AG1-VC VÁLVULA DE MARIPOSA

“Desde 1970 cerca de nuestros clientes”

2

ANGODOS AG1-VC Catálogo Técnico. Válvula de mariposa. ANGODOS AG1-VC. REVISIÓN 2.2 01/2017

www.angodos.com

Válvula de mariposa

ANGODOS AG1-VC es una válvula de mariposa de paso integral y doble brida,

construida por un cuerpo fundido de un solo bloque internamente recubierto de

elastómero EPDM vulcanizado.

El elastómero vulcanizado interior sirve de base para un cierre plano y estanco,

conseguido por la mariposa alojada y fijada sobre el eje de excentricidad simple o

doble. De este modo se obtiene la uniformidad del asiento, evitando los puntos

críticos de fuga debidos a las discontinuidades de la presión de contacto en la

circunferencia de cierre, asegurando la estanquidad bajo las condiciones más

adversas.

El diseño hidrodinámico interno y la sección de paso integral le otorgan unas ca-

racterísticas hidrodinámicas excepcionales, minimizando la pérdida de carga del

fluido que la atraviesa.

Características principales

Producto certificado según UNE-EN 1074-1 y UNE-EN 1074-2.

Paso integral.

Mínima pérdida de carga.

Bajo mantenimiento debido al diseño fiable, robusto, compacto, y sencillo.

Fabricado con materiales de alta calidad, certificados para el contacto con agua de consumo humano y totalmente resistentes

a la corrosión.

Junta de estanquidad y juntas planas laterales en un único elastómero vulcanizado al cuerpo y libre de mantenimiento.

Bridas según UNE-EN 1092:1998.

Distancia entre caras serie 14 según norma UNE-EN 558.

Excentricidad simple y doble.

Conjunto de empaquetaduras de baja fricción y libre de mantenimiento.

Reductores IP67 motorizables de fácil accionamiento, autoblocante, con topes regulables e indicador de posición.

Posibilidad de volante o cuadradillo con trinquete sin reductor para DN100, DN150 y DN200.

Fácil instalación gracias a la junta lateral vulcanizada y al tamaño contenido del conjunto.

Rango de fabricación, desde DN100 a DN300 para presiones nominales PN10, PN16 y PN25.

Apta para instalación en redes de agua de consumo humano o redes de agua reutilizada hasta 60ºC.

Posibilidad de fabricación en otros materiales.

Posibilidad de fabricación en otras dimensiones.

3

ANGODOS AG1-VC Catálogo Técnico. Válvula de mariposa. ANGODOS AG1-VC. REVISIÓN 2.2 01/2017

www.angodos.com

Principios de diseño.

Empaquetaduras

La estanqueidad en el paso de eje de válvula con el cuerpo, se consigue mediante

unos conjuntos de casquillos de bronce sobre los que se alojan interna y externamen-

te aros tóricos. Durante la operación de montaje la empaquetadura se lubrica con

grasa de silicona, consiguiendo de esta manera una reducción considerable del roza-

miento entre las piezas del conjunto cuerpo-eje-casquillo.

Sistema de estanquidad

Hasta DN200 el obturador se fabrica totalmente en acero inoxidable. Para diámetros

superiores se realiza una aportación de acero inoxidable (6mm) sobre la zona de con-

tacto de la mariposa con el elastómero, consiguiendo de esta manera mejorar la capa-

cidad de estanquidad y la vida del elastómero.

El elastómero se fabrica de una sola pieza de EPDM apto para el contacto con agua

de consumo humano. El elastómero queda totalmente vulcanizado al cuerpo incluyen-

do los laterales, haciendo la función de junta plana lateral, facilitadno la instalación de

la válvula.

Por su sistema de cierre cilíndrico-cónico las válvulas ANGODOS AG1-VC son estan-

cas en ambas direcciones de flujo hasta PN25.

Aro tórico

Eje Válvula

Cuerpo válvula

Diseño de empaquetadura

Casquillo bronce

Casquillo bronce

Disco con aportación

Eje de válvula

Pasador cónico

Muñón mariposa

Unión eje-obturador

Llanta inoxidable

Soldadura

Disco mariposa

Unión ISO 5211

Elastómero vulcanizado

Pasador cónico

Eje de una pieza

Disco mariposa

Elemento de maniobra

Indicador de posición

Esquema de válvula con obturador de una pieza y eje continuo.

Sistema de ejes

El eje se fabrica en una sola pieza reduciendo

considerablemente las flexiones de cierre. La unión al

obturador se realiza mediante pasadores cónicos

colocados durante el montaje para elimina cualquier

posible desplazamiento. La unión de dicho eje al reductor

se realiza acorde con la norma ISO 5211. Empaquetadura

4

ANGODOS AG1-VC Catálogo Técnico. Válvula de mariposa. ANGODOS AG1-VC. REVISIÓN 2.2 01/2017

www.angodos.com

Características hidráulicas.

