ADENDA 2

CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL PARA LA EJECUCION DE PROYECTOS EN EL PREDIO URBANO "BELLAVISTA" ENTRE ASOCIACION LOS ANDES DE CAJAMARCA Y LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA

Conste por el presente documento Ia Segunda Adenda al Convenio de Cooperaci6n lnterinstitucional (en adelante Ia "ADENDA") que celebran, de una parte, Ia ASOCIACION LOS ANDES DE CAJAMARCA, identificada con Registro Unico de Contribuyente N° 20495602223, con domicilio para estes efectos en el Jr. Los Sauces N° 470, Urbanizaci6n El lngenio, distrito, provincia y departamento de Cajamarca, debidamente representada por su Directora Ejecutiva, Violeta Esperanza Vigo Vargas, identificada con DNI N° 17930941, segun poder inscrito en Ia Partida Electr6nica N° 11007 498 del Registro de Personas

,Q,..o Pfio Juridicas de los Registros Publicos de Cajamarca, a quien en adelante se le denominara J~ \ "ALAC"; y, de Ia otra parte, LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA, con ~ R 10 ~ RUC N° 20143623042, debidamente representada por su Alcalde el Senor RAMIRO ~. ~j:jBARDALES VIGO, identificado con DNI N° .............. , designado segun Credencial del

c JMr$JY Jurado Electoral Especial Cajamarca, con domicilio en Jr. Cruz de Piedra N° 613, Cajamarca, a quien en adelante se le denominara "LA MUNICIPALIDAD"; bajo los terminos y condiciones contenidos en las siguientes clausulas:

CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES Y JUSTIFICACION PARA LA CELEBRACION DE LA PRESENTE ADENDA.

1.1 Con fecha 03 de diciembre de 2008, ALAC y LA MUNICIPALIDAD suscribieron un Convenio de Cooperaci6n a fin de contribuir con Ia ejecuci6n de un conjunto de proyectos considerados de interes local en el predio urbane "Bellavista" (en adelante ei"CONVENIO"), segun el cual ALAC aporta EL INMUEBLE y efectua Ia transferencia en donaci6n de los lotes resultantes de Ia Habilitaci6n Urbana a favor de LA MUNICIPAL! DAD y de las lnstituciones Publicas correspondientes.

De conformidad con Ia numeral (iii) de Ia Clausula Cuarta del "CONVENIO", Ia Mz. C­Lote N° 1 de 5,943.37 m2, se encuentra comprendida dentro de ZONA OESTE del AREA DE RESERVA para USO RECREACIONAL, el cual sera transferido en donaci6n por ALAC a LA MUNICIPALIDAD para que ejecute LOS PROYECTOS que correspondan a dicho lote de acuerdo a su zonificaci6n y Usos Especiales debidamente autorizados.

Mediante Adenda 1 suscrita por las partes el 17 de abril de 2009, se modific6 de comun acuerdo los numerales (iv) y (v) del punto 3 y el literal b del punto 5 de Ia Clausula Cuarta del "CONVENIO" relativa a Ia Ejecuci6n de las Obras de infraestructura y equipamiento para Usos Especiales del predio urbane "Bellavista".

En tal virtud, ALAC en cumplimiento de los dispuesto en el "CONVENIO", mediante Escritura Publica de fecha 25 de Mayo de 2009 transfiri6 a titulo de donaci6n a favor de LA MUNICIPALIDAD, Ia Mz. C - Lote N° 1 de 5,943.37 m2, el cual se encuentra debidamente inscrito en el Asiento C00002 de Ia Partida Electr6nica N° 11100454 del Registro de Predios de Cajamarca.

Mediante Resoluci6n de Gerencia N° 120-2013-GDT-MPC de fecha 08 de mayo de 2013, LA MUNICIPALIDAD a traves de Ia Gerencia de Desarrollo Territorial ha aprobado lo siguiente:

a. El Cambio de Zonificaci6n de Ia Mz. C - Lote N° 1 de Ia Habilitaci6n Urbana Bellavista- QHAPAC NAN, exclusivamente para USO INSTITUCIONAL y,

b. La Subdivision de Ia Mz. C - Late N° 1 de 5,943.37 m2 de Ia Lotizacion Bellavista - Qhapac Nan de propiedad de LA MUNICIPALIDAD, en cinco (5) sub lotes:

SUB LOTES AREA Sub Late 01 3,000.00 m2 Sub Late 02 649.57 m2 Sub Late 03 824.77 m2 Sub Late 04 818.95 m2 Sub Late 05 650.08 m2

TOTAL: 5,943.37 m2

1.6 Con fecha 17 de junio de 2013, LA MUNICIPALIDAD mediante Acuerdo de Concejo N° 133-2013-CMPC, aprobo Ia Cesion Usa del Sub Late N° 01 del Late 01 de Ia Mz. C con un area de 3,000.00 m2 de su propiedad, ubicado en Ia Habilitacion Urbana Bellavista - Qhapac Nan, a favor del Ministerio Publico del distrito Judicial de Cajamarca, con Ia finalidad que sea destinado para Ia Construccion de su Local lnstitucional en un 'plaza maximo de tres (3) arias contados desde Ia aprobacion del acuerdo, con causal de reversion en caso de incumplimiento.

