adn medellin noviembre 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 10/11/10 - Composite - ROJROS - 09/11/10 20:52

Arte paraayudar alas viudas

Obras

Subasta

Obras del kilómetro 10+700 avanzan a buen ritmo para el fin de año ●Pág. 4

INVIERNOQUEASUSTA

Seguridad:una deudapendiente

PÁGINA 15

Santa Elena tendrá vía de calidad

Centro Cultural Integrado tendrá 15.000metros de arte y recreación ●Página 2

PÁGINA 6

ADENTRO

Espíritu de Déborarevive en Envigado

Justicia

La venta será esta noche.

Bicentenario enversos y músicaConcierto barrocopor la Independencia.

PÁGINA 11

La fotomuestra el fallo que por años acosó a los usuarios de esta vía. Al lado, lo que será la nueva calzada vial que se estabilizará con taludes y drenajes. D. BUSTAMANTE/ADN

Yair Klein siguesin extradiciónOtra vez se rechazósu envío al país.

● Analistas dicen que esurgente reformar las nor-mas penales para que lajusticia pueda castigar se-veramente a los responsa-bles de que Medellín tengauna tasa de 94 homicidiospor cada 100 mil habitan-tes, la más alta del país. Laciudad tiene 227 bandasque se disputan el territo-rio para quedarse con lasrentas de extorsiones, tra-ta de personas y juegos ile-gales. ● Página 5

Reformas para la justicia local.

● Página 13

Alberto Contadorespera definiciónCaso de posible dopajecontinúa bajo la lupa.

Fuertes lluvias dejaron garajes inundados y principales vías cerradas. ●Pág. 8

MedellínMIÉRCOLES 10 DENOVIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 517 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunte

“Esperamos entregar la obrade octubre a noviembre”.

Proceso previo para su ejecución

Ana Lucía Tamayo. ING. CENTRO DÉBORA A.

● El encargado deejecutar el diseño delCentro Cultural IntegradoDébora Arango es lafirma Javier VeraLondoño, luego de queesta idea naciera en el2007 con un plan maestro

que retomó lassolicitudes de laadministraciónmunicipaly la escuela DéboraArango de crear unespacio lúdico y cultural.Para el diseño se realizóun concurso de méritos.

La frase

Se espera que el Centro Integrado sea entregado en noviembre de 2011. Contará con arborización colorida y variada. ARCHIVO PARTICULAR

Angélica Cervera AguirreMedellín

● Los habitantes de Envi-gado ya no tendrán que irhasta Medellín para poderdisfrutar de los ParquesBibliotecas, pues a finalesde 2011 tendrán el suyo.Se trata del Centro Cul-tural Integral DéboraArango, un complejo de 15.138 metros cuadrados yque contará con un edifi-cio de tres pisos, parquea-dero para 250 vehículos yun parque temático. Laobra promete ser el co-mienzo de la transforma-ción urbana del municipio.La primera etapa deconstrucción de la obra(que estará ubicada en lascalles 37 y 38 con carrera46, antiguas instalacionesde Grulla), se inició el 3 demayo. Avanza en un 66por ciento y tiene un costode 7.838 millones de pe-sos. Será entregada en fe-brero del 2011.“Este complejo hará par-te de un corredor vial im-portante que estaba des-provista de un parque. Es-te será un espacio moder-no ymuy útil para la comu-nidad”, dice Ana Lucía Ta-mayo, ingeniera de laobra.El edificio es un diseñocontemporáneo del arqui-tecto Jacier Vera Londo-ño. En sus tres pisos alber-gará una biblioteca, un au-ditorio con capacidad pa-ra 6 mil personas y salo-nes múltiples para la ense-ñanza de artes plásticas y

escénicas. En la parte infe-rior, tendrá locales comer-ciales.El parque tendrá cho-rros de agua, pozos de are-na, zonas de lectura, sen-deros peatonales, una am-plia zona verde y grade-rías para realizar activida-des al aire libre. El par-queadero podrá ser utiliza-do para instalar galerías

de arte y museos.“Con estos espacios que-remos seguir fomentandoel arte y la cultura en losenvigadeños, como unamuestra que nos dejó el le-gado de Débora Arango.Allí tendrán acceso perso-nas de todas las edades”,dijo el secretario de ObrasPúblicas de esta localidad,Raúl Cardona.

Taxis3

Avanzan obras de lo que será el Centro Cultural Integrado Débora Arango.

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor HugoVargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño:Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

2-3

Se realizaron excavaciones y rellenos.

Motos

Abuso sexualDenuncie

Se construye la estructura metálica y de concreto del edificio de 7 mil metros.

Recuerde que la multadel Pico y placa es de257.500 pesos, más lainmovilización delvehículo. Particulares ytaxis rige el últimodígito. Enmotos de dostiempos el primero.

Hasta noviembre 26 sepueden inscribir paraeducación superior porPresupuesto Participa-tivo (PP) en comunas ycorregimientos. Visitewww.medellin.edu.co eingrese en la secciónestudiantes, primersemestre del 2011.

2-3-4-5

Si desea comunicarsecon los periodistas deADN y expresar susopiniones, inquietudesy sugerencias, estádispuesta la línea 2 5079 88 extensiones 169,170, 133, 120 y 139.

La primera tiene duración de 270 días.

Sanción

Educación con PP

Particulares

Redacción ADN

OBRAS PÚBLICAS

Normas en la vía

Inscripciones

Pico y placa

Teléfonos

Caivas: 2610240URI: 4446677 Ext 5201Fiscalía: 3136775Con-Vivamos: 2365518Línea de AtenciónInfantil y Juvenil: 106Línea Única: 123DD.HH.: 2121211

Envigado comenzó suevolución urbanística

2 MIÉRCOLES 10 DENOVIEMBREDE 2010

Medellín


El apunteMitigación provisional, pero garantizada● Según la Gerencia deConcesiones, la inversiónen estas obras demejoramiento asciende a4.000millones de pesos.Recordaron además queesta es no es la solucióndefinitiva para estapersistente falla, sino que

corresponde a unasolución demitigaciónprovisional de excelentecalidad, garantizada porestudios, porque la salidadefinitiva demandabaaltísimos recursos que elDepartamento no tiene enestemomento.

● Desde que comenzaronlas obras de mejoramientoen el kilómetro 10 + 700 dela vía a Santa Elena, en losprimeros días de octubre,a María Elsy Martínez letoca madrugar una horamás para “darle” a la buse-ta que transporta a su hijaTatiana hasta el colegioGonzalo Restrepo Jarami-llo en Buenos Aires.Cuenta que el transpor-te no es tan regular, aun-que le ha ido “cogiendo eltiro”. Dice además que losnegocios de sus vecinos“ya no son lo mismo,abren tarde y durante me-nos tiempo, porque las ven-tas son muy pocas y la víaestá muy calmada”.Esas son las consecuen-cias a corto plazo de unaobra que inevitablementedebía realizarse, no solopara mejorar la calidaddel transporte hacia esecorregimiento al orientede Medellín, sino para ga-rantizar la seguridad delos transeúntes.De acuerdo con el inge-niero de la Concesión, Jo-sé Luis Mancipa, las obrasavanzan entre un 45 o 50por ciento y a mediados dediciembre el sector seráhabilitado con una nuevacalzada y los riesgos ha-brán disminuido.“Se están cumpliendotrabajos en tres áreas: larectificación de la vía, laconstrucción de un canalde concreto en la parte su-perior de la montaña y la

galería de drenaje”, expli-có el ingeniero.La idea es que el canaldesvíe las aguas de la mon-taña antes de que éstas sefiltren, que es lo que final-mente genera la erosión.Como complemento undrenaje o túnel de 4 me-tros cuadrados de anchocaptará, a unos 60 metrosde profundidad, el restode las filtraciones, permi-

tiendo que la montaña seamás sólida.En cuanto a la vía, ya fueadecuada la que será la cal-zada, que seguirá con doscarriles y sus respectivascunetas. Mancipa señalóque, una vez concluyan lasobras, se esperará el com-portamiento de la vía paraaplicar la capa asfáltica,aproximadamente en mar-zo del 2011.

En estas obras trabajan 50personas de veredas de SantaElena, Rionegro y Medellín.

