adn medellin noviembre 28

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 28/11/11 00:02

Diario Gratuito

MedellínLUNES28DENOVIEMBREDE2011Año3.Número776ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Cambios amuelle depasajerosnacionales

La bicicleta fuela protagonistaUnos 14 mil paisas setomaron las callespara el ciclopaseo.

Debaten cambioclimático actualMás de 190 países sereúnen hoy con el finde definir el futuro.

Las calles estuvieron llenas.

Aeropuerto José M. Córdova.

Será en Sudáfrica.El sargento Luis A. Erazo llegó ayer aBogotá. En la noche, arribaron los cadáveres de sus cuatro compañeros de cautiverio. ANDREAMORENO

Erazo regresócomo un héroe

LlegaMegadeth.Mañana se presentará en Envigado elmítico grupo demetal. ● Página 22

Transporte

El Sargento de la Policía volvió ayer de su secuestro. ● Pág. 9

Nacional yMedellín, sin la final

PÁGINA 16

Equipos “grandes” quedaron afuera. Envigado e Itagüí, sacaron la cara. ● Pág. 14 y 15

Jaime Castrillóncasi logra elmilagro con el DIM.

● Página 5

ADENTRO

El clima hoy

máxima

mínima

20ºC

12ºC

Mañana

Noche Temperatura

Tarde

Fuente: Ideam

Lloviznas Nublado

Lloviznas

! EMERGENCIAINVERNAL

PÁGINA 19


● El agradable sol de lasmañanas no es más que unespejismo y, sobre todo, elanuncio de las lluvias quellegarán en la tarde. Esaes la realidad con que con-vivieron durante el fin desemana los habitantes delos municipios del nortede la Sabana de Bogotá, es-pecialmente en Chía.Aunque no se han produ-cido nuevas inundaciones,el nivel de las que se gene-raron la semana anteriorsigue igual, cuando no su-bió. Para los conductoresque se desplazan a Bogotápor la vía que sale de Chía,al menos, las complicacio-nes con el tráfico han dis-minuido.El flujo va sin inconve-nientes, al punto que lasautoridades desmontaronel contraflujo que habíanestablecido por la vía delPuente del Común.En la variante de Tele-tón, aunque los potreroscontiguos parecen un océa-no gris, el nivel ha descen-dido unos centímetros. Dehecho, solo uno de los trescarriles de la vía está ocu-pado por las aguas, de mo-do que el tránsito de vehí-culo es normal, aunque unpoco lento.La vía que sí continúa ce-rrada, y más por preven-ción que por otra razón, esla que conduce de Guayma-ral a Chía. El resto del mu-nicipio, a diferencia de laola invernal anterior, se en-cuentra sin problemas.

Uno de los lugares recurrentes de inundaciones en el área metropolitana es el sector de La García, en Bello. Las lluvias han bajado.

● Aunque en los munici-pios del Oriente de Antio-quia, San Vicente y Guar-ne se presentaron fuerteslluvias durante el fin de se-mana con presencia degranizo, las autoridadesdepartamentales no repor-taron mayores afectacio-nes por el invierno.“Los niveles de los ríoshan estado bajando. Esta-mos en este momento(ayer) en el corregimientode Bolombolo, del munici-po de Venecia y está secolo que se había afectado”,dijo Pablo Puerta, oficialde enlace del Departamen-to Administrativo de Pre-vención, Atención y Recu-peración de Desastres deAntioquia (Dapard).En el municipio de Vigíadel Fuerte, en límites conel departamento del Cho-có donde la semana pasa-da el río Arquía se habíadesbordado anegando cul-tivos, el fin de semana laslluvias le dieron un respiroa sus habitantes.“Afortunadamente lascosas estánmejorando. Es-peramos que las lluvias novuelvan pero ya enviamoslos informes al Dapard pa-ra que nos suministrenayudas”, dijo la alcaldesaencargada del municipio,Concepción Cuesta, secre-taria de Salud.Situación similar se viveen Caucasia donde la cre-ciente del río Cauca habíaafectado más de 15 barriosdel sur del municipio delnorte del departamento.Allí también las aguasdel río Cauca disminuye-ron su nivel y la tregua delfin de semana es un buen

augurio.Otra cosa ocurre en lavía entre Santa Fe de An-tioquia y Dabeiba que co-necta a Medellín con elUrabá antioqueño. Un des-lizamiento de rocas y lodotiene cerrada la carreteray las autoridades sugierenque hacia ese destino, setome la carretera Mede-llín - Caucasia - Montería.Por otra parte el Ideampronostica para mañanaalgunos niveles de lluviaen las áreas de montaña.

Bajan niveles en ríos

Los datos

Mejora lavía haciaBogotá

EnMedellín no se han presentado afectaciones según el Simpad. En el departamento, elDapard informóque los desboramientos ya han reducido su afectación en poblaciones.

1. Río Atrato

Precaución

El apunte

RedacciónMedellín

● A pesar de que se hanpresentado aguacerosfuertes como el del sába-do pasado en la tarde, enMedellín las lluvias no hansido tan graves cmo paragenerar alertas de las au-toridades.Camilo ZapataWills, direc-tor del SistemadePreven-ción y atención de Desas-

tres (Simpad), informóque no se tiene reportesde ningún tipo de damnifi-cados o daños materiales.Lasautoridades ambienta-les del Ideam en sus pro-nosticos, advierten de cie-lo nublado con lluvias es-pecialmente en tarde. Serecomienda tener cuidadocon los fuertes vientos.

2.Tenga cuidado con lasvías cuando llueve. Reduz-ca la velocidad yprenda lu-ces para hacerse visible.

Más de 400 inundaciones se hanpresentado en el país por cuenta

de la segunda temporada.

En Medellín llueve pero sin impactoEn su boletín de pronósti-cos, el Ideam advierte conalerta amarilla sobre elríoAtrato al quesemonito-rea en su nivel.

Imagenes como está son las que no quieren repetir los damnificados de la primera ola invernal. ADN

El dato

Está imagen corresponde al municipio de Caldas que estuvo azotado por las inundaciones en 2010.

aDn2 Lunes 28 deNoviembre 2011

Invierno


La vía Ituango-Medellín completó tres días de bloqueo por los deslizamientos. Hay grandes molestias para los habitantes. ANDRÉS HENAO

Transportadores piden quepeajes y gasolina no suban

● La Asociación de Trans-porte Intermunicipal Te-rrestre (Aditt), el gremiode los transportadores depasajeros en el país, le pi-dió ayer al Gobierno quemantenga para el año en-trante las tarifas de lospeajes, que tradicional-mente suben en el mes deenero, y que se revise laforma en que se calcula elprecio del combustible.La agremiación, que esti-ma en mil millones las pér-didas ocasionadas hastaahora por el cierre de víasnacionales, por culpa delinvierno, solicitó que elprecio de los combustiblesno cambie mientras conti-núe la ola invernal. JoséYesid Rodríguez, directorejecutivo de la Aditt, mani-festó que le solicitarán alMinisterio de Transporteque se establezca unaagenda común para en-frentar la emergencia.El directivo explicó que,por los inconvenientes oca-sionados por los cierres,“los costos en algunas ru-tas se nos ha incrementa-do hasta en un 40 por cien-to”. Las cuantiosas pérdi-das están representadasen una reducción del 45por ciento de la demandade pasajeros y despachos,además de aumentos enlos costos por tomar víasalternas como Manizales-Bogotá, por el cierre de LaLínea.Por ahora, a pesar de losinconvenientes manifies-tos, el Gobierno se niega adeclarar la emergencia yel propio presidente JuanManuel Santos cree queesta ola invernal no es delas características de la an-

terior. Lo cierto es que lostransportadores y todoaquel que salga a las víasqueda sometido a los vaive-nes del clima, con todo loque eso implica. Mejor di-cho, lo único que se puedehacer es tener paciencia.

Los datosMunicipios3.Víctimas2.

DIRECTOR EJECUTIVO

El apunte

Damnificados

● Poco a poco, las accio-nes emprendidas por lasautoridades nacionales pa-ra mitigar los efectos de laola invernal comienzan adar resultados. Ayer, la Po-licía de Tránsito habilitó elpaso por la vía que condu-ce de La Vega a Villeta, enCundinamarca, luego deremover el alud de tierraque provocó un tapona-miento.En el mismo departa-mento, la variante de Tele-tón, en la salida de Chía aBogotá, está prácticamen-te despejada para el tráfi-co vehicular. Y la vía Gua-duas-Honda quedó abier-ta, en ambos sentidos, de 6a.m. a 6 p.m.En total, según las auto-ridades, ocho vías naciona-les continúan cerradas,igual que 20 secundarias yterciarias. Además, hay pa-so restringido en más de300 carreteras del territo-rio nacional. Huila, Santan-der, Norte, Atlántico, Mag-dalena, Caldas, Quindío yBoyacá son los departa-mentos más afectados.Según datos oficiales, laola invernal dejaba, al cie-rre de la edición, 495 vi-viendas destruidas y másde 74 mil familias damnifi-cadas.

“Le pedimos alGobierno que dé unsubsidio al sectortransportador”.

Sigue la alerta roja en grandes ríos

1.

Así quedó la vía a La Línea.

La fraseRedacciónBogotá

Ocho víasnacionalescontinúancerradas

Esperan establecer una agenda común con el Gobierno, sobre el invierno.

● Aunque las lluvias die-ron una tregua durante elfin de semana, las princi-pales arterias fluviales delpaís semantienen enaler-ta roja, con la intención de

prevenir nuevos desliza-mientos por causa de laslluvias. En el río Bogotáopera desde la cuenca al-ta y cruza toda la capital.En el Magdalena, desde

Barrancabermeja hastasu desembocadura en elmar Caribe. En el Cauca,en Yotoco (Valle), La Virgi-nia (Risaralda) y a su pasopor Antioquia y Córdoba.

Son 373 los municipios enlos que organismos de so-corro debieron atender al-guna emergencia.

Según el conteo oficial,103 personas murieron,77 de ellas por cuenta delos deslizamientos.

ADITT

El Gobierno calcula en350 mil los damnificadosquedejóhasta ahora laac-tual ola invernal.

José Yesid Rodríguez

aDn 3InviernoLunes 28 deNoviembre 2011


Distintos paisajes salpican a Urabá, lo que permite satisfacer las expectativas de todos los turístas.

● Cebiche de corvina conmango, pulpo en salsa degengibre con rollitos deplátano maduro, pargocon patacón o jaiba (can-grego).Esas son solo algunas delas opciones gastronómi-cas con las que la regióncostera de Urabá exitarásu gusto, luego de un emo-cionante viaje en canoa, re-mando usted mismo por ladesembocadura del ríoAtrato, de contemplar unoso perezoso abrazado aun altísimo árbol o des-pués de visitar un resguar-do indígena conociendosus rituales milenarios.Y es que ahora Urabá,ese manto verde con cercade 600 mil habitantes quees la costa antioqueña, ade-más de ser la región bana-nera de Colombia, le estáapostando a un cambio ensu vocación económica.Y con tantas aventuras,sitios, delicias y gente ama-ble como capital, el ecotu-rismo es la opción casi lógi-ca. A esto se agrega un ele-mento excepcional: losnuevos proyectos ecoturís-ticos están siendo opera-dos por las mismas comu-nidades.“Antes vivíamos del cul-tivo ilícito de la coca”, le di-ce FranciscoMeneses, vie-jo fuerte y de ojos peque-ños a un grupo de turistas

en el Centro Ecoturístico yArqueológico El Carlos, a10 minutos de Necoclí, unode los paisajes más hermo-sos de Urabá.Francisco cuenta quemuchas entidades los apo-yaron para dejar la ilegali-dad. Ahora su comunidadde 17 familias, tiene caba-ñas y albergues donde reci-ben turistas de todas par-tes de Colombia y el mun-do. Los capacitaron en to-do lo necesario para aten-der con los más altos es-tándares. En El Carlos es-tán los famosos volcanesde lodo, solo por citar unode los atractivos del lugar,uno de los cientos que tie-ne Urabá y que lo esperan.

