agenda agosto 2014

agenda[Agosto 2014]

CENTRO CULTURAL PERUANO JAPONÉS

Dos Óperas Contemporáneas: Tiempo de cerezos y Hiroshima de los siete brazos

Óperas contemporáneas que entrelazan al Japón y Perú a través de la historia de Noriko y su pequeña hija Akiko, que transcurre entre Hiroshima, Osaka y Lima. Las piezas son un himno de amor a todos los niños víctimas de las consecuencias de la bomba atómica.

Martes 5 y 12 y miércoles 6 y 13

agenda agosto2

LOS CREADORES

Composición y dirección musical:Benjamín Bonilla García

Libreto:Maritza Núñez

Dirección escénica:Jorge Villanueva

FUNCIONES 5, 6, 12 Y 13 DE AGOSTO DE 2014

Hora: 8:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall

Ingreso libre, capacidad limitada.

Presenta: Asociación Peruano Japonesa.

Colabora: Conservatorio Nacional de Música y

Ministerio de Cultura.

música

agenda agosto3

La estación de los cerezos resplandece en la lejana Osaka. Akiko vuelve a verse, joven y enamorada, junto a su maestro, se ha cumplido el deseo de Akiko, el último, antes de emprender un largo sueño.

PRIMERA ÓPERA

Relator: Wilson Hidalgo

Akiko: Erika Camacho

Maestro: Miguel MirandaActor: Eric Otero

agenda agosto4

ENSAMBLE 1Tiempo de cerezos

música

Marco MazziniClarinete y Clarinete Bajo

César SánchezViolín

Alonso AcostaPercusión 1

Aníbal MartelPercusión 2

Armando BecerraArpa

En el silencio y el dolor provocados por la caída de la bomba atómica, el amor de una madre es capaz de trascender más allá de la muerte

SEGUNDA ÓPERA

Noriko:Jacqueline Terry

Akiko niña:Erika Camacho

Actor 1:Eric Otero Actor 2:Miguel Miranda

agenda agosto5

ENSAMBLE 2Hiroshima de los siete brazos

Luis VilcaQuenilla, Quena, Quenacho y Tayta Quena

Alonso AcostaVibráfono, Marimba, Xilófono y Percusión

Aníbal MartelMarimba y Percusión menor

José Quezada MárquezViolonchelo

Yana PiachonkinaPiano y Correpetición

Recital de Música Coral a capellaJueves 14

El Coro Juvenil de Orquestando, sistema de orquestas y coros del Ministerio de Educación, presentará un variado repertorio a capella que va desde música sacra del Renacimiento hasta música folclórica latinoamericana.

Dirige el maestro Antonio Araujo Borja.

El repertorio incluye obras como Ave María, Agnus Deis, Ave Verum, Domine Non Sum Dignus, Te quiero, Alma Llanera, Picaflor Tarmeño, Deep River, y Tres Cantos Andinos, entre otras.

El Coro Juvenil de Orquestando está integrado por jóvenes provenientes de distintas zonas de nuestra capital. Desde su creación ha realizado diversas presentaciones en festivales corales, recitales a capella, encuentros internacionales y conciertos sinfónicos corales.

Hora: 7:30 p.m.Lugar: Auditorio JinnaiIngreso libre, capacidad limitada

D’Otra Esquina: Práctica abierta de tangoPráctica dirigida a todas las personas que quieran aprender los pasos básicos del festivo y elegante tango porteño, y a aquellas que ya los conozcan y quieran practicar el baile. Después de clase habrá una sesión de baile abierto. Dirige el profesor Benjamín Bonilla.