● Por segunda vez en elpaís y primera en Mede-llín, 350 de los más selec-tos investigadores en ma-teria económica, represen-tantes de la banca multila-teral y otros 250 expertosy estudiantes del país seencontrarán desde maña-na en la reunión anual dela Asociación Económicade América Latina y El Ca-ribe (Lacea).Esta reunión que se rea-lizó en el 2007 en Bogotá,ahora en su versión quin-ce tendrá como sede a laUniversidad Eafit. Habrásiete plenarias, un cente-nar de presentaciones coninvestigadores de universi-dades y centros de pensa-miento económico, así co-mo 200 intervenciones es-

pecializadas.Además se realizarán-dos sesiones especialescon seis intervenciones so-bre política económica dela región y la mirada de or-ganismos internacionalescomo el Banco Mundial(BM), el Fondo MonetarioInternacional (FMI), laCorporaciónAndina de Fo-mento (CAF), entre otros.“De los cerca de 350 ex-pertos internacionales con-firmados, 40 por cientoprovienen de Estados Uni-dos, 12 por ciento de Chiley Colombia y en menorproporción de Brasil, Ar-gentina y otros 20 países”,explicó Carlos Medina,subgerente regional de es-tudios económicos del Ban-co de la República.

Km. 10 + 700: mejora eltrayecto a Santa Elena

● Con dos unidades resi-denciales y 817 viviendasen la ciudadela Nuevo Oc-cidente, Medellín está máscerca de la meta de gene-rar 15.000 soluciones habi-tacionales durante estecuatrienio.De manos del alcaldeAlonso Salazar y la direc-tora de Isvimed, TatianaZuluaga, los nuevos pro-pietarios de viviendas enAuroras de La Libertad yRenaceres 200 años reci-bieron ayer un hogar de ca-lidad, que cumple con con-diciones de sismo resisten-cia y servicios públicos,los mismos que muchos deellos no tenían antes.El alcalde Salazar indicóque con esta entrega, lamás grande que se ha cum-plido hasta ahora, se llegóa 11 mil viviendas entrega-das, y anunció que la metaestablecida de 15.000 uni-dades a entregar será su-perada, en diciembre de2011, por 1.500 viviendasmás.La inversión en estasdos unidades fue de 24 mil800 millones de pesos, yen ellas se generaron 794empleos directos.

FALLO GEOLÓGICO

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Estarán unos 600 asistentes.

Ya se puede apreciar la que será la nueva sección vial. La del fallo tendrá gaviones para anclarse a la montaña. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Entregaron 817 viviendas más.

Cónclave de la economía

Casi en lamitad del cronograma avanzan las obras en este conocido sector.

Viviendasnuevas enOccidente

El dato4 MIÉRCOLES 10 DENOVIEMBREDE 2010

Medellín


semestresllevan algunosalumnos en la

U. de A. El gobernadorLuis Alfredo Ramospidió investigarlos.

Luis FernandoGarcía Moreno, actual

coordinador- del Grupo deInmunología Celular eInmunogenética y profesorde la Facultad de Medicinafue designado como directorencargado.

Habilitan tramo decalle BarranquillaMEDELLÍN.Metroplús habi-litó el segundo tramo de lacalle Barranquilla, desde lacarrera 51 Bolívar, hasta lacarrera 49, 250 metros devías que conforman la nue-va cobertura de la quebra-da El Ahorcado. Ahora tra-bajan en 200metros de la úl-tima fase, en Palos Verdes.

La cifra

Seguridad: una tareaque aún falta cumplir

Habrá actividades culturales.

● La seguridad en Mede-llín presenta contrastes.De cada 100 habitantes,44 se sienten seguros, unporcentaje más positivoque el de Bogotá, según laencuesta ‘Medellín, cómovamos’. Mientras tanto,en los primeros diez me-ses del año, la Personeríaregistró el desplazamientointerno de 4.469 personas.La tasa de homicidios esde 94 por cada 100 mil ha-bitantes, la más alta de to-do el país. En la ciudadhay 227 bandas, según laSecretaría de Gobierno.Con ese panorama, elConcejo realizó ayer un fo-ro sobre seguridad y los re-tos que tiene la justicia. Al-fredo Rangel, director dela fundación Seguridad yDemocracia, explicó queson diez los delitos que de-finen la inseguridad urba-na: homicidio, secuestro,extorsión, lesiones perso-nales y hurto a personas,comercio, entidades finan-cieras, residencias, autosy motos.Según sus cifras, la ocu-rrencia de estos delitos enMedellín es muy inferior ala de otras ciudades y hadisminuido. Éstos son losque más afectan a los ciu-dadanos. Tal vez su bajafrecuencia genere la per-cepción de seguridad re-gistrada en la encuesta.Pero otra realidad esque los grupos que estánen Medellín “son bandasde crimen organizado queejercen un control de terri-torio”, según el concejalFederico Gutiérrez.

En las zonas donde ha-cen presencia, quierenquedarse con las rentas dela extorsión, de la venta dedrogas, de los juegos ilega-les y del comercio de ar-mas. “Así como se creóuna estrategia para atacara las Farc, ahora debe ha-cerse contra las bandascriminales, que se han con-vertido en una amenazaque puede poner en jaquea la sociedad”, dijo Gutié-rrez.

CONFLICTO FORO

MEDELLÍN. El aguardienteantioqueño tradicional, dela Fábrica de Licores de An-tioquia (FLA), fue premiadocon la Gran Medalla de Oroen el Concours Mundial deBruxelles 2010, en en Valpa-raiso (Chile). Compitió conmás de 40 marcas de desti-lados de diferentes países.

30

● La sorpresiva declarato-ria de insubsistencia al di-rector de la Sede de Inves-tigación Universitaria(SIU), Jorge Mario Panes-so, tiene preocupada a lacomunidad académica.A Panesso, a través deuna carta enviada por lasecretaria del SecretarioGeneral de la Universidadde Antioquia, Luquegi Gil,se le notificó el pasado 29de octubre que su cargo sedeclaraba insubsistente.Según Panesso, “la reso-lución rectoral es una tras-gresión a la norma jurídi-ca”, porque está reglamen-tado por el Acuerdo 264del Consejo Superior de2003, que lo otorga por mé-ritos académicos, a travésde concurso público, y noes de libre nombramiento

o remoción.El rector de la U. de A.,Alberto Uribe, dijo que ladecisión administrativa“obedeció a una larga yprofunda reflexión queacudió, además, a concep-tos y valoraciones de dife-rentes instancias y perso-nas, hasta derivar en unadecisión propia del queha-cer administrativo”.

Premios a la FLApor sus productos

U. de A., nuevo disturbio

BELLO. Mañana se hará lamarcha ‘1K por la vida’, concerca de 4.000 estudiantesde las 40 instituciones edu-cativas oficiales de Bello. Lajornada se inicia a las 9:00a.m. y busca promover esti-los de vida saludables con ellema “Evoluciona… celebrala vida”.

●De nuevo la tranquilidaden la Universidad de Antio-quia se vio alterada por en-capuchados que ayer in-gresaron a la BibliotecaCentral, destruyeron unacámara de seguridad y vo-laron uno de los computa-dores de la portería de lacalle Barranquilla.El EscuadrónMóvil Anti-disturbios se apostó en laspuertas de acceso al cam-pus para controlar la situa-ción, se restringió el ingre-so en la mañana y se sus-pendieron las actividadesacadémicas durante todoel día comomedida de pre-

caución.“He dado instruccionesa la Policía para que ac-túen mucho más rápidoque cualquier vándalo odelincuente que quieraatentar contra esta institu-ción”, dijo el gobernadorde Antioquia Luis Alfredo

Ramos, quien comentóque quienes atacaron laUniversidad se identifica-ron como de las Farc.La Universidad reabriósus puertas el 11 de octu-bre luego de permanecercerrada tres semanas pormanifestaciones en contrade la Tarjeta Integrada deIdentificación (TIP).Por su parte, John JairoArboleda, rector encarga-do de la U de A, manifestóque los actos violentos ylas intimidaciones no ha-cen parte de la institución.“Este es un espacio depaz” , insistió Arboleda.

Jóvenes bellanitasmarchan por la vida

El apunte

Los delitos urbanos son poco frecuentes porque bandas criminales buscan controlar territorios. ADN

MEDELLÍN.El alcalde, Alon-so Salazar visitó ayer a 30niños, niñas y adolescentesque reciben apoyo especiali-zado en el Hospital Mentalde Antioquia, en Bello. Losmenores fueron rescatadosde las denominadas “cue-vas”, gracias a la acción dela Alcaldía.