Catamaranes como estos transportarán a los turistas en 2012.

● Las empresas que estánofreciendo planes turísti-cos están recibiendo apo-yo multisectorial para for-talecer sus capacidades.‘Fortalecimiento Empre-sarial para las Micro, Pe-queñas yMedianas empre-sas ubicadas en la Regiónde Urabá’, es el proyectode la Gobernación de An-tioquia con apoyo de la Fe-

deración Nacional de Co-merciantes, Fenalco - An-tioquia, La Cámara de Co-mercio de Urabá, la Uni-versidad Eafit y FundaUni-bán, que está detrás de lacapacitación de las comu-nidades de Urabá paraque sus servicios y produc-tos turísticos sean de altacalidad.Con este fortalecimien-to, 520 unidades de nego-cio se formaron en geren-cia con tres distintos diplo-

mados. En Planificación yDesarrollo Turístico, casi2.500 negocios fueron be-neficiados.“Tenemos un enorme po-tencial turístico, la infraes-tructura hotelera y de ser-vios crece y mejora cadadía”, dijo Ángela MontoyaCamargo, directora ejecu-tiva de la Corporación Tu-rística Urabá - Darien - Ca-ribe, que trabaja en la pro-moción de Urabá comodestino turístico.

Los datos

Pico y placa

Víctor Vargas RodríguezApartadó

Apoyo para el ecoturismo

1.

Denuncia

Comunidades que antes sembraban ‘coca’, hoy impulsan visita ecológica.

Mañana.Particulares: 0-1-2-3Motos: 6-7 Taxis: 5

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Urabá

Mascotas

Salud

Hoy.Particulares: 6-7-8-9Motos: 4-5 Taxis: 4

2. Los planes

3. Contactos

Seguridad

Esterilización

Trata de personas

Urabá busca cambioen vocación turística

Vacunación al día

Reporte en línea

LaLíneaNacionalGratui-taparadenuncias yorien-tación sobre la trata depersonas es el 018000522020. Además está elteléfono 3857483 de laOficina de Asesoría enDerechos Humanos dela Secretaría de Gobier-no de Medellín.

Niños y niñas menoresde 6 años, mujeres enedad fértil y a los adultosmayores de 60 años de-ben completar sus es-quemas de vacunación.Pueden solicitarlas gra-tis en Metrosalud o laIPS donde normalmentereciben atención.

Urabá tienen 10 munici-pios. Por vía terrestre es-tá a pocomás de 300 kiló-metros de Medellín.

Por vía aérea se llega en45 minutos. Consulte laguía hotelera de Urabá ytoda la oferta turística.

www.ecohuellas.co, www.trayectoverde.com, www.elcarlos.net, www.simonadelmar.com.

En www.seguridadenli-nea.com puede reportary conocer en tiempo realcasos de hurto, armas,orden público, violencia,abuso de menores, gru-pos criminales, fraudes,venta de artículos ilega-les, homicidios y tráficode drogas, entre otros.

La Secretaría de SaluddeMedellín habilitó el co-rreo electrónico [email protected] los teléfonos 3360473 y3360598 para el progra-ma de control natal deperros y gatos. Las per-sonas deben inscribir allía sus mascotas.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, KarlaMelo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]


Medellín


Así se amplía el muellenacional del José María

En la ampliación se invierten 12.000millones, incluyendo unmuelle de abordaje. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

● Comenzó la temporadaalta del turismo y, quienesviajen desde el Aeropuer-to José María Córdova enRionegro, verán que hayobras en movimiento en elmuelle nacional.Se trata de la amplia-ción de esta edificación,que se inició en septiem-bre y tiene un avance del15 por ciento. Deberá es-tar hacia marzo del 2012.Según detallaron los vo-ceros de Airplan, entidadencargada de la opera-ción, mantenimiento y ad-ministración de éste yotros cinco aeropuertosen Antioquia, a la fecha seha avanzado en la cimenta-ción (a una profundidadde 25 metros) de lo que se-rá la nueva edificación de4.100 metros cuadrados,además de la construcciónde la estructura metálicapara la separación de flu-jos de pasajeros.Ante el cuestionamientopor el aspecto estético dela nueva área, Sara Ramí-rez, gerente de Airplan,destacó que el edificio con-servará el modelo del mue-lle actual, generando conti-nuidad. Para ello, las condi-ciones estructurales seránlo más similares posibles,así como los materialesempleados y la distribu-ción de las áreas.La única diferencia esque el nuevo edificio notendrá domo, “porque nohay requerimiento de ter-cer nivel”, explicó Ramí-rez. Sin embargo, sí ten-drá en una forma rectan-gular ese elemento central

hecho en policarbonato, elmismo material del domo.A ello se sumará la ilumi-nación, las zonas de venti-lación similares y una te-rraza verde.El edificio albergará ofi-cinas, cuartos eléctricos,bodegas para talleres deaeronaves y sala de abor-

daje para vuelos charteren el primer piso, y en elsegundo piso habrá loca-les comerciales (nueve entotal), sala de embarquepara 400 pasajeros y unpuente de abordaje, con elque se completarán 12 es-taciones para aeronavesen todo el aeropuerto.

En breve

MEDELLÍN. El gobernadorelecto de Antioquia, Ser-gio Fajardo, designó lanueva Secretaria del Me-dio Ambiente del departa-mento. Se trata de LuisaFernanda Lema, ingenieraforestal y Bióloga, especia-lista en Derecho del MedioAmbiente.

Fajardo designónueva Secretaría

ENVIGADO. Por las festivi-dades navideñas, la Alcal-día de Envigado modificósu jornada laboral. Desdehoy será de lunes a vier-nes de 7:00 a.m. a 4:00p.m. La atención al públi-co en taquillas será hastalas 3:00 p.m. Informes enel 339 4038.

El apunte

Envigado modificahorario laboral

La cifra

● Otra tarea que deberáestar en marzo del 2012,será el mejoramiento delas condiciones del pavi-mento de la pista del aero-puerto de Rionegro. Sara

Ramírez explicóque la pri-mera fase se cumplió enoctubre, y la segunda seretomará en febrero.“Se debe hacer entre las12 de la noche y las 5:00

a.m, con la autorizaciónde la Aerocivil en las tem-poradas más bajas parano afectar la operación”,señaló. La inversión es de1.500millones de pesos.

MEDELLÍN. Hoy desde la10:00 a.m. se reunirá la co-misión accidental del Con-cejo de Medellín que haceseguimiento al Plan Urba-no Integral de la zona No-roccidental de la ciudad.En la reunión se revisaránlos avances que tiene elPUI en este Gobierno y re-

visar cuáles son las obrasque quedan inconclusas opor comenzar para el año2012, al mismo tiempo quele solicitará a la Secreta-ría de Haciendamás recur-sos para que estas obrasconcluyan. La comisión esliderada por el concejal Fa-bio Humberto Rivera.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Sin afectar las operaciones comerciales, el aeropuerto deRionegro está creciendo.Más espacio para pasajeros.

Otras labores en el Aeropuerto Internacional

81.164

Parque lineal y adecuación de espacio público, entre las obras

millones de pesos ha in-vertido Airplan en el aer-puerto José María Córdo-va a octubre de 2011.

Comisión del Concejo hacerevisión al PUI en el norte

aDn 5MedellínLunes 28 deNoviembre 2011


En 2008 los límites se superaron en 91 ocasiones, hasta junio de 2011 solo ha ocurrido en 12 veces.

● En un 16 por ciento handisminuido las emisionesde partículas microscópi-cas más peligrosas que serespiran en el aire del va-lle de Aburrá.Esta es la conclusión delinforme del Grupo de In-vestigación en Calidad delAire de la Universidad Na-cional sede Medellín (Ca-laire), donde sin embargo,se advierte que de no dis-minuir el uso de carrosparticulares este sustan-cial avance se perderá.Según el estudio de Ca-laire, entidad encargadapor el Área Metropolitanade la medición de la conta-minación del aire en la re-gión, los indicadores de to-

dos los tipos de materialparticulado se han reduci-do, pero el resultado másalentador es el de la bajadel 16 por ciento en parti-culas de azúfre, que midemenos de 2,5 micras (PM2.5), por tratarse del másdañino para la salud huma-na.“Ese tipo de partículastan pequeñas vienen delazufre incluido en elACPM y pueden ingresarhasta el torrente sanguí-neo causando problemasserios a las personas”, ex-plica Carmen Elena Zapa-ta, directora de Calaire.La disminución se debeprincipalmente al Pactopor la Calidad del Aire,que las autoridades regio-nales y Ecopetrol firma-ron hace cuatro años.

¡Click!

Se espera que parael 2012, los límites

del aire contaminado nosuperen más de 12 vecesel límite permitido.

Valle de Aburrá,con un mejor aire

● El proyecto de presu-puesto para Medellín en lavigencia 2012, quedó apro-bado en primer debate porlas comisiones permanen-tes Segunda y Primera delConcejo de Medellín.Tres billones 239 mil mi-l l o n e s d e p e s o s($3.239.605.775.408), se-rán el presupuesto de loscuales el 82 por ciento sedestinará para inversión.Los concejales advirtie-ron que el presupuesto demuchas secretarías quedódeficitado para cumplircon los programas y pro-yectos consolidados comopolíticas públicas.

D. BUSTAMANTE

Evueltos en talegos de gasa como gusanos de seda,336 personas lideradas por colectivo El Cuerpo Habla,rodaron en zigzag por la avenida La Playa. Recordaronque debajo de la calle aún está la quebrada Santa Elena.

El dato

RedacciónMedellín

MEDELLÍN.Con una inversión de 8.900millones de pesos ydespués de un año de trabajos el Área Metropolitana en-tregó ayer a los habitantes de Medellín, las intervencio-nes en el Cerro El Volador. Senderos, miradores, estacio-nes para la lúdica y la contemplación, accesos vehicularesy peatonales, un completo edificio administrativo, fueronlas intervenciones que hoy le dan una nueva cara al cerrotutelar más grande de Medellín.

El Concejoaprobó elpresupuesto

Ahora es más cómodo y útil.Estudio deUniversidadNacional en revelaque particulas nocivas se redujeron a 16%.

Área Metropolitana acabaintervención en El Volador

Debate es a nivel nacional.

MEDELLÍN.En sesión plena-ria, el Concejo de Medellínle pidió a las organizacio-nes Sayco y Acimpro,cuentas claras ante las de-nuncias de los comercian-tes, pero aclaró, no se opo-ne a la defensa de los dere-chos de autor y la propie-dad intelectual.

Mejoras en combustible aporta

Cuentas claras deSayco: Concejo

aDn 7MedellínLunes 28 deNoviembre 2011


Que no le clonen latarjeta en el cajero

La ofensiva del comercio.

No dé ‘papaya’ cuando utilice el cajero automático. ARCHIVO

● En su tiempo, los caje-ros automáticos fueron di-señados para ofrecerles so-lo beneficios a los usuariosbancarios. Se trataba deevitarles el desgaste de laslargas filas en las oficinasde las entidades, permitier-les realizar trámites enme-nor tiempo y, sobre todo,con mayor seguridad.Sin embargo, en los últi-mos tiempos, a medidaque los delincuentes sofis-tican sus estrategias, a losusuarios les ha tocado tam-bién ser más cuidadosos ala hora de emplearlos.Una de las modalidadesmás frecuentes de los la-drones es la clonación, deli-to que consiste en la copiade la banda magnética delas tarjetas para realizartransacciones fraudulen-tas. Puede ocurrir al mo-mento de efectuar el reti-ro de dinero desde un caje-ro automático.Los delincuentes utili-zan para esto un dispositi-vo llamado ‘skimmer’, quees instalado en los cajerosy que copia información so-lamente deslizando la tar-jeta por la ranura. Ade-más, en el caso de la tarje-ta débito, copian obtienensu clave con microcáma-ras o a través de un terce-ro que está observando alusuario y después extraenel dinero de las cuentas.

