adquisiciÓn de plataforma tecnologica … 2016.pdf · ... texto de la resolución n° 287/2005...

ADQUISICIÓN DE PLATAFORMA

TECNOLOGICA PARA LAS APLICACIONES DE RECURSOS HUMANOS

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL

N° 37355/2016

Contenido

a) Pliego de Condiciones Particulares (Documento 1) b) Planilla de Cotización (Anexo 1) c) Declaración Jurada Artículo 11°, Inciso b) del Decreto

1600/02 (Anexo 3) d) Declaración Jurada Inhabilidades (Anexo 3 A) e) Pliego de Especificaciones (Documento 2) f) Pliego de Condiciones Generales de la Orden de Compra

(Documento 3) g) Texto de la Ley 25.551 – Compre Trabajo Argentino h) Texto del Decreto Reglamentario 1600/2002 i) Texto de la Resolución N° 57 – Tramitación y emisión de los

Certificados de Verificación j) Texto de la Resolución N° 287/2005 – Aclaratoria sobre la

participación de las UTE en procesos de selección de índole nacional

k) Valor del Pliego: SIN VALOR.- l) Presentación de Ofertas: hasta el 17.11.16 a las 12.00 hs. en

la Gerencia de Compras, Tucumán 752 – Piso 14°- Capital Federal

m) Consultas Internet : www.argentinacompra.gov.ar y

www.aysa.com.ar

OCTUBRE 2016

http://www.onc.mecon.gov.ar/

http://www.aysa.com.ar/

TEXTO DEL AVISO A SER PUBLICADO

AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. Licitación Pública Nacional N°: 37355/2016 Objeto: adquisición de Plataforma Tecnológica para las Aplicaciones de Recursos Humanos Contratación sujeta al Régimen Compre Trabajo Argentino instituido por la Ley N° 25.551 y reglamentado por el Decreto N° 1600/2002 y demás normas complementarias y aclaratorias. Monto Estimado: $11.400.000 Consulta y Retiro de Pliegos: Por Internet: www.aysa.com.ar o www.argentinacompra.gov.ar Valor del Pliego: SIN VALOR Presentación de Ofertas: hasta el 17/11/16 a las 12:00 hs. en la Gcia. de Compras, Tucumán 752, piso 14°, C.A.B.A. Fecha de Apertura: el día 17/11/16 a las 15:00 hs. Fecha de Publicación: 24/10/16 y 25/10/16 Designación conferida por AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. – mediante PODER GENERAL AMPLIO DE ADMINISTRACIÓN Y DISPOSICIÓN. ESCRITURA NÚMERO: DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE.- AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. a favor de Daniel Enrique GARCIA - DNI: 13.238.435, de fecha 30 de noviembre de 2015-

http://www.aysa.com.ar/

http://www.onc.mecon.gov.ar/

Licitacion Publica Nacional N° 37355/2016 Documento 1

Página 1 de 12

2016

PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

1. OBJETO 1.1 Adquisición de Plataforma Tecnológica para las Aplicaciones de Recursos Humanos. 1.2 Las cantidades son las indicadas en la Planilla de Cotización adjunta como Anexo 1 del presente Concurso de Precios.

2. PLIEGO DE CONDICIONES DEL CONCURSO DE PRECIOS El Pliego de Condiciones del presente Concurso de Precios (integrado por las Condiciones Particulares como Documento 1, las Técnicas - si las hubiere - como Documento 2, las Generales como Documento 3, la Ley N° 25.551 de “Compre Trabajo Argentino”, su Decreto Reglamentario N° 1600, la Resolución N° 57 “Tramitación y Emisión de los Certificados de Verificación” más la Resolución 287 “Aclaratoria sobre la participación de las UTE en proceso de selección de índole nacional”) podrá ser obtenido de manera gratuita únicamente de la páginas Web de www.aysa.com.ar o de www.argentinacompra.gov.ar 3. FORMA DE DESCARGA DEL PLIEGO Se tiene la opción de bajar los pliegos de cualquiera de estos sitios: Página WEB: www.argentinacompra.gov.ar Para acceder a los pliegos, deben ingresar a "Contrataciones vigentes", -búsqueda avanzada- Seleccionar el organismo correspondiente, número de procedimiento y año. Luego de ingresado, seleccionar -en el caso de corresponder- la solapa de "convocatoria". Página WEB: www.aysa.com.ar Para acceder a los pliegos, deben ingresar a "Licitaciones”. Luego de ingresado, seleccionar Adquisiciones, Subastas y Llamados de Interés". MUY IMPORTANTE: EN NINGUN CASO SE DEBE INFORMAR A AYSA QUE SE HA BAJADO EL PLIEGO

4. CONSULTAS Y ACLARACIONES

Los interesados podrán solicitar por escrito a AYSA, cualquier aclaración o consulta que sea necesaria para la preparación de su oferta, con una antelación de diez (10) días de la fecha fijada para la apertura de la licitación. Dichas aclaraciones o consultas se realizarán únicamente mediante la página web de AYSA - en el lugar previsto para cada licitación. Las respuestas a estas consultas y/o aclaraciones serán publicadas en la página web de AYSA www.aysa.com.ar y en la página web www.argentinacompra.gov.ar hasta 5 días antes de la fecha establecida para la apertura de la licitación.

http://www.argentinacompra.gov.ar/

http://www.argentinacompra.gov.arp/

mailto:en

http://www.argentinacompra.gov.ar/


Página 2 de 12

2016

Será Responsabilidad del Oferente la consulta periódica en la página web para poder verificar la existencia de Comunicaciones (Aclaraciones con o sin consulta al pliego, prórrogas de la fecha de presentación y apertura de ofertas dispuestas, etc.) que pudieran emitirse durante el proceso licitatorio. 5. PLAZOS 5.1 Todos los plazos del presente pliego se establecen en días corridos. 5.2 La(s) entrega(s) de los materiales se efectuará(n) en la fecha estipulada en la Claúsula 10 . PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA del presente documento. En caso de corresponder, la(s) entrega(s) de los materiales se efectuará(n) dentro del Plan de Entrega(s) que se adjunta como Anexo 2 del presente Concurso de Precios y se establece como fecha de entrega(s) el tercer día hábil de cada mes indicado en el mencionado Plan. De existir desvíos respecto de las fechas establecidas, éstos deberán quedar expresamente indicados en la oferta.

6. PRESENTACIÓN DE LA OFERTA Las ofertas deberán ser entregadas en la Gerencia de Compras de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., calle Tucumán 752, piso 14°, de Capital Federal, hasta el día y hora que figura en los medios difundidos y/o publicados -según correspondiere-, en sobre cerrado, con indicación del oferente y del número del Concurso de Precios. Deberán estar foliadas y firmadas por representante legal o apoderado en todas y en cada una de sus hojas. Tratándose la presente de una convocatoria de Etapa Múltiple, las ofertas deberán ser presentadas en dos sobres : a) Sobre Nro. 1 y b) Sobre Nro.2. En la fecha y hora indicada en el llamado de la presente convocatoria, se procederá a la apertura del Sobre N° 1 (Oferta Técnica), labrándose un Acta para dejar constancia de las empresas que se presentaron y de la entrega de los sobres Nro. 2 cerrados. La fecha de la apertura del Sobre N° 2 (Oferta Económica) se designará oportunanemente luego del análisis de la documentación técnica presentada. Sólo se abrirán en esta instancia los sobres económicos de las ofertas precalificadas técnicamente. A los oferentes no precalificados, se les devolverá el Sobre Nro. 2 tal como fuera entregado (CERRADO). 7. CONTENIDO DE LA OFERTA

La oferta deberá contener la siguiente información:

Sobre N° 1 (Oferta Técnica) – Original y Copia

a) Denominación del oferente, razón social, apoderado, domicilio, teléfono, fax y correo electrónico. b) El oferente deberá indicar marcas y modelos de los productos y/o servicios ofertados, y si los mismos se encontraren homologados por Agua y Saneamientos Argentinos S.A., debiendo complementar su oferta con toda la documentación técnica


Página 3 de 12

2016

de respaldo referida a los productos y/o servicios ofrecidos (características técnicas, referencias normativas, protocolos, etc.) c) De corresponder, Declaración Jurada conforme modelo Anexo 3 del Pliego del Concurso (oferta nacional). d) Declaración Jurada conforme modelo Anexo 3 A del Pliego del Concurso (Inhabilidades). e) Domicilio real del depósito de los bienes en la Argentina en un todo de acuerdo a lo expresado en la Cláusula “IMPUESTO A LOS SELLOS”. f) Copia firmada del Pliego del Concurso de Precios y las aclaraciones y/o Adjuntos que hubieren sido adicionados. g) Garantia de Mantenimiento de Oferta en Original de acuerdo a lo indicado en el Punto 21 del prersente Documento.

h) Propuesta Tecnica y la documentación solicitada en el Punto 13 del documento 2.

i) Deberá presentar el Certificado Fiscal para Contratar, vigente, el cual deberá ser emitido por la Administración Federal de Ingresos Públicos (A.F.I.P.). j) Si el oferente no se encontrare inscripto en el Registro de Proveedores de AySA S.A. o no hubiere actualizado la información presentada oportunamente, deberá adjuntar a su oferta la siguiente documentación: - copias certificadas del contrato social, estatuto y última acta de distribución de cargos; - último balance auditado por contador público, cuya antigüedad no podrá ser mayor a 18 meses; - listado de maquinarias y equipos; (si correspondiere) - Formulario de Inscripción en A.F.I.P. - condiciones especiales ante IVA y Ganancias; - fotocopia del Formulario de Inscripción frente al Impuesto Ingresos Brutos o Convenio Multilateral; - certificado de cobertura de seguro de accidentes de trabajo, responsabilidad civil y de vida obligatorio de sus dependientes (si correspondiere); - un mínimo de dos referencias comerciales y bancarias;


Página 4 de 12

2016

La no presentación de la documentación mencionada en los incisos anteriores dará derecho a Agua y Saneamientos Argentinos S.A. a no tomar la oferta en consideración.

Toda la documentación e información requerida deberá estar redactada en idioma castellano.

LA INCLUSIÓN EN EL SOBRE NRO. 1 DE CUALQUIER DOCUMENTO CORRESPONDIENTE AL SOBRE NRO. 2 DARÁ DERECHO A AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. A NO TOMAR LA OFERTA EN CONSIDERACIÓN.

Sobre N° 2 (Oferta Económica)

a) Planillas de Cotización de Precios - Anexo 1 -, debidamente confeccionadas y firmadas, conforme modelo adjunto al Pliego del Concurso. b) Precio total ofertado en el lugar de la entrega. c) Domicilio real del depósito de los bienes en la Argentina en un todo de acuerdo a lo expresado en la Cláusula “IMPUESTO A LOS SELLOS”. d) Cronograma de Entregas – Anexo 2 (si correspondiere) debidamente confeccionado y firmado conforme modelo adjunto al Pliego del Concurso.

8. FORMA DE COTIZAR

LAS COTIZACIONES SE DEBERÁN FORMULAR SIN INCLUIR EL I.V.A.