● Algunas conclusionesdel foro en el Concejo:- Urge reformar lajusticia para que seamáseficiente la recolección depruebas y tengamástiempo para hacerlo sintener que dejar libres alos sospechosos.- El delito de porte ilegal

de armas no debe serexcarcelable.- Quienes hagan parte deun grupo ilegal deben sercastigados por ese hecho.- Los menores debenrecibir sancionesmásseveras.El Congreso el encargadode cambiar las leyes.

Hubo daños al interior de la U.

Xprésate

La SIU perdió a su‘cabeza’ de ciencia

Visita a niños querescataron de calle

El panorama nomejora y falta darlemás poder a la justicia.

¿Cuáles deben ser los cambiosen la justicia colombiana?

Jorge Panesso, doctor en ingeniería, era director desde 2007.

Vía a Prado y Campo Valdés.

Piden que se fortalezca pronto la justicia

Juan Esteban Mejía UpeguiMedellín

Escríbanos a [email protected]

El dato

En breve

MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010 5

Medellín


Sierra dijo que la valijay su portadora se

movían hacia Presidencia yentidades como el Ministeriodel Interior, la Cancillería, laVicepresidencia y la Oficina delAlto Comisionado para la Paz.A Peñate se le señala de losseguimientos al periodistaDaniel Coronell.

1EUROVALE

TRM

1.826.27

COMPRA

1.840,00

El apunte

BOGOTÁ.El Comité Interna-cional de la Cruz Roja reali-zará entre el 10 y el 13 de no-viembre el seminario ‘Mane-jo médico quirúrgico de víc-timas del conflicto armado’,en el Hospital Militar de Bo-gotá. Se abordará el manejode las heridas y los proce-sos de rehabilitación.

pesos

Recopilan información de desaparecidos

VENTA

● Solamente entre el2007 y el 2009, MedicinaLegal reportó lainhumación de 4.065N. N. y será de rigor queidentifique plenamente a

las víctimas antes de sersepultadas. El proyectocontempla que lasautoridades busquen alos familiares paraentregarles información

sobre sus seres queridos.Este registro permitiráconseguir informaciónsobre miles de personasque solo figuraban comodesaparecidas.

BOGOTÁ. El jefe paramili-tar Rodrigo Tovar Pupo,‘Jorge 40’, será escuchadopor el juzgado 11 Penal delCircuito Especializado deOIT, en juicio que se adelan-ta contra él, por el asesina-to de 2 sindicalistas deDrummond, Valmore Locar-no y Víctor Orcasita.

pesos

Buscan devolverlesa ‘NN’ sus nombres

‘Jorge 40’ declaraen caso Drummond

pesos 1.870,00ACUERDO IDENTIFICACIÓN

● A pesar de la negativadefinitiva de la Corte deEstrasburgo sobre la ex-tradición del mercenarioisraelí Yair Klein, que fuerecibida con indignaciónen el país, las autoridadescolombianas seguirán bus-cando la captura del hom-bre que entrenó a los ejér-citos privados de los ‘pa-ras’ y capos del narcotráfi-co, en alianza con el Ejérci-to, responsables de milesde muertes desde media-dos de los 80.Aunque todavía está

pendiente la decisión finalde Rusia, donde Klein estápreso hace dos años, esprobable que el hombre,que está sobre los 70 años,termine regresando a Is-rael.El Gobierno colombianoanunció que evalúa apelar

la determinación del Tri-bunal, que es una supra-corte de Derechos Huma-nos en Europa y que consi-dera que si Klein viene aColombia no tendría ga-rantías para un procesojusto ni para su vida.Más que el interés por-que Klein pague sus deu-das pendientes en Colom-bia, lo que le interesa a lajusticia es que hable de losgrupos que lo trajeron ha-ce 20 años, presuntamen-te militares, para que pu-siera a andar la máquinade muerte paramilitar.

●Aunque fue uno de los exfuncionarios salpicadospor las ‘chuzadas’ que sa-lieron mejor librados en laProcuraduría por el escán-dalo de las ‘chuzadas’ el pa-norama judicial para An-drés Peñate sigue compli-cándose.Peñate ha sido señaladopor varios de sus antiguossubalternos como piezaprincipal en los seguimien-tos ilícitos. De hecho, en-

tre las decisiones que tie-ne que tomar en las próxi-mas cinco semanas el fis-cal general GuillermoMen-doza Diago está definir sile imputa cargos por con-cierto para delinquir, abu-so de autoridad y otros de-litos cometidos en el DAS.La también ex directoraMaría del Pilar Hurtado yel ex secretario BernardoMoreno están en la mismasituación.El testimonio de Gusta-vo Sierra, ex jefe de Análi-sis del DAS, salpica fuerte-mente a Peñate. Aseguraque fue Peñate quien trajoal país una valija en la quese enviaban informes, enpapel sin logotipos, de se-guimientos a políticos co-mo Piedad Córdoba y Gus-tavo Petro.

BOGOTÁ.Asociación Nacio-nal de Servicios Públicos yComunicaciones (Andesco)pidió la rápida aprobacióndel proyecto de Ley 001 dela Cámara, para evitar quetarifas de energía y gas pa-ra los estratos 1 y 2 se incre-menten entre el 25% y 40%para el próximo año.

pesos

Quedaría por resolver el tema de losmenores, pues de ellos no hay huellas decadactilares. ARCHIVO/ADN

RedacciónJusticia

Entrenamientos deKlein fueron laantesala para elauge del sicariato.

Este año van 4 capacitaciones.

Servicios subiríanen estratos bajos

El dato

Piden explicaciones a Klein

1DOLARVALE

●A partir de ahora no po-drá haber más cadáveresN. N. (del inglés no name)como único epitafio en sutumba. Para combatir laimpunidad todo colombia-no tendrá que ser identifi-cado antes de ser sepulta-do.El Gobierno está dis-puesto a poner todas lasherramientas para evitarque se repita la tragediade losmás de 35.000muer-tos que, solo en los últimosaños, han sido sepultadossin nombre.Para darle cumplimien-to a esta decisión, el minis-tro del Interior y de Justi-cia, Germán Vargas Lle-ras, suscribirá hoy un con-venio con la RegistraduríaNacional y Medicina Le-gal.De acuerdo con el Minis-terio, la operación comen-zará determinando la iden-tidad de los 35.000 quehan sido sepultados en losúltimos años sin estable-cer sus datos y cuyas car-tas dactilares ya se en-cuentran en Medicina Le-gal.La idea del Gobierno esque esos cuerpos sean ex-humados para esclarecerquiénes son y entregar losrestos a sus familias con elfin de que puedan darlessepultura, en los casos enque sea posible.En buena medida, el finde los muertos N. N., quedebe comenzar a darse ya,se logrará con la base dedatos de la Registraduría,que incluye las huellas de-cadactilares de todos loscolombianos mayores deedad.

Confesión deKlein daría pistas sobre autores demasacres. ARCHIVO

Los ex directores de DAS Andrés Peñate y Pilar Hurtado. ARCHIVO

En breve

Cadáveres deben ser indentificados antes de ser sepultados.

Testimonio de ex DASenreda más a Peñate

Cruz Roja capacita amédicos de guerra

2.554,71


Colombia


En octubre empezó elrecorte de 500.000

empleos públicos, en unproceso que concluye enmarzo. El plan es eliminarmás de un millón de puestos.

Las reformas de Raúlrevierten en parte la

recentralización queemprendió Fidel Castro en2004, tras una tímida aperturaen los 90.

Uno de cada siete hispanos (4millones de adultos) en EE. UU.,quisiera emigrar a otro país.