El Programa de Educa-ción Financiera de la Ban-ca Colombiana, de Asoban-caria, estipula las siguien-tes recomendaciones, pa-ra evitar ser víctima de losdelincuentes. Primero,cuando digite su clave há-galo con precaución y evi-te que otras personas pue-dan verla. Proteja el tecla-do conmanos y cuerpo. Se-gundo, antes de utilizar uncajero automático verifi-que que no halla algún ma-terial extraño pegado en laranura. En caso de encon-trar algo sospechoso, re-pórtelo de inmediato alservicio de atención alcliente de la entidad res-pectiva.Tercero, cambie la clavede su tarjeta periódica-mente, por lo menos unavez al mes. Cuarto, noacepte colaboración de ex-traños cuando vaya a reali-zar la transacción con sutarjeta. Y, por último, sitiene problemas con el ca-jero o su tarjeta, llame alservicio de atención alcliente de la entidad.

La contratación es‘a dedo’: Auditoría

EN BREVE

BOGOTÁ.Un informe preli-minar de la Auditoría Ge-neral confirma que en Co-lombia la contratación ‘adedo’ sigue campante. Enel primer semestre de esteaño, 222 entidades del or-den nacional contrataronpor fuera de la Ley 80 (decontratación).

BOGOTÁ. El Gobierno am-pliará por decreto el plazopara que unos 580.000 tra-bajadores que perciben ba-jos ingresos sigan pagan-do sus aportes a salud,mas no a pensión, benefi-cio que vencía hoy. Así lodio a conocer Rafael Par-do, ministro de Trabajo.

● Llegó la época más espe-rada por los comerciantesdel país: la Navidad. Deacuerdo con estimativosde la firma Raddar, duran-te estas últimas semanasde 2011 los colombianos segastarán unos ¡8 billonesde pesos! Se espera que,en promedio, cada hogargaste unos 630 mil pesos.Es su más reciente en-cuesta, la Bitácora de laFederación Nacional deComerciantes (Fenalco)advierte que el 64 por cien-to cree que sus ventas se-rán satisfactorias y sola-mente un 6 por ciento sedeclara pesimista. Un añoatrás, los optimistas eran62 por ciento y los pesimis-tas, el 8 por ciento. Sin em-bargo, en medio del buenánimo, los comerciantestienen una preocupación:posibles cuellos de botellalogísticos por el invierno y,para el año entrante, quesigan subiendo las tasasde interés.Lo cierto es que los cen-tros comerciales y las ca-

denas de comercio le apos-taron, y duro, a esta tem-porada: las inversiones, in-cluida la decoración, elmercadeo y la publicidadpara estimular las ventas,ascendieron a 800 millo-nes de pesos. Se consideraque la ropa, los electrodo-mésticos y la tecnologíapuede ser los sectores másdinámicos enlas ventas dela temporada navideña.

El apunte

Ampliarán plazo alos trabajadores

Usted es el primer responsable de su seguridad

BOGOTÁ. Para empezar elestudio de la posibilidadde negociar un Tratado deLibre Comercio (TLC) bila-teral se reúnen hoy y ma-ñana delegaciones de Co-lombia y Japón. Esta serála primera de dos y hastatres reuniones del grupode trabajo que conforma-rá la misión japonesa, inte-

grada por 13 personas, en-tre funcionarios, académi-cos y hombres de nego-cios, con la colombiana, desimilar naturaleza y con14 miembros. La meta esalcanzar mayor libertad yseguridad en el comerciode bienes y servicios y, engeneral, en las relacioneseconómicas bilaterales.

Temporada delos $8 billones

$ 1.932

RddacciónBogotá

$ 2.576

Medidas de seguridad para los usuarios de los bancos.

UN EUROVALE

● Ser consciente de la ha-bilidad y sagacidad de losdelincuentes, y nomenos-preciarlos, es una medidade seguridad. Por eso, elusuario de los cajeros au-

tomáticos no puede ‘darpapaya’. Hay que tapar elteclado cuando digite laclave, hay que cambiar laclave con frecuencia y hayque estar informado so-

bre qué hacer en caso deencontrar alguna irregula-ridad en el cajero. Recuer-de que usted es el primerresponsable de su seguri-dad.

UN DÓLARVALE

Colombia intentará negociar un TLC con Japón. ARCHIVO

Colombia y Japón estudianla creación de un TLC


Economía


Los cuerpos serán entregados hacia las 12 m. para las exequias.

● El rechazo al asesinatode Elkin Hernández Rivas,Édgar Duarte, José LibioMartínez y Álvaro More-no, uniformados que per-manecían secuestradospor las Farc, fue unánimey dejó en veremos la posibi-lidad de un acuerdo huma-nitario.“No creo que existancondiciones para hacer unacuerdo de carácter bilate-ral, sin un acto de las Farc,humanitario y unilateral,

de liberar a los secuestra-dos en su poder. El Gobier-no también debe cumplirsu parte, no haciendo ope-rativos de rescate dondearriesgue la vida de los se-cuestrados”, afirmó ayerel expresidente ErnestoSamper.Desde Twitter, funciona-rios del Gobierno y ciuda-danos del común opinarontambién sobre qué se debehacer ahora.El politólogo Miguel Sil-va Moyano dijo “¿acuerdohumanitario? ¿Premiar labarbarie? No se puede se-

guir poniendo por encimade los ciudadanos a los vio-lentos”.Mientras, Marcela RMárquez A., abogada, se-ñaló que “el Gobierno de-be priorizar la vida de lossecuestrados antes que loséxitos militares. ¡Acuerdohumanitario! La vida es lomás importante”, pidió.El ministro del InteriorGermán Vargas Lleras, elvicepresidente AngelinoGarzón, el alcalde electode Bogotá Gustavo Petro,además de Samper, repu-diaron la masacre. “Los

miembros de las Farc fran-camente son unos asesi-nos miserables”, dijo Var-gas Lleras.Por su parte, Garzón ca-lificó el asesinato de loscuatro uniformados se-cuestrados como un “actocruel y cobarde, porqueellos estaban en total situa-ción de indefensión”.“Las Farc vuelven a co-meter un crimen de gue-rra al asesinar a sus rehe-nes. El comandante delfrente debe ser procesadocomo criminal de guerra”,dijo Petro.

Rechazo unánime amasacre de las FarcCrimen de los secuestrados generó repudio y reabrió eldebate sobre qué hacer con el acuerdo humanitario.RedacciónBogotá

La Oficina en Colombia del AltoComisionado de la ONU calificó elhecho como un crimen de guerra.

El dato

aDn 9Lunes 28 deNoviembre 2011

Colombia


Feliz reencuentro familiar

El sargento Luis Alberto Erazo Maya llegó al mediodía de ayer al aeropuerto de Catam. Luego se reunió con sus hijas. RODRIGO SEPÚLVEDA.

● Once años, 11 meses y 17días después, el sargentode la Policía Luis AlbertoErazo Maya volvió a ha-blar con Liliana y Lizeth,sus hijas. Ese tiempo durósecuestrado el único sobre-viviente del asesinato derehenes cometido por elfrente 63 por las Farc en elsur del Caquetá.Ayer, a las 4 de la tarde,el reencuentro se produjoen la Clínica de la Policíaen Bogotá. Erazo, que dejóen su natal Nariño a dos ni-ñas, se encontró con unpar de jóvenes que lo pu-sieron al tanto de cómocambió la familia tras másde una década de ausencia.Se enteró, por ejemplo, deque ya es abuelo –su nietose llama Jefferson–, y sumamá, doña Blanca Maya,le contó que el loro y losgansos que dejó en la casatodavía están vivos y espe-rándolo.En la cara y en el cuelloErazo tiene rastros de lasesquirlas de las granadasque le lanzaron los guerri-lleros. Trae en su frentelas picadas de los insectosde la selva. En cautiverio,además, perdió varias pie-zas dentales. Pero, lo quemás impresionó a los quelo vieron fue la tristeza desu mirada y su delgadez.

Los datos1. 3.

● El desenlace fatal de laacción que les costó la vi-da a tres policías y un mili-tar en la selva del Caque-tá, y el regreso de un únicosobreviviente, mantiene ados hogares en Nariño enel contraste del dolor y elregocijo.En una pequeña vereda,a 20 minutos del munici-pio de Túquerres, la ale-gría es inmensa para los fa-miliares del sargento de laPolicía Luis Alberto Era-zo. Blanca de Erazo, ma-dre del uniformado, antesde partir a Bogotá al “milagroso”, aseguró que fue“una mártir” y que no secansó de rezar durante loscasi 12 años que su hijo per-maneció en cautiverio.La otra cara de Nariñola vive la familia del sar-gento del Ejército Libio Jo-sé Martínez. Allí reina latristeza y el dolor luego desaber que nunca regresa-rá. Su prima, FannyMartí-nez, que se considera su se-gunda madre, vive horasmuy difíciles desde que seconfirmó la muerte del mi-litar. “Siempre estuve se-gura de que él iba a volvervivo”, dijo. Aseguró que niel Gobierno ni la guerrillalos escuchó. Familiares deMartínez esperan la llega-da del cuerpo de su serquerido para despedirlo.

Traslado

El apunte

La llegada

RedacciónBogotá

Contrasteentre doshogaresde Nariño

Lo negó

El sargento Erazo, después de casi 12 años, volvió a ver a sus dos hijas.

2.

Así fue el choque fatal

La frase“El terrorismo essevicia, debilidad,cobardía”.

PRESIDENTE DE COLOMBIA

Pasadas las 10 de la no-che, aterrizó en el aero-puerto Catam el avión conlos cuerpos de los unifor-mados asesinados.

Solo 12 horas después dehaber sido rescatado, elsargento Erazo pudo sersacado de la zona. El malclima causó tropiezos.

Un alto oficial del Ejércitodijo que no hubo un inten-to de rescate y que se tra-tó de un infortunado y for-tuito encuentro.

● En una zona inundadadel sur del Caquetá esta-ba el campamento dondelas Farc asesinaron el sá-bado a cuatro secuestra-dos. A las 10 a.m., hom-bres de las Fuerzas Espe-ciales se encontraron de

frente con un grupo deguerrilleros que avanzabahacia ellos. En ese mo-mento se inició un comba-te. Casi una hora después,la tropa se encontró elcampamento del frente 63y los cuatro cadáveres. Erazo durante el cautiverio.

Juan Manuel Santos

aDn10 Colombia Lunes 28 deNoviembre 2011


Secretario la Liga Árabe, ministro Asuntos Exteriores Hamad. EFE

● La Liga Árabe aprobóayer un paquete de sancio-nes económicas sin prece-dentes contra Siria, des-pués de que Damasco noaceptó una misión de ob-servadores árabes para ve-rificar el cese de la violen-cia en el país.El primer ministro cata-rí Hamad al Zani dijo que“hoy (ayer) es un día tris-te, pero todavía confío enque los hermanos sirios fir-men el acuerdo y deten-gan la violencia, que ya lle-va varios meses”.Las sanciones, que seaprobaron con el voto de19 países, pese a las reser-vas de Irak y la no partici-pación del Líbano en la re-solución, les prohíben a losaltos cargos sirios viajar alos países árabes y conge-lan sus fondos.También se detienen losintercambios comerciales

y financieros con el Gobier-no de Siria -con excepciónde mercancías necesariaspara la población- y cesantodas las transaccionescon el Banco Central Sirio.Las medidas, aprobadasayer, entraron en vigor deinmediato, salvo la prohibi-ción de vuelos entre lospaíses árabes y Siria, querequerirá los ajustes queintroducirá el Comité Eje-cutivo Técnico de la Ligaen una reunión el próximodomingo.Al Zani también destacóayer que las medidas puni-tivas pretenden “prevenircualquier intervención ex-tranjera” en el conflicto,ya que, recalcó, la resolu-ción de la crisis “debe es-tar dentro del marco ára-be”.

