lanzó Crucero Direct el 25 de julio. Crucero USA, una subsidiaria de Greyhound Lines, Inc., ofrecerá el servicio sin escalas, contando con comodidades Premium a bordo y asientos garantizados entre Los Angeles, San Diego y San Ysidro con tarifas tan bajas como $1. Crucero Direct es el primer servi-cio Premium de autobús en conec-tar los mercados más importantes del sur de California, y los boletos ya pueden ser adquiridos en www.greyhound.com o www.crucero-usa.com.

“Debido a la creciente nece-sidad de las familias del sur de California y otros viajeros, espe-cialmente cuando los precios de la gasolina siguen aumentando, nos complace presentarles una experiencia de viaje de autobús totalmente nueva”, dijo Al Pene-

do, Presidente de Crucero USA. “Estamos ofreciendo un servicio rápido, frecuente y seguro con comodidades incomparables a un precio sorprendentemente bajo”.

Los viajeros pueden aprove-char las comodidades disponibles a bordo de todos los autobuses Crucero Direct incluyendo có-modos asientos reclinables, más espacio para las piernas, cortinas en cada ventana, video integrado y Wi-Fi gratuito.

Los clientes cuyos viajes les

lleva más allá de Los Ángeles pue-den conectarse de forma directa entre Crucero Direct y Greyhound Express, un servicio Premium similar disponible a destinos como San Francisco, Sacramen-to, Oakland, San José, Modesto, Stockton, Fresno y Bakersfield.

Proporcionando tres salidas diarias de servicio expreso, Cru-cero Direct operará desde las si-guientes localidades:

•Estación Greyhound en Los Ángeles 1716 East 7th Street, Los Angeles, CA 90021

•Estación Greyhound en San Diego 1313 National Ave., San Diego, CA 92101 Next to the 12th & Imperial Transit Center

•Estación Greyhound de San Ysidro 799 East San Ysidro Blvd., San Ysidro, CA 92173 Dentro del San Ysidro Transit Center

Los boletos para Crucero Di-rect están disponibles a la venta en www.greyhound.com o www.crucero-usa.com. Las tarifas de viaje sencillo comienzan en $1, más una cuota de reservación. Los

pasajeros que compren sus bole-tos con más anterioridad, recibi-rán una menor tarifa. Los boletos deben usarse en su fecha y hora-rio, no pueden utilizarse en otras fechas u horarios. La compra de un boleto garantiza un asiento en el horario seleccionado.

Boletos adquiridos a la hora de salida serán comprados a precio completo. Luego de comprar un boleto, no se devolverá su dinero.

sobrE crucEro usaCrucero USA comenzó a pro-

veer servicio a la región del sur de California en 2002 entre Los Án-geles y Tijuana, México. La com-pañía ha crecido desde entonces, proporcionando servicio a 38 lo-calidades en California y Arizona rumbo a México, utilizando una flota de 50 autobuses. Caracteri-zados por su cómodo y agradable viaje, Crucero USA es la línea de autobús que ofrece un viaje rá-pido y una experiencia superior, haciendo los viajes de alta calidad accesibles para todos.

8 III El panamEricano III su perIodIco agIl y dInamIco III local

Crucero USA inaugurá Crucero Directo1el servicio premium sin escalas con tarifas de $1 conectará a destinos populares para las familias incluyendo los ángeles, san diego y san ysidro

Dr. Oscar TrigOsO

al servicio de la comunidad hispana

9309 Telegraph Road. Pico Rivera, CA 90660 (562) 801-1284

9814 E. Garvey Ave., Suite #9 El Monte CA 91733 (626) 279-6258

635 E. Arrow Hwy Azusa, Ca-91702 626-915-8122

www.trigosodental.com

$20

dentista..........peruanoAtencion pArA

Adultos y niñosAceptamos:

Aseguranzas, Medical y planes de pago

eXAMen dentAlincluye:

radiografías•diagnostico•examen oral completo

•plan de tratamiento

Bienvenidas

agosto 2012 III publicidad III su perIodIco agIl y dInamIco III El panamEricano III 9

III agosto 201210 III El panamEricano III su perIodIco agIl y dInamIco III politica

INKA MULTISERVICEc o u r i e r y t r a v e l

ENCOMIENDAS A TODO EL PERU(Cartas de respuesta gratis)

VIAJE AL PERU Y AL MUNDO ENTEROTENEMOS LOS MEJORES PRECIOS AEREOS(Se aplican restricciones)

MINI MARKET PERUANO•Amplio surtido de productos peruanos congelados.

•Directamente del Perú garantizados. •Hierbas Naturales Medicinales y cápsulas,Maca, Uña de Gato, Linaza y muchas más.

¡AHORA LOS TRADICIONALES HELADOS D'NOFRIO!

NUEVA DIRECCION:Oficina en USA. 1704 Long Beach, Blvd., Compton CA 90221 Tel: (424) 703-0235 * (323) 300-8666 LIMA-PERU. Tel: 445-4097

INKA MULTISERVICE

lima-perú.-

El actual procurador antico-rrupción del Estado, Julio Arbizú, llegó a la conclu-

sión, después de un arduo trabajo de análisis, de que las deudas por reparaciones impagadas de 314 sentenciados por corrupción as-ciende a 1.000 millones de soles (unos 380 millones de dólares).

El exasesor presidencial Vladi-miro Montesinos, condenado por violaciones a los derechos huma-nos y corrupción, debe al Estado peruano un total de 200 millones de dólares por reparaciones civiles.

El exconsejero de inteligen-cia del también sentenciado ex-mandatario Alberto Fujimori (1990-2000) encabeza la lista de deudores del Estado a raíz de los juicios por corrupción empren-didos contra la mafia vinculada

al entonces régimen, según una investigación del diario La Repú-blica, señaló Efe.

El expresidente Fujimori debe aproximadamente 10 millones de dólares, mientras que uno de los testaferros de Montesinos, Juan Valencia, y la exesposa del asesor, Trinidad Becerra, deben un total de 114 millones de dó-lares, de acuerdo a los Registros de la Corrupción citados por el diario.

Por su parte, los fondos re-cuperados por el Estado hasta el 2006 de cuentas bancarias en el extranjero abiertas por la mafia encabezada por Vladimiro Mon-tesinos ascienden a 234 millones de dólares.

Sin embargo, en los últimos cinco años, durante el Gobierno de Alan García (2006-2011), sólo se recuperaron 11 millones de

dólares del exterior.La procuraduría

Anticorrupción ha emprendido una serie de medidas le-gales como obligar a los procesados a pagar las reparaciones para obtener beneficios penin-tenciarios e iniciar proceso de embargo con el propósito de conseguir el pago de esas obli-gaciones.

"El efecto que hemos conse-guido con estas medidas es muy bueno", afirmó Arbizú, después de haber encabezado un mediáti-co proceso de embargo de bienes contra el excongresista Alberto Kouri, cuya grabación recibiendo un soborno de manos de Vladi-miro Montesinos causó la caída del Gobierno de Alberto Fujimori en el 2000.

Vladimiro Montesinos aún no le paga 200 millones de dólares al Estado peruano

Humala anunció inversión de más de 223,8 millones de dólares en una región amazónica

El presidente Ollanta Huma-la, anunció que su Gobierno se ha comprometido a poner en marcha proyectos por más de 600 millones de nuevos soles (unos 223,8 millones de dólares) a favor de la región amazónica de Loreto.

"Si ponemos en valor todos los compromisos asumidos ten-dremos más de 600 millones de nuevos soles que estamos contri-buyendo para resolver los proble-mas de Loreto", señaló Humala al término del primer Consejo de Ministros Descentralizado que se celebró en Iquitos, la capital regional.

Ollanta Humala enfatizó que para resolver los problemas que afronta Loreto es necesario que el Ejecutivo trabaje junto a las autoridades regionales y locales.

"Loreto tiene tres fronteras internacionales, sin embargo, es una de las regiones más des-atendidas históricamente por el Estado tenemos provincias en las cuales la pobreza supera el 65% (de la población)", remarco el mandatario.

agosto 2012 III

Por L. Portal Queirolo, Psy.D. ©2012

A veces en nuestra consulta nos encontramos con casos como estos afectando a la

familia y al individuo son cuadros dramáticos y algunas veces con huesos deformados severamente.

Según el Instituto Nacional del de Salud de los Estados Unidos define la osteogénesis u osteogenia imperfecta también conocida como enfermedad de los huesos de cristal, es una en-fermedad que debilita los huesos y hace que se rompan con facilidad sin ninguna causa aparente. La os-teogénesis imperfecta puede causar también otros problemas como mús-culos débiles, dientes quebradizos y sordera. Se estima que en los Estados Unidos, se da uno por cada 20,000 nacimientos.

La osteogénesis imperfecta es un desorden genético que ocurre cuando un cromosoma funciona mal o esta dañado. Ostogéneis significa que la formación de los huesos es imperfec-ta o defectuosa en su estructura. Las personas que la estudian a veces usan el ultrasonido para saber o detectar causas severas de esta enfermedad antes del nacimiento de la criatura

causasLa osteogénesis imperfecta (OI)

es causada por un gen dominante de-fectuoso y que puede afectar tanto a hombres, mujeres y niños, y ocurre porque hay una falta de colágeno o existe pero en pocas cantidades. El colágeno es el material que ayuda a mantener los huesos fuertes. Cuando estos genes dejan de funcionar como deben, no se produce suficiente co-lágeno o este no funciona adecuada-mente. Como resultado los huesos se debilitan y se rompen con facilidad. Las personas que tienen este desor-den presentan un error de mutación

en las instrucciones genéticas de cómo hacer los huesos más fuertes.

Los niños los pueden heredar de uno de los padres o de ambos o es simplemente que a la hora del parto el gen dedicado a la producción de colágeno falla. La OI puede variar de leve a grave y los síntomas son diferentes en cada persona.

Algunos de los síntomas que po-drían manifestar las personas que padecen OI son: Malformaciones de los huesos, baja estatura y cuerpo pequeño, articulaciones laxas (flojas), músculos débiles, esclerósis (la parte blanca del ojo son azules, moradas o grises), cara triangular, caja toraxica en forma de barril, columna vertebral curva, dientes quebradizos, sordera (generalmente comienza a los 20 ó 30 años de edad), problemas respi-ratorios, fallas del colágeno tipo 1, falta de colágeno.

tiposSegún el Instituto Nacional de Sa-

lud de los Estados Unidos existen cuatro tipos básicos. El tipo I es el más común. Aparentemente la es-tructura del colágeno es casi normal y con menos cantidad de lo normal y se manifiesta con ciertos colores de tintes en los glóbulos oculares en vez de ser blancos presentan colores como púrpura, azulado o grises. Así mucha gente se confunde con este Tipo I y creen que los niños son in-digo además algunos presentan la piel transparente y en general dan una apariencia de fragilidad. El tipo II es el más severo, la formación de colágeno es incorrecta de tal forma que el feto puede fracturarse los hue-sos estando en el vientre materno. El

tipo III, es la incorrecta formación de colágeno y algunas veces presentan severas deformidades en los huesos. Las personas con el tipo III son bajos de estatura y los infantes usualmente nacen con fracturas. En el tipo IV se parten los huesos más y presentan deformidades en la espina dorsal como también problemas respirato-rios. Actualmente se han establecido hasta ocho tipos.

diagnósticoEn cuanto al diagnóstico no hay

una prueba específica que permita diagnosticar la OI. Para hacerlo, los médicos utilizan antecedentes clini-cos y familiares, exámenes físicos, radiografías entre otros.

tratamiEntoAunque no hay una cura para la

osteogénesis imperfecta, se pueden aliviar los síntomas con tratamientos para aliviar las fracturas, los dientes quebradizos, medicamentos para ali-viar el dolor, fisioterapia, el uso de

sillas de rueda, corsés ortopédicos y otros aparatos.Ssi usted tiene hijos con esta enfermedad acudan a su mé-dico para ayudar a sus hijos a tener una mejor calidad de vida y reciba el tratamiento que necesite.