El dato

Tren alemán llegócon basura nuclear

● El presidente Raúl Cas-tro presentó ayer una re-forma del sistema socialis-ta para su aprobación enabril por el primer congre-so del Partido Comunistade Cuba (PCC-único) quepermita superar una crisisendémica y encarar un in-evitable relevo generacio-nal.Las reformas consistenen una apertura mayor alsector privado y al capitalextranjero pero sin renun-ciar al socialismo, segúnsurge del ‘Proyecto de Li-neamientos de la PolíticaEconómica y Social’, un do-cumento que empezó a cir-cular ayer para su discu-sión por el pueblo, antesde ser sometido al VI Con-greso del PCC.El congreso “se concen-trará en la solución de losproblemas de la economíay en las decisiones funda-mentales de la actualiza-ción del modelo económi-co cubano”, dijo Raúl Cas-tro, al convocar ayer a lacita en un acto junto al pre-sidente venezolano HugoChávez, a quien dio la se-gunda copia del texto des-pués de entregárselo a Fi-del Castro, según subrayó.El texto reúne reformascomo la reducción del apa-rato estatal, ampliacióndel sector privado, accesoal crédito, descentraliza-ción de la agricultura, in-versión extranjera, elimi-nación de subsidios (inclu-so la libreta de abasteci-miento) y de la doble mo-neda que circula desde2004 y afecta el poder de

compra de la población.La presencia de Chávezmarca el peso que tiene enel proceso Venezuela, prin-cipal socio de Cuba queoxigenó la revolución trasperder en los 90 el sosténde la disuelta Unión Sovié-tica.

BERLÍN (Reuters). El con-voy de 11 camiones con resi-duos radioactivos llegó ayeral depósito de Gorleben con90 horas de retraso por blo-queos que realizaron mani-festantes en las vías ferro-viarias y la carretera. La de-cisión del Gobierno alemánde prolongar vida útil de las17 centrales nucleares por12 años agudizó conflicto.

La HabanaAFP

Gobierno quiere eliminar los subsidios y estimular inversión.

Cuba reformará susistema de gobierno

En breve

NUEVA YORK (Efe). Duran-te casi una década 17 traba-jadores de una entidad decooperación aprobaronmás de 5.500 solicitudesfraudulentas de personasque no habían sufrido el ho-locausto nazi y a cambio sequedaban con parte del di-nero. La red acusada de ro-bar más de 42 millones dedólares fue desarticulada.

Se acabaría ‘canasta’ subsidiada

● Amnistía Internacionalllamó al gobierno estado-unidense a enjuiciar al expresidente George W.Bush, que en sus memo-rias publicadas ayer cuen-ta que ordenó someter aprisioneros interrogados ala “simulación de ahoga-miento”, hoy consideradatortura por la CIA.“La confesión del presi-dente Bush es suficientepara desencadenar la obli-gación internacional quetiene Estados Unidos de in-vestigar esta confesión yde demandarlo ante la jus-ticia”, dijo Rob Freer, je-rarca de AI.En su libro, Bush cuentaque autorizó a la CIA ausar la tortura conocidacomo ‘simulación de aho-gamiento’ o ‘submarino’contra el autoproclamadocerebro de los ataques del11 de setiembre, KhaledCheikh Mohammed.El ex presidente asegu-ra, con total candidez ycon la esperanza de que elmundo le crea, que “nadieestuvo tan descorazonadoy furioso” como él “cuandono se encontraron las ar-mas de destrucción masi-va” en Irak, con las que jus-tificó la invasión. –AFP y Efe–

Protestas en 90 horas.REUTERS

Documento es un plan de ruta para los próximos cinco años y busca encarar relevo generacional. EFE

Los datos

● Raúl Castro defiendesusmedidas como necesa-rias para evitar que la re-volución “caiga al precipi-cio”, arrastrada por unsistema en el que el Esta-do controla 95% de la eco-nomía. Entre las propues-

tas están eliminar presta-ciones de la Seguridad So-cial y “aligerar” la cargaal Estado en algunos ser-vicios, como comedores ytransportes obreros. Ade-más acabar gradualmen-te la “libreta de abasteci-miento”, símbolo del igua-

litarismo de la revolu-ción, que garantiza desde1963 a los cubanos una ca-nasta básica insuficiente,pero subsidiada. Tam-bién está aplicar fórmu-las flexibles para permu-ta, compra, venta yarriendo de viviendas.

Bush debe‘pagar portorturas’

Destapan fraude enel holocausto nazi

PROYECTO CASTRO


Mundo

La Alcaldía desplazóa la zona afectada acerca de 80 personas

y maquinaria especializadacomo una moto-niveladora,cuatro retroexcavadoras, unaretrocargador, 12 volquetas,un carrotanque, uncarrocanasta y unamotosierra.

El director dePlaneación Municipal,Mauricio Valencia,

hizo ayer dos sobrevuelospor la parte alta de la laderasuroriental de Medellín.Allí, vio el surgimiento denuevas fuentes de agua quedesembocaron en las queya existían en la zona.

El caos vehicularque se presentó ayeren la mañana en el

sector fue causado por el pasoa un solo carril sobre laTransversal Superior. Tododebido a la inundación delsector sumado a la curiosidadde muchos que llegaron a verla magnitud de la emergencia.

La Alcaldía aseguróayer que el fenómenoque sucedió el martes

en la madrugada no estáasociado con talas de bosque,sino con un evento natural porlas precipitaciones de losúltimos meses y las masasgeomorfológicas que existenallí hace muchos años.

Además de lalimpieza generalde vías y quebradas,

estos días se harán obrasde mitigación para limpiarlos cauces. Igualmente, serealizará un estudio paradeterminar las acciones aseguir con el fin de corregirel problema geológico.

Los afectadosquedaron de brazoscruzados al ver sus

bienes bajo el agua. Ayer, lascompañías de segurosempezaron la evaluación delos daños para determinarposibles indemnizaciones. Lasituación fue atendida por elCuerpo de Bomberos.

Como vías alternas están AutopistaMedellín-Bogotá y Loma Escobero.

Cinco casas fueron evacuadas en laparte alta del sector Las Palmas.

El 90 por ciento de la malla vial deAntioquia presenta afectaciones.

El apunte

La Gobernación declaró la alertaamarilla en todo el departamento.

● Mariana Botero, de launidad residencial AguasClaras, en la transversalsuperior con la 10, fue una delas grandes afectadas por laavalancha de agua y lodo queinundó los parqueaderos. Enmenos de 20minutos, sucarro quedó flotando entrecientos demetros cúbicos de

agua. No hubo tiempo denada. Otro de los grandesafectados fue MauricioCastro, el dueño del viveroAndalucía, en el kilómetro 7sobre la vía Las Palmas. Sunegocio recibió todo el aludde tierra y enmenos de unminuto su sueño se esfumóentre el lodazal.

Historias de los más afectados por invierno

Arriba, la magnitud del deslizamiento en Las Palmas es evidente. Al lado, la maquinaria comenzaba ayer la remoción de los 7 mil metros cúbicos de tierra que cayeron sobre la vía. Más abajo, en la Transversal Superior,los vehículos pasaban, lentos, entre el agua y las piedras mientras que los residentes de tres exclusivas urbanizaciones buscaban alivio al dolor de ver sumergidos sus vehículos. Un drama que dejó sus lecciones. FOTOS: DAVID SÁNCHEZ/ADN

●Una nube negra, bien car-gada y bajita, presagiaba lopeor. El fenómeno naturalse posó en la tarde del lu-nes sobre la zona surorien-tal de la ciudad. Y en me-nos de diez minutos, descar-gó su furia sobre las partesaltas del barrio El Pobladoy las verdes montañas deLas Palmas.Allí, precisamente, elaguacero ayudó a represarla quebrada La Presidenta.Mientras tanto, más abajo,pocos creían lo que pasaríahoras después: una masade piedra, agua y lodo bajóde la montaña, pasó por lascalles de la Cola del Zorro yla Superior, y empezó ainundar todo a su paso.Mientras los residentes co-rrían ante la creciente delas aguas en los garajes, ho-ras más tarde, a las 3 de lamañana, 400 metros de lavía Las Palmas quedaron ta-ponados por 7 mil metroscúbicos de tierra. Y el dra-ma arrancó (ver recuadro).Lo más probable es quepor lo menos una semanatardará la remoción totaldel derrumbe. Unos apun-tan a la deforestación y laconstrucción de nuevas vi-viendas en la zona de laemergencia. La Alcaldía di-jo ayer que estos hechos notuvieron nada que ver conel desastre.Desde ayer, la SecretaríadeMedio Ambiente y el Sis-tema de Atención y Preven-ción de Desastres (Simpad)atienden la emergencia.Las cuadrillas de Obras Pú-blicas y Metro Río lograronencauzar ayer mismo LaPresidenta. Se esperaba po-der terminar de evacuar elagua estancada en los sóta-nos de las urbanizaciones.La dirección de la Conce-sión del Túnel Aburrá-Oriente dijo que luego de re-coger las aguas de la que-brada, se procederá a la re-moción de los 7 mil metroscúbicos de tierra. “La ideaes que sea hasta este vier-nes si no hay más lluvias”,explicó Jaime Ramírez O.,director de la Concesión.