● Seis colombianos resul-taron heridos de bala enun incidente ocurrido enla madrugada de ayer enuna discoteca de Santiagode Chile, informó la Poli-cía.El hecho violento ocu-rrió a las 4:30 de la maña-na del domingo en la disco-teca Club 440, situada enla calle Santa Filomenadel barrio Bellavista, untradicional sector de la bo-hemia, en la capital chile-na.De acuerdo con versio-nes de los testigos y la poli-cía, en el recinto había alre-dedor de un centenar declientes cuando, de formasorpresiva, un sujeto co-menzó a disparar contralos colombianos, que se-gún los reportes de las au-toridades residen hacetiempo en Chile legalmen-

te. Los colombianos afecta-dos por el ataque recibie-ron principalmente impac-tos de bala en sus piernasy en los brazos, pero segúnel parte médico, los seis seencuentran fuera de peli-gro. -EFE-

Aplican sanciones a Siria

Los que votaron

Los datos

Ayer la Liga Árabe aprobó congelar activos del Gobierno.

Chávez y Santos hoy en Caracas.Chavez dijo que entre los temas

principales esta el de la guerrilla.

2.

En Chile atacarona 6 colombianos

Sigue violencia

El dato

El CairoEFE

1.

Los hechos fueron en Santiago.

Sanciones se aprobaroncon el voto de 19 países,pese a reservas de Irak yla abstención del Líbano.

Almenos 32 civilesmurie-ron ayer en acciones re-presivas de las fuerzas deseguridad en Siria.


Mundo

Fuente: CampusParty. Infografía CEET

KINECT

XBOX 360

EnrutadorWiFi

Tarjetamadre

El robot rota hastaencontrar unrostro humano.

Cuando encuentra unapersona, calcula ladirección y distancia haciala que debe caminar.

El robotcaminahacia lapersona.

Kinect

KINECT

XBOX 360

1

23

El robottrans-mite loque ‘ve’ aun iPad.

La ‘tortuga’forma parte delproyectoDensuke, quebusca crearrobots de apoyopara personascon limitacio-nes físicas.

Los juegos que vienen

Dance Central 2Un juego para bailar.Bien sea en solitario ocon amigos, incluyealgunas de las cancionespop que más sonaroneste año.

Kinect Sports:Segunda temporadaLa nueva entrega delpopular juego dedeportes añade mejorasa la primera versión eincluye un juego defútbol americano parados personas.

Star Wars: KinectEl jugador podrámeterse en el cuerpode un Jedi y lucharcontra el Lado Oscuro,incluido el sable láser.

Para que el sensor cumpla consu función correctamente, senecesita un espacio mínimo.Recuerde que el Kinect tiende aser más un entretenimientosocial, para la sala, por ejemplo,y no tanto para jugar en la camao pegado al televisor.

Distancia máxima2,5m

para 2 jugadores

Distancia mínima1,8mpara un jugador

Como la consola Xbox 360puede reproducir películas enDVD, el Kinect permiteadelantarlas o atrasarlas conel movimiento de la mano, asícomo reproducirlas o detener-las con órdenes de la voz.

El uso en las películas

Cientos de científicos e inventores del mundo han creado usos parael Kinect en áreas como la robótica o la medicina.

La tortuga kinect

No solo para jugar

El sensor kinectDetecta movimientos corporales y el sonido de la voz.

El sensor de profundidadUnproyector infrarrojo, combi-nado con un sensor mono-cromático, le permite ver elespacio en tres dimensionesbajo cualquier condición deiluminación.

CámaraManeja trescolores (RGB) ycolabora con elreconocimiento facial.

Barra motorizadade inclinación

KINECT

XBOX360

Tamaño28 cm

6.5 cm7 cm

Micrófono‘multiarrayDetecta voces y extrae elsonido ambiente. Permitehablar en Xbox LIVE sinnecesidad de diadema .

Así funcionaEl Kinect, básicamente, es una especie deescáner que registra el cuerpo, cara y vozdel usuario. De esta manera, el dispositivopuede reconocer y sincronizar losmovimientos que se hacen en el espacio dejuego con los que aparecen en la pantalla.

Requisitosmínimos para jugarTener 190 MB de espacio enel disco duro. Sólo funcionaen consolas.

Xbox 360

Detecciónde movimiento

El sensor identifica 48 puntos demovimiento en el cuerpo humano.

Solo se necesita pararse frente aldispositivo para quedar registrado.Luego puede tener sesiones y menúspersonalizados.

Reconocimientofacial y de voz

Ingenieros japoneses crearon una tortuga que, pormedio del Kinect, detecta rostros de personas ycamina hacia ellos. Se espera que el desarrollo sirvapara ayudar a personas con limitaciones físicas

'Kinecterapia'Investigadores de la UniversidadRey Juan Carlos de Madridinstalaron kinects y juegos enlas residencias de pacientes deesclerosis múltiple, como unaforma de ayudarles en surehabilitación. Así aceleraron suproceso.

VER VIDEO ENhttp://www.youtube.com/watch?v=xriTIVCm4nQ

Acceso a información en una cirugía

Una empresa española de informática desarrollóuna aplicación que utiliza kinect para que loscirujanos puedan acceder, en medio de unaoperación, a lainformación del pacientesin tocar ninguna clasede documentos. Así sepreserva el medio estérildel quirófano.

Distancia Kinect-jugador

Infografía CEET

● Microsoft ha vendidomás de 10 millones de uni-dades del sistema de con-trol remoto de videojuegosKinect en el mundo. Lo lo-gró en poco más de cuatromeses, lo que lo convierteen el dispositivo de ventamás rápida.Este periférico con cá-mara infrarroja que se usapara la consola de vide-ojuegos Xbox 360, y quetiene un precio de 150 dóla-res, ayudó a engrosar losingresos de Microsoft enel 2011 y superó por muchoa un producto rival deSony.La mayor empresa desoftware del mundo, queentró en el mercado de losjuegos de video hace unadécada con la primeraXbox, dijo que la populari-dad del Kinect también avi-vó las ventas de más de 10millones de juegos para es-te dispositivo.Microsoft dijo que habíavendido más de 8 millonesde Kinect en los 60 prime-ros días desde su lanza-miento, incluida la tempo-rada de Navidad, y con esoentró al libro Guinness delos Récords.El Kinect parece estarsuperando al Move deSony que, como el Kinect,registra el movimiento cor-poral para los videojuegos.

Luego de un año, los ma-teriales que está preparan-doMicrosoft podrán ejecu-tarse en el entorno Win-dows y el desarrollo quepermitió el Kinect para ju-gar favorecerá el controlde computadores median-te gestos y voz.Desde su salida, en no-viembre del año pasado,han sido muchos los desa-rrolladores, investigado-res y centros de estudiosque han experimentadocon Kinect.Las aplicaciones han idodesde la creación de siste-mas de realidad virtualhasta la conexión del dispo-sitivo con otras platafor-mas como la consola Wiide Nintendo.

Los datos

ResumenAgencias

1.

Hace un añoMicrosoft cambió para siempre la formade jugar. Un dispositivo que lee el cuerpo nos liberó de los controles.

Ganancias

2. Crecimiento

3. Aliados

Un feliz año del Kinect

Microsoft obtuvo ingresospor 36,148millones de dó-lares, frente a los 31,942millones de 2010.

El área de entretenimien-to (Xbox 360, Kinect) fue eldemayor crecimiento eco-nómico en la compañía.

Disney y National Geogra-phic se unieron a Kinectpara darles nuevas expe-riencias a sus productos.

aDn12 Las Dobles Lunes 28 deNoviembre 2011


●El equipo caleño que tan-tos sufrimientos ha padeci-do en los últimos años lo-gró un milagro y se quedócon el últmo cupo de losocho que disputarán loscuartos de final de la LigaPostobón.El cuadro escarlata te-nía su última opción frentea un Tolima también enbúsqueda de salvar el añopero sabía que tenía que ju-garse la vida. Así lo hicie-ron y desde el primer mi-nuto buscó los goles anteun Tolima que en su pro-pio patio no pudo encon-

trar el rumbo de la victo-ria.El primer gol rojo se dioen el minuto 18 por mediode Bustos. Ya en la segun-da parte y con un Tolimabuscando la puerta ameri-cana, llegaron dos más pa-ra la visita, en el 53 porCárdenas y en el 56 con el‘Tigre’ Castillo. El de lahonra ‘pijao’ llegó en el 66por medio de Bustos perola suerte ya estaba echadacuando en el minuto 70, Ál-varez le puso el punto finalal marcador al anotar eldefinitivo 1- 4.Ahora América esperapor el resultado del casoNacional - Qundío.

Jorge Horacio Ser-na, el ‘Piña’ o el ‘Ca-

mello’, es el goleador delequipo de Pedro Sarmien-to. Con cinco goles, Sernahizo suaporte en la clasifi-cación naranja.

Las cifras

●Sin ostentaciones, sin ín-fulas de equipos grandes,corriendo y metiendo conorgullo, Envigado e Itagüíserán los dos representan-tes del fútbol antioqueñoen las semifinales del fút-bol colombiano.Envigado enfrentó éstaúltima fecha con un equi-po alterno ya que el técni-co Pedro Sarmiento deter-minó descanso para suequipo antes de enfrentarlos cuartos de final y esose reflejó en el amplio mar-cador de 0 -4 con el que ca-yó ante el Pereira.Finalmente, el combo na-ranja de Neider Yesid Mo-rantes y compañía se saliócon la suya y con muchosacrificio y pundonor, lo-gró meterse en la sexta po-sición con ocho partidosganados, cuatro empata-dos y seis perdidos.“Logramos el objetivode clasificarnos al grupode los ocho. Esperamos pa-ra saber que rival nos va atocar en los cuartos de fi-nal. Estamos dando pasosen la búsqueda de la prime-ra estrella para Envigado.Con el compromiso de to-dos lo lograremos”, reseñóel arquero titular del equi-po envigadeño Carlos Ba-rahona. El juego sirvió dedespedida para el volantede marca Juan Carlos Ra-mírez.

Por otra parte el Itagüíse desquitó de la elimina-ción de las finales el semes-tre anterior amanos de At-lético Nacional y con victo-ria 1 - 0 , eliminó al cam-peón vigente.El equipo dorado del surinició un torneo con irregu-laridades que poco a pocofue cambiando a su favorpara construir una admira-ble campaña que lo ubicóal final de las 18 fechas enel segundo lugar de la clasi-ficación por debajo sola-mente de Junior.Nuevamente la llave Ál-varo de Jesús Gómez en elbanco y José Salazar en lapresidencia, logran objeti-vos grandes con las ‘Águi-las Doradas’.

¡Click!

goles marcó el delanterodel Itagüí, Lionard Pajoy,para llevar a su equipo a lasiguiente fase.

10El dato

18

Envigado e Itagüí se ratificaron en los cuartos de final de la Liga conmeritorias campañas

CARTAGENA.El equipo ‘car-denal’ de Bogotá logróayer sus clasificación a lasfinales del fútbol colombia-no al derrotar a domicilioal Real Cartagena. Dos go-les del delantero Óscar Ro-das ratificaron al segundoequipo capitalino en las fi-nales del fútbol.