ÍndigoEs justamente a partir de los co-

lores de estos niños y los colores de su “aura” que unos inescrupulosos y farsantes desarrollaron una pseudo teoría de los niños índigo o ni-ños de Luz o niños de gracia, algo totalmente irracional y por que no decirlo poco serio desde un punto de vista científico. Esta gente solo se ha aprovechado de la ignorancia de los demás. Carlos Quintana un escritor argentino describe muy bien este tipo de niños: Los Niños Índigo, Niños de Luz o Niños de Gracia es una de las tantas ramificaciones de la corriente pseudo científica New Age que se presenta como una alterna-tiva para vivir en un mundo mejor. Sin embargo, en torno a la filosofía

de los Niños Índigo trasciende un peligroso mensaje mesiánico contra la medicina. Promueve la existencia de seres extraterrestres y sostiene una nueva forma de racismo (super niños, super hombres los niños del milenio con un ADN diferente a los de los humanos). La idea de los Niños Índigo fue inventada en 1982 por la parapsicóloga Nancy Ann Tappe, que se presenta como terapeuta o espiri-tualista. Así, muchas definiciones no se asemejan entre si y son subjetivas o están fundadas sobre caracteres eso-téricos o sin referentes materiales en la realidad, no aclaran expresamente cuáles son los atributos psicoló-gicos nuevos e inusuales, ni cual es el “patrón de comportamiento” indocumentado sin base científica. Científicamente no existe un solo estudio sobre la existencia de Niños Índigo o de algún fenómeno similar que le pueda ser referido aunque sea por una aproximación grosera. A nivel escolar estos niños pueden ser considerados como niños con el Síndrome de Asperger una forma de autismo y con problemas de con-ducta, hiperactividad y atención. Se presentan algunas veces arrogantes y pedantes y creen que saben todo, presentan hiperfagia (exceso en el habla) cuando en realidad solo sa-ben un solo tema. Se les ha tildado como los “pequeños profesores” Tie-nen dificultad para ser empáticos y su forma de pensar es muy rígida también presentan problemas para relacionarse con otros niños y algunas veces sufren de depresión. Por eso es muy importante que los niños sean evaluados por profesionales y así sa-brán que deficiencias tienen si son de orden físico o psicológico.

Por lo tanto si escuchan hablar de este tipo de Niños Indigo por favor aléjense de esa gente tan perturbada que rayan en la fantasía y posible-mente con algunos trastornos de personalidad, cuiden a sus hijos y denles los mejores servicios médicos con profesionales de verdad. La OI es un desorden terrible y los padres necesitan apoyo para saber llevar el cuidado de estos niños algunos cua-dros son muy dramáticos y a veces los padres optan por abandonarlos si es así busquen ayuda profesional para superar el trauma. Los niños índigo son una ficción y no existe ninguna categoría diagnostica como tal, no se deje sorprender

Osteogénesis imperfecta¿niños indigo o niños asperger? descifrando una farsa

NOrmal OsteOgeNesis

salud III su perIodIco agIl y dInamIco III El panamEricano III 11

III agosto 201212 III El panamEricano III su perIodIco agIl y dInamIco III local

¡Ceviche, Pescado a lo macho, Jalea, Parihuela, lomo saltado, arroz chaufa de carne, pollo camarón o mariscos, tallarín saltado, Papa y yuca a la Huancaína, Pescado frito, Chupe de camarones y muchos platos más con el tradicional sabor peruano!

Muchas gracias por su apoyo constante durante más de 15 años. Los esperamos en nuestro moderno local.

Chef Carlos Castro

atendemos los 7 días de la semana

lunes a jueves y domingos: 11:30 - 8:00 pm

Viernes y sábados: 11:30 - 10:00 pm

rotisserie Chicken and Peruvian C

uisin

e

señor

P o l lo

www.senorpollorestaurant.com11681 Westminter Avenue, (entre Harbor y Newhope) Garden Grove, CA 92843 (714) 539-0205

Para muchos el mejor Pollo a la Brasa del sur de California

Visitenos y compruebelo!

!

sabrOsOs DesayuNOs PeruaNOssábados y Domingos 8:00 - 11:00 am* Cafe con leche * tamales Peruanos* Jugo de Papaya * lomito al Jugo* Pan con Chicharrón (camote frito y salsa criolla) * Cau cau Como complemento, un buen servicio y la esmerada atención de sus propietarios

ANtICUCHOSViernes, Sábados y Domingos

anaheim, calif. –

Desde “Mad T Party” hasta los “Red Car News Boys”, nue-vos y fascinantes personajes

y espectáculos ofrecen algo para to-dos en Disney California Adventure conforme el Disneyland Resort ce-lebra la gran reapertura del parque con Cars Land, Buena Vista Street y Carthay Circle Theatre, el cual cuenta con un restaurante y salón.

Los nuevos territorios están repletos de nuevos personajes y artistas callejeros, mientras que el desfile “Pixar Play Parade” regresa para ofrecer dos presentaciones dia-rias durante todo el verano y el exi-tosísimo musical “Disney’s Aladdin – A Musical Spectacular” agrega más funciones. La espectacular atracción nocturna “World of Color” continúa fascinando a los visitantes con fue-go, agua, efectos láser, animación y nuevos elementos a la historia.

En Cars Land, DJ, el auto fiesta,

es un gran equipo de música móvil que viaja con gigantescos altavoces, un cambiador de discos incorporado y su propia banda festiva. DJ sale a las calles para presentar “DJ’s Dance ‘n Drive”, una fiesta de baile interac-tiva y espontánea. Red the Fire Truck también llega a Cars Land. Con la ayuda de su cómico “bombero volun-tario”, recluta a visitantes de todas las edades para incorporarlos a “Red to the Rescue!” y ayudar a regar las flores y limpiar el pueblo de Radiator Springs. (¡Prepárate para mojarte!)

Por supuesto, Lightning McQueen y Mater, dos de los ciu-dadanos principales de Cars Land, también disfrutan de recorrer las ca-lles de Radiator Springs, saludando y posando para fotos con los visitantes cerca del Cozy Cone Motel.

Buena Vista Street, inspirada en el Los Ángeles de las décadas 1920 y 1930 cuando Walt Disney iniciaba su estudio de animación, cobra vida con una serie de excéntricos personajes, los “Ciudadanos de Buena Vista Street”. Entre los “ciudadanos” que

recorren las calles transportando a los visitantes al ambiente de la época se encuentran una divertida fotógra-fa, una mensajera desorientada, una alocada amante de los perros y un policía muy cómico.

Inspirados en el espíritu y estilo de la película y el musical de Disney “Newsies”, los “Red Car News Boys” recorren Buena Vista Street a bordo de uno de los inconfundibles tranvías rojos, interpretando una amplia va-riedad de auténticas melodías de la época, tales como “California, Here I Come”. Mickey Mouse, la traviesa, divertida y joven estrella de los dibu-jos animados de la época, acompaña a los muchachos en un espectáculo callejero lleno de energía.

“Five & Dime”, un innovador sex-teto de excéntricos musicólogos que anhelan saltar a la fama, también llegan a Buena Vista Street en una improvisada carcacha en camino a Hollywood. “Dime” es la carismática vocalista femenina del grupo y su voz se asemeja a la de la joven Ella Fitz-gerald. El grupo selecciona a “nuevos músicos” de entre los espectadores para interpretar descabelladas y di-vertidísimas versiones de canciones tradicionales de los 1920 y 1930.

En Condor Flats frente a Soarin’ Over California, Minnie Mouse es la anfitriona de una “narración turística” con canciones, bailes y momentos interactivos. “Minnie’s Fly Girls Charter Airline” presenta a Minnie y su grupo de cuatro inte-grantes cantando y bailando al ritmo de canciones de las décadas de los 1940, 1950 y 1960. El espectáculo les brinda a los visitantes la posi-bilidad de conocer a Minnie Mouse en persona y participar en el baile.

“Dancin’ with Disney” invita a los visitantes a acompañar a algu-nos de sus personajes favoritos en una divertidísima fiesta interactiva repleta de videos musicales, juegos de trivia y presentaciones sorpresa de los personajes. La fiesta se pre-senta todos los días de 1 a 5 p.m. en

Stage 17, entre Muppet*Vision 3D y Monsters Inc., Mike & Sully to the Rescue en Hollywood Land.

Por la noche, una nueva celebra-ción nocturna para toda la familia se apodera de Hollywood Land. “Mad T Party” ofrece una velada fantástica, llena de sorpresas y recreaciones de conocidos personajes del mundo de la película “Alice in Wonderland” de Tim Burton. Es una fiesta inigualable en la que los visitantes caen por la madriguera del conejo y aterrizan en un mundo fantástico y alboro-tado donde nada es lo que parece. Una banda en vivo, entretenimiento original, juegos súper divertidos y mucho baile es lo que encontrarán los visitantes que desean huir hacia una intensa y deslumbrante realidad alternativa.

Desde su estreno en el verano del 2010, “World of Color”, el deslum-brante espectáculo de agua, efectos láser y animación que se presenta en Paradise Bay, ha sido renovado con sorpresas que van desde “TRON: Legacy” a “Prep & Landing”. Este ve-rano, Merida la intrépida heroína de la película “Brave” de Disney•Pixar, aparece en una nueva secuencia de “World of Color” galopando su fiel caballo Angus por las tierras altas con su arco y flecha en mano, acom-pañada por la emocionante banda de sonido escocesa de la película compuesta por Patrick Doyle.

Las fuentes de “World of Color” asumen un nuevo rol protagónico con el estreno de un espectáculo diurno en Paradise Park. Su fun-ción será asistir a Goofy, quien en su inimitable estilo instructivo bus-ca enseñar música a los visitantes mientras luce un frac para “dirigir” una orquesta invisible. Las fuentes bailan al ritmo de la música, presen-tando interpretaciones dramáticas, y a menudo graciosas, de las com-posiciones.