Sin perjuicio de la Oferta Básica cuyos requisitos deberán estar en un todo de acuerdo a lo establecido en el presente Pliego; el oferente podrá presentar Ofertas Alternativas.

Asimismo se deja expresamente aclarado que:

La Oferta Alternativa se evaluará siempre y cuando la Oferta Básica sea la de menor valor, respecto de la presentada por los demás concursantes. No se evaluarán Ofertas Alternativas si no se hubiere presentado la pertinente Oferta Básica. En este caso dicha oferta será automáticamente descalificada. SE DEBERÁN COTIZAR EXCLUSIVAMENTE LOS ÍTEMS SOLICITADOS EN LA PLANILLA DE COTIZACIÓN.

9. MANTENIMIENTO DE OFERTA

Los oferentes estarán obligados a mantener sus ofertas durante el plazo de 120 días contados a partir de la fecha de su presentación.


Página 5 de 12

2016

Este plazo quedará prorrogado automáticamente hasta el momento de la adjudicación, a menos que los oferentes se retracten por escrito, con una anticipación de quince (15) días antes del vencimiento de dicho plazo

10. PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA El suministro del presente Concurso Público deberá ser entregado hasta 60 días corridos, contados a partir de la recepción por parte del proveedor de la respectiva Orden de Compra, en Tucuman 752 - 1° Piso - Ciudad Autónoma de Buenos Aires, previa coordinación con el Sr. Carlos Morinelli, tel.: 6319-1555. 11. TIPO DE CAMBIO A los efectos de realizar la comparación de ofertas en moneda extranjera, Agua y Saneamientos Argentinos S.A. considerará el tipo de cambio Vendedor del Banco Nación al cierre del día de la apertura económica. 12. PAGO Los pagos de las facturas debidamente aprobadas se realizarán mediante la emisión de cheque de pago diferido a 60 días por parte de AySA o del Banco que ésta designe. No corresponderá la emisión y aceptación de la factura de crédito. En caso de pactarse en moneda extranjera, el pago se efectuará en pesos considerando para el cálculo (referencia) el valor, de la divisa de la cotización, tipo vendedor Banco Nación Argentina vigente día anterior a la fecha de las ordenes de emisión de los cheques diferidos. De producirse variaciones menores o iguales al 3% (en más o en menos), en la cotización de dicha divisa, vendedor Banco Nación, del día anterior a la fecha de vencimiento del cheque, con respecto a las cotizaciones de referencia utilizadas, se darán por cumplidas las obligaciones de pago. En caso que dichas variaciones superen el 3% (en más o en menos), las partes asumirán la diferencia de cambio correspondiente de la siguiente manera: en más a cargo de Agua y Saneamientos Argentinos S.A.; en menos a cargo del Proveedor, calculando el coeficiente de variación como el cociente entre la cotización del día anterior a la fecha de vencimiento del cheque y la de referencia. De corresponder, a la fecha del vencimiento del cheque, el Proveedor deberá presentar según corresponda Nota de Débito o de Crédito como consecuencia del ajuste resultante, con vencimiento 48 hs. Toda la operatoria se realizará a través de Banco/s a designar por Agua y Saneamientos Argentinos S.A.

Requisitos de entrega de cheques tanto en Bancos como en Tesorería de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. (todos los cheques se emitirán con cláusula “No a la Orden” y cruzados): a) Personas físicas: El titular podrá retirar el cheque con: recibo, documento original y con una fotocopia del mismo, si el retiro lo realiza una persona que no es el titular, deberá realizarlo con recibo y autorización por escrito firmada por el titular con certificación de firma, puede ser por (policía, banco o escribano). La persona estará autorizada hasta que el proveedor no revoque por escrito el poder otorgado. b) Personas Jurídicas: Será obligatoria la presentación del poder, emitido por escribano público, y documento de identidad del autorizado, en ambos casos se


Página 6 de 12

2016

deberá entregar fotocopias de dichos documentos, en todos los casos los poderes serán presentados por única vez.

13. ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DE ANTECEDENTES No serán aceptadas ofertas de personas físicas o jurídicas que se encuentren comprendidas en alguna de las situaciones indicadas en el punto 21 del Pliego de Condiciones Generales de la Orden de Compra, a cuyos efectos deberán presentar la declaración jurada incluida en el presente Pliego.

Agua y Saneamientos Argentinos S.A. procederá al análisis y evaluación de todas las ofertas presentadas, para lo cual tendrá en cuenta los documentos que integran la (Licitación Pública, Concurso Privado, etc.) pudiendo solicitar de los oferentes todas las aclaraciones que considerare necesarias, así como los documentos omitidos con la propuesta y que a su criterio exclusivo puedan ser agregados.

14. ADJUDICACIÓN Agua y Saneamientos Argentinos S.A. adjudicará el concurso y emitirá la correspondiente Orden de Compra respecto de la oferta que resultare, a precio razonable, la más conveniente entre aquellas que le aseguraren el cumplimiento de los objetivos de calidad y eficiencia definidos y plazos de entrega adecuados. Agua y Saneamientos Argentinos podrá rechazar todas las ofertas sin incurrir por ello en responsabilidad alguna respecto del o de los oferentes afectados y sin obligación alguna de informar las razones de la decisión adoptada. Agua y Saneamientos Argentinos S.A. podrá, a su sola opción, adjudicar el suministro a más de un oferente. Independientemente de la forma en que se realizare el concurso o de su resultado, Agua y Saneamientos Argentinos S.A. no será responsable, en ningún caso, de los gastos en que los oferentes pudieren haber incurrido para la preparación de las ofertas. 15. PENALIDADES 15.1 Vencidos los plazos previstos para el cumplimiento de las obligaciones a cargo del Proveedor sin que las mismas fueren cumplidas a satisfacción de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., ésta -a su sola opción- podrá: a) Rescindir en forma total o parcial (por la parte no cumplida) la Orden de Compra sin derecho a indemnización por parte del Proveedor. b) O aplicar las siguientes penalidades: - más de 3 días y hasta 17 días corridos de atraso: 2% por cada 7 días corridos o fracción mayor de 3 días corridos. - más de 17 días corridos de atraso: 4 % más 3% por cada 7 días corridos o fracción mayor de 3 días excedente de 14 días corridos.

El hecho que Agua y Saneamientos Argentinos S.A. opte por imponer la multa no implica renuncia a su derecho de dar por rescindida la Orden de Compra, por lo cual de continuar el incumplimiento y/o que se produzcan futuros incumplimientos por parte del Proveedor, Agua y Saneamientos Argentinos S.A. podrá optar por rescindir la Orden


Página 7 de 12

2016

de Compra. En cualquier caso que Agua y Saneamientos Argentinos S.A. haga uso de la opción de rescisión –sea en forma total o parcial- ésta será ejercida de pleno derecho sin obligación por parte de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. de interpelación y/o intimación alguna, con la sola obligación de notificar al Proveedor de tal decisión. 15.2 En los casos en que se requiriere STOCK DE SEGURIDAD, de comprobarse por parte de la auditoría irregularidades en las cantidades determinadas por Agua y Saneamientos Argentinos S.A., ésta podrá aplicar las siguientes multas: - Verificado un faltante por ítem del 5% al 20 %, se aplicará una multa del 1% del monto total de compra del ítem. - Verificado un faltante por ítem del 21% al 40 %, se aplicará una multa del 2% del monto total de compra del ítem. - Verificado un faltante por ítem mayor al 40%, se aplicará una multa del 4% del monto total de compra del ítem.

Sin perjuicio de las multas que Agua y Saneamientos Argentinos S.A. pudiere llegar a aplicar, el Proveedor deberá adecuar el Stock de Seguridad en un plazo de 48 hs. de recibida la notificación fehaciente.

15.3 Cuando las multas acumuladas por todo concepto superaren el 5% del monto total de la Orden de Compra, Agua y Saneamientos Argentinos S.A. podrá rescindir la misma en forma total o parcial por la parte no cumplida, de pleno derecho y sin necesidad de interpelación o intimación alguna, con la sola obligación de notificar al proveedor de tal decisión. 15.4 El total de las multas acumuladas bajo cualquier concepto no podrá superar el 10 % del monto total de la Orden de Compra. 16. APLICACIÓN DE SANCIONES

Para todo aquel proveedor que no hubiere recibido el Procedimiento específico de Aplicación de Sanciones, deberá solicitarlo, por única vez, al siguiente correo electrónico [email protected], dado que el mismo será de aplicación en la presente contratación. 17. IMPUGNACIONES Los oferentes podrán efectuar impugnaciones por escrito al proceso concursal/licitatorio dentro del quinto día de conocido el motivo que fundamenta la misma, previo depósito en cuenta bancaria de AySA, de un importe equivalente al uno por ciento (1%) del monto ofertado y nunca inferior a cinco mil pesos ($ 5.000). Dicho importe será devuelto en caso de resolverse favorablemente la impugnación y no generará interés alguno a favor del oferente. Las impugnaciones deberán presentarse en la mesa de entradas de AySA en Tucumán 752 de lunes a viernes en el horario de 9:00 hs. a 13:00 hs. y de 14:00 hs. a 17:00 hs. 18. AUDITORÍAS


Página 8 de 12

2016

Agua y Saneamientos Argentinos S.A. tendrá libre acceso a los depósitos del proveedor en cualquier momento en que ésta lo requiriere, a fin de efectuar las verificaciones de Stock de Seguridad. 19. SEGUROS

GENERALIDADES

El Prestador deberá contratar y mantener vigentes los seguros indicados en estas Condiciones de Contratación, atendiéndose asimismo a las condiciones establecidas por AySA en la materia a la fecha de formalización del contrato y a cualquier modificación posterior.

Las pólizas de seguros deberán contratarse en compañías aseguradoras legalmente habilitadas en la República Argentina y a satisfacción de AySA.

Las pólizas deberán tener una vigencia temporal igual a la duración del contrato, cuando éste no fuera mayor a un año. En caso de contratos de una duración superior al año, las pólizas podrán ser anuales, debiendo, en tal caso, contener una cláusula de renovación automática.

El día de inicio de los servicios o de la relación contractual, el Prestador deberá presentar a AySA las pólizas y los recibos de pagos en original y copia, indicando si los pagos se realizan en forma total o en cuotas, o en su defecto, certificados de cobertura originales, donde se indique la compañía aseguradora, el riesgo cubierto, vigencia, límites y alcances de la cobertura, como así también las sumas aseguradas. Posteriormente, y siempre antes de presentar el primer certificado o factura, se deberán entregar las pólizas definitivas.

La Supervisión no aprobará los certificados de obra en el supuesto que el Prestador no haya presentado las pólizas correspondientes.

Será obligación del Prestador notificar a los aseguradores de cualesquiera de los seguros requeridos, cualquier cuestión o suceso para el cual fuese necesaria dicha denuncia, de acuerdo con las cláusulas de las pólizas correspondientes. El Prestador será responsable por todas las pérdidas, reclamos, demandas, actuaciones judiciales y las costas, costos y gastos de cualquier índole originados o resultantes de cualquier incumplimiento por su parte de los requerimientos de este Artículo, ya sea como resultado de la anulación de cualquiera de dichos seguros o por cualquier otro motivo.