Gran reto le espera al experimentado Morantes quien es suceptible de expulsiones, algo que sería nefasto en esta etapa. D. BUSTAMANTE.

BOGOTÁ. El líder del Tor-neo, el Junior de Barran-quilla mantuvo su condi-cón en su visita al Campínde Bogotá, donde igualósin goles con un Millona-rios que al final teminó decuarto en la tabla de la cla-sificación del torneo en ungris partido.

Posiciones

y 28 puntos fueron los lo-grados respectivamentepor Itagüí y Envigado en sucarrera a las finales.

Las aguas del inmenso océano Pacíficofueron el campo de competencia para los triatletas delCampeonato Mundial ‘Ironmnan’, que se diputó ayersobre 3.9 kilómetros en Kailua-Kona, Hawaii.

RedacciónMedellín

RedacciónMedellín

30

REUTERS

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Junior 18 8 7 3 28 22 312. Itagüí 18 8 6 4 24 18 303. O. Caldas 18 8 5 5 34 23 294. Millonarios 18 8 4 6 21 17 285. Santa Fe 18 8 4 6 22 19 286. Envigado 18 8 4 6 20 18 287. B. Chicó 18 6 9 3 19 16 278. América 18 7 4 7 22 24 259. Quindío 18 7 4 7 23 26 2510. Pereira 18 5 9 4 23 16 2411. Cali 18 6 5 7 15 20 2312. Nacional 18 5 7 6 24 23 2213. Medellín 18 6 4 8 26 28 2214. Huila 18 6 4 8 20 22 2215. Tolima 18 6 4 8 21 25 2216. R. Cartagena 18 5 4 9 21 25 1917. Equidad 18 3 7 8 12 22 1618. Cúcuta 18 2 9 7 17 28 15

goles cada uno, marcarona su favor Envigado e Ita-güí durante este segundosemestre.

Santa Fe se metiócon victoria 1- 2 América logróelmilagro:se

metióentre losochoequipos

Dospaisasenfinales

Resultados de la jornada

Millonarios igualasin goles en casa

Lucharon por el octavo lugar.

Itagüí 1 - Nacional 0Pereira 4 - Envigado 0Quindío 1 - Equidad 1

Tolima 1 - América 4R. Cartagena 1 - Santa Fe 2Cali 1 - Huila 2

Millonarios 0 - Junior 0B. Chicó 1 - Cúcuta 1Medellín 3 - O. Caldas 4

ÚLTIMAFECHA


Deportes


● Con mucha dificultad elDeportivo Pasto venció aCentauros de Popayán 1 -0 y se coronó campeón delsegundo Torneo Postobóny de esta manera será elequipo que disputará el cu-po en la primera categoríafrente a Tunja.En el primer tiempo, loslocales fueron bien contro-lados por los payaneses,quienes tuvieron la oportu-nidad de irse arriba en elmarcador, pero un gol ano-tado por Yeferson Pino,fue invalidado por el pri-mer asistente por un su-puesto fuera de lugar. Enla segunda mitad, los delsur del país jugaron mejory con el gol deMina se con-sagraron de forma justacomo los mejores.

Pasto celebra, pero faltala gran final el miércolesen Tunja. Allí se disputaráel primer partido y el do-mingo el juego de vueltaen el Libertad. El ganadorsube de manera directa yel que pierda jugará la pro-moción contra el América.

● Como los malos estu-diantes, Nacional y Mede-llín, los llamados equiposgrandes de la capital paisatrataron de ganar el añoen el últimomomento y de-mostraron que lo que tie-nen de grandes son susproblemas futbolísticos,quedando relegados de loscuartos de final del segun-do torneo del fútbol colom-biano.Nacional perdió en su vi-sita al Itagüí (0 - 1) yMede-llín cayó en el Atanasio Gi-rardot ante el Once Cal-das con marcador de 3 - 4en intenso juego que al fi-nal no alcanzó para nada.Sin embargo, al cam-peón colombiano AtléticoNacional, le resta una últi-ma opción en los estradosdeportivos que definiránla suerte de tres puntospor la demanda contra elQuindío.“En este momento noquiero hablar del tema dela demanda, en este mo-mento siento una tristezaabsoluta por el mal juegode Nacional, sobre todo enel segundo tiempo”, dijo elacongojado técnico ‘verdo-laga’ Santiago Escobar.Para el estratega, suequipo jugó bien el primertiempo pero en el segundo“jugó el peor segundo tiem-po de todo el año”, conclu-yó Escobar.Por su parte, el cuadrorojo murió con las botaspuestas ante el Once Cal-das y cayó 3 - 4. Sin embar-go, fueron esas mismas bo-tas las que el conjunto ‘Po-deroso’ no se pusó en el ini-cio del Torneo y que pocoa poco fueron cavando latumba del equipo.

Luego de remotar un 0 -2 en contra, el equipo rojoestuvo clasificado por sie-te minutos, alcanzando ailusionar a los cerca de 10mil hinchas fieles que apo-yaron hasta el final. A pe-sar de que el partido estu-vo plagado de emociones,siete minutos dentro delos ocho fue lo único quese llevaron los hinchas.

● El quinteto Búkaros deBucaramanga ganó el sép-timo juego de la serie finalante el Orgullo Paisa y secoronó campeón de la ver-sión 2011 de la Copa Invita-cional de Baloncesto.El quinteto santanderea-no derrotó el sábado pasa-do 68-57 a Orgullo Paisaen el Coliseo Vicente Díazde Bucaramanga y se coro-nó campeón del torneo.Las figuras del encuen-tro fueron los norteameri-canos DerMarr Johnson yKevin Cage quienes a tra-vés de sus jugadas consoli-daron el triunfo de los diri-gidos por Carlos Parra.“El secreto de este equi-po fue la defensa, el equi-po se transformó y creyóen él”, dijo el venezolanoJuanHerrera, una de las fi-guras.“Orgullo Paisa nos lu-cho, nos peleó, pero noso-tros sacamos la casta”,concluyó el D.T. campeón.

● Antioquia se quedó conel título 2011 del TorneoGatorade de Fútbol 5, elevento futbolístico aficio-nado más importante delpaís y que finalizó en lascanchas del Señor Gol dela ciudad de Medellín.El Equipo Antídoto, ga-nador de la eliminatoriade la Zona Norte de Antio-quia, alzó el anhelado tro-feo tras derrotar en la fina-lísima a su similar de Tec-no Transmisiones, del de-partamento del Atlántico

dos goles a uno.Anderson García abrióla senda del triunfo en elminuto 18 del primer tiem-po. Horvey Quejada, el me-jor jugador del Torneo,amplió la ventaja a sólodos minutos de la segunda

parte. Cuando promedia-ba la segunda mitad, Car-los Camacho apretó elmarcador para los del At-lántico, pero no fue sufi-ciente ante el manejo debalón del equipo campeón.El juego de Antídoto tu-vo como principal soportela efectividad de sus delan-teros Horvey Quejada yNorbey Cano, a la postrelos goleadores y jugadoresmás valiosos de la Gran Fi-nal Nacional. Quejada ano-tó un total de cinco golesen tres partidos y Canotres. Gallixia Burritos deBogotá quedó tercero.

Los grandes del fútbol paisa sucumbieron ante símismos.

Rojosyverdessequedaronsin final

Tristeza y el orgullo herido es lo que queda en Santiago Escobar. Medellín y Nacional, por fuera. ADN

La cifra

En breve

Por un cupo en la categoría A.

Más de 1.300 equipos jugaron.

Será visitante en la vuelta.

RedacciónMedellín

RedacciónMedellín

RedacciónMedellín

El Qundío terminó de noveno

El apunte

TUNJA. Boyacá Chicó dejóescapar la opción de termi-nar y definir en su estadioen el juego de vuelta porlos cuartos de final de la Li-ga Postobón II. En un par-tido que le favoreció, los di-rigidos por Alberto Game-ro no supieron mantenerla ventaja obtenida a los27 minutos de juego.

Orgullo Paisa, subcampeón.

PastosecoronócampeóndelaB

Terminóel ‘Gatorade’

Desde Apertura 2009 no quedaban fuera

Chicó empató y noarranca la serie

● Desde el primer Torneodel 2009, los dos equiposde la capital paisa no que-dabanpor fuerade las ins-tancias finales del fútbolprofesional.De estamane-ra, a los aficionados al de-

porte rey les queda la op-ción con los dos represen-tantes del sur del valle deAburrá quienes defende-rán el honor de la regiónconmás equipos profesio-nales en Colombia.

equipos debió vencer elequipo Antídoto en el zo-nal antioqueño.

ARMENIA.Esta vez el ague-rrido Deportes Qundío nopudo superar a La Equi-dad y con su empate 1 - 1en condición de local, le ce-dió el puesto al Américade cali que sí gano. El equi-po del ‘Pecoso’ Castro in-cluso llegó a estar de líderdel Torneo pero verá las fi-nales desde afuera.

QuintetoBúkarossellevólaCopa

256

Quindío perdió elexamen y salió

aDn 15DeportesLunes 28 deNoviembre 2011


● Como en un buen paseono faltó el humorista, el va-rado y el original.El ciclopaseo más gran-de de Latinoamérica, ‘PorMedellín en Bicicleta’, rea-lizado en la mañana deayer, paralizó las principa-les vías de la ciudad parapermitir que 14 mil perso-nas disfrutaran de los be-llos paisajes de la ciudadmontados en ‘cicla’ y ade-más hicieran su aporte aalgunas obras sociales.El humor llegó de partede Felipe Acevedo, quiense vino desde Sabanetavestido de Papá Noel. “Esla segunda vez que partici-po y como estamos próxi-mos a Navidad quería darun mensaje de paz”, esasfueron sus palabras a la lle-gada, después de haber pe-daleado 35 kilómetros conel traje que lo tenía sudan-do y siendo el centro deatracción de este certa-menmultitudinario que lle-gó a sus 18 años.Cuando lo veían pasar lepitaban, le aplaudían y has-ta los niños les gritabansus deseos. Cuando llegóno pudo descansar comotodos los deportistas, a élle tocó posar como un ar-tista para tomarse la fotocon los más pequeños,quienes al verlo le hicieronfila.El varado fue AbelardoSoto, de 71 años, durante17 años participó de estaactividad deportiva y esteaño se quedó con la ins-cripción comprada. “Hace8 días me pusieron unmar-capasos por lo que no pu-de salir a montar, sin em-bargo me vine a ver la sali-da y la llegada”, decía en-tre nostalgia y risas.El original fue José Ra-miro Gil, de 60 años, desdeBelén Las Playas se vinocon su ‘andariega’. “Es labicicleta que me acompa-ña hace 10 años a todas

partes y que yo mismo hepersonalizado. La parte deadelante es cross y la deatrás es todo terreno”, ex-plicó el ingenioso ciclistabajo el sol que acompañóla mañana medellinense.Su particular bicicletatenía placa, una especie detanque de moto, cachos de

diablo, guirnaldas, bolas yhasta un árbol de Navi-dad.“A mí me gusta que lla-me la atención y veo quees tan novedosa que todoslos que se me acercan mepreguntan por sus cualida-des y se toman fotos”, con-tó José Ramiro Gil.