RedacciónMedellín

Un inviernoque derrotala primaveraLas lluvias de los últimos días fueron letales paraMedellín. Vía Las Palmas fue cerrada por alud.

Las doblesLos datos

EMERGENCIA LLUVIAS

Varias casas fueron afectadas por la inundación. CORTESÍA: GOBERNACIÓN

8 MIÉRCOLES 10 DENOVIEMBREDE 2010 9MIÉRCOLES 10 DENOVIEMBREDE 2010


Arrieros completasiete años sin obtener el

título del baloncestocolombiano. Por su parte elquinteto de Cúcuta Norte vatras el tricampeonato luego deconquistar los títulos de lastemporadas 2008 y 2009. LosArrieros no la tienen fácil.

El próximo partidoserá el jueves 11 de

noviembre en el coliseo TotóHernández de Cúcuta. La seriecontinúa allí con partidos elviernes y el sábado. Depresentarse empate, el juegodefinitivo sería en Medellín ellunes 15 en el Iván de Bedout.

● El segundo partido delplay off final entre Arrie-ros y Cucúta Norte, de-mostró que a la última ins-tancia llegaron los dosequipos más fuertes.La afición en el coliseoIván de Bedout salió agra-decida por el mejor parti-do y celebró con la segun-da victoria en línea deArrieros, que esta vez su-peró a su más duro rivalcon el ‘amplio’ marcadorde 98 - 87.Luego de vencer el lunes93 - 82 a Cúcuta, Arrierosinició el juego con algunasdesconcentraciones que levalieron comenzar por de-bajo en el marcador.Sin embargo el que a lafinal se convertiría en la fi-gura del encuentro, el ve-nezolano Heissler Gui-llent, empezó a afinar sumuñeca y a organizar losataques verdes que encon-traron un rival con oficio ylucha que respondió conhombres como Édgar Mo-reno y Juan Herrera.Dos primeros cuartosque se disputaron con el al-ma, con garra y muchasveces con demasiado ímpe-tu. El primero finalizó 23-22 y el segundo 50 - 49, loque da cuenta del duelo enel maderamen.El punto negativo lo pu-so el técnico paisa HernánDarío Giraldo quien debi-do a los intenso del juegose salió de casillas y termi-nó expulsado de la cancha.Los dos restantes cuar-tos fueron muy disputados

pero controlados por lamagia de Guillent que pa-recía un diablo de Tasma-ni, arrollando, veloz y lan-zando de tres puntos.Se ganó, pero la fianlapenas comienza y lleganlos tres partidos en Cúcu-ta, donde en verdad el pú-blico, el calor y el juego deCúcuta, serán un duro re-to para Arrieros.

Los datos

● Con una delegación de65 deportistas, divididosen tres seleccionados, An-tioquia viajará a la ciudadde Cali para disputar elCampeonato Nacional dePolo a disputarse la próxi-ma semana.Masculino mayores, A yB, Sub 17 femenino y Sub15 masculino son las trescategorías que partiráncon el objetivo de conquis-tar los títulos nacionales.Precisamente la selec-ción de mayores, base delseleccionado Nacional, seencuentra en Brasil reali-zando partidos de fogueocon clubes de este país, lí-der regional de esta disci-plina acuática.“Brasil es potencia y pa-ra nosotros es muy intere-sante poder medir nues-tras capacidades a ese ni-vel”, expresó Mario Alju-re, director deportivo de

la Liga de Natación de An-tioquia.Los seleccionados queestán en Brasil, es decir lamayores A, viajarán direc-tamente desde la ciudadde Río de Janeiro a la capi-tal del Valle del Cauca.Aljure lamentó que losintegrantes de mayoresque juegan a nivel profesio-nal en Europa, no recibie-ron permiso de sus respec-tivos clubes para reforzarel equipo paisa.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

La frase

●Dos conjuntos de sireni-tas paisas, los clubes Es-trellas y Sincroantioquia,participarán en el FestivalNacional Infantil de NadoSincronizado que se desa-rrollará en Bogotá entre el12 y el 14 de noviembrepróximos.Los dos grupos se des-plazarán hacia la capitalde la República el próximoviernes vía aérea. El gru-po de Sincroantioquia loconforman 10 pequeñas,mientras que el de Estre-llas lo integran 19 deportis-tas.Las representantes delnado sincronizado paisahan realizado una fuerte

preparación en busca deafinar las coreografías ymovimientos que presen-tarán en Festival.“Los entrenamientoshan sido muy difíciles, noshemos esforzado mucho”,dijo la pequeña Raquel Ca-ro García, con toda la se-riedad que le es posible asu corta edad.El club Estrellas desig-nó a las entrenadoras Lau-ra Perdomo y AlejandraMejía para orientar la par-ticipación de la nueva ge-neración del nado sincroni-zado en el departamento.Las deportistas son naci-das los años 2000, 2001 yel 2002.

El ‘pequeño’ Heissler Guillent se tragó la cancha y a pesar del las fricciones del partido, logró anotar más de 30 puntos. D. BUSTAMANTE .

“Por nuestro nively por ser base deColombia, vamospor el título”.

La frase

En un dramático partido digno de finales, el quinteto paisa sumó la segunda.

Polo acuático, por el títuloa Cali

“Esto apenas empieza y enCúcuta va a ser muy duro”.

PequeñassirenitaspaisashaciaBogotá

PLAY OFF FINAL

Mario Aljure.DIRECTOR DEPORTIVO.LIGA DE NATACIÓN ANTIOQUIA.

● El programa Solidari-dad Olímpica que lidera elComité Olímpico Colom-biano, seleccionó al adies-trador antioqueño Ceferi-no Ochoa Higuita como re-presentante colombianoen el Curso Nivel III paraentrenadores que organi-za la Federación Interna-cional de Tenis en la ciu-dad de Valencia, España.El Curso Nivel III es elmáximo grado dentro delos programas de capacita-ción que organiza la Fede-ración Internacional deTenis (ITF, por sus siglasen inglés) que ha comenza-do en esta ciudad españo-la y se extenderá hasta me-diados de diciembre.Ceferino Ochoa se des-empeña actualmente co-mo administrador generalde la Liga Antioqueña deTenis de Campo. La becaotorgada al entrenador an-tioqueño se concedió gra-cias al respaldo de la Fede-ración Internacional y laFederación Colombianade este deporte.Los conocimientos ad-quiridos por el entrenadoren España, serán replica-dos a los diferentes entre-nadores que hacen partedel equipo técnico de la Li-ga Antioqueña.

Heissler Guillent. ARMADOR DE ARRIEROS.

Arrierosmostró la garra

La expectativa es que, por su nivel, Antioquia gane los títulos. ADN

Técnicopaisafuebecado

Llega una nueva generación de deportistas de alto rendimiento.


Deportes


La Copa AméricaEcuador 2010, entrega

dos cupos para el Mundial deAlemania en 2011 y cuatro alos Juegos Panamericanos deGuadalajara, a disputarsetambién el próximo año.

El apunteCasos ‘celebres’● El más antiguo caso dedopaje por clembuteroldata de 1993, cuando elTAS ratificó sanción dedos años a la atletaalemana Katrin Krabbe.En 2004, el tenistaargentino Mariano Puertaestuvo inactivo 9 mesespor lo mismo. Y en 2008,el italiano AlesandroPetacchi fue castigadopor el TAS con un año porun positivo de salbutamol,‘primo’ del clembuterol.