Hora: 8:00 p.m.Lugar: Auditorio JinnaiColaboración: S/. 5.00

Viernes 8

música y danza

agenda agosto6

Qollas y DevadasisMaria Laura Valdez, Verónica Simaz de Souza y Ananga Manjari Malatesta, bailarinas graduadas en danza clásica de la India en los estilos Odissi, Kathak y Bharatanatyam, respectivamente, junto a Marisol Ponce, bailarina de la Escuela Nacional Superior de Folklore José María Arguedas, ofrecerán un espectáculo de danza en homenaje a las Devadasis, bailarinas sagradas de la India que cultivan el arte del Natyashastra, y a las Qollas, mujeres sagradas de los templos del sol en el antiguo Perú.

El programa incluye danzas del estilo clásico de la India y fusiones con danzas peruanas resaltando las similitudes entre estas dos culturas en piezas como Ritual a la madre tierra en estilo tradicional peruano y de la India, y La flor de la Canela.

Presenta: Gopesvara Danza Perú

Hora: 7:30 p.m.Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada

agenda agosto7

Miércoles 20

danza

Concierto: Tradición Andina En conmemoración del Día Mundial del Folclore la Asociación Cultural Cuerdas al Aire ofrecerá un concierto con la participación de destacados intérpretes de la música tradicional de los Andes de nuestro país.

La cantante Consuelo Jerí ofrecerá temas del sur de Ayacucho como Wawa pampay y Expreso Puquio; el Dúo Guitarina, integrado por Yuka Yanagihara, de Japón, y César Morales de Ayacucho, interpretarán clásicos como Pio, pio, carnavales ayacuchanos, y el tema japonés Furusato.

Participarán el concertista de charango Percy Rojas de Huánuco, presentando versiones instrumentales de su reciente producción Alma

Jueves 21

música

agenda agosto8

de Charango, como Arverjas Saruy, y Coca Kintucha; y el concertista de guitarra Ricardo Villanueva con versiones instrumentales

de temas clásicos del repertorio andino.

Presenta:


Concierto didáctico: El Charango en el Perú Los maestros Omar Ponce y Ricardo García presentarán un concierto didáctico sobre el charango, su amplia gama de variantes, en cuyas especificidades los pueblos andinos y sus músicos han gestado sus identidades configurando estilos musicales locales, sobre sus significados más allá de la música: la existencia de roles sociales, la validación de ciertas habilidades del tocador o la vigencia de las funciones rituales de la música, entre muchos otros.

El maestro Omar Ponce, charanguista y musicólogo, presentará el Charango Quirquincho, Charango de T’ipy, Charanguito caneño y Chillador altiplánico, variantes instrumentales con sus respectivas expresiones correspondientes a comunidades andinas de Cusco y Puno.

Martes 26

música

Por su parte, el maestro Ricardo García, integrante del Trío Los Cholos, hablará de diversos géneros de Ayacucho y Apurímac e interpretará temas como Hermosa ayacuchana (marinera), Llameros de Antabamba, Vírgenes del sol, Mala vida (danza de tijeras de Ayacucho), Munaspaqa suyaykuway (huayno cusqueño), entre otros.

Participan los músicos invitados: Braulio Choquehuanca (guitarra, bandurria y voz) y Gómer Valverde (guitarra).

Presenta:


Ana María Maeshiro, profesora del Centro Integral Daiwa y del Jardín Japonés en Argentina dictará un taller de tres proyectos de origami.

Dirigido a jóvenes y adultos. Los asistentes deberán traer: reciclados de revista o papel lustre de colores de 15 x 15 cm. (3 por cada alumno).

Hora: 5:00 p.m. Ingreso libre, previa inscripción en Biblioteca hasta el 20 de agosto o hasta agotar cupos.

Taller de origami

Jueves 21

Taller de manualidades japonesas: Envoltura de regalosLa profesora Angélica Molina, de la Unidad de Cursos hará una demostración práctica de diversas formas de envolver regalos.

Los participantes deben traer: tijeras, cuchilla, cinta adhesiva, pegamento líquido, 2 papeles de regalo, 1 caja pequeña (15 cm. largo, 20 cm de ancho. y 10 cm. de alto) y una botella de vino vacía.

Hora: 5:00 p.m. Ingreso libre, previa inscripción en Biblioteca hasta el 6 de agosto o hasta agotar cupos.