Todo este nuevo entretenimiento se suma al actual programa de espec-táculos de Disney California Adven-ture en el que se destaca el exitosí-simo musical “Disney’s Aladdin – A Musical Spectacular”, el cual agrega-rá una quinta función diaria durante la temporada de verano. El desfile “Pixar Play Parade” regresa a Disney California Adventure para recorrer un camino más extenso, ahora el más largo de todos los parques temáticos de Disney, pasando por toda el área de Hollywood Land y siguiendo hacia Paradise Pier.

1EmocionantE, nuEvo EntrEtEnimiEnto En cars Land y BuEna vista strEEt En EL ParquE disnEy caLifornia advEnturE

Los personajes de ‘Cars’ y los ciudadanos de Buena Vista Street se instalan; sumándose al estreno de ‘Mad t Party’ y el regreso de ‘Pixar Play Parade’

agosto 2012 III local III su perIodIco agIl y dInamIco III El panamEricano III 13

Felix E. Carrillo Gibsondirector

Zuliana Lainez Otero editora

Antonio Lainez Yonce asesor periodistico

Paul Gibson Varillas

director de arte y diseño

Colaboradores: estados unidos: Angelica Wolfenson, Dr. Luis Portal Queirolo, Psy.D. Carlos Camacho, Luis Saraviaespaña: Felix Martín Abad, Fanny Maldonado,lima-perú: Paul Gibson V. Alberto Chung, Juan Morales G., Janet MaldonadoEl Panamericano, todos los derechos reservados.de no existir autorización queda expresamente prohibida la publicación,restramisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos.El Panamericano, no se hace responsable por comentarios y opinionesexpresadas por los colaboradores, sus puntos de vista no necesariamentereflejan la línea editorial de esta publicación.El Panamericano, se reserva el derecho de rechazar anuncios que atenten contra la línea de este medio informativo.las fotografias recibidas quedarán en el archivo de El Panamericano.

El Panamericanosu perIódIco ágIl y dInámIco1209 evonda st. santa ana, ca 92703

tel: (714) 675-5994• Fax: (714) 554-5602 mail: felix.carrillo@att.netwww.el-panamericano.com

La Comunidad Peruana residen-te en el sur de California, ex-trañan muchas cosas, especial-

mente su arte culinario, destacándose el aroma y sabor de los tradicionales anticuchos. Desde hace once años, esa añoranza ha quedado marginada desde que Mario Danessi; inauguró en la Ciudad de Santa Fe Springs “La Primera Anticuchería Peruana”.

El éxito y gran demanda alcan-zada por “La Primera Anticuchería Peruana”, reside; además de la es-merada atención que brinda a su exigente clientela, en la preparación de todos sus potajes con los ingre-dientes tradicionales.

Con su aroma y sabor no sólo ha cautivado a nuestros compatriotas, sino que también deleita el paladar de los residentes de otras comunidades

que día a día colman su local ubicado en el 14351 Pioneer Blvd, en la Ciu-dad de Norwalk CA 90650; al cual se tuvo que trasladar por su mayor amplitud y brindar la comodidad que su clientela se merece.

Por ello, el esfuerzo y dedicación de Mario y su familia; que lo han apoyado en esta exigente tarea, han logrado mantener vigente en sus once años de atención, el tradicional sabor del anticucho peruano para satisfac-ción de los residentes peruanos y de otras comunidades.

Otro aspecto importante en el éxito logrado de “La Primera Anti-cuchería Peruana” y que prestigia el arte culinario peruano en el exterior, -en este caso los Estados Unidos de América-, es la gran experiencia de Mario Danessi, quién desde muy pe-

queño acompañó a su padre Vicente Danessi, en la preparación de los po-tajes peruanos en el restaurant de su propiedad en el Perú y responde a la otrora frase, “De tal palo, tal astilla”

En reconocimiento a la preferen-cia que reciben; Mario y su familia, le otorgan a sus clientes con los de-liciosos anticuchos los también tra-dicionales; rachi, choncholí, pancita y choclo.

Por el éxito logrado, con esfuer-zo, dedicación y profesionalismo, El Panamericano se suma a las felicita-ciones a “La Primera Anticuchería Pe-ruana”, al cumplir once años de exce-lente labor que se suma al bien ganado prestigio del arte culinario peruano en el extranjero y el reconocimiento a un compatriota emprendedor que es ejemplo a seguir.

Suspendido un policía queamenazó a Michelle Obama

washington.-

Un miembro de la policía de Washington efectuó comenta-rios amenazantes contra la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama. El agente, que trabajaba en el cuerpo de escol-tas en motocicleta para la Casa Blanca y otros mandatarios, fue suspendido de servicio y relegado a funciones administrativas, según informó el asistente del secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest. Este aseguró que el presidente, Barack Obama, estaba al corriente de la situación.

Varios policías confirmaron los comentarios amenazantes del agente, cuya identidad no ha sido revelada, y que incluyeron la intención de disparar a la primera dama. Una investigación interna está en marcha. El Servicio Secreto estadounidense fue informado del incidente. El alcalde de Washington D.C., Vicent Gray, aseguró que las acusaciones son "muy graves". "Lo sufi-cientemente graves como para merecer una investigación inten-sa e inmediata", apostilló.

El agente objeto de la investigación realizó los comentarios mientras varios policías conversaban sobre la seriedad de unas amenazas contra la familia Obama. En esa conversación, según los policías que han declarado ya, el agente enseñó una foto de su teléfono móvil en la que aparecía un arma con la que preten-día, dijo, disparar a la esposa del presidente. El uniformado no tardó en ser denunciado a los responsables del cuerpo. "Hemos recibido alegaciones sobre unos comentarios inapropiados que estamos investigando", señaló una portavoz policíal de la capi-tal estadounidense.

“Anticuchería Peruana” 11 años de sabor y tradición en Los Angeles

Obama no firmará proyecto para extender impuestos a ricosWashington.- El presidente Ba-

rack Obama no firmará ninguna ley que extienda los recortes de impuestos de la era Bush a los es-tadounidenses más ricos, dijo la Casa Blanca.

"No lo respaldará. No firmará

ese proyecto", dijo el portavoz de la Casa Blanca Jay Carney a re-porteros cuando se le preguntó si elpresidente Obama vetaría cual-quier ley aprobada por la Cámara de Representantes, dominada por los republicanos, que mantengan

los recortes impositivos a nivel ge-neralizado, para todos los niveles de ingreso.

14 III El panamEricano III su perIodIco agIl y dInamIco III local

1la asociación marca por primera vez una aclamada franquicia de video juego que se convertirá en un embrujado laberinto en los mejores eventos de halloween de toda la naciónorlando, fla., universal city, ca.

Este otoño el demente y multiverso del po-pular video juego

de terror y franquicia de cine Silent Hill, cobrará vida en un embrujado laberinto en los eventos de Halloween Horror Nights de Universal Studios Florida y Uni-versal Studios Ho-llywood.

Esto no es un juego. Esto no es una película. Esto es real. Y los vi-sitantes serán atormentados y horrori-ficados por suplentes creaturas

d e

o t r a dimen-

sión, in-c luyendo

las icónicas enfer meras

deformadas y el ejecutador.

La innovadora serie Silent Hill de Konami es conocida por su horrorífica

trama y psicología cargada centrada al-

rededor del demente pueblo Silent Hill cu-

bierto de cenizas– un lu-gar que la realidad da paso a

otras dimensiones. En este en-demoniado mundo las leyes fí-sicas no aplican más y abundan monstruos como de pesadilla. Los personajes intentan regre-sar y estar a salvo en el mundo real, pero los constantes y bru-tales ataques por seres disloca-dos y cuchillos empuñados ha-cen el sobrevivir casi imposible.

Silent Hill ha vendido más

de siete millones de copias del video juego a nivel mundial, ga-nando más de 100 millones de dólares en la taquilla con el pri-mer filme “Silent Hil” y creando la exitosa serie de “comic book” y novelas gráficas.

La muy-anticipada secuela del filme original, “Silent Hill:

Revelation 3D” del productor Samuel Hadida y su compa-

ñía “Davis Films” se estre-nará a nivel nacional el 26

de Octubre por “‘Open Road Films” – justo a tiempo para Ha-lloween. La cinta es dirigida por Michael J. Bassett (Solomon Kane, Deathwatch) y cuenta con el elen-co original Sean Bean (Game Of Thrones de HBO, Lord Of The Rings) y Deborah Kara Unger (The Game, 88 minutes, The Samaritan) con su regreso a SI-LENT HILL: RE-VELATION 3D, protagonizando junto a prome-tedores estrellas como; Adelaide Clemens (X-Men Origins, upcoming The Great Gatsby, No One Lives) y Kit Haring-ton (Game Of Thrones de HBO) además de Carrie-Anne Moss (The Matrix, D i s t u r b i a , Chuck de NBC) y Mal-colm Mc-Dowell (A C l o c k w o r k Orange, The

Artist). Los eventos de Halloween

Horror Nights de los Universal Studios tienen una historia de más de 20 años creando increí-ble entretenimiento, experien-cias horrificantes de Halloween que constantemente son cla-sificadas como las mejores de la nación. Los eventos en cada costa presentarán con un alto contenido temático, laberintos embrujados perturbadoramen-te reales basados ampliamente desde filmes hasta pesadillas, donde en las calles habrá cien-tos de “Espantadores” (actores que espantan).

“Silent Hill” ha espantado a fans por más de una década como pionero del genero psico-lógico del terror por medio de video juegos y llevado al cine y novelas gráficas” comentó; Careen Yapp, Vice Presidente de Adquisiciones y Desarrollo de Franquicias de Konami Di-gital Entertainment, Inc. “Aho-ra estamos dando a los fans la siguiente evolución del terror, mientras trabajamos con los equipos de Halloween Horror Nights de los Universal Studios para crear el mundo real de Si-lent Hill, experiencia aterrado-ra que los fans esperan”.

“Estamos emocionados de estar trabajando con nuestros amigos de Universal para traer el terror Silent Hill al siguien-te nivel de realismo”, comentó Samuel Hadida, productor del filme. “Para los nuevos o los se-guidores de mucho tiempo, no puede haber mejor introduc-ción al terror cuando lancemos al mundo “SILENT HILL: RE-VELATION 3D”, que les estará esperando en los cines el 26 de octubre.”

“Creando un mundo realís-tico tridimensional, el cual está basado en el perturbador juego de video y filme Silent Hill que elevará a Halloween Horror

Nights a la siguiente generación de macabro entretenimiento. Sus increíbles, inquietantes y sumamente imaginativos per-sonajes y ambiente son el com-plemento ideal para nuestro evento donde la propiedad y el terror continua a reinar, donde se sumergirá a los invitados en un psicológico terror, comento John Murdy, Director Creativo de los Universal Studios Ho-llywood.

Para mayor información so-bre Halloween Horror Nights en ambos parques, Universal Orlando Resort y Universal Studios Hollywood, visite www.HalloweenHorrorNights.com. Vea el video donde se anun-cia Silent Hill en los canales de Universal Orlando Resort’s YouTube Channel y en Uni-versal Studio’s Hollywood’s YouTube Channel.