El régimen de seguros impuesto por AySA al Prestador, no limita ninguna responsabilidad, contractual o extracontractual, u obligación de éste hacia terceros o hacia AySA. En consecuencia el Prestador se hará cargo de cualquier franquicia o descubierto obligatorio que sus seguros contengan, así como de cualquier suma exigible en exceso de las sumas aseguradas mínimas solicitadas para cada riesgo, o por cualquier riesgo no cubierto por las pólizas solicitadas.

En todos los supuestos, AySA no será responsable por suma alguna que el Prestador se viera obligado a pagar a terceros con motivo de su responsabilidad o por incumplimiento del régimen de seguros.


Página 9 de 12

2016

Las pólizas de Responsabilidad Civil deberán contener las siguientes cláusulas: a) No podrán ser modificadas o anuladas sin autorización de AySA S.A. b) La compañía aseguradora deberá comprometerse a notificar a AySA cualquier omisión de pago y otro hecho de cualquier naturaleza en que incurriere el asegurado principal y que resulte causal de suspensión de cobertura, caducidad de derechos, rescisión del contrato o pérdida de vigencia de la póliza en forma total o parcial, con una antelación mínima de quince (15) días respecto de la fecha en que dicha omisión pudiere determinar las consecuencias apuntadas.

Mientras no se cumpla lo indicado precedentemente, no se producirá la suspensión de cobertura, caducidad, rescisión o pérdida de vigencia de la póliza, en forma total o parcial, hasta tanto transcurra el plazo fijado a partir de la fecha de la notificación a AySA.

AySA se reserva el derecho de recabar información ante las compañías aseguradoras, respecto de las condiciones de contratación de los seguros, así como las vigencias y estados de deuda.

El régimen de seguros detallado implica la contratación de seguros por expresa disposición de AySA y aquellos que son de cumplimiento obligatorio por leyes o decretos. En caso que durante la vigencia del Contrato se establezca la obligatoriedad de contratación de algún otro seguro, o modificación de los convenios colectivos de trabajo y otros no indicados a la fecha de formalización del contrato, el Prestador deberá considerar incorporado ese requisito legal al régimen de seguros de AySA, regularizando su situación dentro de los 30 (treinta) días de exigibilidad legal que originó el nuevo seguro o la modificación.

Si el Prestador dejase de contratar a su costo y mantener en vigencia los seguros previstos, o cualquier otra cobertura que le pudiere ser exigida, AySA podrá en tales casos contratar y mantener en vigencia dichos seguros, pagar los premios necesarios para estos fines, deduciendo oportunamente los montos abonados de las sumas devengadas o a devengar a favor del Prestador, o bien recuperar los mismos como deuda del mismo. También podrá AySA ejecutar la rescisión del Contrato por causa de este incumplimiento.

No se admitirá en ningún caso el autoseguro.

Las pólizas de seguro deberán ser ajustadas a lo largo del Contrato, a efecto de mantener constante los porcentajes o coberturas garantizadas, ante cualquier variación del monto del Contrato y/o de sus términos y condiciones.

En el eventual supuesto de violación de esta disposición, además de la aplicación de las sanciones que contractualmente correspondan, el Prestador deberá mantener indemne a AySA respecto de cualquier reclamo de terceros, respondiendo por los eventuales daños y perjuicios de cualquier naturaleza que se ocasiones a AySA.

A. PÓLIZAS A CONTRATAR

El Prestador deberá cumplir como mínimo con los diversos tipos de seguros que se detallan a continuación: De Responsabilidad Civil, (en forma conjunta) a nombre del Prestador y/o Subcontratistas y/o AySA, de manera tal que la indemnización resultante sea la misma que si se tratase de pólizas por separado, por cualquier daño, pérdida o lesión que pudiera sobrevenir a cualquier bien, o cualquier otra persona, en la ejecución o a causa de la ejecución de las obras o en el cumplimiento del contrato.


Página 10 de 12

2016

Las pólizas deberán indicar claramente que AySA. será considerada como tercero en aquellos casos en los que el Prestador ocasionara daños a bienes o al personal de la empresa. El seguro podrá ser contratado en forma anual, o por cada obra específicamente debiendo la suma asegurada ser: 1. equivalente al veinte por ciento (20%) del monto del contrato sin I.V.A. con un mínimo de PESOS QUINIENTOS MIL ($ 500.000) en el caso de obras a realizarse dentro de instalaciones y/o predios dependientes de AySA. 2. equivalente al veinte por ciento (20%) del monto del contrato sin I.V.A. con un mínimo de PESOS CUATRO MILLONES QUINIENTOS MIL ($ 4.500.000) en el caso de obras a realizarse en la vía pública. De Accidentes de Trabajo - LEY 24557: El Prestador, previo a la iniciación de la obra, deberá presentar la póliza y/o el comprobante de afiliación correspondiente en alguna de las ART/Cías de Seguro, aceptadas por AySA a su entera satisfacción, o autorización correspondiente para operar como Cía. autoasegurada; como así también el comprobante de libre deuda, caso contrario AySA no aprobará certificado alguno hasta tanto le diere cumplimiento. Por otra parte adjunto a cada factura, el Prestador deberá presentar a la Inspección de Obra copias certificadas, o en su defecto copias con exhibición de los originales, de los comprobantes de depósitos de los premios correspondientes al mes en curso y el listado de personal amparado. Asimismo deberán incorporar a la póliza, la siguiente cláusula adicional: “... ART renuncia en forma expresa a iniciar toda acción de repetición o de regreso contra AySA, sus funcionarios, empleados y obreros, la Inspección y/o Dirección de Obra, bien sea con fundamento en el art. 39.5 de la Ley 24.557 o cualquier otra norma jurídica, con motivo de las prestaciones en especie o dineraria que se vea obligada a otorgar o abonar al personal dependiente o ex dependiente de (empresa Prestadora) alcanzados por la cobertura de la presente póliza, por accidentes en ocasión del trabajo o en el trayecto entre el domicilio del trabajador y el lugar de trabajo.”

De Accidentes Personales: El Prestador, por el personal que contrate sin relación de dependencia, previo a la iniciación de los trabajos deberá presentar, para cada uno de ellos, póliza a Accidentes Personales, con cobertura completa, por un monto de DOSCIENTOS TREINTA MIL ($230.000). Adicionalmente, deberá presentar recibo de pago total o constancia de libre deuda emitido por la Aseguradora. Beneficiario AySA S.A. sin condicionamientos. 20. IMPUESTO A LOS SELLOS Conforme disponen las Condiciones Generales de la Orden de Compra el Impuesto de Sellos deberá ser afrontado en un 100% por el adjudicatario.


Página 11 de 12

2016

El pago de este impuesto será efectuado por Agua y Saneamientos Argentinos S.A. la que descontará el importe correspondiente del primer pago que por cualquier concepto se le realizare al adjudicatario.

A tal efecto, el oferente deberá indicar expresamente en su oferta, el domicilio real del depósito de los bienes en la Argentina.

21. GARANTÍAS Garantía de Oferta : cada oferta deberá ser garantizada por una suma igual a $114.000.- a través de alguno de los medios que se indican a continuación:

• Dinero en efectivo que será depositado en el banco y cuenta detallado:

Banco Comafi Cta. Cte. 58 – 1 CBU 2990000000000005810002 Beneficiario: Agua Y Saneamientos Argentinos S.A. CUIT 30-70956507-5

En caso de optar por esta alternativa el oferente deberá dirigirse al sector Tesorería de AySA S.A., sito en Tucumán 752, piso 13, de Lunes a Viernes de 10:00 a 12:00 hs. con el fin de solicitar el recibo correspondiente que certifique la acreditación del depósito realizado. Dicho recibo se deberá adjuntar al contenido de la oferta.

• Fianza Bancaria • Póliza de Seguro de Caución (con firma certificada por ante Escribano Público) Los documentos citados deberán ser emitidos por instituciones de reconocida solvencia, a criterio exclusivo de AGUA y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. y presentados en original.

La garantía será devuelta a todos los proponentes que no resultaren adjudicatarios de la presente convocatoria. Garantía de Fiel Cumplimiento: de acuerdo a lo establecido en el punto 18 del Pliego de Condiciones Generales de la Orden de Compra. 22. REQUISITOS Se deja expresamente establecido que no se evaluarán y serán rechazadas Ofertas de Proponentes que: • Habiendo sido Contratistas de AYSA S.A., hubieran abandonado el Servicio, o las hubieran ejecutado de manera defectuosa y no hubiesen corregido los defectos en tiempo y forma. • Fueren deudores de AySA S.A., con motivo o en ocasión de cualquier relación contractual mantenida con ella.


Página 12 de 12

2016

• No hubieren asumido su responsabilidad frente a reclamos judiciales o extrajudiciales en que AySA S.A. hubiere sido codemandada o correquerida con motivo o en ocasión de cualquier relación contractual mantenida con ella. • Se encontrasen en juicio o arbitraje como demandante frente a AySA S.A., o existiera sentencia o laudo definitivo rechazando parcial o totalmente la acción. El no cumplimiento de estos Requisitos dará derecho a AySA a no considerar la Oferta como válida. 23. CONFIDENCIALIDAD El oferente y/o prestador de los servicios deberá guardar la más rigurosa confidencialidad frente a terceros respecto de toda la información y documentación relacionada con los servicios contratados y con su ejecución, teniendo en cuenta que se trata de servicios que AGUA y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. lleva adelante en su carácter de concesionaria de un servicio público del Estado Nacional, por lo que no podrá dar a conocer la misma sin autorización previa y por escrito de AGUA y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. También deberá requerir dicha autorización previa para todo tipo de publicidad que realice de los servicios.

Licitación Pública Nacional N° 37355/2016 Anexo 1

Página 1 de 3

2016

Representante Técnico (firma y sello) Representante Comercial

(firma y sello)

Licitación Pública Nacional N° 37355/2016

Anexo 1 - Planilla de Cotización

Objeto: Adquisición de Plataforma Tecnológica para las Aplicaciones de Recursos Humanos.

Empresa:

Ítem Descripción

Tipo de Material

y/o Servicio

(1)

Unidad Cantidad

Posición

Arancelaria

País de Origen Sub - Total (2)

1

Adquisición de Plataforma Tecnológica para las Aplicaciones de Recursos Humanos de acuerdo a lo indicado en el Documento 2 – Especificaciones Tecnicas

Nro. 1


Página 2 de 3

2016


(firma y sello)

OPCIONAL

Ítem Descripción

Tipo de Material

y/o Servicio

(1)

Unidad Cantidad

Posición

Arancelaria

País de Origen Sub - Total (2)

1 Software Symantec´s Veritas Netbackup Nro. 1

Notas: (1) Se deberá clasificar con la siguiente codificación: (N) = Nacional o (I) = No Nacional. (2) Las cotizaciones se podrán formular en PESOS O EN CUALQUIER DIVISA, especificando la moneda utilizada, sin incluir I.V.A. Importante Deberán especificarse las marcas y modelos cotizados y si éstos se encontraren homologados por Agua y Saneamientos Argentinos S.A. En caso de que se cotizaren productos de origen no nacional, se deberán indicar las posiciones arancelarias correspondientes y país de origen. El oferente deberá cotizar indefectiblemente en la presente Planilla de Cotización, completando la totalidad de la información solicitada para cada ítem que cotizare.