BIBLIOTECA ELENA KOHATSU

8.º piso del Centro Cultural Peruano Japonés

T. 5187450 anexos 1055 – 1056. E-mail: [email protected]

Biblioteca C.C. Peruano Japonés

Horario: De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. y de

2:00 p.m. a 8:00 p.m. Sábados de 9:00 a 1:00 p.m.

biblioteca

agenda agosto10

Jueves 7

Encuentro Cultural Peruano Venezolano “Amigos de los Cuentos” Encuentro cultural a través de la narración de cuentos con Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi” (Perú) y Toña Pineda (Venezuela), quienes unen para promover el intercambio artístico y cultural entre la comunidad en general.

Hora: 10:30 a.m. Ingreso libre, capacidad limitada

Sábado 23

Teatro para Niños: Fidelius “El Viajero” en Bumbatal ¡Qué error tan animal!

Festival de Títeres: Mandarina

Fidelius “El Viajero” nos narra la historia de un cuervo que se ve obligado a migrar después del gran temporal que ocasionó la escasez de alimentos y un insoportable frío en su pueblo. Tras muchas noches de dormir con la barriga vacía el cuervo decide volar y explorar. ¿Cómo lo recibirán los residentes de las nuevas tierras que visitará?

Espectáculo unipersonal que, a manera de fábula y por medio de la aventura, explora diversos causantes del prejuicio ante las diferencias y lo desconocido, así como los problemas y esperanzas que generan las migraciones.

Presenta: Teatro de la Ría. Dirección general, vestuario, actor y titiritero: Fidel Román Bermeo. Público: a partir de los 3 años. Duración: 45 minutos

Hora: 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada

Espectáculo unipersonal de teatro gestual con técnicas de payaso, mimo, magia y títeres que fusiona la destreza y el humor para llevar a los espectadores a través del mundo mágico y creativo de la pequeña Mandarina.

Presenta: Manzana y Mandarina Compañía de Teatro. Productora y actriz: Claudia Makishi Lambert. Dirección escénica: Jerry Galarreta y Alex Ticona. Público: Familiar. Duración: 45 minutos.


Domingo 10

Domingos 17 y 24infantil

agenda agosto12

Festival de Títeres: Mandarina

Festival de Títeres: Mugris y el reciclador mágicoA través de juegos, magia y canciones, la obra incide sobre la importancia del cuidado y limpieza de la ciudad y la práctica de las 3R: reducir, reutilizar y reciclar.

El encargado de la limpieza pública está cansado de lidiar con los malos hábitos de limpieza de Mugris y decide cambiar de empleo y llevar un taller de reciclaje en el que aprovechará el viejo libro de magia que encontró en la basura. ¿Logrará convencer a Mugris de mejorar sus hábitos?

Presenta: Teatro Los Tuquitos - Proyecto Reciclón. Actores: Sandra Makishi y Paúl García Urquizo (Mago Ifrop). Dirección escénica: Jerry Galarreta. Público: Familiar. Duración: 60 minutos.


Domingo 31

agenda agosto13

Ciclo Voces. Charlas de apreciación musical

Continuamos con el “Ciclo Voces. Charlas de apreciación musical”, a través de la proyección de videos de las más famosas obras de los géneros vocales, seleccionadas y comentadas por el maestro Oswaldo Kuan.

Katiuska

Mazeppa

Opereta en dos actos de Pablo Sorozábal. Libreto de Emilio González del Castillo y Manuel Martí Alonso. Estreno en el Teatro Victoria de Barce-lona el 27 de enero de 1931.

Ópera en tres actos y seis escenas de Piotr Ilich Chai-kovski. Libreto de Víktor Burenin. Basada en el poema Poltava de Aleksandr Pushkin. Estreno en el Teatro Boshói de Moscú el 15 de febrero de 1884.