Para más información so-bre la franquicia de SILENT HILL, incluyendo screenshots del próximo Silent Hill Book of Memories, entre a www.kona-mi.com/silenthill.

Universal Orlando Resort: There are many ways to enjoy your Orlando vacation, but there is only one place where vacation becomes adventure: Universal Orlando Resort. It is a unique destination featuring two theme parks, three magni-ficently themed on-site hotels and a nighttime entertainment complex. It’s the only Orlando destination where you are not just entertained – you become part of the most exhilarating entertainment ever created. You can soar above Hogwarts with Harry Potter, swing above the streets with Spider-Man, be transformed into a banana-loving minion in the hilarious and heartwarming Despicable Me Minion Mayhem ride and help Shrek save Princess Fiona in Shrek 4-D.

Universal Studios trae a la vida el mundo retorcido de “Silent Hill” a los eventos de Halloween Horror Nights

III agosto 2012

agosto 2012 III publicidad III su perIodIco agIl y dInamIco III El panamEricano III 15

BienvenidoVen a disfrutar de nuestras especialidades

La auténtica cocina peruana en un Restaurante de Clase Alta

818-882-474720133 Saticoy St. Canoga Park, CA 91306

Hacemos delivery gratis mínimo $20.00 (5 millas a la redonda)

orden de menos precio $3.00 delivery

H30 platos diferentes a precios especiales todo el día de Lunes a Viernes, Además de su amplisimo menú regular más de 80 platos a la carta

HUbicado en el corazón de canoga Park, california, Las Dunas Restaurant ofrece lo mejor de la cocina peruana. en este restaurante el propietario del local y todo, nuestro personal está dedicado a proveerle de una combinación de exquisita comida y un servicio impecable para crear la perfecta experiencia culinaria

III agosto 201216 III El panamEricano III su perIodIco agIl y dInamIco III actualidad

CaliforniaB E a u T Y S a L o n

1232 S. Main St Santa Ana CA 92707 Tel: (714) 541-3428

CORTES * PERMANENTES* TINTESestilos contemPoraneos, tecnicas euroPeas, esPerales, highlight con PaPel aluminioservicio comPleto Para bodas y quince años. Peinados de los 60's y 70's, taPer, fades, fohawk, designs, dePilaciones con cera, dePilacion con hilo, faciales, manicure, Pedicure y uñas acrilicas

DIAS ESPECIALES: martes, miércoles, Jueves, cortes de pelo a solo $8.00 (hombres, mujeres y niños)

aLL Kind oF

HaiRcuts & sHaVes

abrimos los 7 dias de la semana. LUNES-VIERNES: 9:00 am a 8:00 Pm SABADOS 8:00 a 8:00 DOMINGOS: 9:00 am a 8:00 Pm(EStAMOS ENtRE MCFADEN Y EDINGER)

La renuencia, intransigencia y rebeldía de la Asamblea Universitaria encabezada

por su rector Marcial Rubio, de adecuar sus estatutos al derecho canónico; ha ubicado a la “Pon-tificia” Universidad “Católica” al borde de perder estos títulos lue-go de la enérgica carta remitida por el Secretario de Estado del Vaticano, Tarsicio Bertone.

En el Decreto de la Santa Sede, responsabiliza al rector Marcial Rubio; que…“por razón del cargo tiene la misión de hacer cumplir en la comunicad universitaria, las leyes y disposiciones de la iglesia”, dice en uno de sus pun-tos la misiva, considerando ade-más una notable decepción por la orientación del rectorado; aun-que deja abierta la posibilidad de una rectificación de su obstinada actitud.

Haciendo oídos sordos y pro-siguiendo con su errática posi-ción, el rector Marcial Rubio re-unió a la Asamblea Universitaria, y tal como hacía presumir por

la orientación política que im-pera actualmente en este centro de estudios superiores, luego de varias horas de debate, acordó que…“deplora el Decreto emitido

por el Estrado de la Santa Sede” agregando que no se puede pre-tender prohibir el uso de los tér-minos Pontificia y Católica” ni, a la derecho de identidad reconoci-

dos en la Constitución Política y legislación peruana.

La respuesta de la Santa Sede fue inmediata y por intermedio del sacerdote y miembro del Tri-

bunal Eclesiástico, Luis Gaspar, sostuvo que a través de su repre-sentante , la Nunciatura Apostó-lica tendrá que contactarse con las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores para hacer cumplir la decisión de El Vatica-no y quitarle el estatus de “Ponti-ficia y Católica” a la universidad.

“Es un acuerdo internacional entre dos Estados, El Vaticano y Perú (Concordato) suscrito en 1980 y sus artículos 01 y 19 se-ñalan que la Iglesia tiene plena autonomía e independencia para organizarse y erigir centros edu-cacionales en todos los niveles y se considera que esta universidad se encuentra bajo su patrocinio, por tal motivo, es un acuerdo en-tre dos Estados, que no vulnera la Constitución local, pero esta, sobre toda Ley nacional “como la Ley Universitaria a la hace men-ción la PUCP”, y de no cumplirse el decreto de El Vaticano, el caso podría convertirse en un proble-ma entre dos Estados. Habrá que esperar en que termina todo.

1sigue el conflicto entre la iglesia y el centro de estudios

La universidad Católica no será ni Pontificia ni Católica

agosto 2012 III intErnacional III su perIodIco agIl y dInamIco III El panamEricano III 17

López Obrador presentó oficialmente laimpugnación a las elecciones mexicanas

México.- Representantes de la izquierda mexicana en cabeza del candidato a los co-micios presidenciales Andrés Manuel López Obrador, pre-sentaron la petición de inva-lidez de los comicios en los que triunfó Enrique Peña Nieto, cuyo partido rechaza haber incurrido en ilegalida-des y dice que lo que queda claro es que López Obrador no sabe perder.

"Es unas elecciones libres, la mayoría de estos ciudada-nos no hubieran votado por Enrique Peña Nieto", dijo López Obrador quien sos-tiene que el PRI compró al menos 5 millones de votos, se vio favorecido por medios televisivos, utilizó encuestas como propaganda y rebasó el límite de gasto de campaña, lo que a su juicio constituyó una violación del principio constitucional de que las elecciones deben ser libres y equitativas.

Atraca en Cuba primer barco procedente deMiami con ayuda después de medio sigloEl navío "Ana Cecilia" zarpó

llevando en su bodega artí-culos de uso hogareño des-

de la ciudad estadounidense por familiares de cubanos. Su viaje puso fin al largo paréntesis que paralizó esa ruta en 1962 con el embargo decretado por Washing-ton contra el Gobierno comunis-ta de Fidel Castro.

La distensión ordenada por el presidente estadounidense, Barack Obama, para viajes fami-liares y despacho de remesas en 2009 permitirá que el trayecto Miami-Cuba vuelva a ser nave-gado semanalmente pese a que el bloqueo comercial sigue en pie.

"Es una de las mejores cosas que han pasado. Hay que empe-zar ya a hacer cosas así y hay que empezar a crar puentes como este, esto es lo más importante que se puede hacer entre los dos pueblos", dijo a Reuters por telé-fono Leonardo Sánchez-Adega, portavoz de la empresa Interna-cional Port Corp.

"La cosa más grande que lleva-mos es un colchón y una silla de ruedas eléctrica", agregó aludien-do al único contenedor que trans-porta en el primer envío. Cuba y Estados Unidos son enemigos

ideológicos desde poco después de la revolución de 1959.

Washington impone a la La Bana un embargo comercial que impide el libre flujo entre las dos naciones separadas a 145 kilóme-

tros por el Estrecho de Florida.El "Ana Cecilia" zarpó el pa-

sado 11 de julio desde Miami, Florida, y tenía su llegada pro-gramada para el jueves aunque se retrazó por errores en la docu-mentación requerida para entrar a la isla. Para para poder unir La Habana con Miami, hogar de la mayoría de los más de un millón de cubanos, radicados en Esta-dos Unidos, Internacional Port debe contar con las licencias que exigen el Departamento de Co-mercio y la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de ese país.

La empresa está autorizada a transportar artículos consi-derados ayuda humanitaría por Washington, como alimentos, medicinas, electrodomésticos, muebles y ropa. En el puerto de La Habana, un grupo de cubanos que vio atracar al barco en la ma-drugada se mostró esperanzado con su llegada.

III agosto 201218 III El panamEricano III su perIodIco agIl y dInamIco III intErnacional

buenos aires.-

La justicia argentina conclu-yó un proceso emblemático que condenó al exdictador

Jorge Rafael Videla a 50 años de cárcel por el robo sistemático de bebés durante la última dictadu-ra militar (1976-1983).

Junto a Videla, primer gober-nante del régime militar, se sen-taron en el banquillo Reynaldo Bignone, último presidente de la dictadura, condenado a 15 años, y otros ocho reeriferia de Buenos Aires.

presores sentenciados a penas de hasta 30 años. La justicia con-sideró probada "la práctica siste-mática y generalizada de sustrac-ción, retención y ocultamiento de niños de 10 años", en el contexto de un "plan general de aniquila-ción" contra parte de la población civil con el argumento de acabar con la "subversión durante la dic-tadura militar".

Sentados en primera fila del

tribunal oral Número 6 de Bue-nos Aires, Videla de 86 años, y Bignone, de 84, escucharon sin inmutarse los gritos de jubilo de víctimas y familiares que abarro-taban la sala tras el anuncio de la condena, que se suma a las penas de cadena perpetua que ya pesan en su contra por delitos de lesa humanidad cometidos durante el régimen militar. En las puertas del tribunal, cientos de personas siguieron la lectura de la senten-cia desde pantallas gigantes y estallaron en grito de alegría al escuchar las sentencias.

El juicio alcanza a 34 delitos de aprobación de hijos de muje-res que, en su mayoría dieron a luz en los centros de detencióm de la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), la guarnición militar de Campo de Mayo y el denominado Pozo de Banfield en la periferia de Buenos Aires.

Durante el proceso, que co-menzó en febrero de 2011 como resultado de una denuncia pre-

sentada hace más de 15 años por Abuelas de Plaza de Mayo, se han sucedido los testimonios de víctimas y represores, como el propio Videla, que negó un plan sistemático de robo de be-bés y llegó a afirmar que las ma-dres "eran militantes activas de las maquinarias del terrorismo y muchas de ellas usaron a sus hijos embrionarios como escu-dos humanos al momento de ser combatientes".

Entre las víctimas, Sara Mén-dez, detenida en 1976 en Bue-nos Aires por un comando que le arrebató a su hijo de 20 días. Trasladada ilegalmente a Monte-video, estuvo presa cuatro años y medio y al recuperar la libertad se volcó en busca a su hijo, a quien encontro en 2002 adoptado por un expolicía argentino.