Página 3 de 3

2016


(firma y sello)

En caso de que el oferente necesitare realizar alguna observación, deberá indicarla en nota adjunta a la presente. Los proveedores que se hallaren inscriptos en el Registro Industrial de La Nación (RIN) deberán indicar el número de inscripción y adjuntar a la presente cotización la fotocopia que avale que la mencionada inscripción se encuentra vigente.

Agua y Saneamientos Argentinos S.A. se reserva el derecho de no tomar en consideración aquellas ofertas que incumplieren con lo anteriormente indicado.

Anexo 3 Página 1 de 1

LEY DE COMPRE TRABAJO ARGENTINO

Anexo 3 - Declaración Jurada

Licitación Publica Nacional N° 37355/2016 Bienes o Servicios: Adquisición de Plataforma Tecnológica para las Aplicaciones de Recursos Humanos. Conforme dispone el artículo 11°, inc. B), ap.I) del decreto 1600/02, reglamentario de la ley 25551, DECLARO BAJO JURAMENTO que la oferta que presento cumple con las condiciones requeridas por dichas normas legales para ser considerada oferta nacional.

Firma de Apoderado: ..................................................

Aclaración: ...................................................................

Razón Social de la Empresa: .....................................

Lugar y Fecha: ............................................................

Anexo 3 A Página 1 de 1

INHABILIDADES

Anexo 3 A - Declaración Jurada

Licitación Publica Nacional N° 37355/2016 Bienes o Servicios: Adquisición de Plataforma Tecnológica para las Aplicaciones de Recursos Humanos. A LA EMPRESA AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. El/Los Señor/es:............................................................ En representación de:.................................................. Con domicilio en:.......................................................... DECLARAN BAJO JURAMENTO que la empresa que representan y sus directores no se encuentran alcanzados y/o encuadrados en o por ninguna de las inhabilidades para contratar con AySA detalladas en la cláusula 21 de las Condiciones Generales de la Orden de Compra.-

Lugar y Fecha: .............................................................

Empresa: ......................................................................

Firma: ............................................................................

Aclaración:....................................................................

Licitación Publica Nacional N° 37355/2016 Documento 2

Página 1 de 15

2016

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

1. Objeto: Adquisición de Plataforma Tecnológica para las Aplicaciones de Recursos Humanos. Alcance: Actualización Tecnológica de las Aplicaciones de Recursos Humanos.

El presente documento tiene por objeto establecer las características técnicas del equipamiento informático marca IBM, con Sistema Operativo IBM AIX, a adquirir, incluyendo el Servicio de Soporte y Mantenimiento.

Solo se aceptará equipamiento nuevo, de primera mano con Certificado de Origen. Bajo ningún concepto se aceptará equipamiento usado o alternativo.

El número de catálogo del Sistema de Bienes y Servicios de Utilización Común es el 436-7263.

2. Referencias Normativas

Todos los componentes de hardware deberán estar fabricados de acuerdo a la norma ISO 9001:2000

3. Descripción General AySA S.A. cuenta con 2 (dos) Sitios donde residirán los Componentes de la Plataforma Tecnológica a adquirir:

• Sitio Primario (Centro de Cómputos de Edificio Tucumán) • Sitio Secundario (Centro de Cómputos de Edificio Córdoba)

En la Plataforma Tecnológica a adquirir, motivo del presente, residirán la Aplicación de Recursos Humanos (RRHH) de AySA S.A.

Cada Sistema contará con Ambientes de Desarrollo, Testeo, Producción y Contingencia, y Ambientes de Resguardo de la Información.

Cada Ambiente estará compuesto por 1 (una) o más Particiones Lógicas LPARs o Servidores (de Aplicación, de Base de Datos y de Resguardo)

La Solución a adquirir estará compuesta por 2 (Dos) Equipamientos, lógicamente particionados (LPAR), a saber:

1. Equipamiento para Sistema de RRHH Productivo, en Sitio Primario (Equipamiento 1) 2. Equipamiento de Contingencia Secundaria y Testeo para Sistema RRHH, en Sitio Secundario (Equipamiento 3)


Página 2 de 15

2016

Cada Equipamiento estará particionado en diferentes Ambientes (Producción, Desarrollo, etc.), con Sistemas Operativos IBM Aix, componentes redundantes (baterías, fuentes, controladoras, ventiladores), Almacenamiento interno y externo, Unidades de Resguardo de Información, y Racks para soportar la Solución para cada Sistema.

Cada Equipamiento deberá proveerse con cables, terminadores, soportes y todo el material necesario para el correcto funcionamiento de la Solución (tanto para el Sitio Primario como para el Secundario)

El Sistema de RRHH tendrá una Contingencia de su Ambiente de Producción, en el Sitio Secundario (por pérdida de servicio del Sitio Primario)

Los oferentes deberán preparar sus propuestas respetando las arquitecturas descriptas y agregando los componentes que fueran necesarios (hardware/software) para completar el funcionamiento de la Solución. Los distintos Ambientes, componentes y elementos solicitados en la presente, proveerán las siguientes funciones:

2.1 Sitio Primario

• Todos los componentes y el software de base de cada Equipamiento, deberán estar certificados para las versiones de, Oracle People Soft v. 9.2, Denarius v. 7.7 e Ideafix v. 5.2.2

3.1.1 Equipamiento para Sistema de RRHH en Sitio Primario (Equipamiento 1)

• Un Ambiente de Producción para el sistema de RRHH, donde se deberá ejecutar la aplicación Oracle People Soft v. 9.1/Oracle 11g R2, Denarius v. 7.6/Ideafix v. 5.2.1, tanto para los servicios EN-LÍNEA como para los procesos Batch. • Un Ambiente de Desarrollo para el Sistema de RRHH, donde se deberá ejecutar la aplicación Oracle People Soft v. 9.1/Oracle 11g R2, Denarius v. 7.6/Ideafix v. 5.2.1, tanto para el Desarrollo y parametrización de los servicios EN-LÍNEA como para los procesos Batch. • Un Ambiente para el Servicio de Resguardo de la Información (Backups), donde se deberá poder ejecutar el software Symantec’s Veritas Netbackup

Esta Solución de Resguardo de la Información tendrá interacción con el Sistema de Almacenamiento de los Ambientes de Producción, Test y Desarrollo y con las Librerías de Cinta (Tape Library) asociadas, para poder tomar Resguardos de todos los Ambientes definidos en el Equipamiento del Sitio Primario. Deberá presentar compatibilidad para que los resguardos obtenidos por el mismo, puedan ser recuperados también en los distintos Ambientes definidos en el Equipamiento de Contingencia y Testeo para en el Sitio Secundario.


Página 3 de 15

2016

De la misma manera, los Resguardos obtenidos de los distintos Ambientes definidos en el Equipamiento de Contingencia y Testeo para en el Sitio Secundario, deberán poder ser recuperados en los distintos Ambientes definidos en el Equipamiento del Sitio Primario.

En este Equipamiento, esta partición se encontrará activa, para dar servicio de Resguardo de la Información del Equipamientos del Sitio Primario.

LPAR1 – Servidor de Aplicación RRHH Producción (activo) LPAR2 – Servidor de Aplicación y Base de Datos RRHH Producción (activo) LPAR3 – Servidor de Aplicación y Base de Datos RRHH Desarrollo (activo) LPAR4 – Servidor de Resguardo de la Información (Backups) (inactivo) VIOS1 VIOS2 Hypervisor

3.1.2 Sistema de Almacenamiento en Sitio Primario Sistemas de RRHH

• Sistema brindando servicios de Almacenamiento tanto para los Ambientes de Producción, como para los Ambientes de Desarrollo y Resguardo del Equipamiento en Sitio Primario, para el Sistemas de RRHH • Adicionalmente el Sistema de Almacenamiento deberá proveer servicios de Snapshot para el resguardo de los datos de los Ambientes Productivos.

2.2 Sitio Secundario

• Todos los componentes y el software de base del Equipamiento, deberán estar certificados para las versiones de Oracle People Soft v. 9.2, Denarius v. 7.7 e Ideafix v. 5.2.2

3.2.1 Equipamiento de Contingencia y Testeo Sistema de RRHH, en Sitio Secundario (Equipamiento 2)

• Un Ambiente de Contingencia de Producción para el Sistema de RRHH, donde se deberá ejecutar la aplicación Oracle People Soft v.9.1/Oracle 11g R2 y Denarius v.7.6/Ideafix v. 5.2.1, tanto para los servicios EN-LÍNEA como para los procesos Batch. Este Ambiente servirá para poder dar servicio de Contingencia al Sistema de RRHH Producción , en caso de Recuperación ante Desastres (Disaster Recovery) por pérdida de servicio del Sitio Primario


Página 4 de 15

2016

• Un Ambiente de Testeo para el Sistema de RRHH, donde se deberá ejecutar la aplicación Oracle People Soft v.9.1/Oracle 11g R2 y Denarius v.7.6/Ideafix v. 5.2.1, tanto para los servicios EN-LÍNEA como para los procesos Batch. • Un Ambiente para el Servicio de Resguardo de la Información (Backups), donde se deberá poder ejecutar el software Symantec’s Veritas Netbackup

Esta Solución de Resguardo de la Información tendrá interacción con el Sistema de Almacenamiento de los Ambientes de Contingencia de Producción y Testeo, y con la Librería de Cintas (Tape Library) asociada, para poder tomar Resguardos de todos los Ambientes definidos en el Equipamiento de Contingencia y Testeo el Sistema, en Sitio Secundario.

Deberá presentar compatibilidad para que los resguardos obtenidos por el mismo, puedan ser recuperados también en los distintos Ambientes definidos en el Equipamiento del Sistemas, en el Sitio Primario. De la misma manera, los Resguardos obtenidos de los distintos Ambientes definidos en el Equipamiento del Sitio Primario, deberán poder ser recuperados en los distintos Ambientes definidos en el Equipamiento de Contingencia y Testeo para el Sistema, en Sitio Secundario.