Lunes 25

Lunes 11

Hora: 7:00 p.m. Lugar: Auditorio JinnaiIngreso libre, capacidad limitada

charla de voces

agenda agosto14

La Gran VíaZarzuela del género chico de Federico Chueca y Joaquín Valverde. Libreto de Felipe Pérez y González. Estreno en el Teatro Felipe de Madrid el 2 de julio de 1886.

CocinaThe decorative art of Japanese food carving: elegant garnishes for all occasions Hiroshi NagashimaKodansha InternationalTokio 2009/112 p. *(En inglés)Aprende paso a paso a decorar tus propios platos. Este libro te enseñará el arte de tallar tanto frutas como verduras y convertirlas en maravillosas formas que darán un toque especial a tus comidas preferidas; además, podrás ponerlo en práctica en ocasiones especiales.

InfantilKasajizoHaruo Yamashiro y Toshio Nishimura AkaneshoboTokio2009/ 33 p.*(En japonés)Conmovedor cuento antiguo de Japón, que relata la historia de una pareja de ancianos bondadosos que vivían en un pueblo muy lejano. Ya se acercaba el año nuevo y no tenían qué comer porque eran muy pobres, tan solo deseaban poder celebrar ese día comiendo mochi (tarta de arroz).

ManualThe ultimate japanese phrasebook: 1800 sentences for everyday use Kit Pancoast Nagamura & Kyoko TsuchiyaKodansha InternationalTokio2009/ 319 p.*(En inglés y japonés)Exprésate en japonés. Este práctico manual ofrece 1800 oraciones coloquiales que te servirán en diferentes situaciones de la vida cotidiana. Incluye un CD de audio con todas las oraciones pronunciadas en inglés y japonés.

LiteraturaSe inicia un camino sin saberlo Diego Alonso SánchezFondo Editorial de la APJLima2014/92Un libro de poesía poco convencional pues es, además de una colección de poemas, la historia de dos hombres: el maestro y el discípulo, el padre y el hijo, situada en el espacio bucólico de la sabiduría oriental. Libro ganador del Concurso Nacional de Poesía de la APJ “Premio José Watanabe Varas”.

ALERTA BIBLIOGRÁFICA

agenda agosto15

* Publicaciones disponibles en la Biblioteca Elena Kohatsu

calendario

1918

27 28

11

25 26

12

4

XV Ciclo de Cine Japonés AikiDe Daisuke TenganAuditorio Dai Hall, 7:30 p.m.

Conferencia AOTS PERUAuditorio Jinnai, 7.00 p.m.

Exposición de Pintura: Atardeceres y Buganvillas

Presenta: Salvador Rofes PiñolGalería de Arte Ryoichi JinnaiDel 19 al 26 de setiembre8:00 p.m

Hacia un mundo sin armas nuclearesPresenta: Perú Hiroshima KenjinkaiHall del C.C.P.J

Del 4 al 29 de agosto7:00 p.m

Dos Óperas Contemporáneas: Tiempo de cerezos y Hiroshima de los siete brazos Auditorio Dai Hall8:00 p.m

Dos Óperas Contemporáneas: Tiempo de cerezos y Hiroshima de los siete brazosAuditorio Dai Hall8:00 p.m

Dos Óperas Contemporáneas: Tiempo de cerezos y

Hiroshima de los siete brazosAuditorio Dai Hall8:00 p.m

Qollas y DevadasisPresenta:

Gopesvara Danza PerúAuditorio Dai Hall, 7:30 p.m.Trastornos en la alimentación (anorexia y bulimia)A cargo de la Lic. Nut.Carolina ReynaPresenta: Fundación AjinomotoAuditorio Jinnai, 7:30 p.m.

Charla Voces:MazeppaAuditorio Jinnai7:00 p.m.

Charla Voces:Katiuska yLa gran víaAuditorio Jinnai7:00 p.m.

Concierto Didáctico:El Charango en el PerúCon la participación de Omar Ponce,

Ricardo García, Braulio Choquehuanca y Gómer ValverdePresenta: Asociación Cultural Cuerdas al AireAuditorio Dai Hall, 7:30 p.m.