El juicio se ocupó también del caso de Macarena, la nieta del poeta argentino Juan Gelman, que fue localizada en el año 2000 en Uruguay, dende nació mien-

tras su madre estaba detenida, y que hoy se sumó a la celebración de las organizaciones humani-tarias en Buenos Aires. "Es una sentencia histórica que confirma el plan sistemático de robo de bebés y, en mi caso, se reafirman condenas de Videla y Bignone, es muy positivo. Empezar a ver las

caras de los responsables es una señal de que la justicia avanza", dijo en declaraciones a Efe.

Junto con Videla y Bignone, fueron condenados el exalmiran-te Antonio Vañek, sentenciado a 40 años, el excapitán de fragata Jorge Eduardo Acosta, a 30, y el exgeneral Omar Riveros , a 20.

Videla, condenado a 50 años por robode bebés durante la dictadura argentina

Jorge rafael Videla, ex presidente de argentina (primero de la izaquierda), escucha resignado su sentencia.

agosto 2012 III intErnacional III su perIodIco agIl y dInamIco III El panamEricano III 19

gustavo mohme a nombre de la siP expresó su preocupación por las cons-tantes agresiones a hombres de prensa.

La congresista del PSDB, partido cuyo presidente ho-norario es el exmandatario Fernando Henrique Cardoso, puede elevar una acción con-tra la admisión de Venezuela ante el Supremo Tribunal.

La idea de cuestionar la aceptación de Venezuela a Mercosur, aprobado el 30 de junio durante la cumbre de presidente del bloque, fue anticipada por el senador Al-varo Dias, del PSDB, durante un encuentro que mantuvo el pasado mes con el mandatario paraguayo, Federico Franco.

Durante esa cumbre cele-brada en Argentina fue decidi-da la suspensión de Paraguay como parte del bloque debido al impeachment que derivó en la salida del exgobernante Fernando Lugo.

La aprobación de Venezue-la como quinto miembro del Mercosur también es cuestio-nado por el nuevo gobierno paraguayo.

En tanto Alvaro Dias, titu-lar del bloque de senadores del PSDB, dijo a que durante su visita a Asunción del Paraguay pidió al presidente Franco que de "apoyo" a los brasileños resi-dentes en Paraguay, los "brasi-guayos", y contó que mantuvo reuniones con el titular de la Suprema Corte paraguaya, Vic-tor Nuñez, y lideres políticos.

Dias afirmó, además, que "la diplomacia brasileña erró al tratar al impeachment con-tra Fernando Lugo como un golpe" y aseguró que durante su estancia en el país vecino observó un "escenario de mu-cha tranquilidad".

Brasil: oposición cuestiona ingreso de Venezuela al Mercosur

miami.-

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) expresó pre-ocupación por las recientes

agresiones contra periodistas regis-tradas en Perú y por el "excesivo" despliegue policiaco y la detención de una comunicadora en México.

En el caso de Perú, la organiza-ción detalló que el pasado 4 de julio

en Cajamarca, en el norte del país, varios policías agredieron a cinco periodistas que cubrían protestas contra un proyecto de minería y el Gobierno nacional declaró el estado de emergencia por 30 días en la zona.

"Cinco personas murieron y de-cenas resultaron heridas en este conflicto en el que los gremios y pobladores locales rechazan que un consorcio estadounidense explote

el área, debido a la contaminación del medio ambiente y de las fuen-tes acuíferas", precisó la SIP en un comunicado.

Los periodistas agredidos son el director del diario El Mercu-rio, Ramiro Sánchez; el fotógrafo Frank Chávez Silva; el camarógrafo Néstor Galarza Mandujano de la televisora ATV, y los reporteros de Radio Programas del Perú Yudith Cruzado Lobato y Francisco Lan-dauri Miranda.

El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Gustavo Mohme, dijo que el estado de emergencia, que incluye la prohibición al derecho de los ciudadanos a las reuniones públicas, "no debe ser excusa para que las autoridades agredan a los periodistas e impidan su trabajo y movilización".

Mohme, director del diario pe-ruano La República, agregó que las autoridades no pueden supeditar el derecho y la obligación social de la libertad de prensa y de expresión a ningún tipo de estado de excepción.

Con respecto a México, Mohme cuestionó el despliegue "excesivo y desproporcionado" de fuerza

púbica en la localidad de Monte-rrey, Nuevo León, para arrestar a la periodista Sanjuana Martínez, colaboradora del diario La Jornada y de la página digital www.Sinem-bargo.mx.

"Un grupo de agentes encapu-chados de la policía estatal, por-tando armas largas y profiriendo insultos y amenazas, bajo las ór-denes de la jueza de Familia Luz María Guerrero Delgado, detuvo a la periodista el 5 de julio, mientras estaba en su domicilio junto a sus dos hijos menores de edad", detalló la organización.

Sanjuana Martínez fue arres-tada por 24 horas por desacato a una orden judicial de tipo familiar.

"Más allá del conflicto judicial, nos llama la atención que se utilice a la Justicia como instrumento de escarmiento y amedrentamiento", dijo Mohme.

Añadió que las autoridades de-ben fiscalizar que no haya "excesos en la aplicación y administración de la ley con operativos excesivos y desproporcionados".

Según la SIP, medios mexicanos interpretaron que el arresto pudo tratarse de una retaliación.

La SIP expresa su preocupación por agresiones a periodistas en Perú y México

Bayres Services, Incde Nilda Jara

❱ Servicio de Contabilidad, Payroll, Income Tax y Notarización.❱ Obtener su número ITIN (PIN)❱ Servicio de Inmigración❱ Se llenan formularios de Bancarrota❱ Se obtiene el seguro médico para niños (Healthy Families) Los estimados de Income Tax son GRATISTenemos el servicio electrónico (de 10 a 15 días) y el rápido (de 1 a 2 días)❱ Le conseguimos la mayor cantidad de dinero posible.

7201 Garden Grove Blvd., Ste. "J"Garden Grove, CA 92841

(714) 373-5387

Cientos de entusiastas fans de Batman llegaron a Universal CityWalk® para ver la muy anticipada presentación especial de media noche de la película “The Dark Knight Rises”, la entrega final de Christopher Nolan de la popular trilogía de Batman en los Cinemas de Universal CityWalk. Para celebrar la apertura de la película que coincidio con la presentación especial, Universal CityWalk fue el anfitrión de la primer exhibición pú-blica en Los Angeles del icónico Camo Tumbler de la película que pesa 2.5 toneladas, que fue introducido por primera ves con su original camuflaje en la película “Batman Begins”. Los fans y asistentes al cine que visitaron Universal CityWalk para esta oportunidad también fueron invitados a la fiesta con el tema de Batman, que presentó sets musicales con DJ’s en la arena de conciertos de alta tecnología “5 Towers” de CityWalk, que presenta música en vivo todos los fines de semana durante el verano 2012.

Universal muestra el Camo tumbler de Batman

III agosto 201220 III El panamEricano III su perIodIco agIl y dInamIco III publicidad

LIMA-PERUAv. La Marina 2553 San Miguel Of. 202 - A

(Referencia frente al Metro, de la Av.La Marina)Telf: (511) 796-7728 * (511) 792-3857

E-mail: alasperuanaslima_1@yahoo.com

Un Mejor

Servicio

ENCOMIENDAS

A tODO

El PERU

Entregamos a

Domicilio

132 N. Chicago St. Los Angeles, CA 90033

MINISTERIOSDamas, Varones,

Jóvenes, Niños

CLASES*Discipulado,

Liderazgo, Grupos celulares,

Consolidación*Asesoramiento y apoyo en caso

de perdida de un familiar

Pastores Carlos y Cristina Arce

ACTIVIDADES DEL MES DE AgoSTo

DOMINGOS: 9:30 am y 11:00 am MIERCOLES: 7:00 pmSABADOS: 4:00 - 6:00 pm música JUEVES - VIERNES: 7:00 células

TARDES DEPORTIVASaaAgostoDomingos 3:00 pm

ActividadesJuvenilesViernes de6:00 - 9:00 pm

*Consejeria bíblica para individuos y parejas*Orientación pre-matrimonial

agosto 2012 III publicidad III su perIodIco agIl y dInamIco III El panamEricano III 21

EL COMPLEMENTO PERFECTO PARA SUS COMIDAS ES:

lAUTENTICO lCONSISTENTE lNATURAL

ES PERUVIAN GOURMET DE VENTA EN:Adlong Market Con Sazón Restaurant Eagle Rock Restaurant Ibarras Market1550 W. Adams Blvd. 6514 San Fernando Rd. 2161 Colorado Blvd. #106 1021 N. Magnolia Ave.Los Angeles, CA 9007 Glendale, CA Eagle Rock, CA 90041 Anaheim, CA 92801 Puro Sabor Restaurant Rosa Zarate Ibarras Market #2 Apex Mini Market6366 Van Nuys Blvd. 1201 East Ball Rd. 217 N. Main St 7554 Sepulveda Blvd.Van Nuys, CA 91497 Anaheim, CA 92805 Lake Elsimore, CA 92530 Van Nuys, CA Corona Market El Mambi Super Market Luis Market La Bodeguita PeruanaSherman Way 328 E. Chevy Chase Dr. 9071 Imperial Hwy. 14550 Archwood St. Ste "A"18326 V.N. Glendale, CA 91205 Downey, CA 90242 Van Nuys, CA 91405 Alas Peruanas Carniceria Argentina Disvel Center Corp. El Manjar Peruano13271 Harbor Blvd. #F 11740 Victory Blvd. 31931 Camino Capistrand 12802 Paramount Blvd.Garden Grove, CA 92843 North Hollywood, CA E San Juan Capistrand Downey, CA 90242 Peru's Taste Restaurant Saigon Market El Tumi U.U.8246 Louis Ave. 15705 Hawthorne Blvd. Ste "A" 1556 S. Anaheim Blvd. Ste. "B"Northridge, CA 91324 Lawndale, CA 90260 Anaheim, CA 92805

inca food importerPERUVIAN GOURMET

15705 Hawthornr Blvd., Suite "B", Lawndale, CA 90260 Teléfono; (310) 619-7337 info@incafoodimporter.com

III agosto 201222 III El panamEricano III su perIodIco agIl y dInamIco III nacional

El amor que transforma Antes de todo quiero agradecer la gentileza del director, Señor Felix

Carrillo Gibson, por su amable invitación a iniciar esta columna de re-flexión para vivir más saludable.

En esta ocasión quiero hablarle de un amor que realmente transforma. En Español o Inglés, usamos los términos "Amor" y "Love" para referirnos a como manifestamo afecto en las diferentes áreas de la vida. Por ejemplo, amamos al amigo no lo amamos como a un hijo, ni amamos al hijo como al amante, ni al amante como a nuestra profesión, una causa o ideal. Usamos el término "amor" para nuestras relaciones, pero no siempre queremos decir lo mismo cuando decimos "amor" o "te amo".