● Las tenistas colombia-nas Valentina González yEmiliana Arango, antio-queñas pertenecientes alEquipo EPM, comenzaroncon victoria su participa-ción en el Torneo EddieHerr, uno de los eventos ju-veniles más prestigiososdel mundo.El certamen se hace enlas canchas de la famosaAcademia Nick Bolletierien la ciudad de Sarasota,

Florida, Estados Unidos.La paisita Valentina Gon-zález, quien oficia como ca-beza de serie número cin-co, se clasificó a la segun-da ronda tras vencer a larusa Alina Kislitskya enun emocionante partidocon parciales 3-6 7-6 (4)7-5.Por su parte, la tambiénpaisa Emiliana Arango seinstaló en la siguiente fasedel Eddie Herr tras supe-rar a la canadiense SarahHickey 6-2 6-3. El siguien-te compromiso de las tenis-

tas colombianas se presen-ta el día de hoy cuando en-frenten a las rivales norte-americanas.Valentina González semedirá a Ava Sowell, mien-tras que Emiliana Arangohará lo propio ante Kristi-na Evloeva. Hoy tambiénserá el debut en el cuadroprincipal de los jugadoresPaula Rodríguez en la cate-goría 16 años, y Felipe Gó-mez y Tomás Roldán en14. Los tres jugadores tam-bién hacen parte del Equi-po Epm.

En breve

El líder es el Montpellier.

Las cifras

Con equipos internacionales.

kilómetros de recorridotuvo este año el ciclopa-seo que acompañaron ci-clistas profesionales.

Marsella gana ydesplaza al Paris

Los datos

35

MONTEVIDEO. La selecciónColombia infantil del volei-bol realizó un papel acep-table al ocupar el quintopuesto del CampeonatoSuramericano que se reali-zó en tierras uruguayas.Las colombianas vencie-ron en el último partido alas locales 25-12 y 25-14.

Se calcula que unas 14 mil personas participaron del que es considerado el ciclopaseo más grande de Latinoamérica. DANIEL BUSTAMENTE

Voleibol femeninohizo buen papel

RedacciónLinaGallego

1.RedacciónMedellín

años alcanzó el ciclopa-seo ‘Por Medellín en Bici-cleta’, toda una tradiciónpaisas de recreación.

MEDELLÍN. Los equipos es-tadounidenses Fury y Soc-keyeson fueron los cam-peones de la primera ver-sión del Panamericano deUltimate avalado por laWDFD- Federación Mun-dial de Disco Volador reali-zado en Medellín duranteel fin de semana.

El sol le hizo el juego al ciclopaseo ymás de 14mil paisas se lo gozaron.

Colombianos

Valentina González (en la foto) y Emilia Arango ganaron juegos.

Terminó Torneode UltimateMedellín:ciudadbicicleta

2. Hoy juegan

3. Nick Bolletieri

18

Papá Noel mostró como repartirá los regalos en diciembre. Las bicicletas curiosas también fueron admiradas. D. BUSTAMANTE.

Cinco tenistas colombia-nos -antioqueños- ingre-sarondirectamenteal cua-dro principal.

Paula Rodríguez de la ca-tegoría 16 años, TomásRoldán y Felipe Gómez en14, harán hoy su debut.

En la prestigiosa acade-miade tenis se han forma-do entre otros,las herma-nas Williams.

Paisas,bienenel tenis

PARIS (EFE). El Marsellaganó 3-0 al Paris SaintGermain y le apartó del li-derato de la Liga de Fran-cia, que pasa ahora a ma-nos del Montpellier, que elsábado batió al Sochaux.Loic Remy y MorganAmalfitano, marcaron losgoles del triunfo.

aDn16 Deportes Lunes 28 deNoviembre 2011


●El australianoMarkWe-bber (Red Bull) ganó ayerel Gran Premio de Brasilde Fórmula 1, última prue-ba de la temporada 2011disputada en el circuito deInterlagos en Sao Paulo.Webber superó a sucompañero y campeón delaño, el alemán SebastianVettel, y al británico Jen-son Button (McLaren), se-gundo y tercero respecti-vamente en la prueba dela máxima categoría.El australiano sacó pro-vecho de un problema enla caja de cambios de Vet-tel, que largó desde la ‘po-le position’.Vettel fue informadopor radio que debía pasara segunda velocidad másrápidamente. En la 26, sele ordenó apresurar lamarcha en tercera al seradvertido de “serios pro-blemas” con su caja, loque finalmenteWebber ca-pitalizó en la 30 al superar-lo. El alemán perdió algu-nos segundos respecto asu coequipero, pero luegose recuperó, marcado lavuelta más rápida en ca-rrera.Al final el piloto cometióun error de manejo, y ter-minó con 16 segundos deretraso respecto al pilotoaustraliano.

● El suizo Roger Federer,que acabará el año comonúmero tres del tenis mun-dial, conquistó ayer enLondres su sexta Copa deMaestros, al batir en la fi-nal al francés Jo-WilfriedTsonga por 6-3, 7-6 (6) 6-3en dos horas y 18 minutos.El suizo se impuso en lafinal número 100 de su ca-rrera para convertirse enel jugador que más vecesha ganado el torneo deMaestros, que reúne cadatemporada a los ochomejo-res tenistas del mundo, su-perando al checo Ivan Len-dl y el estadounidense Pe-te Sampras, ambos cincoveces campeones.Federer desaprovechóuna bola de partido en elsegundo set y volvió a su-frir en el tercero ante el nú-mero uno de Francia, co-mo ya le ocurrió en el pri-mer partido del campeona-to. A pesar de las dificulta-des, el helvético mostró enalgunos tramos la mejorversión de sí mismo, y pu-so en pie a las casi 20.000personas que llenaban lasgradas del O2 Arena londi-nense al devolver algunos

golpes que parecían inal-canzables. Al contrarioque tenistas como el núme-ro uno del mundo, el ser-bio Novak Djokovic, o elnúmero dos, el español Ra-fael Nadal, que han acusa-do en Londres el cansan-cio acumulado del año, Fe-derer terminó sobrado.

¡Click!

El suizo escribe historia en el tenismundial.

Federersufrióyselleva laCopa

Copa Pulsar correfinal en Tocancipá

Federer es el que más ganó el Masters: triunfó en seis finales.MEDELLÍN. El próximo do-mingo 3 de diciembre secorrerá la última válida dela Copa Pulsar de Motoci-clismo. La competencia serealizará en el autódromode Tocancipá con la parti-cipación de 12 pilotos quedesafiarán sus máquinas -Pulsar 220 GP EspecialEdition- sobre el asfaltocundinamarqués. Primera versión de la Copa.

RedacciónMedellín

La cifra

LONDRES (EFE).La pareja número tres del mundo, forma-da por el bielorruso Max Mirnyi y el serbio Daniel Nes-tor, se hizo hoy con la final de dobles de la Copa deMaes-tros de Londres al derrotar a los polacos Marius Fyrs-tenberg y Marcin Matkowski, octavos el ránking, por7-5 y 6-3 en una hora y 19 minutos.

Esquiando contra el tiempo. La eslovacaVeronika Zuzulova busca derrotar el cronometro en laprueba de slalom de la Copa Mundo que se celebra enAspen, Colorado. Zuzulova logró el séptimo tiempo.

17

Europeos ganan en dobles

títulosconsecutivos haob-tenido Roger Federer en2011 pero no ganó ningu-no de los cuatro Grandes.

REUTERS WebberyVettel,dobleteenBrasil

aDn 17DeportesLunes 28 deNoviembre 2011


Otras tradiciones in-cluidas fueron una

práctica de canto y músi-ca de Croacia oriental y ladanza japonesa Sada.

JAGUARES DE YURUPARÍNusa Dua (Indonesia)Agencia Efe

La transmisión de la sabiduría, es una parte integral de la vida de los chamanes yuruparí. MINCULTURA

Cerebro se activa ante injusticia

Orgullo cultural mexicano.

● La Unesco inscribió enla Lista Representativa dePatrimonio Cultural Inma-terial de la Humanidad elsaber tradicional de loschamanes jaguares delYuruparí de Colombia, lamúsica mariachi de Méxi-co, el peregrinaje al san-tuario del Señor deQoyllurit'i de Perú y el fa-do portugués.La Lista Representativano tiene carácter urgente,a diferencia de la Lista delPatrimonio inmaterial,que necesita una salva-guarda urgente al estar“amenazadas de desapari-ción”.En la isla indonesia deBali, los expertos del comi-té intergubernamental dela Unesco, compuesto por24 países, reconocieron la“ejemplaridad” de la candi-datura colombiana tras va-lorar el sistema integralde conocimiento con carac-terísticas físicas y espiri-

tuales del Yuruparí.El director de Patrimo-nio de Colombia Juan LuisIsaza declaró que este re-conocimiento supone unagran “ilusión” para los cha-manes del Yuruparí quetransmiten “una cosmovi-sión asociada a un territo-rio sagrado para ellos, unconocimiento gracias alcual creen que el mundopuede estar en equilibrio”.Los jaguares del Yurupa-rí, que habitan en los alre-dedores del río Pirá Para-ná, transmiten por víamasculina y desde el naci-miento el Hee Yaia KetiOka, una sabiduría que lesfue entregada desde susorígenes por los Ayowa(creadores) para cuidardel territorio y de la vida.

● La justicia, consideradauna de las cuatro virtudescardinales, consiste en pro-curar dar a cada individuolo que le corresponde. Suausencia no pasa inadverti-da ni para nuestra menteni para nuestro cuerpo.De acuerdo con un re-ciente estudio del Institu-to Karolinska y la Escuelade Ciencias Económicasde Estocolmo (Suecia), elser humano reacciona au-tomáticamente ante las si-tuaciones injustas debidoal aumento de la actividadde la amígdala cerebral.Según los investigado-res, cuando alguien se nie-ga a compartir algo conotro, en el cerebro de esteúltimo se activan ciertosmecanismos que le provo-can una reacción automáti-ca, relacionada con lo quees capaz de establecer co-mo justo o injusto.La investigación estable-ció que los hombres experi-mentan un mayor nivel deagresividad que las muje-res. Los autores estudia-ron en total a 35 personas

mientras tomaban parteen un juego económico, enel que un participante su-giere a otro cómo debe re-partir una suma de dinero,mientras que el otro pue-de aceptar la sugerencia ytomar el dinero o rechazar-la, en cuyo caso ningunode los dos recibe dinero.

●El nombramiento del ma-riachi fue celebrado con lairrupción de un grupo mu-sical en la sala de reunio-nes de la Unesco en Bali,donde se entonó ‘El son dela negra’, una de las melo-días más emblemáticas deeste género.El secretario de Culturade Jalisco Alejandro Cra-vioto dijo que “no hay nin-guna expresión musicalmexicana más difundidapor el mundo, y esta uni-versalidad tenía que versereflejada en la lista de pa-trimonio inmaterial”.Otras tradiciones inclui-das en la Lista de laUnesco fueron la equita-ción francesa y el Tsiattis-ta, duelo poético chipriota.Todas por su tradición yfortaleza cultural.

Ahora son un patrimonio

Reacciones enlas injusticias

Elección aritmo de losmariachis

los millones de dólares quese gastaron los estadounidenses

durante el ‘viernes negro’.

El dato

En breve

Esta es la estructura.

1.400

TORONTO (EFE) - La tecno-logía del ‘código de ba-rras’ genético, que permi-te la identificación de espe-cies gracias a pequeñasporciones del ADN, viveuna “explosión” de usos enel mundo.

Unesco los incluyó desde ayer en la Lista Representativa a nivelmundial.

La cifra

Uso exagerado decódigo de barras

RÍODE JANEIRO (EFE). El ár-bol flotante de Navidadmás grande del mundo fueinaugurado en Río de Ja-neiro. Reconocido por elLibro de los Guinness Re-cords, mide 85 metros dealtura y es iluminado por3,3 millones de bombillas.