Dos Óperas Contemporáneas: Tiempo de

cerezos y Hiroshima de los siete brazosAuditorio Dai Hall8:00 p.m

lunes martes miércoles

2014 agosto

5 6

13

20

25 años de Gracia Sakura

Para todos los que nos visitan en el Centro Cultural Peruano Japonés, saludar a Gracia Sakura se ha hecho una tradición. Aunque se trate de una escultura de piedra, su mano extendida invita a acercarse a ella y conocer más sobre este símbolo de amistad entre los pueblos de Perú y Japón, que este mes cumple 25 años. ¡A celebrar!

14 1516

2322

2829

30

1 2

21

3

10

17

24

31

7 8 9

XV Ciclo de Cine Japonés AikiDe Daisuke TenganAuditorio Dai Hall, 7:30 p.m.

Conferencia AOTS PERUAuditorio Jinnai, 7.00 p.m.

Cumpleaños de Gracia Sakura – 25 añosAuditorio Jinnai3:00 p.m.

VIII Festival de Teatro de AficionadoAuditorio Dai Hall, 5:00 p.m.

Encuentro Cultural Peruano-Venezolano

“Amigos de los Cuentos”Presentan: Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi” (Perú) y Toña Pineda (Venezuela)Biblioteca Elena Kohatsu, 10:30 a.m.


Taller de origami A cargo de Ana María Maeshiro

Biblioteca Elena Kohatsu5:00 p.m.

Concierto: Tradición AndinaPresenta: Asociación Cultural Cuerdas al AireAuditorio Dai Hall, 7:30 p.m.

VIII Festival de Teatro de AficionadoAuditorio Dai Hall5:00 p.m.

Teatro para Niños: Fidelius El Viajero en Bumbatal, ¡Qué error tan animal!

Presenta: Teatro de la RíaAuditorio Dai Hall, 4:00 p.m.


Festival de TíteresMandarinaPresenta: Manzana y

Mandarina Compañía de TeatroAuditorio Dai Hall, 4:00 p.m.VIII Festival de Teatro de AficionadoAuditorio Dai Hall, 5:00 p.m.

Festival de TíteresMandarinaPresenta: Manzana y

Mandarina Compañía de TeatroAuditorio Dai Hall, 4:00 p.m.VIII Festival de Teatro de AficionadoAuditorio Dai Hall, 5:00 p.m.

Festival de TíteresMugris y el reciclador mágicoPresenta: Teatro

Los Tuquitos - Proyecto ReciclonAuditorio Dai Hall, 4:00 p.m.


Taller de manualidades japonesas: Envoltura de regalosA cargo de Angélica Molina

Biblioteca Elena Kohatsu, 5:00 p.m.

D’Otra EsquinaPráctica Abierta de Tango*Auditorio Jinnai8:00 p.m.


Conversatorio sobre música: Panorama general de la música

cajamarquina y Música cajamarquina en guitarra Ponentes: Marino Martínez y Abel Velásquez Presenta: Asociación Cultural Cuerdas al AireAuditorio Jinnai, 7:30 p.m.

VIII Festival de Teatro de Aficionado

Auditorio Dai Hall, 5:00 p.m.

Hasta el 4 de octubreExposición Temporal Museo Amano: 50 años de pasión por preservar lo nuestro


XV Ciclo de Cine JaponésLa goze Orin (Hanare goze Orin)

De Masahiro ShinodaAuditorio Dai Hall, 7:30 p.m.Recital de Música Coral a CapellaPresenta: Coro Juvenil Orquestando del MINEDUAuditorio Jinnai, 7:30 p.m.