Los griegos usaban tres términos diferentes para expresar amor. Usaban "EROS" para referirse a la atracción sensual y sexual entre parejas. Usaban el término "PHILEO" para referirse al afecto de amigos o a las personas en general (El amor filial); y usaban el término "STORGE" para expresar afecto a la familia (padres-hijos-esposos) o a personas del circulo cerca-no. Ellos no tenían el problema nuestro de usar un solo término amor. Algo que es natural a nuestra humanidad, la aniquilación, la corrupción o resequedad de nuestro amor. Preguntémonos. ¿Porque se acaba o se seca la pasión hacia las personas que un día nos llevaban a los límites de la ebriedad y la ternura? Aunque la intensidad y la frecuencia de la pasión pueden variar con el tiempo, debería estar siempre presente. ¿Por qué cada vez, más cónyuges sorprenden a sus parejas con un rotundo: No te amo más, esto se acabó? Cuando las relaciones de parejas debieran ser a prueba del tiempo y defectos nuestros. ¿Porque la traición entre amigos?, ¿Porque el abandono a los hijos?, ¿Porque la violencia contra los padres? La respuesta es: Por falta de amor. ¿Que tipo de amor? El verdadero amor.

Eros (Pasión), phileo (Amistad) y storge (Familia) expresan áreas espe-cíficas de relaciones afectivas que en el mejor de los casos nos permitirían vivir de manera plena; pero que lamentablemente ponen de manifiesto la imperfección y la incapacidad de vivir esa vida plena. El afecto pasional se degenera, degrada, desenfrena y se hace animal (llámase pornografía, pedofilia, orgias, animalismo, etc); Por falta de amor. ¿Que tipo de amor El verdadero amor.

Permitame presentarle el verdadero amor: AGAPE. "Àgape" significa amor, pero con un contenido más rico y poderoso. En realidad, expresa el amor que caracteriza a Dios y que Dios comparte. Este no es eros, ni fileo, ni storge. Ellos, son intrísecos a la naturaleza y a la experiencia humana; este (Àgape), es Divino, permanente, incondicional, profundo, amplio; pero que puede llegar al hombre como una gracia o un regalo de Dios. En el cuarto Evangelio de la Biblia, se dice; "Porque de tal manera amo Dios al mundo que dio a su hijo unigénito para que todo aquel que en el cree no se pierda, más tenga vida eterna" (jn.3:16). Este "Amor "de Dios al mundo es ágape. Es el amor con que Dios nos ama a pesar de nuestras imperfeccio-nes, rebeliones, traiciones y rechazos. El amor "Àgape" trasciende a todas las etnias, continentes, razas, condiciones, sociales, y personalidades. El amor de Dios es abundante e inagotable, es incondicional, es santo, es incorruptible, y es para nuestro bien. Pero lo más sorprendente es que lo podemos recibir.

Si recibiéramos una dosi de este elixir revitalizador divino, experimen-taríamos una transformación Espiritual, mental, emocional, y conductual, que nos llevarían a una vida más plena y más estable. Seriamos mejores amantes y amantes por siempre, seriamos fieles y amorosos esposos y esposas, a prueba de escapismos baratos, y de infidelidades carnales y pasajeras; seriamos mejores amigos, mejores ciudadanos del mundo y vigilantes incorruptibles de la justicia y la verdad.

Imaginese a Àgape penetrando revitalizando y limpiando nuestros afectos sensuales, nuestras relaciones con amigos, con la familia y con causas de justicia y derechos humanos.

Experimentaríamos un movimiento social en el cual veríamos el respeto, la reconciliación y mejores relaciones entre parejas, entre padres e hijos, entre amigos, etc. Veríamos políticos y hombres en esfera de poder libres de corrupción, entregados de verdad a gobernar para el beneficio del pueblo.

Si usted me pregunta como adquirir este elixir revitalizador divino. Mi respuesta es: Reconectemos nuestra relación con Dios a través del único puente que Dios nos ha previsto: Jesucristo. Teniendo a Dios, tendremos su amor, porque Dios es amor (Àgape). Este es el amor que transforma.

Riciba un abrazo ágape (Divino) de mi parte. Hasta la próximaDr. Carlos L. Arce, Ph.D.

1"pongamos a las familias de california en el camino hacia un futuro más estable"

sacramento -

El Asambleísta Estatal Jose Solorio (Demócrata de Ana-heim) hoy votó con la mayo-

ría de la legislatura para enviarle al Gobernador una legislación histó-rica que cumple con los objetivos de derechos al propietario de casa de la Procuradora General Kamala Harris. Esta legislación restringe el rastreo doble (el proceso que pone en marcha los procedimientos de la ejecución hipotecaria en contra de los propietarios de viviendas, mientras que una decisión de modificación de préstamo está pendiente), y requiere que admi-nistradores proporcionen a los prestatarios con un solo punto de contacto. La legislación también incluye un mecanismo de aplica-ción que proporcionara a los ban-cos y a proveedores de servicios hipotecarios con un fuerte incen-tivo para cumplir con los nuevos requisitos de la ley y proveer a los prestatarios con un remedio si no lo hacen.

"Aunque no todas las ejecu-ciones hipotecarias pueden pre-venirse, las modificaciones de préstamos están demostrando ser exitosas. Ochenta por ciento de los prestatarios de California que recibieron una modificación de préstamo permanente en el 2010 se mantienen al día en sus prés-tamos y han evitado la ejecución hipotecaria," dijo Solorio después del voto. "Estas estadísticas son la razón del por qué necesitamos esta legislación. Un proceso más justo mantendrá a más familias en sus hogares, y ayudará a poner un fin a la crisis de ejecuciones hipotecarias que aún debilita a la economía de California."

La crisis hipotecaria nacional en California se encuentra ahora en su quinto año. El Centro para Préstamos Responsables calcula que todavía hay cerca de 700,000 propietarios de California que tie-nen por lo menos 30 días retrasa-dos en sus préstamos o en proceso de ejecución hipotecaria.

"Las pólizas que ayudan a que personas permanezcan en sus ca-sas también les proporcionaran un futuro económico más estable y les ayudaran a construir un pa-trimonio para sus familias. Los proyectos de leyes AB 278 y SB 900 son críticamente importantes

para asegurar el bien estar de nues-tras comunidades. El Gobernador Brown deberá firmar estos proyec-tos de leyes en cuanto lleguen a su escritorio," dijo Solorio.

Las protecciones de hipotecas nuevas que la Asamblea aprobó hoy beneficiaran a todos los dueños de casa en California y no solamente aquellos cuyas hipotecas están en el acuerdo nacional que fue firmado en Febrero y que solamente incluye a cinco bancos selectos. La Legisla-tura ha luchado con la reforma de hipotecas frecuentemente durante los últimos años y ha adoptado va-rias medidas para resolver la crisis actual de hipotecas y prevenirlas en el futuro. Sin embargo, con esta legislación California será el primer estado el cual expanda la solución que fue negociada a nivel nacional y el único que legislo un proyecto de ley el cual da derechos a los pro-pietarios de casa.

El Asambleísta Estatal José Solorio es el Presidente del Co-mité de Seguros de la Asamblea y miembro de los Comités de Asignaciones y de Transporte. Él representa el Distrito Sexagésimo Noveno, que incluye las ciudades de Anaheim, Garden Grove y Santa Ana. Para más información sobre el Asambleísta Solorio, visite www.assembly.ca.gov/solorio.

El Asambleísta Jose Solorio vota para prevenir las ejecuciones hipotecarias

el asambleísta solorio trabajo Con la Procuradora general Kamala Harris sobre Como Prevenir las ejecuciones Hi-potecarias.

agosto 2012 III nacional III su perIodIco agIl y dInamIco III El panamEricano III 23

Si deseas formar parte del equipo de la radio entra a la pagina web y contactanos

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha calificado de "victoria para los americanos"

la decisión del Tribunal Supremo de declarar constitucional la reforma sanitaria promovida por su Gobier-no. "El instancia judicial más alta del país ha hablado. Seguiremos aplican-do la ley y trabajaremos juntos para mejorarla en lo que podamos", dino Obama en la Casa Blanca.

"Lo que vamos a hacer lo que el país no se puede permitir hacer, re-gresar a las batallas políticas de hace dos años o volver a hacer las cosas como antes. Tras el anuncio, es hora de que miremos hacia delante", ha dicho el presidente.

Por puntos:La reforma sanitaria promulgada

por Obama supone el mayor cambio del sistema de salud del país desde 1965. Ese año fueron creados el Se-guro Social y los programas públicos Medicaid, para personas sin recursos, y Medicare, para la tercera edad y jó-venes minusválidos.

La ley, la más controvertida del

mandato de Barack Obama, recoge los siguientes puntos:

- Exige que para el 2014 la mayoría de estadounidenses compre un segu-ro de salud o pague una multa anual que oscilia 95 y 695 dólares para un individuo, y de hasta 2,085 dólares para familias. El Supremo avaló esta obligación (mandato individual, aun-que precisó que deberá basarse en la ley fiscal y no en la ley de comercio.

- Establece "intercambios de se-guro de salud", a través de los cuales los desempleados y familiares pobres podrán comprar seguro con subsidios federales, y otros "intercambios" para las pequeñas empresas, a partir de 2014.

- Prohibe que las aseguradoras nie-guen cobertura médica a niños con condiciones médicas preexistentes, y prohibe que nieguen esa cobertura a personas que enfermen o padezcan condiciones médicas preexistentes, a partir de 2014.

- Los pabres de familia podrán in-cluir a sus hijos en un plan médico familiar hasta que cumplan 26 años

de edad a menos que estos reciban cobertura a través de sus empleados.

- Amplia el programa federal de ayuda médica Medicaid para incluir a más gente pobre (16 millones de personas adicionales) aunque deja en pie la espera de cinco años a los inmigrantes legales para entrar en esa programa. También excluye a los in-documentados de los "intercambios de salud", aunque estos paguen de su bolcillo. El tribunal confirmó la capacidad del gobierno federal para ampliar esta cobertura, pero dijo que el gobierno no podrá retener la totalidad de los fondos federales de Medicaid a aquellos estados que no lleven a cabo la expanción.

- Alrededor de cuatro millones de anciones y jubilados recibieron en el primer año de implementación 250 dólares para cubrir las recetas médicas, cuando se les agotaron los beneficios en el programa Medicare.

- Las empresas con menos de 50 trabajadores no afrontarán multas si no ofrecen seguro médico, pero las que ten-

gan más de 50 empleados y no lo ofrezcan deberán pagar una multa

anual de 2,000 dólares por cada empleado, si este solicita sub-sidios federales para comprar

un seguro.- Ofrece desgravacio-

nes de hasta el 35 por ciento en sus costos de salud a empresas

que ofrezcan, seguro y tengan menos de 25

empleados y salarios promedios de menos

de 50,000 dólares.

Apoyo clave para presidente Obama

III agosto 2012

césar arredondo 

Ante el cierre actual de su única planta nuclear, la compañía de electricidad Southern Ca-

lifornia Edison pide a sus clientes que ayuden a conservar energía y así evitar los apagones.

La Estación de Generación Nu-clear San Onofre está fuera de ser-vicio desde hace meses debido a una pequeña fuga a principios de este año y no está claro hasta cuándo podría reactivarse. “La planta no va a operar este verano”, dijo Verónica Gutiérrez, vicepresidenta de asuntos públicos locales de SCE.