1. 7 Mediante Carta N° 0036-2013/MPC de fecha 25 de julio de 2013, LA MUNICIPALIDAD de conformidad con lo establecido en el numeral 6 de Ia Clausula Cuarta del "CONVENIO" en vias de regularizacion solicita a ALAC su conformidad del cambia de usa y subdivision realizado de Ia Mz. C - Late N° 1 de 5,943.37 m2, par cuanto tales aetas guardan relacion con los alcances y finalidad del CONVENIO".

1.8 ALAC a fin de cumplir con los compromises asumidos en el "CONVENIO" y, atendiendo Ia justificacion de LA MUNICIPALIDAD otorga su conformidad mediante Carta N° ALAC-PY/2013-568 de fecha 26 de Agosto de 2013.

Para tales efectos, las partes han considerado conveniente modificar Ia Clausula Cuarta del "CONVENIO" respecto al Cambia de Zonificacion de USO RECREACIONAL para USO INSTITUCIONAL de Ia Mz. C - Late N° 1 de Ia Habilitacion Urbana Bellavista- QHAPAC NAN.

En ese sentido, las partes se encuentran interesadas en celebrar Ia presente ADENDA, conforme a los terminos y condiciones indicados en este documento.

CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO DE LA ADENDA

2.1 Par el presente acto las partes acuerdan modificar el item (iii) del numeral 3 de Ia clausula cuarta del CONVENIO, y adicionar el item (vi) en los terminos siguientes:

"CLAUSULA CUARTA: DE LA EJECUCJ6N DE LAS OBRAS

3. (. . .)

(iii) LAS AREAS DE RESERVA para USO RECREACIONAL (ZR): ZONA NORTE (Manzana 8-Lote N° 01) de 14,351.60 m2, ZONA SUR (Manzana E-Lote NO 01) de 9, 675. 14 m2; as/ como PARA USO RECREACIONAL Y/0 USOS ESPECIALES: ZONA OESTE (Manzana A-Lote N° 01) de 33,288.47 m2 y ZONA ESTE: (Manzana F-Lote ~ 03) de 10,000.60 m2; sertm transferidas en donaci6n por ALAC a LA MUNICIPAL/DAD para que ejecute LOS PROYECTOS que correspondan a dichos lotes de acuerdo a su zonificaci6n y

Usos Especiales debidamente autorizados, los cuales deberan contar con Ia previa declaracion de viabilidad y aprobacion de los Expedientes Tecnicos respectivos, de acuerdo con las normas del Sistema Nacional de Inversion Publica - SNIP y sujeto a/ compromiso sefialado en elliteral a) del numeral 5 de Ia presente Clausula.

( ... )

(vi) El LOTE N° 01 ( 5,943.37 m2) de Ia Manzana C, como AREA DE RESERVA para USO INSTITUCIONAL exclusivamente, sera transferida en donacion por ALAC a LA MUNICIPAL/DAD para su posterior cesion en uso u otro acto previsto en Ia Ley Organica de Municipalidades a favor de las instituciones publicas que previamente identifiquen ALAC y LA MUNICIPAL/DAD a fin de que estas ejecuten LOS PROYECTOS que corresponden a dicho Lote, previa obtencion de Ia declaracion de viabilidad correspondiente, de acuerdo con las normas del Sistema Nacional de Inversion Publica - SNIP y sujeto a/ compromiso sefialado en los literales a) y b) del numeral 5 de Ia presente Clausula.

2.2 Prorrogar Ia vigencia del Convenio hasta el 31 de diciembre del ario 2015.

Fina/mente, ALAC y LA MUNICIPAL/DAD dejan expresa constancia que Ia conformidad que otorga ALAC de acuerdo a/ numeral 6 de Ia Clausula Cuarta del CONVENIO", se sustenta en las circunstancias de indole tecnico justificado por LA MUNICIPAL/DAD de tal forma que no respondera silas instituciones no cumplan con Ia conclusion de Ia ejecucion del PROYECTO."