LPAR1 – Servidor de Aplicación Contingencia Secundaria de RRHH Producción (inactivo) LPAR2 – Servidor de Aplicación y Base de Datos Contingencia Secundaria de RRHH Producción (inactivo) LPAR3 – Servidor de Aplicación y Base de Datos RRHH Testeo (activo) LPAR4 – Servidor de Resguardo de la Información (Backups) (activo) VIOS1 VIOS2 Hypervisor

3.2.2 Sistema de Almacenamiento en Sitio Secundario para ambos Sistemas de Finanzas y RRHH

• Sistema brindando servicios de Almacenamiento tanto para los Ambientes de Contingencia Secundaria de Producción, como para los Ambientes de Testeo y Resguardo de ambos Equipamientos en Sitio Secundario, para en el sistema de RRHH • Adicionalmente el sistema de Almacenamiento deberá proveer servicios de Snapshot para el resguardo de los datos de los Ambientes Productivos al entrar en Contingencia Secundaria 3.3 Consideraciones Generales para ambos Sitios


Página 5 de 15

2016

• El Equipamiento del Sitio Primario Utilizara su propio Sistema de Almacenamiento en Disco y Librerías de Cinta, el Equipamiento del Sitio Secundario tendrá su propio Sistema de Almacenamiento en Disco y su Librería de Cintas • En cuanto a la Administración de los Equipamientos, se utilizarán las HMCs instaladas actualmente en cada Sitio, de modo que no serán adquiridas en esta oportunidad. La descripción de las HMCs de AySA se detalla en el Punto 4.1.3 • Cada Equipamiento, en cada Sitio, deberá contar con 2 VIOS (Servidor de Entrada/Salida Virtual), de manera que si fallaran los recursos del VIOS1, se podrá continuar operando a través del VIOS2, y viceversa • A través de los VIOS se podrán bootear las particiones lógicas (LPARs) definidas en cada Equipamiento • Cada partición LPAR deberá poseer su propia imagen completa de S.O., totalmente independiente de las imágenes del resto de las particiones. Cada partición podrá tener un Sistema Operativo diferente al de las otras particiones, pudiendo bajarlo, aplicarle actualizaciones, y modificarlo sin que afecte al resto de los S.O. de las particiones lógicas LPARs definidas en el mismo Equipamiento.

Cada VIOS contará con 2 discos (de 146Gb o superior) en RAID1 (técnica de almacenamiento redundante) para su propio booteo. Cada VIOS deberá contar con 1 disco de 600Gb. (en RAID1 con el otro disco de 600Gb. del otro VIOS), para el booteo de las LPARs definidas. Las imágenes de los S.O. de las LPAR definidas en cada Equipamiento, tendrán sus respectivos mirror en los discos internos de cada VIOS de cada Equipamiento.

• El manejo de I/O (Entrada/Salida) se brindará a través de los VIOS y de las Placas físicas, tanto Ethernet como Fibre Channel (fibra) de cada LPAR • Si bien se crearán pooles (grupos) de memoria y procesador, y se definirán las cantidades mínimas requeridas para cada LPAR, los recursos compartidos de cada Sitio (Primario o Secundario) se podrán asignar en forma dinámica a cada una de las particiones lógicas LPAR, dentro del mismo Equipamiento.

Los procesadores deberán poder ser asignados a cada una de las particiones en forma dinámica en incrementos de un décimo de procesador (0,1 core) sin límite máximo de procesadores por partición (más que los físicos), y la memoria RAM con un mínimo de 256MB y con incrementos de 16MB de asignación lógica, también en forma dinámica

• El acceso al Sistema de Almacenamiento y a la Red Ethernet debe presentar caminos redundantes para todas las particiones lógicas LPARs

• Tanto los switches SAN (Red de Área de Almacenamiento), como las placas de los Equipamientos y los puertos del Sistema de Almacenamiento deberán


Página 6 de 15

2016

soportar la tasa de 8Gbps. En el caso de la Red Ethernet, la velocidad deberá ser de 1Gbps • La Solución tendrá una Contingencia Secundaria, en el Sitio Secundario (por pérdida de servicio del Sitio Primario) • En caso de Recuperación ante Desastre del Sitio Primario (Disaster Recovery), el Equipamiento de Contingencia Secundaria y Testeo para ambos Sistemas, en Sitio Secundario, deberá soportar los Ambientes de Producción (Servidor de Aplicación y de Aplicación/Base de Datos, de RRHH) y los Ambientes de Resguardo de la Información y Testeo de ambos Sistemas al 100% de performance, con todas sus LPARs activas, con sus recursos asignados. Las particiones lógicas LPARs de Desarrollo de ambos Sistemas no funcionarán ni se recuperarán en tiempo de Recuperación ante Desastre • La Solución de Resguardos del Sitio Primario utilizará 2 Librerías de Cintas (Tape Library) (la 1era. con 2 Unidades de Cinta (Tape Drives) LTO5, y la 2da. con 1 Unidad de Cinta (Tape Drive) LTO5). El Sitio Secundario utilizará 1 Librería de cintas (Tape Library) con 2 Unidades de Cinta (Tape Drives) LTO5 El Sistema de Resguardos, deberá poder restaurar los resguardos del Sitio Primario, en el Secundario, y viceversa, permitiendo restaurar información entre Ambientes de Equipamientos de un mismo Sitio, o entre Ambientes de diferentes Sitios • Los Reguardos del Ambiente de Producción, se deberán tomar en forma “no disruptiva” para sus bases de datos Oracle Productivas. El Snapshot deberá contener una imagen de la Base de Datos consistente, ya sea que se haya tomado con la Aplicación/Base de Datos baja (Cold, en Frío), o con la Aplicación/Base de Datos en actividad (Hot, en Caliente). Las Bases de Datos de Desarrollo, Testeo (sin snapshot) y Contingencia (con Snapshot), deberán resguardarse con la Aplicación/Base de Datos baja (Cold, en Frío) • Se deberán incluir todos los componentes para armar una red privada con conexión de fibra (Fibre Channel) al Sistema de Almacenamiento, al Subsistema de Cintas y a cada Equipamiento, para los Resguardos de todos los servidores involucrados • Para realizar los Resguardos de los S.O. de todas las particiones lógicas LPARs, en ambos Sitios, se necesitará por cada Equipamiento, un shared external enclosure (gabinete externo compartido) con Unidad de Cinta LTO5 SAS HH y DVD-RAM drive a ser compartido por las LPARs de cada Equipamiento • Todos los componentes de la Solución deberán poseer su kit para ser montados en Rack de 19”


Página 7 de 15

2016

• Se adquirirán la cantidad necesaria de Racks de 19” de 42U para el Sitio Primario, y para el Sitio Secundario, para montar la Solución Completa. Debería quedar en cada Sitio, aproximadamente un 20% libre en cada Rack para crecimiento futuro. 4. Descripción Técnica A continuación se detalla técnicamente el Equipamiento que se desea adquirir para cada Sitio.

Las características técnicas detalladas incluyen los requisitos del Equipamiento a adquirir, y en todos los casos, deben tenerse en cuenta las especificaciones realizadas en el Punto 3. (Descripción General)

4.1.1 Equipamiento del Sistema de RRHH en Sitio Primario

Servidor IBM s824 (P/N: 8286-42A) Cores p8: 12 x 3.89 Ghz (2 sockets de 6 Cores) Memoria RAM DDR3: 320Gb Disco interno booteo VIOS: 4 x 146GB SAS 3Gbps 15K RPM (en RAID1) Booteo externo de las LPARs Placas FC dual port 16 Gbps: 12 Placas Ethernet Cuad port 1Gbps: 12 Placas SAS dual port: 4 Cantidad necesaria de Enclosures para las Placas Licencias: AIX 7.1 Std. Ed., PowerVM Std. Ed. Fuentes redundantes Kit de montaje en rack de 19” Racks de 19” 42U (7014-T42) con PDUs redundantes HMC tipo 7042-CR9

4.1.2 Sistema de Almacenamiento para los Sistemas de Finanzas y RRHH en Sitio Primario

Storage IBM V7000 (2076-524) Cant. Storage: 1 Cantidad de Discos 1.2TB SAS 12Gbps 10K RPM: 18 Cantidad de Discos sólidos 400GB : 9 Movimiento automático de datos más accedidos desde discos SAS a sólidos. Discos Spares incluidos en el cálculo anterior. Memoria Cache: 128Gb. Placas y Expansiones necesarias. Tipo de conectividad: 4 ports FC 16Gbps + 2 ports iSCSI 1Gbps. Soporte de conectividad a los Servidores a través de switches de SAN.


Página 8 de 15

2016

Licencias: Flash Copy, Easy-Tier, Thin provisioning, Migration, virtualización de discos de diferentes fabricantes. Software de Administración de Almacenamiento perpetuo. Soporte/software de Failover de placas de Fibre Channel perpetuo para los Equipamientos. Soporte para generación de Snapshots y Cloning de datos, perpetuo, para la capacidad total del equipo. Controladoras y Fuentes de alimentación y ventilación redundantes. Sistema de baterías para Cache. Discos duros HotPlug. Kit de Montaje en Rack de 19”.

4.1.3 Switchs SAN en Sitio Primario Switches SAN IBM SAN24B-5 (2498-X24). Cant. Switches: 2 Cant. Puertos: 23 puertos SW 16Gbps activados y 1 puerto LW 16 GBps para replicación por switch. Cables y conectores necesarios. Kit de Montaje en Rack de 19”.

4.1.4 Librerías de Cintas en Sitio Primario

Tape Library IBM TS3200 (3573-L4U) x1 Cant.: 1 Tape Libraries. Cant. de Tape Drives: 2 Tape Drives FH. Cant. de Slots x Tape Library: 44 para la TS3200 Tecnología de Tape Drive: LTO6. Interface de administración remota. Cartridges LTO6 etiquetados para datos: 100. Cartridges de limpieza: 4 Tipo de conectividad : FC 8Gbps. Almacenamiento Cintas: 2.5 TB x cinta (nativo) con compresión 2:1 Path Failover. Kit de montaje en rack de 19”. Opcional Licencias: Tivoli Storage Manager.

4.2 Equipamiento Sitio Secundario: 4.2.1 Equipamiento del Sistema de RRHH en Sitio Secundario Servidor IBM s824 (P/N: 8286-42A) Cores p8: 12 x 3.89 Ghz (2 sockets de 6 Cores) Memoria RAM DDR3: 320Gb Disco interno booteo VIOS: 4 x 146GB SAS 3Gbps 15K RPM (en RAID1) Booteo externo de las LPARs Placas FC dual port 16 Gbps: 12 Placas Ethernet Cuad port 1Gbps: 12 Placas SAS dual port: 4


Página 9 de 15

2016

Cantidad necesaria de Enclosures para las Placas Licencias: AIX 7.1 Std. Ed., PowerVM Std. Ed. Fuentes redundantes Kit de montaje en rack de 19” Racks de 19” 42U (7014-T42) con PDUs redundantes HMC tipo 7042-CR9

4.2.2 Sistema de Almacenamiento para la Contingencia Secundaria y Sistemas de Testeo de los Sistemas de Finanzas y RRHH en Sitio Secundario

Storage IBM V7000 (2076-524) Cant. Storage: 1 Cantidad de Discos 1.2TB SAS 12Gbps 10K RPM: 18 Cantidad de Discos sólidos 400GB : 9 Movimiento automático de datos más accedidos desde discos SAS a sólidos. Discos Spares incluidos en el cálculo anterior. Memoria Cache: 128Gb. Placas y Expansiones necesarias. Tipo de conectividad: 4 ports FC 16Gbps + 2 ports iSCSI 1Gbps. Soporte de conectividad a los Servidores a través de switches de SAN. Licencias: Flash Copy, Easy-Tier, Thin provisioning, Migration, virtualización de discos de diferentes fabricantes. Software de Administración de Almacenamiento perpetuo Soporte/software de Failover de placas de Fibre Channel perpetuo para los Equipamientos. Soporte para generación de Snapshots y Cloning de datos, perpetuo, para la capacidad total del equipo. Controladoras y Fuentes de alimentación y ventilación redundantes. Sistema de baterías para Cache. Discos duros HotPlug. Kit de Montaje en Rack de 19”.