Es el árbol ‘maisgrande do mundo’


LaVida


Antes del arranque de la cumbre, en Durban se dieron manifestaciones de ambientalistas. REUTERS

● Más de 190 países, des-de los más vulnerables alcalentamiento hasta losque no tienen interés en ac-tuar, se reúnen hoy en Dur-ban (Suráfrica) para reac-tivar las negociaciones so-bre los cambios climáticosy decidir el futuro del ame-nazado Protocolo de Kio-to. El tratado, símbolo delcompromiso de los paísesindustrializados, cristalizalas expectativas, cuandofaltan pocos meses para elvigésimo aniversario de laCumbre de Río, donde en1992 comenzó el procesosobre el clima instauradoen el marco de la ONU.Un año después de la Co-pa Mundial de Fútbol, undesafío de naturaleza muydiferente espera a la ciu-dad de Durban, a orillasdel océano Índico, a unos12.000 diplomáticos, minis-tros, delegados, expertosy organizaciones no guber-namentales hasta el 9 dediciembre. La cuestión fun-damental será encontraruna forma de limitar a me-nos de 2º C el aumento deltermostato mundial.Durante las últimas se-manas, numerosos estu-dios confirmaron la urgen-cia de encontrar una solu-ción. Se registraron nue-vos récords de emisionesde CO2, mientras se cons-tata una distancia cadavezmayor entre las prome-sas de los países y lo que pi-de la ciencia debido al pre-visible aumento de lasinundaciones o de las olasde calor dentro de algunasdécadas.

Cambio climático,agenda prioritaria

Durban (Suráfrica)AFP

Elplaneta

Desde hoy, 190 países reunidos enDurban.

aDn 19La VidaLunes 28 deNoviembre 2011


● A finales de enero delpróximo año la ciudad ten-drá por fin su Museo delAgua. En las instalacionesde lo que fuera el MuseoInteractivo, se ultiman de-talles para lo que será unlugar lúdico y muy visualsobre el conocimiento, ma-nejo y cuidado del recursohídrico.La producción y aseso-ría la realiza Maloka des-de abril, quienes se gana-ron el contrato por convo-catoria abierta. Ellos tam-bién son los encargados detrabajar con otras empre-sas, todas nacionales, en eltema de la escenografía.“Para estemuseo tempo-ral, como todos los de cien-cia y tecnología, queremosutilizar esos elementos co-mo vehículo para el conoci-miento, y el arte para sen-sibilizar a los visitantes.Estaremos más enfocadosen la parte audiovisualque en equipos o máqui-nas”, explica Luz YanethCifuentes, de la FundaciónEPM. El eje articuladordel Museo será el desarro-llo sostenible y sustenta-ble del agua. Las áreas te-máticas serán GAIA el pla-neta Vivo, Agua y Civiliza-ciones y Usos y Escena-rios del futuro. Este seráun museo temporal que serenovará en cuatro años.

La inauguración no se ha-rá en diciembre por el pro-tagonismo de los alumbra-dos que cada año se gene-ran por la misma empre-sa, EPM. “Allí lo que hare-mos es sensibilizar a los vi-sitantes”, dice Cifuentes.

● En la mitología griega,Gaia era la diosa de la tie-rra. Ahora será el nombrede una de las treas áreastemáticas del Museo delagua. Agua y Civilizacio-nes y Usos y Escenariosdel futuro, las complemen-tarias. El primer sector ha-blará del origen, la evolu-ción y la necesidad delagua como recurso vital.En el segundo se aborda elagua desde su desarrollo,abastecimiento, genera-ción de energía y ecosiste-mas. Finalmente, en Usosy Escenarios se plantea lasituación del recurso en la

actualidad, a través del de-recho al agua, el cambioclimático y el futuro delPlaneta Azul.“Aprender sobre la im-portancia de la dimensiónambiental y sus variablesnaturales, sociales, cultu-rales y económicas, en prodel fortalecimiento del de-sarrollo de una región ba-jo la sustenibilidad, tenien-do como núcleo de los re-cursos el Agua desde dosmiradas; Agua Elemento yAgua Recurso, esa será lamisión del Museo”, resaltaLuz Yaneth Cifuentes dela Fundación EPM.

¡Click!

El Museo cambiaránuevamente en cua-

tro años. Antes de ser de-dicado al agua, fue el Mu-seo Interactivo EPM.

Fúndación EPMdirige el Museo

Sostenibilidad del recurso será eje temático del Museo del Agua

Esta imagen del periodista de televisónAnderson Cooper cuando era dimensionado para haceruna réplica de él en cera, fue escogida como una de lasimágenes del año en Estados Unidos.

REUTERS

El dato

MEDELLÍN. Con la obra ‘Nido’ del artista Ricardo Cárde-nas, el Museo de Arte Moderno de Medellín inauguraráeste jueves primero de diciembre, la Plaza de las Escultu-ras del centro comercial Gran Plaza. El espacio de arte es-tá ubicado frente al Parque de las Luces, en el sector de laAlpujarra y el acto se realizará a las 6:00 p.m. RicardoCardenas nació en Medellín en 1966 y se graduó como co-mo Ingeniero Civil de la Escuela de Ingeniería, en 1989.

INFRAESTRUCTURARENOVACIÓN

Apoya Museo de Arte Moderno.

MÁSESPACIO LÚDICO

El MAMM inaugura terrazade escultura en Gran Plaza

Angélica Cervera AguirreMedellín

El Museo del Agua contará condiversas estrategias pedagógicas

para los visitantes.

Ahora el amor en la literatura

Epm invertirá en él cerca de 10milmillones

Lasáreas temáticasdelmuseo

El dato

MEDELLÍN. Hoy a las 6:30p.m., en el bar Luna Moréde Laureles, se llevará ca-bo el conversatorio ‘Elamor y erotismo en la lite-ratura’ con William Rou-ge. El valor de la entradaes de 10 mil pesos. El 5 dediciembre continúan lascharlas con Juan Rulfo.

ElAguaviviráenelMuseo

Amor y erotismoen bar LunaMoré


Cultura&Ocio


DATO:Visite las páginas webde los centros comercialespara otras actividades.

● De las ramas de los pi-nos y cipreces que cobijanal Museo Cementerio SanPedro, cuelgan 200 nom-bres que significan las ri-sas, esa última mirada, eseabrazo, esa frase pronun-ciada por la madre, el hijo,el padre, el hermano o elamigo antes de morir.Sobre flores, lluvia yatardeceres, Ana, Camilo,María o el pequeño Juan,están inscritos en 11 pendo-nes instalados en el par-que central del lugar comosímbolo de que su memo-ria pervive.Los nombres, elegidos

aleatoriamente entre las1.463 personas inhumadasen el 2011 en el cemente-rio, hacen parte de lamuestra ‘Las huellas de tunombre’.El objetivo con esta ini-ciativa es que las personasrecuerden a sus seres que-

ridos con cariño, pero des-de la aceptación, por eso,en los pendones tambiénestán plasmadas frases dediferentes autores sobrela vida y la muerte, como:“el corazón es la última co-sa que se desprende de latierra; la memoria, lo últi-mo que se desprende delcorazón”, del escritor Ale-jandro Dumas.La muestra estará abier-ta para todo el público has-ta el 31 de diciembre.Los pendones están ubi-cados en el parque centraldel Museo CementerioSan Pedro.

● ‘Enredados con TheBeatles’ es el conciertoque hoy a las 7:00 p.m. sehará en el Teatro de la Uni-versidad de Medellín.En él, gracias al Progra-ma de Formación de Públi-cos de la Alcaldía, niños yjóvenes de la Orquesta Sin-fónica Intermedia Red deEscuelas deMúsica deMe-dellín, de la AgrupaciónAntología y del coro juve-nil de la Red de Escuelasde Música, interpretaránalgunas de las cancionesmás importantes de laagrupación británica.“Es un tributo a esos cua-tro grandes que hicieronhistoria y nos dejaron unlegado que se ha transmiti-do con intensidad por va-rias generaciones”, dije-ron los organizadores.

El Museo Cemente-rio San Pedro está

ubicado en la Carrera 51#68-68. Informes en el te-léfono 212-09-51 Ext. 122.

Dave Mustaine, David Ellefson, Chris Broderick y Shawn Drover son los integrantes de Megadeth.

Conmúsica reciben Navidad.

DÓNDE:Auditorio Torre de laMemoria, carrera 64 #50-32.Entrada libre. Inf: 219 56 99

Un acto para honrar, homenajear y no olvidar a los seres queridos.

NiñosaexplorarelJardínBotánico

El valor es de 350.000 pesos.

INFORMACIÓN:El contacto esSilvia García, en el teléfono239 3947.

Entrada al público es gratuita.

●Hoy a las 6:00 p.m. en laBiblioteca Pública Piloto,se proyectará ‘Buzón demensajes’, producción diri-gida por Ana VictoriaOchoa que relata la histo-ria sobre las mujeres y elnarcotráfico. El corto du-ra 26 minutos. Organiza elInstituto de Estudios Re-gionales de la U. de A.

● La Escuela de Forma-ción de Actores del Peque-ño Teatro, que funcionadesde 2004, tiene abiertaslas inscripciones para quie-nes se quieran formar co-mo actores. Hasta el 5 dediciembre hay plazo de ins-cribirse y el costo es70.000 pesos. Las audicio-nes serán el 6 y 7 de di-ciembre.

El dato

Lasmujeres yelnarcotráfico

Para niños entre 5 y 12 años.

DETALLES:30 de noviembre,de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.Inscripciones en el 3197300.

Escueladeformación

Imperdibles

DÓNDE:Véalo en Télmex(70/109), Telefónica (409) yUNE (23/118).

TRADICIÓN

Homenajea losdifuntos

● Desde hoy los niños po-drán disfrutar de la pro-gramación que ofrece elJardín Botánico para quevivan unas vacaciones lle-nas de conocimiento.La primera actividad seráa las 9:00 a.m. y se tratade un recorrido para quelos infantes conozcan lafauna y la flora del lugar,mientras que buscan untesoro.

Para mañana entre tintasnaturales y reciclaje, losasistentes podrán hacerseun tatuaje temporal y ela-borar un juguete.Todas las actividades pro-gramadas hasta el 2 de di-ciembre tendrán medioslúdicos ymensajes de con-servación ambiental.El costo es de 125mil todo,o 30 mil pesos un solo día.Tel: 444-5500 ext: 107.

ACTUALIZACIÓN

HORARIO:De 10:00 a.m. a5:30 p.m. Dónde: Carrera 52#52-43. Informes: 251 3636

ACTUACIÓN

● María Teresa Martí-nez, directora de Gestiónde Riesgo del Ideam; Cé-sar Adolfo Pérez, direc-tor del Fondo de Empre-sarios de Moscú; AndrésMárquez, médico ciruja-no oftalmólogo; y Guiller-mina Hernández, gana-dora del Premio Nacio-nal de Paz, son algunosinvitados hoy en CanalET. Hablarán de medioambiente, economía, sa-lud y cooperativismo.

● Los centros comercia-les ofrecen una variadaprogramación para estaNavidad. Sandiego reali-zará conciertos navide-ños el 7, 8, 11, 20 y 22 dediciembre, gratis. El 1 dediciembre Unicentro re-cibe la Navidad con unconcierto a las 6:30 p.m.y un espectáculo de circoa cargo del Teatro Circo.Y el centro comercialOviedo recibe el mes ysus tradiciones con elgrupo Cantoalegre, a las7:00 p.m.

DOCUMENTAL

●Con la participación dela argentina Laura No-vik, consultora especialis-ta en tendencias; Inexmo-da realizará el Encuen-tro de Moda y Picnic‘Lectura e implementa-ción acertada de tenden-cias de moda en el desa-rrollo estratégico demar-ca y colecciones’; un ver-dadero encuentro con lainvestigación y la moda,con el que la entidad le si-gue apostando al creci-miento del sector.