La empresa anunció que anticipa que podrá satisfacer las necesidades energéticas del Sur de California du-rante los meses más calurosos del año, cuando el consumo de electricidad alcanza un alto nivel debido al incre-mento en el uso del aire acondiciona-do, entre otras cosas.

Gutiérrez dijo que el estado cuen-ta con suficientes recursos eléctricos para cubrir la demanda este verano y compensar la pérdida de San Onofre. La compañía recientemente reacti-vó dos unidades generadoras de una

planta eléctrica en Huntington Beach, que funciona con gas natural y la cual operaba sólo a la mitad de su capaci-dad. También se hicieron mejoras a una línea de transmisión clave en el Condado de Orange que ayudará a que electricidad fluya a ese condado, el de San Diego y otros.

“Creemos que tendremos sufi-ciente electricidad pero necesitamos planificar para los casos de contin-gencias”, dijo Gutiérrez.

aYuda dE cliEntEsLa cooperación de los residentes

y negocios puede contribuir a evitar apagones. “Pueden hacer la diferen-cia entre el suministro adecuado y la escasez”, dijo Lisa Cagnolatti, vi-cepresidenta del departamento de servicio de clientes empresariales y de la división de servicio al cliente de SCE.

Por eso la compañía de electrici-dad realiza una campaña informati-va para recordarle al público de las diversas formas en que puede usar menos energía. Los ahorros pueden acumularse combinando diferentes programas.

aHorro dE EnErgÍa, dinEro

Los residentes pueden economi-zarse cientos de dólares al año en su factura de electricidad al inscribirse en el programa “Save Power Day” y al comprometerse a reducir la energía que utilizan entre 2 y 6 p.m. en los días de mayor demanda este verano, dijo Gutiérrez.

Para personas de ingresos fijos o presupuestos limitados, el programa Ayudante Presupuestario les permite no pasarse del límite de gasto eléctrico que ellas mismas predeterminen. Los participantes reciben notificaciones cuando están llegando a su límite.

Estos dos programas requieren la instalación y activación de los llama-dos “medidores inteligentes”.

rEspuEsta a la dEmandaLas empresas pequeñas y grandes

pueden ahorrar cientos de dólares por factura con los programas de Res-puesta a la Demanda, dijo Cagnolatti.

Un programa de descuento de verano requiere la instalación de uni-dades de radio para aires acondiciona-dos, que los apagan automáticamente durante un intervalo de 15 minutos durante las horas pico en los días más calurosos. Los clientes pueden aho-rrar hasta $200 en sus recibos, según Cagnolatti. También existe un progra-ma similar para clientes residenciales. En el Condado de Orange cuenta con un nuevo programa llamado 10 Por 10. Del 1 de julio al 30 de septiembre, los clientes pueden obtener un des-cuento del 10 por ciento al reducir su consumo de electricidad por lo menos 10 por ciento en comparación con el mismo período de 2011.

otros incEntiVos Existen otros programas para

ahorrar dinero a corto y largo pla-zo, según el sitio web en español de Southern California Edison, http://www.sce.com/es/residential/rebates-savings/rebates-savings.htm

La compra de nuevos refrigera-dores y calentadores de eficiencia energética puede significar rembol-sos entre $30 y $75. Y el reciclaje de refrigeradores viejos puede brindar otros $35 en incentivos. También el uso de lámparas fluorescentes com-pactas puede significar hasta $125 en ahorro cada año.

uso dE mEdios socialEsSCE también anima sus clientes

a utilizar Twitter, Facebook y otras redes sociales y teléfonos inteligentes para recibir alertas y actualizaciones en los días más calurosos. “Es la for-ma más fácil de recibir un aviso”, dijo Cagnolatti. Para participar los clientes pueden visitar www.sce.com y selec-cionar los íconos de Facebook y Twit-ter. También puede ir directamente a https://www.facebook.com/socaledi-son y seleccionar el recuadro “Like” y a https://twitter.com/#!/socaledison y seleccionar el recuadro “Follow”.

sEguridad pErsonal Y pÚblica

En caso de que apagones sean ne-cesarios, estos se realizarán en blo-ques de una hora en toda una zona de servicio con el fin de equilibrar la el suministro y consumo de electricidad, dijo Gutiérrez. Añadió que quedarán exentos los hospitales, las estaciones de bomberos, los departamentos de policía, los centros de convalecencia para ancianos y otros clientes con necesidades especiales. También dijo que los residentes con condiciones especiales de salud, especialmente aquellos que necesitan equipos mé-dicos que requieren electricidad para funcionar, también califican para una exención de apagones.

A los afectados por los apagones este verano se les recomienda que va-yan a lugares públicos con aire acondi-cionado como los centros cívicos, las bibliotecas, los centros comerciales y otras localidades que con capacidad de muchas personas.

Otra recomendación es el desen-chufar los aparatos o equipos elec-trodomésticos durante un apagón para evitar los aumentos repenti-nos de energía que podrían causar daños cuando se restablezca el ser-vicio eléctrico. “Siempre dejen una foco encendido para saber cuando regrese la electricidad,” dijo Gutiérrez.

Para obtener más información en español sobre cómo ahorrar energía, evitar apagones programados y estar seguros durante los apagones, visite www.SCE.com o llame al 1-800-655-4555.

24 III El panamEricano III su perIodIco agIl y dInamIco III local

1los residentes y los negocios pueden ayudar a prevenir interrupciones de energía, dice compañía de electricidad

Inician campaña para evitar apagones este verano

Desayunos PeruanosSábados y Domingos

TV Cable( Eventos Deportivos)

Un Rinconcito Peruano en el Corazón de Sauth Gate

TODOS VUELVENPERUVIAN RESTAURANT

H Lomo SaltadoH Frijoles con SecoH Cau Cau - CarapulcraH Tallarin Saltado de PolloH Tallarin Saltado de CarneH Chaufa de MariscosH Arroz con MariscosH Saltado de MariscosH Picante de MariscosH Cau Cau de MariscosH Parihuela - JaleaH Ceviche MixtoH Ceviche de Pescado

8419.State.St.,.South.Gate,.California.90280...Teléfono:.(323).567-5631

MENú DEL DíA

$ 8.00+ tax

Complazca a su paladar saboreando el sabrosoPollo a la Brasa

lisa Cagnolatti, vicepresidenta de servicio al cliente empresarial de sCe, y Veronica gutierrez, vicepresidenta de asuntos públicos locales de sCe.

agosto 2012 III EspEcial III su perIodIco agIl y dInamIco III El panamEricano III 25

Por: L. Portal Queirolo, Psy.D. ©2012

Cuando somos niños o jó-venes a veces no nos da-mos cuenta del valor de

nuestros mayores especialmente de nuestros abuelos quienes la mayor parte del tiempo quiere halagarnos o darnos regalos y no tenemos la dimensión del tiempo y desaprovechamos las grandes oportunidades de saber más de ellos conocerlos mejor y aprender de su experiencia a través de los años el modernismo el materia-lismo y la tecnología hacen que cada día nos olvidemos y descui-demos más de nuestros ancianos a quienes debemos honrar apren-der tanto del rico o del pobre y del indigente para entender mejor la vida y apreciar lo que ella nos da. Algunas culturas han subsistido a través de los años por honrar a sus mayores y no descartarlos si no más bien rescatar esa cultura que se va a través de sus obras ideas y técnicas para que sean mejoradas y aplicadas para el bien, la con-quista de la verdad y disfrutar de la belleza de este mundo.

Sin embargo es dificil para mu-chos mirar la vejez es una etapa repulsiva asquerosa inservible que no toleran porque como seres es-tos mayores pierden sus capacida-des tanto físicas como mentales, que demandan más cuidados más atenciones como una dieta espe-cial unos medicamentos especia-les una rehabilitación y ejercicios físicos lo que hace que para algu-nos los viejos sean un lastre una carga en la sociedad. Algunos con enfermedades terminals requie-ren más cuidados

Pero se ha visto, y esto es lo más indignante que profesionales de la salud se aprovechan de la ignoran-cia médica de los ancianos para sa-carle a los seguros más dinero, en algunos casos recomiendan trata-mientos o exámens innecesarios solo con la idea fija de ganar más vida a los desprotegidos ancianos es decir una traición a sus votos profesionales y una traición a sus pacientes. Ya no se les mira como seres humanos sino como objetos que les pueden sacar dinero aún sabiendo que aquellos exámenes les pueden costar la vida

Así muchos entran en un con-flicto filosofico de cual es la razón de la vejez y cual es su utilidad y pierden la brújula de cuidar y velar por los ancianos, sin embargo lo real es que nuestros ancianos su-fren un abuso constante día a día en silencio desde su casa con su fa-milia en su habitación hasta en los centros de cuidados de ancianos alrededor del mundo justamente por gente que se dedica a cuidarlos y atenderlos pero con total falta de convicción amor y caridad sino más bien por un simple negocio. Muchos de estos ancianos sufren quemaduras de cigarrillo, descui-dándolos en su aseo personal por días aún cuando se han orinado o se han defecado y no los limpian produciendo así infecciones y es-caras en la piel, también les pri-van de comida y de sus medicinas que en algunos casos se las roban para venderlas en el mercado ne-gro. Otros más avivados tratando de representar los interéses de los

ancianos con aparente buena vo-luntad les roban sus propiedades les dejan las cuentas de los bancos vacias y a ellos les dan una miseria es decir los dejan en la calle que ni les alcanza para comprar sus medicinas o comida.

Asi pues nuestros ancianos son abusados en todas las esferas des-de su propios familiares hasta los personas que los atienden salvo algunas honrosas excepciones.

A nuestros ancianos los gol-

pean los maltratan los tiran al suelo los patean le dan puñetazos en la cara les golpean la cabeza les desgarran la piel en suma los tra-tan como despojos humanos sin misericordia. Así, tambien son ultrajados violados intimidados estafados, humillándolos sistemá-ticamente día a día insultándolos sin razón alguna. Cuantos casos vemos en las noticias de estos abusos. Sus propios familiares los abandonan los tiran como objetos en casas para ancianos y nunca re-gresan a verlos. Gente sin escrú-pulos peor que animales tratan así a nuestros ancianos. La pregunta es si ¿un ser humano merece este trato en su vejez? Y ¿qué hacemos como sociedad para ayudar a esta población indefensa.? Si, indefen-sa pues día a día y en silencio estos ancianos son burlados explotados y maltratados en la peor de las for-mas olvidandose de sus derechos humanos como individuo como persona, ellos son nuestra san-gre nuestra gente nuestros compa-triotas y por ello todos tenemos una obligación moral de cuidarlos y atenderlos.

¿Cuantos polí-ticos sinvergüen-zas que cobran sueldos y tiene sus orgias no dan un centavo para el cuidado de ancia-nos. Cuantas leyes han dado para que se les brinden ser-vicios sociales y de salud, cuantos congresistas han aprobado pro-yectos para construir centros de ancianos especializados, cuantos políticos de quinta se han preocu-pado de preparar el camino para la vejez? Ninguno. Estos creen que nunca van a ser viejos pero cuando les toque el turno va a ser demasiado tarde.