4.2.3 Switchs SAN en Sitio Secundario Switches SAN IBM SAN24B-5 (2498-X24). Cant. Switches: 2 Cant. Puertos: 23 puertos SW 16Gbps activados y 1 puerto LW 16 GBps para replicación por switch. Cables y conectores necesarios. Kit de Montaje en Rack de 19”.

4.2.4 Tape Libraries en Sitio Secundario

Tape Library IBM TS3100 (3573-L4U) Cant.: 1 Tape Library Cant. de Tape Drives: 2 Tape Drives para la Tape Library. Cant. de Slots x Tape Library: 44 Tecnología de Tape Drive: LTO6. Interfase de administración remota.


Página 10 de 15

2016

Tipo de conectividad: FC 8Gbps. Almacenamiento Cintas: 2.5 TB x cinta (nativo) con compresión 2:1 Path Failover. Kit de montaje en rack de 19”. Licencias: Tivoli Storage Manager (backup software).

5. Marcas y Leyendas

Tanto sobre el cuerpo del equipo, como así también sobre las diferentes piezas y/o componentes electrónicos y/o diskettes – CDs, deberá figurar en forma legible e indeleble la siguiente información: Identificación del producto, marca y número de código o catálogo del fabricante y número de serie o lote. 6. Condiciones de Entrega

Para la entrega del equipamiento se deberán observar los siguientes requisitos:

- Los equipos, sus accesorios y/o diskettes - CDs deberán entregarse embalados en una caja de cartón doble corrugado con relleno de goma-espuma, para mantenerlo al resguardo de posibles golpes y de condiciones ambientales adversas. - Dichas cajas no deberán presentar golpes y/o deformaciones de ningún tipo en su exterior. - Los siguientes datos deberán constar claramente en el exterior del embalaje: Razón Social del Fabricante, Identificación de los productos, Marca y número de código o catálogo del fabricante, número de serie o lote. - Se deberán adjuntar toda la documentación técnica de respaldo, manuales de operación y mantenimiento en castellano, junto con las instrucciones necesarias para su puesta en funcionamiento. - Se deberá adjuntar también la Garantía de Mantenimiento y el Certificado del fabricante, correspondiente a la versión de las licencias adquiridas. - Con respecto a las condiciones de almacenamiento y transporte, el Equipamiento deberá entregarse respetando las recomendaciones del fabricante y/o de las Normativas Nacionales e Internacionales vigentes, para su almacenamiento y transporte, con el objeto de garantizar la perfecta conservación de los mismos. - La logística estará a cargo del proveedor, entendiéndose por la misma, todo concepto que implicare transporte, traslados, seguros, embalajes, manipuleo y estibaje de los equipos hasta su puesta en el depósito indicado por AySA S.A.

7. Recepción

La recepción definitiva del equipo se llevará a cabo una vez que se hayan verificado los siguientes requisitos:

- Que se hayan recibido la totalidad de los equipos, componentes, accesorios, y/o repuestos solicitados y que éstos cumplan con las especificaciones detalladas precedentemente. - Que se haya cumplimentado con lo detallado en el punto 7. “Condiciones de Entrega”.


Página 11 de 15

2016

- Que se encuentren la totalidad de los materiales en perfecto estado de funcionamiento. - Certificación de origen.

8. Software Opcional No Excluyente: Symantec’s Veritas Netbackup Si el Proveedor fuera representante técnico y de ventas autorizado por Symantec, para Symantec’s Veritas Netbackup (para lo cuál deberá presentar la Certificación correspondiente), le solicitamos una Cotización Opcional del Software Symantec’s Veritas Netbackup, para dar soporte a la Solución de Resguardo de la Información para el Equipamiento detallado en este Pliego.

Esta Cotización deberá incluir el costo de instalación, la cantidad de las horas para instalación y puesta en marcha del Software, configurando los Resguardos para la nueva Solución. 9. Instalación y Puesta en Marcha El proveedor deberá realizar la instalación Física de los equipos, desempaque y verificación de los componentes recibidos, además deberá proceder a la conexión y configuración de los equipos más la verificación y pruebas de funcionamiento.

Las Tareas de Instalación y Puesta en Marcha se realizarán en el Edificio Tucumán para los 2 Equipamientos.

Servidores: Instalación de los Sistemas Operativos, Implementación de particiones, Instalación de consolas de administración, conexión y configuración de los Equipamientos en las HMC de AySA, etc.

Subsistemas de Almacenamiento: Instalación física, configuración, definición de las Luns necesarias para dar soporte a la Solución con técnicas de RAID, cableado de los subsistemas de disco, etc.

Además, configuración de los switches de SAN necesarios para el correcto funcionamiento de los Ambientes necesarios para esta Solución.

El proveedor deberá proveer los procedimientos (Scripts) necesarios para dejar disponibles y funcionando las diferentes soluciones presentadas en todos los ambientes (Producción, Desarrollo, Testing, Contingencia), de manera que el sistema quede operativo.

En el caso de Producción, deberán programarse scripts para poder realizar Snapshots en caliente y en frío de la Base de Datos y su vuelta atrás, sobre los discos de Producción.

Subsistemas de Cintas: Instalación, Cableado y calibración.

En el caso de la Solución de Resguardo de la Información, si bien ya se encuentra implementado en la actualidad, se deberán considerar las horas de asistencia para


Página 12 de 15

2016

el armado y el desarrollo de los scripts que fueran necesarios para completar la Solución.

En todos los casos, el proveedor deberá entregar la Documentación con el detalle de Instalación y configuración, procedimientos y pruebas de cada Tarea.

Personal de AySA, verificará el correcto funcionamiento de la Plataforma Tecnológica. En caso de que se suscitare algún inconveniente operativo, el proveedor deberá trabajar con el personal de AySA en la Solución del problema. Ante un mal funcionamiento que no pudiere ser resuelto en un plazo de 72hs, se deberá cambiar el equipamiento en forma total o parcial, hasta tanto el personal de AySA certifique que funcionan correctamente.

9.1 Certificaciones de Funcionamiento:

De acuerdo a lo especificado en el presente Pliego:

• Personal de AySA verificará la llegada de la totalidad del Hardware/Software para la Plataforma Tecnológica requerida, de acuerdo a las especificaciones del Punto 8. del presente Pliego. • Probará el booteo de cada VIOS de los 2 Equipamientos • Probará el booteo de cada LPAR definida en los 2 Equipamientos, tanto desde la imagen de sus S.O. en los Discos asociados a cada VIOS, como desde su imagen en el Sistema de Almacenamiento. • Verificará el funcionamiento de cada S.O. instalado en cada partición lógica (LPAR) definida para cada Ambiente, en cada Equipamiento. • Probará la reasignación dinámica de los recursos compartidos (procesador, memoria, DVD, Unidad de Cintas, etc.) entre las LPARs definidas en cada Equipamiento • Probará los Resguardos de los S.O. de todas las particiones lógicas LPARs a través del shared external enclosure (gabinete externo compartido) en su Unidad de Cinta LTO6 SAS HH, para cada Equipamiento, y probará el funcionamiento de cada DVD-RAM drive a ser compartido por las LPARs de cada Equipamiento. • Personal de AySA aportará las necesidades de configuración de los Discos del Sistema de Almacenamiento, para que el Proveedor pueda generar los arreglos bajo las técnicas de RAID apropiadas, definiendo las Luns necesarias para cada Ambiente de cada Equipamiento (de acuerdo a las definiciones del Punto 3. del presente Pliego) • Verificará que la Solución de Resguardo de la Información tenga interacción con su Sistema de Almacenamiento, y con la/s Librería/s de Cintas (Tape Library)


Página 13 de 15

2016

asociada/s, probando un Resguardo de Datos almacenados en el Sistema de Almacenamiento, para cada Ambiente de cada Equipamiento. • Probará que, un Resguardo tomado de un Ambiente de cada Equipamiento, pueda ser recuperado en otro Ambiente de cada uno de los otros 2 Equipamientos. • Para el Equipamiento del Sitio Primario, probará que el Ambiente para el Servicio de Resguardo de la Información pueda ser activado y desactivado, en uno y otro Equipamiento, sin problemas, pudiendo acceder en todos los casos, al Sistema de Almacenamiento y a la/s Librería/s de Cintas asociada/s • De la misma manera, definirá algún Filesystem de Prueba (en el Sistema de Almacenamiento) asociado a las LPARs del Ambiente de Producción del Sistema de Finanzas, para probar la posibilidad de realizar un switch de esas LPARs a sus LPARs inactivas de Contingencia Primaria de Producción del otro Equipamiento (Contingencia Primaria). Esto mismo se probará para las LPARs del Ambiente de Producción del Sistema de RRHH (Switch de LPARs). • Probará el funcionamiento de los Snapshot generados por el Proveedor en los Sistemas de Almacenamiento de ambos Sitios, para los Ambientes de Producción de los Sistemas de Finanzas y RRHH. Para eso, restaurará un Backup en un Filesystem de las LPARs de Producción, realizará el Snapshot, y luego de hacer operaciones destructivas en el origen, probará la vuelta atrás restaurando la información original desde el Snapshot. • Personal de AySA probará los Scripts generados por el Proveedor, para los Backups de la Plataforma Tecnológica completa. • El proveedor deberá entregar toda la Documentación respecto del detalle de Instalación y configuración de la Plataforma Tecnológica para cada Equipamiento y Sistemas de Almacenamiento, procedimientos y pruebas de cada tarea.

10. Actualización Tecnológica

Agua y Saneamientos Argentinos S.A tendrá derecho a recibir sin cargo las nuevas versiones del software anunciadas por el fabricante (IBM), y del Software de Resguardo (Symantec’s Veritas Netbackup) (en caso que el Proveedor lo haya cotizado como Opcional) , que pudieren surgir dentro del plazo estipulado en el Punto 15. Garantía Técnica, del presente Pliego. Asimismo el oferente deberá proveer asistencia técnica a solicitud de AySA sin costo adicional para proceder a la migración de las nuevas versiones del Software durante el lapso de la presente contratación.

11. Instalación de Hardware en reemplazo de partes con fallas

El proveedor deberá proveer, y coordinar íntegramente el reemplazo del hardware, o componentes defectuosos o con fallas, utilizando repuestos y partes originales y


Página 14 de 15

2016

certificados por el fabricante del equipamiento a mantener objeto del presente, asegurando su operatividad de acuerdo a las especificaciones técnicas y operativas de los mismos.