Conversatorio: 400 años de presencia asiática en el Perú

Chinos, filipinos y japoneses en el virreinato del PerúExpositores: Diego Chalán (PUCP), Pilar Latasa (Universidad de Navarra – España), José Javier Vega Loyola (UNFV ) y Iván Pinto Román (PUCP)Organizadores: Grupo de estudio e investigación “Presencia de los japoneses en el Perú. Siglos XVII – XX” – Instituto Riva Agüero - PUCPAuditorio Jinnai, 7:00 p.m.

jueves viernes sábado domingo

Conversatorio: 400 años de presencia asiática en el Perú. Chinos, filipinos y japoneses en el virreinato del Perú

Con la conquista española de Filipinas y el descubrimiento en 1565 del Tornaviaje, la ruta de navegación marítima de retorno de Manila a Acapulco, se inicia el comercio transpacífico con el Asia, especialmente con China y Japón. Ruta que posibilitó la migración de los asiáticos hacia América, asentándose en los virreinatos de Nueva España (México) y del Perú, a fines del siglo XVI y comienzo de XVII.

El conversatorio a cargo de los expositores Diego Chalán, Pilar Latasa, José Javier Vega Loyola e Iván Pinto Román, se centrará en El Padrón de Indios de Lima de 1613, censo realizado por el Virrey Juan Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros, que registra a 114 asiáticos: 36 indios chinos, 20 indios japoneses, 58 indios de la india de Portugal (sudeste de Asia).

Este documento que presenta a la ciudad de Lima, a inicios del siglo XVII, como una ciudad cosmopolita y

Viernes 15Charlas y

Conferencias

emergente donde convergían los naturales de todo el extenso territorio del virreinato del Perú, será postulado por el Instituto Riva Agüero de la PUCP, al Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO, por su relevancia histórica, demográfica, etnológica, sociológica, económica y lingüística de su información.

El único ejemplar existente de El Padrón de Indios de Lima de 1613 se encuentra conservado y custodiado por la Biblioteca Nacional de España, y tiene el potencial de generar un impacto positivo en varias comunidades étnicas en el Perú al dar cuenta de la presencia de chinos, filipinos, japoneses y de otras nacionalidades asiáticas en Lima desde el siglo XVII, corrigiendo la idea generalizada de que la inmigración asiática se inició en el siglo XIX; hecho que les permitirá seguir construyendo su memoria comunitaria como parte de la nación peruana.

Presenta: Grupo de estudio e investigación “Presencia de los japoneses en el Perú. Siglos XVII - XX” del Instituto Riva Agüero PUCP

Hora: 7:00 p.m.Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada

agenda agosto18

Conferencia: Importancia de la implementación de herramientas de gestión en el desarrollo de las empresas peruanasEl ingeniero industrial y exbecario en temas de calidad y liderazgo, Jaime Molina Vílchez compartirá sus experiencias con respecto a los modelos de gestión de excelencia.

Presenta:

Hora: 7:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada

Jueves 28

Charla: Trastornos en la alimentación. Anorexia y bulimia

La licenciada en nutrición Carolina Reyna, tratará sobre la anorexia y bulimia, dos graves trastornos en la alimentación, que involucran la pérdida de peso voluntaria y autoinducida, y episodios incontrolados de ingesta abundante de comida seguidos de purgas, a causa de la alteración de la imagen corporal.

Presenta:


Miércoles 20

agenda agosto19

Conversatorio sobre música: Panorama general de la música cajamarquina y música cajamarquina en guitarra

Marino Martínez, director del Centro Documental de la Música Tradicional Peruana en la región Cajamarca, disertará sobre el registro etnográfico realizado por la Asociación Civil Yaku Taki, quienes haciendo uso de equipos de audio y video de alta definición viajaron por las 13 provincias de Cajamarca registrando fiestas religiosas, cultores, constructores de instrumentos, géneros musicales y danzas, documentos que constituyen una parte importante de la memoria sonora de nuestros pueblos.

En la segunda parte del conversatorio el concertista de guitarra e investigador Abel Velásquez mostrará su trabajo de recopilación y adaptación para la guitarra solista de música tradicional de la provincia de Cajamarca, que constituye una nueva propuesta y aporte para el repertorio de la guitarra peruana.