●Mañana 29 de noviem-bre el Museo de Antio-quia llega a sus 130 añosde vida, y para celebrar-lo con toda la ciudada-nía, se permitirá el ingre-so gratuito de todos susvisitantes. Allí se podránapreciarmás de 5mil pie-zas, 154 de ellas del maes-tro Fernando Botero. Seencuentra además granparte del patrimonio ar-tístico de Antioquia yotras muestras de arte.

DETALLES.Mañana, 8:00p.m.Polideportivo Sur deEnvigado. Inf: 444 6300.

BienvenidaalaNavidad

Hablemosdemodaenunbuenpicnic

CONCIERTO

EntrevistasCanalET Hoy,The

Beatlessinfónico

Museoestáde fiesta

●Dave Mustaine, el voca-lista de la banda Megade-th, ahora toma té verde ycerveza sin alcohol.Los años no vienen so-los, pero las giras y los so-los de guitarra mantie-nen su fuerza, más ahora,que la banda se preparapara su primer conciertoenMedellín, en el que pre-sentarán algunas cancio-nes de su nuevo álbum:Thirteen.

Considerado como unode los guitarristas más rá-pidos del ‘thrash metal’ ycultor de una técnica quemuchos han denominadocomo de un músico de ja-zz pero del rock pesado,el líder de Megadeth pro-mete un recital roquerocon éxitos como ‘PeaceSells... But Who’s Bu-ying’, ‘Symphony of Des-truction’ y ‘Hangar 18’, en-tre otros y que recogen lo

mejor de una una disco-grafía conformada por 13álbumes en estudio.Megadeth ha vendidomás de 30 millones de ál-bumes en todo el mundoy es considerado comouno de los cuatro grandesdel metal junto a Metalli-ca, Slayer y Ánthrax.

FaltaundíamásparaelconciertodeMegadeth

TELEVISIÓN

CELEBRACIÓN

aDn22 Cultura&Ocio Lunes 28 deNoviembre 2011


● Los cuatro finalistas de‘Yo me llamo’ están listospara la gran final del con-curso más visto en los últi-mos tiempos de la televi-sión colombiana que seráel miércoles.Luis Eduardo Correa(Nino Bravo), Laura Padi-lla (Shakira), Yerick Re-yes (Marc Anthony) y Jor-ge Martínez (Rafael Oroz-co) son los finalistas.Para Juan Esteban Sam-pedro, director de entrete-nimiento del canal Cara-col, “se trata de un grupoélite que mañana quedaráreducido a solo dos concur-santes”.En la final, Caracol ten-drá pantallas gigantes enlas ciudades donde vivenlos finalistas. El canal ana-liza también un plan decontingencia en el sectordonde queda el teatro(Chapinero) por si se llenade seguidores, pues las bo-letas del aforo del lugar yase agotaron hace variosdías. El ganador del con-curso se llevará un premiode 500 millones de pesos yen la final tendrá una gransorpresa, según dijo Sam-

pedro.El concurso, además, acausado de todo. Quequien representaba a Hele-nita Vargas ha perseguidoa Grisales después de sereliminado y por eso la divatiene escoltas. O que JairoMartínez, otro de los jue-ces, lleva a sus amigos alteatro Ástor Plaza, sitio delas galas, para que le ha-gan barra, con el fin de ha-cerse un nombre en Colom-bia, pues aquí muy pocossabían de su existencia.

● Con ‘Llora Corazoncito’de Fernando Jaramillo, di-rector y productor musi-cal de la Orquesta Tupa-maros, esperan ponerseen los primeros listados desintonía del país, como lohan hecho con cada traba-jo desde hace 3 décadas.Su nuevo disco recuerdalos grandes éxitos de estaorquesta nacional quesiempre sorprende paralas fiestas de didciembrecon sus producciones, estavez ‘La Chica Gomela’ y‘Cachete Pechito y Ombli-go’ hacen parte de estecompilado en el que la or-questa resumió sus 30años de grandes éxitos.‘’Llora corazoncito’ esun tema que describe lossinsabores de la soledad yla traición en una relaciónamorosa que con un ritmomuy pegajoso, característi-ca de la Orquesta Tupama-ros, pretende poner a bai-lar a los Colombianos eneste fin de año.

En breve

GUATEMALA. ‘Independien-te’ es el nuevo trabajo delcantautor guatemaltecoRicardo Arjona que ya esdisco de platino en Argen-tina y Venezuela, mien-tras que en México, Esta-dos Unidos, Chile y Colom-bia, ha conseguido el discode oro.

Arjona cosechaéxitos regionales

Nino Bravo,Marc Anthony, Shakira y Rafael Orozco disputan final.

INGLATERRA. La cantantebritánica Lily Allen tuvosu primer hijo este sába-do. Se trata de una niñaque llega a la vida de lacantante británica de 26años que ya había sufridodos abortos involuntarios.Uno en el 2008 y un segun-do el pasado verano.

Los datos

Artista Lily Allen,mamá primeriza

BOGOTÁ. Este jueves, losseguidores en Colombiade The Rolling Stones ten-drán la posibilidad de ver-los, en pantalla gigante. Alas 8:30 p.m., se exhibirá‘The Rolling Stones: SomeGirls, Live in Texas’, un es-pecial musical de 105 mi-nutos que incluye apartes

de esa gira de 1978, mate-rial inédito y una entrevis-ta con Mick Jagger, líderde la mítica banda británi-ca. El musical, que fue re-masterizado en alta defini-ción, se exhibirá en las sa-las de Unicentro, Andinoy Gran Estación de Bogo-tá, en principio.1. Horario

2. Espectadores

3. Expectativa

Yo me llamo' es emitidopor el canal Caracol y vaen las noches, después de‘Primera dama’.

Es el programa más vistoen la franja estelar y lopresentael venezolanoEr-nesto Calzadilla.

Se espera una nueva ver-sión de este programa pa-ra el 2012, con cambios ensu formato actual.

La tradicional banda sigue como el ícono del rock mundial.

RedacciónBogotá

Finaldel reality ‘Yomellamo’,estemiércoles

Unnuevodiscodefindeañonacional

El concurso ya tiene a sus cuatro finalistas por el título.

Exhiben concierto de 1978de The Rollin Stones

aDn 23Cultura&OcioLunes 28 deNoviembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Juana Acosta, laactriz ymodelocolombiana,celebra sus 35años.

Conserve la comunicacióncon sus amigos. Será buenollamar a quienes hace untiempo no ve.

Cumple hoy

Tenga cuidado con susobjetos personales. Si deseahacer inversiones, deberáanalizar las propuestas.

Nada en estemomento esmás importante que susalud. Siga las instruccionesmédicas y evite los excesos.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

La vida le está dando laposibilidad de renovar elamor. No deje pasar estaoportunidad.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Llega una persona que ledará tranquilidad. Recibirálecciones y consejos quedeberá poner en práctica.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

No deje de soñar con lo quelo hace feliz. Tenga pacienciay sea constante con lossueños que ha sembrado.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Nuevas oportunidadeslaborales. No tengamiedo ademostrar sus capacidades;pronto recibirá un ascenso.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Vivirá un día demuchapasión y entrega afectiva. Sino tiene pareja, personas desu pasado regresarán.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Serámejor dejar que cadauno resuelva sus problemas.No asuma responsabilidadesque no le corresponden.

24 OCT.-22 NOV.

De esascosas

Se acerca la posibilidad deviajar. En estos días podráaumentar su energía ycambiar de ambiente.

Por: EddyNataliaRojas Rolón

Le llegará un dinero que haestado esperando. Losasuntos económicosmejorarán pronto.

LIBRA

Una experien-cia de aven-tura extre-ma, pero en

el ámbito empresarial,me hizo recordar unacosa: todos los seres hu-manos, indistinto de sisomos hombres o muje-res, ejecutivos o mensa-jeros, padres de familiao no, adultos o jóvenes,tenemos los mismosmiedos al fracaso, a norendir lo suficiente, a lasoledad, al rechazo, acaer sin seguridad... to-dos tenemos el mismomiedo de morir sin ha-bernos realizado y sinhaber hecho lo que que-remos.Lanzarse de un árbol(aún con arnés y medi-das de seguridad), po-ne a temblar hasta almás grande de un gru-po, hace dudar al másdecidido y apabulla amás de uno.Estar a 6 u 8 metrosde altura y sentir que

nada ni nadie va a reci-birlo a uno al caer es elprimer límite. Pero escuando uno cae que,además de liberar adre-nalina, confirma la im-portancia de tomar unriesgo, de aventurarsea dar ese paso ciegoque en la mayoría delos casos significaráuna felicidad infinita,esa que deja la sonrisapermanente del logroalcanzado.Algunas veces habrágolpes, raspones y de-dos lastimados, peroeso también le dejaráuna enseñanza.Mi lección: Retarsetodo el tiempo, no escu-char las voces que des-de todos los lados le di-cen que va a caer, sal-tar sin dudar y confiarplenamente en los com-pañeros porque, aun-que cada uno tenga unaintención o meta dife-rente, son el soporte decada uno.Y esto aplica tambiénpor fuera del trabajo,porque su familia es susoporte y usted es el deellos. Apoye al que quie-ra saltar y usted no sequede mirando. Decidalo que quiere, tome suriesgo y ¡lá[email protected]

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

La caricatura

Lamaravillade tomarriesgos

24 JULIO-23 AGOSTO

Si está al límite,es el momentode dar un paso ytomar un riesgo.

En la parte laboral, las cosasno están como desea. Sepresentarán inconvenientescon sus compañeros.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

NURIKABENo se pueden rellenar casillas que contengan números. Estosindican el número de casillas blancas contiguas, llamadasventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjuntoforman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay unnúmero y por último no pueden haber rectángulos de 2x2casillas con sólo casillas negras

4 1

1 2

1

2 4

3

3 2

2 2

1 3

4 1

3 3

2

2 3

1

2

3 3

2 3

3 3 3

1

1 3 3

1 1 1

3

3

5

3

2

3

2

2

2

3

4

1

4

3

2

5

6

6

6

5

2

2

1

2

5

2

1

1

3

4

1

3 2

3 2

3 3

2

3 4 3

3 3 2

2 1 4 4

4 4 5 2

2

4 5 4

4 5 2

3

2 3 4

3 3 4

9 7

1 5 2

6

3 7 4 8 1

4 2 8

8 6 5

6 9

7 2 4

1 8

6 9

5 2 8 7

2 4 1 5

6 5 4 8

4

3 9 6 2

7 1 3 5

4 3 7

9 2

1 6

9 1 4 3

8 7 6 5

2 4

6 8 7

6 5

3 4

9 3 2

1 5

8 2 9 3 7 4 6 5 1

7 5 6 8 1 9 4 2 3

4 3 1 5 2 6 8 9 7

5 1 2 6 9 8 7 3 4

3 9 7 4 5 1 2 6 8

6 4 8 7 3 2 9 1 5

2 7 3 9 4 5 1 8 6

9 8 5 1 6 7 3 4 2

1 6 4 2 8 3 5 7 9

7 5 9 8 4 3 6 1 2

4 8 6 2 9 1 7 5 3

1 3 2 6 5 7 8 9 4

3 9 8 1 7 6 4 2 5

5 4 7 9 8 2 1 3 6

6 2 1 4 3 5 9 7 8

9 6 5 3 1 8 2 4 7

2 7 4 5 6 9 3 8 1

8 1 3 7 2 4 5 6 9

9 4 6 3 7 1 5 8 2

1 7 5 8 9 2 3 6 4

2 8 3 4 5 6 9 1 7

3 5 4 6 8 7 2 9 1

7 2 1 9 4 3 8 5 6

8 6 9 1 2 5 7 4 3

6 9 8 2 3 4 1 7 5

4 3 7 5 1 8 6 2 9

5 1 2 7 6 9 4 3 8

aDn24 Cultura&Ocio Lunes 28 deNoviembre 2011

adn medellin noviembre 28

Documents