La vejez causa mucha agresivi-dad pues el anciano ya con limita-ciones para algunos estorba en el vivir diario, para otros es objeto de lucro económico o de placer y para otros es objeto de alegría sin embargo estos últimos son muy

pocos. Acuérdense que lo que us-tedes siembran en la vida la vejez se los va a cobrar con interéses y la vejez esta a la vuelta de la esquina.

Paremos el abuso contra los ancianos ya y busquemos solucio-nes, infraestructura y servicios a sus necesidades muchos de ellos han trabajado por nuestro país y han dado lo mejor de su vida ha-gamos que sus últimos años en este mundo sea más placentero y ayudemos a aquellos con enfer-medades, demósles los servicios que necesitan no con fines de lu-cro sino con dignidad, honradez, caridad y respeto por otro ser humano. Valoren a sus ancianos y rescaten lo bueno de ellos pues eso no cuesta y son lecciones de vida que les ayudará a ser mejores y no cometer los errores que ellos alguna vez cometieron.

Entre las enfermedades que encontramos estan la osteopo-rosis artritis ceguera, diabetes,

hipertension, Par-kinson, demencia, depresión, entre otras por eso el personal que los atienda debe ser un personal cali-ficado y prepara-do intelectual y emocionalmente porque lo que es-tamos hablando es sobre ver gente morir, gente que se está despidien-do de este mundo y para muchos ver eso o tratar eso no es muy agradable,

por eso estos profesionales deben tener una estabilidad emocional y psicologica muy lúcida que sepan lidiar con los abatares de la vejez. La tarea no es facil pero es grati-ficante especialmente un profe-sional que ayuda en sus últimos momentos estos ancianos a irse con paz y tranquilidad.

No nos olvidemos de nuestros ancianos cuidemos de ellos y este-mos dispuestos a aprender siem-pre de ellos.

Ustedes quieren ser tratados con dignidad en su vejez enton-ces vayan construyéndola desde ahora para vivir en paz.

1"abuso de ancianos un flajelo que no se quiere reconocer"¡¡¡B A S t A!!!

❝PArA MuChOS MirAr LA VEJEZ

ES unA EtAPA rEPuLSiVA ASQuErOSA inSErVibLE QuE nO tOLErAn POrQuE COMO SErES EStOS MAYOrES PiErDEn SuS CAPACiDADES tAntO FíSiCAS COMO MEntALES, QuE DEMAnDAn MáS CuiDADOS

III agosto 201226 III El panamEricano III su perIodIco agIl y dInamIco III

deportes asdfghjklzxcvbnm

El ex presidente de la FIFA, Joao Havelange, y el ex líder de la confederación

brasileña Ricardo Teixeira reci-bieron millones de dólares en so-bornos relacionados con los dere-chos de los mundiales, confirmó el organismo rector del fútbol mundial.

La FIFA finalmente publicó un expediente archivado en un tribunal suizo que señala que Teixeira recibió al menos 12,74 millones de francos suizos (aho-ra 13 millones de dólares) entre 1992-97 de parte de la agencia de mercadotecnia ISL, que quebró en 2001.

El documento de 41 páginas indica que Havelange que reci-bió un pago de 1,5 millones de francos suizos en 1997 (en ese momento, cerca de un millón de dólares), cuando todavía era pre-sidente de la FIFA.

Los pagos "atribuidos" a cuen-tas vinculadas con los dos bra-sileños suman casi 22 millones de francos suizos entre 1992 y 2000.

El monto de los sobornos vin-culados con los acuerdos comer-ciales de la Copa del Mundo fue revelado en un informe de un fis-cal del estado suizo de Zug, que investigó a Havelange y Teixeira por "malversación, o mala admi-nistración".

El documento no se podía di-vulgar desde junio de 2010, poco después que la fiscalía, la FIFA y dos de los hombres más podero-sos del fútbol mundial logra-ron un acuerdo para archivar la pesquisa criminal.

La FIFA, Havelange y Teixeira pagaron 5,5 millo-nes de francos suizos (en ese momento, 6,1 millones de dólares) para archivar la pesquisa del fiscal Thomas Hildbrrand, bajo la condi-ción de que sus nombres permanecieran en secreto.

La FIFA divulgó el docu-mento horas después que la Corte Suprema suiza revocó una apelación de Havelange y Teixeira, y anunció su ve-

redicto que señala que la prensa debe tener acceso a los detalles del caso ISL.

"La FIFA está satisfecha por-que ya se puede divulgar el do-cumento de ISL", señaló el orga-nismo rector del fútbol en un comunicado.

El informe de Hild-brand critica a la FIFA y la califica como "una organización con un

negocio deficiente", antes de la quiebra de ISL.

El informe señala que, en ene-ro de 2010, la FIFA insistió que

se tenían que terminar las inves-tigaciones de su ex presidente y entonces miembros del comité ejecutivo como condición de pago del acuerdo.

La Confederación Brasileña de Fútbol, que Teixeira presidió

durante 23 años hasta marzo, no contestó las llamadas de la AP.

El presidente de la FIFA, Jose-ph Blatter, fue secretario general del organismo durante 17 años hasta que sucedió a Havelange en 1998. En octubre dijo que quería divulgar el expediente de ISL., mientras el organismo trataba al mismo tiempo de evitar que la prensa tuviera acceso a los docu-mentos.

Havelange presidió la FIFA durante 24 años y sigue siendo su presidente honorario. El bra-sileño de 96 años ha estado hos-pitalizado gran parte del año por una infección.

Havelange renunció en di-ciembre a su puesto como miem-bro del COI por supuestos mo-tivos de salud, pocos días antes que el Comité Olímpico Interna-cional lo sancionase por su pro-pia investigación sobre el caso de ISL.

Teixeira renunció este año a la presidencia de la Confedera-ción Brasileña de Fútbol y al co-mité organizador del Mundial de 2014, además de su puesto en el comité ejecutivo de la FIFA, ale-gando motivos personales y de salud.

El escándalo de ISL surgió por el pago de decenas de millones de

dólares a dirigentes deportivos realizados por la agencia sui-

za, antes de su quiebra con deudas por 300 millo-

nes de dólares.

Havelange y teixeira fueron sobornados

agosto 2012 III dEportEs III su perIodIco agIl y dInamIco III El panamEricano III 27

Con plena c o n f i a n z a , seguridad en

mejorar sus marcas p e r - sonales y lograr sumar una nueva hazaña a nivel mun-dial, 17 deportistas peruanos ya se encuentran en la Villa Olím-pica de Londres.

La delegación nacional fue agasajada en Palacio de Gobier-no que abrió sus puertas al pú-blico para alentar y otorgarle su confianza en que dejarán en alto el bicolor nacional en una competición que debemos se-ñalar asisten en inferioridad de condiciones ante atletas que dis-frutan de mejores condiciones de preparación y apoyo de sus autoridades.

Para nadie es un secreto el escaso apoyo del gobierno pe-ruano al deporte y sí, alguno re-

pite la hazaña de Edwin Vásquez medalla de oro en pistola libre: precisamente en los Juegos de Londres en 1948, y las preseas de plata del equipo femenino de voleibol (Seúl 1988), de Fran-cisco Boza (1984) y Juan Giha (1992), se acerca al milagro y por el esfuerzo personal, si lo-gran subir al podio y ver flamear nuestro emblema.

El Presidente Ollanta Huma-la, presente en el acto entregó personalmente a Gladys Tejeda,

la bandera que abrirá el paso a nuestra delegación al reconocer que fue la primera deportista peruana en lograr su inscripción oficial en esta justa deportiva que reúne a los mejores atletas del mundo.

Carlos Manuel Lazarte, pre-sidente de la federación de Hoc-key, estará al frente de la dele-gación integrada por; Gladys Tejeda (abanderada), Inés Me-chor, Wilma Arizapana, Judith Toribio (reserva) y Raúl Pache-

co, todos ellos participarán en la prueba de maratón y Mario Ba-zán (3 mil mts. con obstáculos).

Claudia Rivero y Rodrigo Pa-checo (Badminton), Juan Postigo (Judo cat. 60 kg.), Víctor Aspílla-ga (remo), Sebastián Jahnsen (V) y Andrea Cedrón (D) (natación 400 libres), Silvana Saldarriaga (Pesas 58 kgr.) Mauricio Fiol (natación-200 mariposa) Nico-lás Pacheco (tiro-skeett), Paloma Schmitdt (vela), Peter López (tae kwon do-68 kgr).

Perú con 17 deportistas en Olimpiadas: Londres 2012

el 15 en san joséPerú con lo mejor ante Costa Rica

No todo está perdido. El fútbol peruano aún mantiene esperanzas de llegar a la cita mundial de Brasil 2014 prosiguiendo con mayor es-fuerzo rivalizando con equipos de mayor nivel en su preparación y apelando a su mejor plantilla.

Este encuentro a jugarse el próxi-mo 15 en la ciudad de San José, marca el reinicio de la etapa de pre-paración del equipo nacional previo a sus encuentros frente a Venezuela y Argentina a disputarse el próximo mes de setiembre en Lima.

Esta vez, el técnico de la selec-ción nacional Sergio Markarián, puede afrontar el compromiso ante la selección costarricense con todo su poderío. En anteriores jornadas las lesiones de varios de sus princi-pales figuras impidió poder prepa-rarse en forma adecuada y practicar el sistema a utilizar en los partidos oficiales de clasificación.

Hasta el momento, Markarián; ha confirmado la presencia –a su criterio- de lo mejor que dispone el fútbol nacional, incluyendo a tres de sus cuatro figuras estelares que no fueron de la partida en cotejos anteriores, marginados por lesio-nes, Claudio Pizarro, Juan Ma-

nuel Vargas y Jefferson Farfán; a los que se suma Paolo Guerrero, recientemente incorporado al Corinthians, campeón de la ”Copa Libertadores”.

En la lista entregada a la Fede-ración Peruana de Fútbol para la convocatoria oficial, se presentan algunas novedades, aunque po-dría variar de ocurrir algún impre-visto, especialmente en el tema de lesiones que se espera no se pre-senten, debido a que varios de los nominados están cumpliendo sus compromisos domésticos a nivel de clubes.

En la nómina del exterior fi-guran Raúl Ruidíaz, -que no te-nía continuidad y fue separado del campeón chileno Universidad de Chile-Luis Advíncula recien-temente incorporado al Tavriya Simferopol de Ucrania y Alberto Rodríguez en problemas para asi-milarse al Deportivo la Coruña, por no haber superado los exáme-nes médicos.

Los otros “extranjeros” son, Raúl Fernández, Carlos Zambrano, que viene recuperándose de una lesión, Renzo Revoredo, Rinaldo Cruzado, André Carrillo y Paolo Hurtado.

El Panamericano

447-1989

todo el peru

1De 1 a 300 dólares: 3%

1De 301 a 1,500: 10 dólares1De 1,500 a más:

2%

447-1989