El proveedor deberá garantizar disponibilidad y stock de repuestos y partes, en cantidad suficiente, para el cumplimiento de los niveles del servicio requeridos, en tiempo y forma. Dicho Stock podrá ser auditado por AySA, en cualquier momento, durante la vigencia de la contratación.

12. Nivel de Servicio

El proveedor deberá poner a disposición de AySA S.A., un centro de atención de llamados o “call center” para la recepción, registro y seguimiento de las fallas o incidencias reportadas, de acuerdo al nivel de servicio detallado.

El tiempo promedio de respuesta deberá ser de 4 (cuatro) horas máximo. Asimismo este servicio estará cubierto los 365 días del año, 7 días a la semana, las 24 horas, todos los días del año, incluyendo feriados y jornadas no laborables, en la modalidad 7 días x 24 horas x 365 días, de Lunes a Domingo de 00:00 a 24:00hs.

Se considera Tiempo de Respuesta al tiempo transcurrido entre la llamada que realizare Agua y Saneamientos Argentinos S.A. al Proveedor, y la toma en contacto (telefónico o “in situ”) con el personal de la empresa designado como responsable para ese incidente.

13. Soporte Técnico Autorizado

La empresa adjudicada deberá poseer Servicio Técnico autorizado por el fabricante (IBM), en el radio de Capital Federal y AMBA.

El proveedor que incluya el Software Opcional Symantec’s Veritas Netbackup (Punto 9.), deberá poseer Servicio Técnico autorizado por el fabricante (Symantec) en el radio de Capital Federal y AMBA.

14. Garantía Técnica

Se establece que el período de garantía del hardware, software de base y Software de Administración, y de todos los componentes que formen parte de la Plataforma Tecnológica, deberá ser de 36 meses para todos los equipos bajo la modalidad denominada “in situ”, contados a partir de la fecha de cumplimentadas las pruebas de Certificación de funcionamiento del inciso 10.1) Certificaciones de Funcionamiento.

14.1 Alcance de la Garantía

La Garantía deberá incluir mantenimiento correctivo y resolución de fallas e incidentes abarcando todos los elementos y partes en general, de los componentes de hardware y software descriptos en el Presente Pliego.


Página 15 de 15

2016

Se entenderá como fallas o incidentes, el mal funcionamiento, la falta de disponibilidad del sistema y/o de sus componentes, el comportamiento diferente a las especificaciones técnicas y manuales de funcionamiento y operación del fabricante, que afectaren la disponibilidad del sistema o el rendimiento del mismo. Mantenimiento preventivo de acuerdo a los programas de soporte del fabricante.

15. Lugar de cobertura

Los trabajos tendrán lugar en dependencias de AySA, en sus Centros de de Cómputos primario ubicado en la Calle Tucumán 752 y Centro de Cómputos Secundario, ubicado en Av. Córdoba 1950. AySA se reserva el derecho de reubicar tales instalaciones dentro del ámbito del AMBA notificando al proveedor con una antelación previa de 15 días corridos en cuyo caso no reconocerá por tal motivo mayores costos o adicionales.

El lugar de realización del trabajo será coordinado por el administrador a cargo del equipo involucrado, quien se lo comunicará al técnico seleccionado por el proveedor.

Agua y Saneamientos Argentinos S.A. CONDICIONES GENERALES DE LA ORDEN DE COMPRA

1 Precio: El precio de la Orden de Compra es fijo e invariable. 2 Plazos: Los plazos indicados en la Orden de Compra y en las presentes Condiciones, se contarán en días corridos, salvo especificación en contrario dispuesta por las partes o por la normativa legal, conforme lo determinado por los arts. 28 y 29 del Código Civil. 3 Entrada en vigencia de la Orden de Compra: La orden de compra se considerará en vigencia a partir de la notificación fehaciente al proveedor que resulte adjudicatario, salvo que se requiera la presentación de la Garantía de Fiel Cumplimiento, en cuyo caso se regirá por lo establecido en el Artículo 18 de las presentes condiciones.. Las reservas que el Proveedor pudiera oponer a la Orden de Compra, deberán ser interpuestas dentro de las 24 horas de haber recepcionado la misma, en cuyo caso se suspenderá su entrada en vigencia. La aceptación por parte del Proveedor implica su renuncia a cualquier condición general y/o particular de venta del mismo y, consecuentemente, dichas condiciones no podrán ser invocadas como de aplicación en la Orden de Compra. Cualquier variante, aun cuando hubiere sido pactada verbalmente, será nula hasta que no haya sido instrumentada mediante la correspondiente revisión de Orden de Compra. Agua y Saneamientos Argentinos S.A. se reserva el derecho de anular la Orden de Compra y hacer efectiva la Garantía de Mantenimiento de la Oferta en caso que el proveedor no cumpliere con los plazos y condiciones establecidos que le fueran notificados para dar entrada en vigencia de la correspondiente Orden de Compra. 4 Cumplimiento del suministro: Salvo disposición en contrario, el cumplimiento y/o la entrega del suministro se efectuará libre de todo gasto para Agua y Saneamientos Argentinos S.A., en los lugares establecidos en la Orden de Compra, estando la descarga incluida en el precio. El Proveedor estará obligado a presentar conjuntamente con la entrega del material un Remito por cuadruplicado en el que consten taxativamente: N° de Orden de Compra, nombre y N° de Registro del Proveedor, N° de ítem y descripción de la mercadería, cantidad, fecha de despacho y número de precintos -si correspondiere-. Dos copias de dicho Remito le serán reintegradas al Proveedor debidamente firmadas y selladas como constancia de entrega del suministro, en condición "a revisar". El Remito deberá consignar el domicilio legal y social del Proveedor y sus condiciones de inscripción ante la A.F.I.P. Salvo disposición en contrario, la recepción provisional sólo será acordada mediante el correspondiente Informe de Recepción. El Proveedor no entregará mayor cantidad del suministro objeto de la Orden de Compra que la por ésta autorizada, salvo indicación en contrario por parte de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., instrumentada con la correspondiente revisión de Orden de Compra. Para aquellos ítems cuyas unidades de medida difieran del N° (kg, m, l, etc.) se admitirá una tolerancia de ± 10% sobre las cantidades ordenadas. Idéntico criterio se adoptará cuando se tratare de impresos. En tales casos, el precio definitivo de la Orden de Compra será calculado por unidad de medida, sobre la base de las cantidades realmente entregadas por el Proveedor. Agua y Saneamientos Argentinos S.A. rechazará total o parcialmente los materiales, elementos, equipos o servicios provistos que no se ajustaren a las exigencias previstas o que excedieren la cantidad autorizada en la Orden de Compra. En tal caso el Proveedor estará obligado a retirar lo rechazado por su cuenta y cargo, dentro de los 5 días de notificado; caso contrario Agua y Saneamientos Argentinos S.A. podrá efectuar su devolución, corriendo por cuenta del Proveedor los gastos que resultaren de embalaje, transporte y/u otros que las devoluciones ocasionaren, o considerar lo entregado como rezago, sin responsabilidad de su parte, y disponer lo que considerare procedente. La recepción total o parcial tendrá carácter provisional hasta tanto se haya cumplido el plazo de garantía fijado en la Orden de Compra. 5 Condiciones de facturación: El 100% de cada entrega correspondiente a la Orden de Compra deberá ser facturado por el Proveedor dentro de las 48 hs. hábiles de efectuada la recepción provisional de los materiales, equipos, elementos, bienes (remito/os firmado/os), o de la fecha de aprobación del certificado de obra provisoria y/o servicio. Asimismo la fecha de presentación de la factura ante Agua y Saneamientos Argentinos S.A. no deberá superar los 5 (cinco) días hábiles de la fecha de emisión de la misma, en caso contrario será rechazada solicitándose su reemisión. 6 Facturación: La facturación que correspondiere a la Orden de Compra deberá atenerse estrictamente a las siguientes condiciones: a) la o las facturas deberán presentarse, salvo indicación en contrario, en el Departamento Cuentas a Pagar, Tucumán 752 - Pta. Baja, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en los días y horario indicados en la Orden de Compra, a nombre de:

Agua y Saneamientos Argentinos S.A. - C.U.I.T.: 30-70956507-5 b) las facturas deberán contener taxativamente las siguientes indicaciones: - número y fecha de la Orden de Compra y número de Registro de Proveedor; - N°s de Remitos amparados por las facturas, certificados; - cantidad, descripción, precios unitarios y total de cada ítem e importe total bruto; - tipo, porcentaje e importe de los eventuales descuentos y/o bonificaciones; - impuestos internos, importe y porcentaje del I.V.A., cuando correspondieren, e importe total neto; - Condición de pago y leyenda indicando que la operación se cancelará mediante la entrega, por parte de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. o Banco que ésta designe de cheque de pago diferido y adjuntar la siguiente documentación, debidamente aprobada por Agua y Saneamientos Argentinos S.A., que permita verificar el origen y la procedencia de la factura presentada: - Acta de Inspección relativa al Suministro y/o parte del mismo que se factura. - Certificado de Avance del Suministro del período facturado. - Remito donde conste fehacientemente la recepción del suministro facturado. - Domicilio legal y social del Proveedor. - Condiciones de inscripción ante el A.F.I.P. c) La o las facturas deberán presentarse dentro de los 5 (cinco) días hábiles posteriores a la recepción de la mercadería, prestación del servicio (remito firmado), o de la fecha de aprobación del certificado de obra definitivo. Se considerarán como no recibidas por parte de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., a todos los efectos de la Orden de Compra, todas aquellas facturas que no cumplimentaren cualesquiera de los puntos anteriormente citados y consecuentemente no se dará curso a su pago hasta que sean presentadas observando la totalidad de dichos puntos. 7 Cesiones, Prendas, Fideicomisos: Agua y Saneamientos Argentinos S.A. no admitirá la operatoria de constitución de fideicomisos, prendas, cesión de créditos, derechos o facturas por parte de sus Proveedores a favor de terceros, bajo ningún concepto y circunstancia; salvo autorización expresa en contrario. En el eventual supuesto de violación de esta disposición el Proveedor se obliga a mantener indemne a Agua y Saneamientos Argentinos S.A. de cualquier reclamo de terceros, respondiendo por los eventuales daños y perjuicios que se ocasionaren a Agua y Saneamientos Argentinos S.A. 8 Requisitos para los pagos: Salvo excepción acordada entre las partes, los pagos de las facturas debidamente aprobadas se realizarán mediante la emisión de cheque de pago diferido, por parte de AySA o del Banco que ésta designe.No corresponderá la emisión y aceptación de la factura de crédito. En caso de pactarse en moneda extranjera, el pago se efectuará en pesos considerando para el calculo (referencia) el valor Dólar Estadounidense tipo vendedor Banco Nación Argentina vigente día anterior a la fecha de las ordenes de emisión de los cheques diferidos. De producirse variaciones menores o iguales al 3% (en más o en menos), en la cotización del Dólar Vendedor Banco Nación del día anterior a la fecha de vencimiento del cheque, con respecto a las cotizaciones de referencia utilizadas, se darán por cumplidas las obligaciones de pago. En caso que dichas variaciones superen el 3% (en más o en menos), las partes asumirán la diferencia de cambio correspondiente de la siguiente manera: en más a cargo de Agua y Saneamientos Argentinos S.A.; en menos a cargo del Proveedor, calculando el coeficiente de variación como el cociente entre la cotización del día anterior a la fecha de vencimiento del cheque y la de referencia. De corresponder, a la fecha del vencimiento del cheque, el Proveedor deberá presentar según corresponda Nota de Débito o de Crédito como consecuencia del ajuste resultante, con vencimiento 48 hs. Toda la operatoria se realizará a través de Banco/s a designar por Agua y Saneamientos Argentinos S.A. - Requisitos de entrega de cheques tanto en Bancos como en Tesorería de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. (todos los cheques se emitirán con cláusula “No a la Orden” y cruzados): a) Personas físicas: El titular podrá retirar el cheque con: recibo, documento original y con una fotocopia del mismo, si el retiro lo realiza una persona que no es el titular, deberá realizarlo con recibo y autorización por escrito firmada por el titular con certificación de firma, puede ser por (policía, banco o escribano). La persona estará autorizada hasta que el proveedor no revoque por escrito el poder otorgado. b) Personas Jurídicas: Será obligatoria la presentación del poder, emitido por escribano público, y documento de identidad del autorizado, en ambos casos se deberá entregar fotocopias de dichos documentos, en todos los casos los poderes serán presentados por única vez. 9 Pagos anticipados: En aquellos casos en que la Orden de Compra previere anticipos, éstos deberán ser afianzados por el Proveedor mediante seguro de caución (con firmas certificadas ante Escribano Público y Colegio de Escribanos) o fianza bancaria por los montos recibidos. Esta Garantía deberá ser presentada, conjuntamente con la factura por el anticipo en el lugar indicado de facturación.