● El precedente de la atle-ta española Josephine On-yia, que hoy cumple losdos años de sanción que re-cibió por haber dado positi-vo por clembuterol, oscu-rece el panorama del ciclis-ta Alberto Contador. Sucaso, similar, será estudia-do por la Federación Espa-ñola para decidir si le im-pone una sanción que, enel caso de la vallista, fue de-cretada en su momentopor el Tribunal de Arbitra-je Deportivo (TAS).El caso de Contador en-tra en su fase crucial. Lapelota está en el tejado dela Federación Española deCiclismo (RFEC), organis-mo que dirige Juan CarlosCastaño, quien advierteque “no habrá trato prefe-rencial con Alberto”. Asímismo, la decisión de laRFEC no será decisiva, co-mo tampoco lo fue la de laFederación Española deAtletismo, que exculpó a

Onyia con el mismo argu-mento de Contador: conta-minación alimentaria.Contador deberá pasartres ‘puertos’ mucho máscomplicados que el Tour-malet en su camino jurídi-co para demostrar su ino-cencia. En el caso de quela RFEC lo exculpara y de-cidiera no aplicar sanciónalguna, este no quedaríacerrado. La UCI podría en-trar en acción y recurrir di-cha decisión ante el Tribu-nal de Arbitraje (TAS). Yotro actor podría entraren la escena: la AgenciaMundial Antidopaje(AMA).Así, Contador podría en-contrase en un callejón sinsalida. Los precedentesson para preocuparse: nin-gún atleta que haya dadopositivo por clembuterolse ha salvado de la san-ción. La UCI habla de re-solver en el plazo de unmes, pero si la decisión dela Federación Española noagrada, se vendrá otro cu-lebrón que seguirá man-chando la imagen del de-porte del pedal.

2

LISBOA, (Efe). El brasileñoGivanildo Vieira de Sousa,‘Hulk’, sólo piensa en ganarel campeonato con el Opor-to y no en futuras transfe-rencias, aseguró hoy suagente. ‘Hulk’, de 24 años,es el máximo goleador de laLiga lusa con diez dianas.

Las cifras

‘Hulk’ quiere volver a Selección

50

BUENOSAIRES, (Efe).Amé-rico Gallego, Marcelo Biel-sa, Eduardo Berizzo, NeryPumpido y el uruguayo Jor-ge Fosatti están en la carpe-ta de los dirigentes del Ri-ver Plate argentino para su-ceder al entrenador ÁngelCappa, cesado este lunes.

● River Plate y Boca Ju-niors, los dos equipos máspopulares de Argentina,se preparan para afrontardentro de siete días unode los ‘clásicos’ con másurgencias de los últimostiempos debido a la mutuacrisis deportiva.River Plate, acaba dedespedir al entrenador Án-gel Cappa y sus dirigentesgestionan contrarreloj elfichaje de un técnico conespalda suficiente para di-rigir el próximo martes alequipo ante el adversariode toda la vida en el esta-dio Monumental de Bue-nos Aires.El otro, Boca Juniors, lle-gará al esperado choquecon la continuidad comotécnico de Claudio Borghipendiente de un hilo muydelgado. Boca perdió seispartidos, cuatro de ellosen La Bombonera, escena-rio casi inexpugnable enépocas recientes, juega de-cididamente mal y pareceencaminado a completarsu cuarto torneo para el ol-vido.

Se baraja la lista decandidatos a dirigir

Elclásico,encrisis

Si la Federación Española no lo sanciona, el TAS y la AMA sí podrían hacerlo.

●Los seleccionados de fút-bol de Colombia y Argenti-na golearon ayer a sus si-milares de Venezuela(5-0) y Perú (3-0), respecti-vamente, y mostraron supoderío en la Copa Améri-ca Ecuador 2010 de fútbolfemenino que se disputaen Ecuador.Los goles del elenco diri-gido por el técnico Ricar-do Rozo fueron obra de Na-taly Arias, Carmen Roda-llega, Andrea Peralta, Yo-reli Rincón y Orianica Ve-lásquez.Por su parte, las chicasde Argentina, que ya ha-bían vencido a la selecciónandina de Bolivia (3-0) y

Chile (2-1), alcanzaron deesta manera su tercertriunfo y comanda el Gru-po A. Las ‘albicelestes’ sonlas actuales defensorasdel título continental.La selección Colombia,en cumplimiento de la se-gunda jornada, enfrentó a

‘Las patriotas’ en la ciu-dad de Azogues y le propi-nó una nueva derrota, de-jando al equipo venezola-no en el fondo de la tabladel grupo B.Con el tantomarcado an-te Venezuela por YoreliRincón, la cuenta de la co-lombiana asciende a dostantos pues ya había mar-cado en el debút ante Para-guay.Mañana, Colombia en-frentará a Brasil, cuatroveces ganador del torneoque otorga dos cupos parael Mundial de Alemania ycuatro a los Juegos Pana-mericanos de Guadalaja-ra, en 2011.

El rostro de Alberto Contador refleja la pesada carga que soporta por la acusación de dopaje. REUTERS

POLÉMICA DOPAJE

Las colombianas están celebrando y siguen con paso firme. GDA

EspañaEFE

años de suspensiónpadece la compatriotade Alberto Contador.

Hulk solo piensa enganar con el Oporto

Colombia volvió a triunfarEl dato

Los antecedentes estáncondenando aContador

picogramos declombuterol, marcó laatleta ibérica, Onyia.

En breve

Los dos históricos en aprietos.

MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010 Deportes 11


El apunte

Aumentar dosis de fármacos parareducir colesterol podría evitarinfartos y derrames, dice estudio.

¿De dónde sale la idea?● La herramienta fuehecha pensando en losusuarios que algúna vezhan cometido un error enFacebook y hanmandadomensajes privados a

quien no deben o aquienes con los tragos uotras sustancias sellenan de valor y se les vala lengua criticando a uncompañero de trabajo o

para los que han subidofotos que nunca hubieranpublicado. Laherramienta permite queustedmismo se protejade usted.

El dato

● Un grupo de seguridadinformática en Internetcreó una nueva herramien-ta destinada a impedir alos adeptos de las redes so-ciales escribir, cuando es-tén ebrios, en sitios comoFacebook, Myspace oTwitter, lo que podrían la-mentar al día siguiente.La herramienta, llama-da ‘Test de sobriedad pararedes sociales’ es gratuitapara los usuarios de Fire-fox. Funciona con examende coordinación que de-ben presentar los internau-tas antes de acceder a sussitios de socialización pre-feridos.Como si el proyecto par-tiera de vergonzosas expe-riencias personales, el pro-grama de la empresa We-broot, con sede en Colora-do (Estados Unidos) pro-mete “poner fin a la pesadi-lla que sigue al envío demensajes tardíos de losque uno se arrepiente”.La prueba implica entreotros que la persona logremantener el cursor del ra-tón en el centro de un cír-culo en constante movi-miento o que identifiquecorrectamente una seriede luces intermitentes. Siel usuario fracasa, no pue-de acceder a dichos sitios.El gigante estadouniden-se en internet Google pro-pone una herramienta si-milar para todos los usua-rios de Gmail, “Mail Go-ggles”, que los obliga a re-solver cinco problemasmatemáticos simples enmenos de un minuto parapoder enviar un correo, ac-ceder a las cuentas o usarcualquiera de sus servi-cios.

Cuando hayantecedentes de cáncer

de seno, de hipertensiónarterial y de sobrepeso, sehace necesaria una evaluaciónindividual.

Los datosLos métodos paraplanificar de hoy se

ajustan a sus condiciones desalud, a su presupuesto y a suedad, así que sea responsabley opte por alguno.

A planificar según la edad● La ginecóloga IvonneDíaz asegura que debe te-nerse en cuenta la estruc-tura del organismo, así co-mo los antecedentes deembarazos y las condicio-nes hormonales.Para mujeres entre 13 y19 años de edad la primeraopción son los métodoshormonales ‘discretos’, co-mo los inyectables, y el im-plante subdérmico. El im-plante tiene una duraciónde cinco años.

La mujeres de los 20 alos 35 años pueden acudira cualquier método de pla-nificación familiar, perosu selección debe ser ase-sorada por un médico.Aquellas que no quieren te-nermás hijos pueden recu-rrir a la ligadura de trom-pas.Y de los 35 a los 40 añosel dispositivo intrauterinoes una buena opción, siem-pre y cuando no haya con-traindicaciones médicas.

WashingtonAFP

Sea responsable y planifique.

Los borrachos que no pasen la prueba de coordinación no pueden entrar a sus cuentas . ARCHIVO/ ADN

BOGOTÁ. La compañía co-reana anunció que se tratade una pantalla LCD de 70pulgadas con una resolu-ción de 3.840 x 2.160 y unavelocidad de refresco de240Hz. Puede mostrar 8mi-llones de píxeles en alta defi-nición tanto en 2D como en3D usando un semiconduc-tor Oxide TFT.

PROYECTOS TECNOLOGÍA

Las redes socialesa prueba de ebrios

En breve

El ‘Test de la sobriedad’ no dejará que borrachos las utilicen.