La válvula ANGODOS AG1-VC se ha diseñado para optimizar las características

hidráulicas. Maximizado el área interna para asegurar un paso integral y

estudiando las secciones para formar el interior del cuerpo y el conjunto de

obturador-eje de la manera más hidrodinámica posible se ha conseguido

minimizar la pérdida de carga en la válvula.

El coeficiente de caudal Kv se define como el caudal de agua en metros cúbicos

hora (m³/h) que produce una pérdida de presión de 1 kilogramo fuerza cuadrado

(Kgf/cm²). Dicho coeficiente disminuirá según disminuya el grado de apertura de

la válvula Kv(α).

Características dimensionales

Bridas PN10, PN16 y PN25 UNE-EN 1092, ISO

2531 .

Distancia entre caras serie 14UNE-EN 558, ISO

5752.

Posibilidad de volante o cuadradillo con trinquete

sin reductor para DN100, DN150 y DN200.

Dimensiones especiales bajo pedido.

DN Kv

100% Kv

75% Kv

50% Kv

25%

100 353 277 130 36

150 810 608 349 155

200 1.555 641 533 209

250 2.790 1.767 794 254

300 3.850 2.592 1.152 360

DN

A B C D E (UNE-EN

558 ) F BRIDA PESO (Kg) G

(mm) (mm) (mm) (mm) S14 (mm) PN10 K/H

N*D

PN16 K/H

N*D

PN25 K/H

N*D PN10 PN16 PN25 (mm)

100 168 125 70 150 190 150 180/220

8xM16

180/220

8xM16

190/235

8xM20 32 32 34 80

150 210 125 70 150 210 150 240/285

8xM20

240/285

8xM20

250/300

8xM24 49 49 53 80

200 265 125 70 150 230 150 295/340

8xM20

295/340

12xM20

310/360

12xM24 64 66 70 80

250 310 125 70 150 250 150 350/395

12xM20

355/405

12xM24

370/425

12xM27 83 92 99 80

300 335 125 70 150 270 150 400/445

12xM20

410/460

12xM24

430/485

16xM27 107 112 120 95

5

ANGODOS AG1-VC Catálogo Técnico. Válvula de mariposa. ANGODOS AG1-VC. REVISIÓN 2.2 01/2017

www.angodos.com

Componentes y materiales

Opciones:

Conexión ISO 5211

Casquillo empaquetadura

Obturador

Junta vulcanizada al cuerpo interior

y lateralmente

Casquillo empaquetadura y tóricas

Reductor IP67

Aros tóricos

Cuerpo y bridas

Eje continuo

Pasadores cónicos

Obturador en acero inoxidable hasta dúplex o bronce.

Recubrimiento en Poliuretano, Protegol PU 32-45.

Junta vulcanizada en EPDM, NBR, Viton.

Casquillos de empaquetadura en acero recubierto de Teflón.

Volante o cuadradillo con trinquete sin reductor para DN100, DN150 y DN200.

Componente Material

1 Cuerpo y bridas Fundición nodular GJS-400-15 según UNE-EN 1563:2012 (ASTM A536 GR.65-45-12)+ 250 µ Epoxi

2 Obturador DN100-DN200 Acero inoxidable 1.4301 según UNE-EN 10088-1 (AISI 304)

DN250-DN300 Acero S275JR según UNE-EN 10025-2 (ASTM A36) + 250 µ Epoxi+ aportación diametral.

3 Aportación DN250-DN300 Acero inoxidable 1.4301 según UNE-EN 10088-1 (AISI 304)

4 Eje Acero inoxidable 1.4021 según UNE-EN 10088-1 (AISI 420)

5 Pasadores cónicos Acero inoxidable 1.4021 según UNE-EN 10088-1 (AISI 420)

6 Junta sistema interior/lateral vulcanizada Elastómero EPDM 70 Shore según UNE-EN 681-1

7 Casquillos empaquetadura

DN100-DN200 PTFE (Teflón) sobre acero al carbón

DN250-DN300 Bronce CC491K según UNE-EN 1982 (ASTM B62 C83600)

8 Aros tórica del eje Elastómero EPDM 70 Shore según UNE-EN 681-1

9 Tapa inferior DN250-DN300 Acero S275JR según UNE-EN 10025-2 (ASTM A36) + 250 micras Epoxi

10 Tornillería cuerpo-tapa DN250-DN300 Acero inoxidable 1.4301 según UNE-EN 10088-1 (AISI 304)

Todos los derechos reservados. La información contenida en este documento podrá ser modificada sin previo aviso.