El anticipo será descontado - en igual porcentaje que el otorgado – sobre el importe de cada factura y/o certificación que presente el Proveedor, hasta cubrir el total del mismo La Garantía por anticiposerá reintegrada contra pago de la última factura de la correspondiente

Orden de Compra, en el mismo lugar y horarios de la presentación de la misma. 10 Tratamiento Fiscal: Todos los impuestos, tributos, gravámenes, derechos, tasas, sellados y contribuciones que graven la presente Orden de Compra y/o su objeto y/o su cumplimiento y que se generen hasta el momento de la recepción definitiva por Agua y Saneamientos Argentinos S.A., estarán a cargo del Proveedor. Impuesto al valor agregado: El precio de la Orden de Compra no incluye el I.V.A., el que deberá ser facturado a la alícuota a la que esté gravada la operación, debiendo consignarse el número de CUIT de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. y su condición de Responsable Inscripto en este impuesto, en un todo de acuerdo con las normas de emisión de comprobantes establecidas por la Resolución General 1415 de la AFIP y sus Anexos, resoluciones complementarias y modificatorias, o las que la Autoridad de Aplicación dictare en su reemplazo. Si el Proveedor se encontrara adherido al Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes o revistiera la calidad de No Responsable o Exento, frente al IVA no podrá facturar suma alguna en concepto de impuesto al valor agregado. 11 Controles y pruebas: La aceptación de la Orden de Compra por parte del Proveedor, importará la autorización irrevocable para que Agua y Saneamientos Argentinos S.A. efectúe, durante la ejecución del suministro, las inspecciones que considerare necesarias en sus instalaciones o en las de sus Proveedores y/o subcontratistas, para verificar materiales y/o procesos relativos al suministro. También queda comprendida en esta autorización la de realizar todos los controles y pruebas necesarios para verificar la calidad, cantidad y precio de lo adquirido. Las prestaciones del personal del Proveedor, la provisión del instrumental, aparatos, energía, etc. y de todo lo necesario para su realización serán por su cuenta y cargo. 12 Vicios: El Proveedor responderá plenamente por los vicios ocultos que se verificaren en los materiales, elementos y equipos entregados y deberá subsanarlos, por su exclusiva cuenta y cargo, y a entera satisfacción de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., en el plazo que ésta indicare. Asimismo será responsable por todos los daños y perjuicios que Agua y Saneamientos Argentinos S.A. sufriere como consecuencia del vicio oculto verificado. En los casos que corresponda, responderá por los vicios previstos en los artículos 1646 y 1647 bis del Código Civil. 13 Licencias y patentes: Cuando para el cumplimiento de la prestación a su cargo el Proveedor hiciere uso de marcas, patentes, licencias o propiedad intelectual de terceros se obliga a tomar por su cuenta y cargo todas las autorizaciones que ello implicare. El Proveedor responderá por todos los gastos, daños y perjuicios, indemnizaciones, costas, etc., que resultaren para Agua y Saneamientos Argentinos S.A. como consecuencia de reclamos y acciones de terceros respecto de la violación de marcas, patentes, licencias o propiedad intelectual de terceros originadas por la ejecución de la Orden de Compra. 14 Cesión: El Proveedor no podrá subcontratar y/o confiar a terceros y/o ceder el objeto de la Orden de Compra, ya sea total o parcialmente, salvo que mediare autorización previa y expresa de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., la que podrá ser requerida cuando se tratare de suministros y/o trabajos de carácter especial que no se incluyan en la gama de producción o actividad habitual del Proveedor. El incumplimiento por parte del Proveedor producirá la inmediata rescisión del contrato por su exclusiva culpa. 15 Incumplimientos - Penalidades: Vencidos los plazos previstos para el cumplimiento de las obligaciones a cargo del Proveedor sin que las mismas fueren cumplidas a satisfacción de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., ésta -a su sola opción- podrá: a) rescindir en forma total o parcial (por la parte no cumplida) la Orden de Compra sin derecho a indemnización por parte del proveedor b) aplicar una penalidad (multa) diaria del 0,33% del monto correspondiente a la parte no cumplida. El hecho que Agua y Saneamientos Argentinos S.A. opte por imponer la multa no implica renuncia a su derecho de dar por rescindida la Orden de Compra, por lo cual de continuar el incumplimiento y/o que se produzcan futuros incumplimientos por parte del Proveedor, Agua y Saneamientos Argentinos S.A. podrá optar por rescindir la Orden de Compra. En cualquier caso que Agua y Saneamientos Argentinos S.A. haga uso de la opción de rescisión -sea en forma total o parcial- esta será ejercida de pleno derecho sin obligación por parte de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. de interpelación y/o intimación alguna, con la sola obligación de notificar a El Proveedor de tal decisión. En caso de rescisión el Proveedor perderá la garantía de fiel cumplimiento (en el caso que se hubiere constituido) en proporción a la parte rescindida, sin perjuicio de la aplicación de las penalidades que se le hubieren aplicado y/o que eventualmente estableciere la Orden de Compra. El total de las multas acumuladas, bajo cualquier concepto, no podrá superar el 15% del monto total de la Orden de Compra. 16 Caso fortuito o de fuerza mayor: Las partes no responderán, recíprocamente, por cualquier incumplimiento causado por caso fortuito o fuerza mayor. No se considerarán tales a la falta de materiales, de mano de obra y/o eventuales defectos ocultos en el material suministrado. La parte que invocare dichas causas como justificativas del incumplimiento deberá hacerlo dentro de los tres días de conocido el hecho, acreditando la razón invocada; con las limitaciones que prevee el art. 513 del Código Civil. 17 Compensación de créditos: Agua y Saneamientos Argentinos S.A. queda facultada a compensar créditos a cobrar por el Proveedor, con sumas que por cualquier concepto éste le adeudare en virtud de la Orden de Compra o de otros contratos existentes. 18 Garantía de fiel cumplimiento: En los casos que le fuera requerido por AySA, el Proveedor deberá constituir una garantía de fiel cumplimiento, equivalente al 5 % del monto de la Orden de Compra, mediante un seguro de caución (con firma certificada por ante Escribano Público y Colegio de Escribanos), a entera satisfacción de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., como condición previa e inexcusable para la entrada en vigencia de la Orden de Compra. Esta garantía será restituida cuando se hubiere producido la recepción definitiva del suministro y se hubieren verificado el cumplimiento a satisfacción de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. de todas las obligaciones contractuales asumidas por el Proveedor, y/o la cancelación de los montos que por daños y perjuicios, penalidades y/o cualquier otro concepto le hubieren sido impuestos al proveedor, y/o Agua y Saneamientos Argentinos S.A. por las obligaciones asumidas por la presente. La presentación de la Garantía de Fiel Cumplimiento se deberá efectuar dentro de los 10 (Diez) días de recibida la notificación de la adjudicación. 19 Continuidad: De producirse por cualquier causa la extinción de la prestación de los servicios de agua y desagües cloacales a cargo de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., la Orden de Compra, de encontrarse vigente, deberá ser proseguida, en idénticas condiciones contractuales, por quien asuma legalmente la prestación de tales servicios, en caso de optar estos últimos por la continuidad de la Orden de Compra. 20 Legislación, solución de divergencias y jurisdicción: Se deja establecido que todo lo relacionado con la aplicación, ejecución e interpretación de la Orden de Compra, se regirá por legislación, doctrina y jurisprudencia argentina. En relación a las cuestiones, diferencias y/o controversias que se susciten las partes se someten expresamente a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la Capital Federal de la República Argentina, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción que en razón de las personas o las cosas pudieren corresponderle. 21 Inhabilidades para contratar con Agua y Saneamientos Argentinos S.A.: No podrán ser Oferentes o Proveedores de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. las personas físicas o jurídicas que encuadren en una o más de las siguientes situaciones o circunstancias: a) Hayan registrado incumplimientos anteriores, se encuentren en mora o proceso de rescisión de

contratos u órdenes de compra por su culpa o hayan sido suspendidos o dados de baja en el registro de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. .

b) Sean deudores fiscales de la Nación, o provisionales de la Nación, o de la Pcia. de Buenos Aires o del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, o de los servicios de Agua y Saneamientos Argentinos S.A.

c) Se encuentren inhibidos, en estado de cesación de pagos, con pedido de quiebra en trámite, quiebra decretada o en concurso preventivo de acreedores en trámite.

d) No hubieren asumido su responsabilidad frente a reclamos judiciales o extrajudiciales en los que AySA hubiera sido condenada o requerida con motivos o en ocasión de cualquier obligación contractual mantenida con ella.

e) Se encontraren en juicio o arbitraje como demandante frente a Agua y Saneamientos Argentinos S.A. o existiere sentencia o laudo definitivo rechazado parcial o totalmente la acción.

f) Sean demandantes del Estado Nacional ante Tribunales u organismos nacionales o internacionales, o integrar el grupo económico que se encuentre en esta situación.

g) Se encuentren las personas físicas o jurídicas, inhabilitadas civil, comercial o penalmente. h) Se encuentren las personas físicas o jurídicas alcanzados por una condena penal vigente,

basada en autoridad de Cosa Juzgada. (DIRECTORIO 08/10/2015)

adquisiciÓn de plataforma tecnologica … 2016.pdf · ... texto de la resolución n° 287/2005...

Documents