CHICAGO (Reuters). Ivesti-gadores encontraron que el84% de los médicos en EE.UU. siguen muy vinculadosa los laboratorios clínicos.Dos tercios aceptó mues-tras de medicamentos, el70% recibió comidas o bebi-das de las empresas y el14% aceptó pagos a cambiode servicios profesionales.

BOGOTÁ. La red social ‘Inte-lligentElite’, que ha hechomás de 2,3 millones de prue-bas de coeficiente intelec-tual en línea, señaló que enpruebas presentadas porusuarios de todo el mundo,quienes utilizan computado-res Mac sumaron 6 puntosmás de coeficiente intelec-tual que los que usan PC.

Médicos siguenrecibiendo regalos

Usuarios de Mac sonlos más inteligentes

Joven de fuego en el evento de flash mob en laPlaza de la Independencia en Kiev (Ucrania). Velas,antorchas y cantos de los jóvenes acompañan supresentación urbana. SERGEI SUPINSKY/ AFP

● Investigadores canadien-ses publicaron un estudioque indica que el bilingüis-mo puede ayudar a retra-sar hasta cinco años la apa-rición del Alzheimer.El estudio realizado porcientíficos del Instituto deInvestigación Rotman deToronto fue publicado enla más reciente edición dela revista Neurology. Loscientíficos recopilaron da-tos de 211 pacientes diag-nosticados con probablemal de Alzheimer de losque 102 fueron bilingües y109 restantes hablaban unsolo idioma. “Hemos averi-guado que los pacientes bi-lingües fueron diagnostica-dos 4 años más tarde yque registraron la apari-ción de síntomas 5 añosmás tarde que los pacien-tes con un solo idioma”, se-ñalaron. Los científicostambién determinaronque no había diferenciasentre los pacientes de dife-rentes sexos.Ser bilingüe no previenela aparición de Alzheimersino que compensa parcial-mente la pérdida de capa-cidades cerebrales.

Televisión 'ultra definición'. ADN

Ejercita capacides del cerebro.

¡Click!

Samsung anuncióTV 'ultra definición'

Bilingüesson mássaludables


La Vida


Por la compra de unaobra la fundación dará

un certificado de donación quele permitirá al comprador unbeneficio tributario del 125 porciento del valor donado.

Habrá obras de JimAmaral, Jaime Arango,

Pedro Ruiz y Luis Luna. Labase de la subasta será de 3millones de pesos. Esperanque llegue a 20 millones.

“Las obras que no se vendanhoy irán al Club Campestre”.Pilar Cabrera. DIR. ARTE. FUN. CORAZÓN VERDE.

La frase

El restaurante Aguacate fue el escogido parael lanzamiento del festival gastronómico Maridaje 2010,que se realizará del 18 al 21 de noviembre en PlazaMayor y reunirá 51 ofertas de la ciudad. DAVID SÁNCHEZ/ADN

● El 26 de mayo del 2007fue una trágica fecha paraDiana Patricia. Ese día suesposo regresaba de untraslado en Pasto, Nariñoy fue asesinado junto atres de sus compañeros enuna emboscada de lasFarc. Era policía y llevaba19 años en servicio.Hoy, tres años después yaunque suene extraño, di-ce que el arte la salvó. Elarte y la Fundación Verdeque a través de subastasde obras le han otorgado aella y a más de 240 viudasuna casa donde vivir, ymás de 5.200 huérfanos, aligual que sus dos hijos,han sido becados en todoel país.Corazón Verde viene tra-bajando desde 1998 en ini-ciativas sociales para me-jorar la calidad de vida deestas víctimas, familiaresde miembros de esta fuer-za pública que han falleci-do en servicio.Una de estas es la subas-ta de 34 obras que se ofre-cerán hoy a partir de las8:00 p.m., en el restauran-te Bistró en San FernandoPlaza. Artistas como Ed-gar Negret, Manuel Her-nández, Maripaz Jarami-llo y Antonio Tamayo do-naron algunas de sus pie-zas para formar esta colec-

ción avaluada en 360millo-nes de pesos.“Tenemos obras de la co-lección privada de la fun-dación, que son únicas co-mo el último árbol de Enri-que Grau que ya falleció.Esperamos recaudar el va-lor total de estas obras pa-ra seguir apoyando a viu-das y huérfanos”, dijo la di-rectora de arte de Cora-zón Verde, Pilar Cabrera.

ENRIQUEGRAU

●La primeramarca que in-vestiga, fabrica y comer-cializa cosmética naturalbasada en sales, mineralesy el barro del Mar Muerto,y que tiene presencia en35 países, llegó al país.Jericho abrió sus puer-tas para ofrecer cremascorporales, tónicos, gel,sueros, mascarillas y másproductos, traídos desdeel spa natural más grandedel mundo, y que según es-tudios científicos han de-mostrado eficacia y pode-res que revitalizan el teji-do celular de la piel.Los productos cuestanentre 50 y 150 mil pesos ycumplen con la normativaeuropea de calidad y su fa-bricante, Jericho - DeadSea Cosmetics, ha recibi-do el certificado de buenasprácticas de manufactura,expedida por la Asocia-ción Israelita de fabrican-

tes cosméticos, asegurán-dose así que todos los pro-ductos son realizados conlos componentes origina-les del Mar Muerto.Está ubicado en el MallVentura local 123 (Carrera32 No. 1 B Sur - 51). Infor-mes teléfono: 268 66 75. owww.jericho-la.com.

Bondades delMarMuertoenMedellín

Angélica Cervera AguirreMedellín

yotrosartistas,ensubasta

1.

● Imitadores de carasblancas de Bulgaria, Espa-ña, Estados Unidos, Ecua-dor, Argentina, Chile, Cu-ba, Francia y Venezuela es-tarán en Medellín para ce-lebrar la 13 versión del Fes-tival Internacional de Mi-mos y Clowns, ‘Mímame2010’, que organiza la cor-poración cultural La Poli-

lla y será del 20 al 28 de no-viembre.Bajo el lema de ‘hacerleun huequito a la tristeza’,habrá espectáculos calleje-ros, talleres, conversato-rios, obras teatrales, es-pectáculos de malabaris-mo e imitación en diferen-tes lugares de la ciudad.Programación completaen el teléfono 343 36 27.

34 obras serán vendidas para ayudar a viudas y huérfanos.

Diana Patricia mira la obra ‘El árbol del bien y del mal’ de Enrique Grau, que se subastará. J. AGUDELO

Línea cosmética natural. ADN

Vendrán artistas extranjeros.

ENCUENTRO BENÉFICO

LlegaMímame2010

¡Click!

Los datos

2.


Cultura&Ocio


● Doscientos años atrás,con melodías barrocas defondo los próceres de la in-dependencia festejaron ca-da triunfo, cada logro.Hoy, como acto de conme-moración, esos clásicos rit-mos sonarán en Medellín.Las Vísperas Solemnesde San Ignacio será el con-cierto con el que Franciase suma a las celebracio-nes no solo en Colombia, si-no en Suramérica.Paraguay, Chile, Argen-tina, Ecuador y Perú yapresenciaron este impo-nente número, interpreta-do por La Capilla Paname-ricana, que reúne a 47 jóve-nes músicos de 12 países, yel Ensamble Ars Humana,coral fundada en 1995 porCarlos Federico Sepúlve-da y Andrés Orozco, direc-tores colombianos.En la dirección estará elreconocidomaestro argen-tino Gabriel Garrido, unode los grandes directoresde la música barroca.Las Vísperas Solemnesde San Ignacio reúnen sal-mos policorales de los másfamosos compositores dela época barroca en Améri-ca Latina: Roque Ceruti yDomenico Zipoli.“Humildad ymajestad al-ternan también en el trans-curso de este oficio que po-ne en juego dispositivosmusicales enormementeespectaculares”, se reseñasobre esta obra.

● El cine club documen-tal Nanook presenta hoya las 6:00 p.m., la película‘El silencio más grande’,en el edificio Torre de laMemoria de la BibliotecaPública Piloto. Teléfono:230 23 82.

Además, en sus tardesde Cinearte, en el Palaciode Cultura se proyecta alas 4:00 p.m., ‘El hombreque amaba a las mujeres’.Informes: 251 00 64.La entrada a ambas fun-ciones es gratis.