Las ponencias contarán con muestras de audio y video, así como de ejemplos musicales en vivo.

Presenta:


Viernes 29conversatorio

agenda agosto20

XV Ciclo de Cine JaponésJueves 28Aiki Director: Daisuke TenganAño: 2002 / Duración: 119 min.

Taichi dedicó toda su juventud a practicar el boxeo, sin embrago, ahora vive afligido y aislado de la sociedad a causa del grave accidente que paralizó sus miembros inferiores dejándolo atado a una silla de ruedas.

Alejado de su anterior vida deportiva, Taichi iniciará una relación con el grupo Aiki, una asociación de aikido (arte marcial japonés), lo que hará que perciba su existencia de un modo optimista. Su aprendizaje de las bases del aikido y la confianza en sí mismo no serán las únicas recompensas que Taichi alcanzará.

Jueves 14La goze Orin (Hanare goze Orin)Director: Masahiro ShinodaAño: 1977 / Duración: 109 min.

Orin es una mujer ciega que trabaja como actriz itinerante (goze) que viaja cada cierto tiempo con un grupo de artistas ciegos, realizando presentaciones en diversos lugares. Al ser expulsada por sus colegas al considerar que su comportamiento no se ajusta a los valores morales del grupo, Orin se verá aislada y obligada a mantenerse sola.

En tales circunstancias conocerá a Heitaro, desertor del ejército acusado por un asesinato. Juntos compartirán momentos de dicha y tranquilidad sin sospechar lo que el destino les depara.

Película con subtítulos en

español - Formato 16mm

Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall

Ingreso libre, capacidad limitada

Organizan:

agenda agosto22

cine

Exposición: Hacia un mundo sin armas nuclearesMuestra que reúne afiches con fotografías, gráficos y cuadros informativos sobre los efectos causados por la bomba atómica que destruyó las ciudades de Hiroshima y Nagasaki en agosto de 1945.

Presenta: Perú Hiroshima Kenjinkai

Lugar: Hall del Centro Cultural Peruano JaponésHorario: De lunes a sábado 9:00 a.m. a 9.00 p.m.Ingreso libre.

exposiciones

agenda agosto24

Del 4 al 29 de agosto

Nueva muestra individual de Salvador Rofes en torno a dos temas, el atardecer, que ha motivado exposiciones anteriores, y a los encendidos colores de las buganvillas.

La muestra recoge paisajes crepusculares inundados de cálidos colores intercalados con imágenes de buganvillas realizados en la técnica del arte figurativo.

Salvador Rofes ha presentado diversas muestras individuales como Calles y Conventos Del Perú, Figuras de ballet, Bodegones, Rincones peruanos, y Marinas, entre otras.

Inauguración: Martes 19, 8:00 p.m.Abierto al público: Del 19 de agosto al 26 de setiembreLugar: Galería de Arte Ryoichi JinnaiHorario: De lunes a viernes de 2:00 p.m. a 8.00 p.m., Sábado de 10:00 a 1:00 p.m.Ingreso libre

Exposición de pintura: Atardeceres y Buganvillas

agenda agosto25

Del 19 de agosto al 26 de setiembre

Exposición temporal Museo Amano: 50 años de pasión por preservar lo nuestro

Hasta el 4 de octubre

El Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka” presenta una muestra en homenaje a los 50 años de fundación del Museo Amano.

En la muestra se recordará al Ing. Yoshitaro Amano, fundador del Museo y un peruanista que dedicó gran parte de su vida a la investigación; así como de su esposa Rosa Watanabe de Amano, gestores del nacimiento del Museo Amano en 1964. Serán parte de la exposición algunas piezas

museo

agenda agosto26

SALA DE EXPOSICIONES TEMPORALES DEL MUSEO DE LA INMIGRACIÓN JAPONESA AL PERÚ“CARLOS CHIYOTERU HIRAOKA”2.º piso del Centro Cultural Peruano Japonés

T. 5187450 anexo 1062. E-mail: [email protected] Museo de la Inmigración Japonesa al PerúHorario: De lunes a viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.,

sábados de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Ingreso libre.

de la Cultura Chancay y otros ceramios y textiles que presentan particulares similitudes con la cultura japonesa en diferentes aspectos.