CLAUSULA TERCERA: VALIDEZ Y VIGENCJA

~~~0~ presente ADENDA entrara en vigencia en Ia fecha de su suscripci6n por todos los t.t~Cir. i(,. t

~ c,~~ -c.'""\. :n an es. 7;. 1~\lll 'J

~f'.J ,~,;.~'~!as partes acuerdan que los terminos y condiciones del CONVENIO y de Ia PRIMERA ADENDA mantienen plenamente su vigencia y exigibilidad en tanto no contravengan lo acordado en Ia presente ADENDA.

- I de conformidad, en tr~s (3) ejemplares de identico tenor, en a los ] dias del mes de C.<~l de 2013.

• MUNIClPAUOAO I'IIOVINCW ll WMU'!£&

tj ..J -/••! liami;:o·-x··-·a iia~es·vrg;:

AD

/

,.,,

deCf!/~ ;4.Cl}P,<R!J)O CJYE CO:N(YEJO :JfO 237-2013-CMCJ>C

VISTO:

Cajamarca , 04 de Octubre de 2013

.\

En Sesi6n Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 02 de Octubre de 2013, El pedido del Regidor Santos Arlstides Mejia Cubas, mediante el cual solicita Ia aprobaci6n con dispensa de Dictamen y tramite de Comisi6n Ia Adenda W 02 del Convenio de Cooperaci6n lnterinstitucional para Ia ejecuci6n

--lnl!i--trru·e proyectos en el Predio Urbano "Bellavista" entre Ia Asociaci6n los Andes de Cajamarca y Ia Municipalidad Provincial de Cajamarca, e lnforme Legal W 762-2013-0AJ-MPC, y;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el Articulo 194• de Ia Constituci6n Polrtica del Peru, concordado con el Articulo II del Titulo Preliminar de Ia Ley Organica de Municipalidades; Ia Municipalidad Provincial de Cajamarca es una entidad del Estado con personerla jurldica de derecho publico y plena capacidad para el cumplimiento de sus tunciones, goza de autonomla polltica, econ6mica y administrativa en asuntos de su competencia.

Que, el Regidor Santos Arlstides Mejia Cubas, solicita con dispensa de Dictamen y tramite de Comisi6n Ia aprobaci6n de Ia Adenda W 02 del Convenio de Cooperaci6n lnterinstituclonal para Ia ejecuci6n de proyectos en el Predio Urbano "Bellavista" entre Ia Asociaci6n los Andes de Cajamarca y Ia Municipalidad Provincial de Cajamarca, a fin de que se modifique el cambia de uso de Ia Mz. C Lote N"1 d Ia Habilitaci6n Urbana Bellavista- QHAPAC rilAN.

Que, el objeto del Convenio referido es modificar Ia Clausula Cuarta: De Ia ejecuci6n de las obras, Item (iii) y adicionar el Item (vi) de Ia misma clausula.

Que, el Plene del Concejo, teniendo en cuenta que Ia suscripci6n del convenio se encuentra sustentado con los informes tecnico y legal favorables; da su asentimiento.

Que, el Numeral 26) del Articulo 9° de Ia Ley Organica de Municipalidades- Ley N° 27972, define como atribuci6n del Concejo "Aprobar Ia celebraci6n de Convenios de Cooperaci6n Nacional e lntemacional y Convenios lnterinstitucionales".

Que, por el voto unanime de los Senores Regidores, con Ia dispensa de Ia lectura y aprobaci6n del acta para tamar el acuerdo y de conformidad con los artlculos 17" y 41 • de Ia Ley Organica de Municipalidades.

SEACORDO:

ARTfCULO PRIMERO: APROBAR, el Convenio de Cooperaci6n lnterinstitucional para Ia ejecuci6n de proyectos en el predio urbano "Bellavista" entre Ia Asociaci6n Los Andes de Cajamarca y Ia Municipalidad Provincial de Cajamarca, cuyo objeto es modificar el Item (iiV del numeral 3 de Ia clausula cuarta del Convenio, y adicionar el Item (vi) en los term inos siguientes:

"CLAUSULA CUARTA: DE LA EJECUCION DE LAS OBRAS" 3. ( ... )

(iii) LAS AREAS DE RESERVA para USO RECREACIONAL (ZR): ZONA NORTE (Manzana 8- Lote N• 01) de 14,351.60 m2, ZONA SUR (Manzana E- Lote N" 01) de 9,675 14m2; asl como PARA EL IIRO RFCRFACIONAL Y/0 USOS ESPECIALES: ZONA OESTE IManzana A- Lote N" 01 ) de

33, 288.47 m2 y ZONA ESTE: (Manzana F- Lote W 03) de 10,000.60 m2; seran transferidas en donaci6n por ALAC a LA MUNICIPALIDAD para que ejecute LOS PROYECTOS que corresponda a dichos lotes de acuerdo a su zonificaci6n y Usos Especiales debidamente autorizados ( ... )

\ (vi) EL LOTE W 01 (5,943.37 m2) de Ia Manzana C, como AREA DE RESERVA para USO INSTITUCIONAL exclusivamente, sera transferida en donaci6n por ALAC a LA MUNICIPALIDAD para su posterior cesi6n en uso u otro previsto en Ia Ley Organica de Municipalidades a favor de Ia instituciones publicas que previamente identifiquen ALAC y LA MUNICIPALIDAD a fin de que estas ejecuten LOS PROYECTOS que corresponden a dicho late( ... )

ART(CULO SEGUNDO: AUTORIZAR, al Senor Alcalde de Ia Municipalidad Provincial de Cajamarca Ia suscripci6n del Convenlo aprobado en el articulo primero.

ART(CULO TERCERO: ENCARGAR, a Ia Gerencia de Desarrollo Territorial el cumplimiento del presente Acuerdo, debiendo informar Ia implementaci6n del convenio aprobado en el artfculo primero, al Concejo Municipal Provincial.

c.~ .-.... --·­.a..--·OIIdooo·-­· OCI · 001. · OidooOooonl• _,-·UoloW·-r~T-·---

REGISTRESE, COMUN(QUESE Y CUMPLASE

\