● Según organizadores,este concierto marcaráun hito dentro de lahistoria de la músicaantigua en la ciudad,

pues junta una gran obra,uno de los mejoresdirectores especialista enmúsica antigua y coros derenombre internacional.

SÉPTIMO ARTE

Cuándo:Hoyalas8:00p.m.Dónde:T.MetropolitanoCuánto:$15,20y30milInformes:2322858

Bolívarysusueñohechosmelodías

Tardes de cineparatodosloscinéfilosde la ciudad

RedacciónMedellín

● ‘Y llegó buscandohormigas…crónicas de losviajes de José CelestinoMutis’ es el tema de estejueves en las Charlas en Bi-cicleta del Parque Explo-ra. Botánico, sacerdote ycirujano, en épocas en lasque para ser médico habíaque graduarse en artes y fi-losofía. El invitado es Jai-me Bernal Villegas, de laPontificia Universidad Ja-veriana. La entrada es li-bre. Comienza a las 6:30de la tarde.

Imperdibles

Las proyecciones son gratis, en la BPP y el Palacio de Cultura.

●En Medellín, durante losúltimos años, el ambientepara la diversión ha cam-biado. Se experimentannuevas formas, nuevosconceptos de rumba, de es-parcimiento, de compartiren la calle, de estar en unbar o en un café.Con base en ello, todaesa generación que vibrócon el Rock & Roll de losaños 80 y los 90 cuentaahora con un nuevo lugarque recordará con fideli-dad esos momentos.Se trata de Jail Light,que bajo el concepto de ca-fé concert, propone exqui-

sita comida y los ritmos deguitarra que llaman a la li-bertad.Bon Jovi, Nirvana, Gun’sand Roses, Radiohead,One, Roxane, REM, U2,Axl, ACDC, Blind Melow,Prisioneros y Red Hot Chi-lli Peppers son solo algu-nos de los invitados cadanoche a una velada llenade recuerdos inolvidables.Jail Light está ubicadoen El Poblado, en la carre-ra 40 # 10 - 44. Teléfono266 10 13 y la página web,donde se pueden encon-trar fotos y fiestas especia-les, es www.jailight.com

Mutis y su obra en P. Explora.

Músicos son representantes de Ecuador, Colombia, Argentina, Paraguay, Perú, Chile y Cuba. A. PART.

Con concierto conmemoran Bicentenario de Independencia.

Boletas en las taquillas, TuBoleta y Almacenes Éxito.

FESTEJO CORAL

Agenda local

Comida y rock,delamano

El dato

El apunte

Jail Light, la nueva propuesta.

Desde la selva alarealidad,todoslosviajesdeJoséCelestinoMutis

CONFERENCIA

Talento reunido de toda América Latina

MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 15


Vibracionesdelasreinas

● La luna nueva nos invitaa renovar todo lo relacio-nado con nuestra vidaafectiva, restablecer posi-bilidades y reconciliarnoscon amigos, familiares opareja. Será de buenaenergía hacer un acto decaridad. Brittany Murphy cumpliría 33.

● La representante del de-partamento de Santanderes Laura Melissa Patiño.Nació en Bucaramanga el3 de mayo de 1988. Su sig-no zodiacal es Tauro quele da firmeza y orden ensus ideas proyectándolade manera positiva antelas demás. El signo de nu-merología de esta adminis-tradora de empresas es 7,esto le generará seguridaden sus presentaciones ypor estar en año 2 lostriunfos que podría obte-ner no le alcanzarán parala corona.El Arcano que le corres-ponde es La Emperatriz,esta carta del tarot la po-ne entre el grupo de favori-tas dándole una posición

que puede ser privilegia-da.María Paulina Castro esla señorita Sucre. Nacióen Sincelejo el 5 de julio de1986. Su signo zodiacal,Cáncer. Es una de las po-cas de elemental agua eneste certamen, puede serde las más sensibles, perosu numerología 9 le dafuerza y equilibrio a la ho-ra de concursar por la co-rona. Lo que no le benefi-cia es el Arcano que le apa-rece: La Muerte, esta car-ta aunque suene negativa,la invita a hacer un cam-bio en su vida, el certamenle funcionará más comooportunidades importan-tes y puertas que se abri-rán gracias a su participa-ción; podría ser una de lascandidatas que tiempo des-pués se le vea como pre-sentadora.

Alex Peñ[email protected]

ARIES

Lallegadadelaluna nuevaLaura Patiño, Sta. Santander

Especial Concurso Nacional de Belleza 2010QUINTO ELEMENTO

Ahora más que nunca debepensar en usted más que enlos demás. Es momento denivelarse económicamente,lo mejor es que contará conel dinero para esto.Momento de soledad yreflexión.

22 de marzo a 20 de abril

Puede sentir un poco deagotamiento físico alterminar el día. Según lanumerología, lasinsatisfacciones ledesgastan, pero todo está apunto de mejorar.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Después de un tiempo desacrificios y restriccioneseconómicas, es momento dedisfrutar de todo lo que hacultivado. Llegaránsorpresas materiales. Sinesperárselo, recibirállamadas de amigos.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Aunque no está entre susplanes, algunos asuntos desu vida material tendrán quecambiar, puede dar muybuenos resultados y mejorfluidez tanto económicacomo emocional.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Sentirá la necesidad derealizar actividades que legeneren otros ingresos.Se podría decepcionar dealgunos amigos yfamiliares. Todo estemporal.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Planee mejor las cosas en loque se refiere a sus asuntosfinancieros, no cometa losmismos errores del pasado yobtendrá grandes premioseconómicos de la vida.Momento de tranquilidad enel amor.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Debe ajustarse en la parteeconómica si deseadisfrutar de unas buenasvacaciones. Si no tienepareja, cada vez está máscerca de vivir una nuevarelación afectiva. Si latiene, debe cerrar ciclos.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Los ascensos o mayorretribución económicadeben esperar un poco más.Es momento paraconcentrarse en su trabajo ysu parte productiva. Sesentirá atraído por unapersona que ya conoce.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Sentirá que es mejor estaren soledad. No se prevengacon las personas que lerodean dése la oportunidadde conocerlas. Seconcretan algunos asuntosen el plano material.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Algunos planes que tienepara su trabajo o estudiodeben cambiar. Adaptarse apersonas nuevas en su vidapodría no resultar fácil,tenga paciencia. No sesugestione en cuestiones deamor. Sea prudente.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Debe permitir libertades enla relación afectiva. Podrátener soluciones con supareja de posibles malosentendidos. Pida la asesoríade personas conocedoras detemas que usted aún nomaneja.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Es necesario emprender unproyecto de vida. Podríarevivir sentimientos con unapersona del pasado. Se abrenuevamente la oportunidadde realizar cambios devivienda.

Paulina Castro, Sta. Sucre

1 8 6 7

2

6 3 4 1

4 7

3 2 4

2

5 7 1

6 5 8

8 5

1 6 3 4 8 7 5 9 2

2 9 4 6 5 3 1 8 7

8 5 7 2 1 9 6 4 3

9 2 1 8 6 5 7 3 4

7 4 6 9 3 1 8 2 5

3 8 5 7 4 2 9 6 1

5 3 9 1 2 6 4 7 8

6 1 8 3 7 4 2 5 9

4 7 2 5 9 8 3 1 6

6 9 1 7 4 5 3 8 2

4 5 7 8 2 3 6 1 9

3 8 2 6 1 9 5 7 4

2 6 3 1 8 7 4 9 5

7 1 9 4 5 6 8 2 3

5 4 8 9 3 2 7 6 1

8 2 5 3 7 1 9 4 6

9 3 4 2 6 8 1 5 7

1 7 6 5 9 4 2 3 8

8 7 1 5 3 9 2 6 4

2 9 4 1 6 8 7 5 3

3 6 5 4 2 7 9 8 1

9 8 2 6 1 5 3 4 7

7 4 6 8 9 3 1 2 5

1 5 3 2 7 4 8 9 6

6 3 9 7 4 2 5 1 8

4 2 8 3 5 1 6 7 9

5 1 7 9 8 6 4 3 2

8 9 3 7

3

9 3 7 1 6

8

2 5 4 1

9 5 2 7 4

1 7 2 4

9 6 5 3

1 4 2

9 3

6 9 7 5 2

7 8 5

4 6

6 9

8 3 4

3 1 5

6 9

16 Moda MIÉRCOLES 10 DENOVIEMBREDE 2010

adn medellin noviembre 10

Documents