Cumpleaños de Gracia Sakura El Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka” celebra el cumpleaños de la pequeña estatua de piedra bautizada como Gracia Sakura, ofreciendo un show del Departamento de Juventudes de la Asociación Peruano Japonesa y una presentación de kamishibai a cargo de Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”.

Gracia Sakura, que cumple 25 años dando la bienvenida a los visitantes del Centro Cultural Peruano Japonés, fue creada como un símbolo de amistad y unión entre los pueblos de Perú y Japón en 1989 con motivo del 90º aniversario de la inmigración japonesa al Perú.

Fueron gestoras de su nacimiento la fotógrafa Yukari Tokumitsu y la profesora de idioma japonés Michiko Gushiken.


Sábado 16

agenda agosto27

ARTES VISUALES Y ESCÉNICAS

Infórmate en:https://www.facebook.com/PremioNacionalCultura

https://twitter.com/[email protected]

PERUANOS RECONOCIENDO A PERUANOS

www.cultura.gob.pe/pnc 6189393 anexo 2435 y 2208

Hasta el 20 Presentación de propuestas:

de agosto

SÁBADO 2 n Les Freres Ricco n Elenco de Teatro de la Municipalidad de San Borjan Escena 11n Teatro de la Municipalidad del Callao

DOMINGO 3n DecaKidsn Takunn Teatro TUNIn Asociación Cultural Tallon Asociación Cultural Cygnus

SÁBADO 9n Elenco de Teatro de la Municipalidad de San Borjan Grupo de Teatro del Polideportivo de San Borjan Yachapamankin Improvillanosn Valiz

DOMINGO 10n Talyarn Vuvuzelan Escuela de Actuación y Pedagogía Integral ONISSn Sueños de Fuegon Asociación Cultural Luz y Sombras

festival

agenda agosto30

8.° Festival de Teatro AficionadoAgrupaciones de Lima y provincias serán parte de este Festival organizado anualmente por la Asociación Peruano Japonesa. En su octava edición el Festival reúne más de 50 piezas teatrales, esas creaciones individuales y colectivas de autores nacionales y extranjeros están dirigidas a públicos de todas las edades.

Del 2 al 31 de agosto

VER LA PROGRAMACIÓN EN:

www.apj.org.pe

*Fechas: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 y 31 de agosto.

Hora: Desde las 5:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall

Ingreso libre, capacidad limitada.

agenda agosto31

SÁBADO 16n Narices y sonrisas - Mebhanan En Escenan Teatro Puron VI Butacasn Transverson Stylo Peruano

DOMINGO 17n Los Extravagantisn La Máscara de Calíopen Casa Bravan Escolerosn Open Mindn “TRULY CONSCIOUSNESS” – Verdaderamente Conscientesn Paralelos Impro

SÁBADO 23n Simplonesn Taller de formación actoral Carlos Montalvon Taller de teatro Amautan Hermoso Atardecern Teatro Ya Fuen Ají teatro

DOMINGO 24n Villa, Arte, Cultura y Modan Grupo de teatro Hipnosisn Par Diez Teatro Y Educaciónn Nilda Muñoz Rossenn Los Tangueritosn GEKI

SÁBADO 30n PreArtn Compañía mimoclown teatro “Wawa” n Mi vida detrás del telónn Ergocamaleónn Elenco del Centro Cultural Municipal del Callao n Teatro El Tábano

DOMINGO 31n Elenco de Teatro Intégrate de la AFP Integran Tuniclownn Elenco de Teatro Intégrate de la AFP Integran Getsemaní Teatro y Danzan Club de Amigos

agenda agosto 2014

Documents