actualizaciÓn de la gama de productos...

NEW ENERGY5W40 PAO

NEW ENERGY0W30 V

Lubricante de última generación completamente sintético para la lubricación de todo tipo de motores diésel y gasolina sin fi ltro de partículas (DPF). Su fórmula especial con un punto de congelación muy bajo garantiza una excelente fl uidez a bajas temperaturas y una alta estabilidad térmica.

APLICACIONESEste producto está dirigido a motores recientes tanto diésel como gasolina, que no equipen fi ltros DPF. Está especialmente indicado en motores multiválvula y con turbocompresor, incluidos los common ral. Está especialmente diseñado para temperaturas ambiente muy bajas.

Aceite para motor, especialmente diseñado para cumplir los requisitos de los automóviles Volvo. Se caracteriza por su capacidad de lubricación mejorada y un mayor ahorro de combustible. En este sentido, proporciona un consumo de combustible menor y una vida útil más larga del motor.

APLICACIONESEste aceite se recomienda para motores diésel y gasolina de automóviles Volvo de última generación equipados con motores de 5 cilindros.

ACEA A3/B4-10API SN/CFBMW LONGLIFE 01MB 229.5VW 502 00 / 505 00

ACEA A5/B5-10API SL/CF

1L4L5L20L60L205L

1L5L20L60L205L

NIVEL DE ESPECIFICACIÓN

NIVEL DE ESPECIFICACIÓN

ENVASE

ENVASE

PASSENGER CARMOTOR OILS

www.championlubes.com



todo tipo de motores diésel y gasolina sin fi ltro de partículas (DPF). Su fórmula especial con un punto de congelación muy bajo garantiza una excelente fl uidez a

APLICACIONES

CÓDIGO DE PRODUCTO 29116

ACTIVE DEFENCE15W40 SF/CDAceite de motor multigrado para la lubricación de motores de gasolina y diésel de automóviles con turbocompresor o de aspiración natural. Este aceite se caracteriza por una combinación de buenas propiedades detergentes y dispersantes, además de un bajo contenido en ceniza.

APLICACIONESEste aceite es apto para la lubricación de motores de gasolina y diésel, con o sin turbo, fabricados desde 1980 a 1989.

COMENTARIOReemplaza 836 SAE 15W40 SF/CC

API SF/CDMIL MIL-L-46152 B

1L5L20L60L205L

NIVEL DE ESPECIFICACIÓN ENVASE

ACTIVE DEFENCE15W40 SF/CDAceite de motor multigrado para la lubricación de motores de gasolina y diésel

se caracteriza por una combinación de buenas propiedades detergentes y dispersantes, además de un bajo contenido en ceniza.

APLICACIONES

turbo, fabricados desde 1980 a 1989.


ACTUALIZACIÓN DE LA GAMA DE

PRODUCTOS 1T/14

Aceite para motor, especialmente diseñado para cumplir los requisitos de los automóviles Volvo. Se caracteriza por su capacidad de lubricación mejorada y

APLICACIONES


NUEVO

NUEVO

NUEVO

Lubricante totalmente sintético y de alto rendimiento durante todo el año que cumple las normas de rendimiento más estrictas para camiones de gran tamaño. Puede utilizarse en motores equipados con sistemas de postratamiento, conjuntamente con diésel bajo en azufre (máximo 50 ppm). Su fórmula incluye un modifi cador de fricción de vanguardia para mejorar el ahorro de combustible.

APLICACIONESDebido a sus versátiles niveles de especifi cación, es perfecto para una amplia gama de vehículos comerciales. Especialmente recomendado para camiones de gran tamaño para cumplir los estándares EURO V y apto para la mayoría de motores Euro VI. Perfectamente compatible con todos los sistemas y dispositivos de postratamiento (EGR, SCR, DPF, etc.) en combinación con diésel de bajo contenido en azufre (máximo de 50 ppm). Puede utilizarse también en motores diésel de mayor antigüedad (Euro II, III, IV) y en motores impulsados a a gas (CNG).

ACEA E6-08 Issue 2 E9-08 Issue 2MAN M3677MB 228.51RENAULT RLD-3VOLVO VDS-4

20L60L205L


HEAVY DUTY MOTOR OILS


OEM SPECIFICATF D VICAMBIOSVoith 55.6335 se convertirá en Voith H55.6335xx.

COLORRojo

GM DEXRON VIMB 236.41VOITH H55.6335xx

1L20L60L205L


TRANSMISSION FLUIDS

ATF D VIVoith 55.6335 se convertirá en


OEM SPECIFIC5W30 UHPD

Aceite de motor multigrado para la lubricación de motores de gasolina y diésel de automóviles con turbocompresor o de aspiración natural. Este aceite se caracteriza por una combinación de buenas propiedades detergentes y dispersantes, además de un bajo contenido en ceniza.

APLICACIONESEste aceite es apto para la lubricación de motores de gasolina y diésel, con o sin turbo, fabricados desde 1980 a 1989.

COMENTARIOReemplaza 847 SAE 20W50 SF/CC

API SF/CDMIL MIL-L-46152 B

1L5L20L60L205L


Aceite de motor multigrado para la lubricación de motores de gasolina y diésel

se caracteriza por una combinación de buenas propiedades detergentes y dispersantes, además de un bajo contenido en ceniza.

APLICACIONES

turbo, fabricados desde 1980 a 1989.


ACTIVE DEFENCE 20W50 SF/CD NIVEL DE

ESPECIFICACIÓN ENVASE

PASSENGER CARMOTOR OILS NUEVO

NUEVO

MEJORA


PRODUCTOS 1T/14


CAMBIOSProduct 3014 is a MULTI VEHICLE ATF FE with a complete MEJORA of the specifi cations, including the BMW 1375.4 and VW G 055 005. As this product meets these 2 specifi cations, it replaces product 3012, which now is out of Champion range.

INFORMACIÓN ADICIONALThis is a LOW v iscosi t y MULTI VEHICLE ATF FE a imed at PCMO.It provides fuel economy and meets the requirements of most European, American and Japanese OEM’s. Among the specifi cations are also the recent VW G 055 162 and VW G 060 162.

COLOR Rojo

CAMBIOS3011 se convertirá en un producto específico MB 236.14 dedicado a las transmisiones MB y a la única especifi cación restante reivindicada en el 3011 MB 236.14. Todas las demás especifi caciones, las cuales eran previamente mencionadas en el código 3011, han sido trasladadas a los códigos 3014 (código nuevo) o 3010 (código existente). También habrá un efecto en el etiquetado.

INFORMACIÓN ADICIONALEl código 3011 es un ATF de BAJA viscosidad dedicado a todos los MB con transmisiones automáticas de 7 velocidades y a transmisiones deportivas NAG-V.

COLORRojo

AISIN-WARNER JWS 3324BMW M-1375.4FORD MERCON SPMB 236.12VW G 055 162 G 060 162

MB : 236.14

1L20L60L205L

1L20L60L205L


TRANSMISSION FLUIDS

TRANSMISSION FLUIDS

transmisiones MB y a la única especifi cación restante reivindicada en el 3011

transmisiones automáticas de 7 velocidades y a transmisiones deportivas

specifi cations, including the BMW 1375.4 and VW G 055 005.

of Champion range.

This is a LOW v iscosi t y MULTI VEHICLE ATF FE a imed at PCMO.

American and Japanese OEM’s. Among the specifi cations are also the recent VW G 055 162 and VW G 060 162.



OEM SPECIFICATF MB NIVEL DE


OEM SPECIFICMULTI VEHICLE ATF FE

ACTUALIZACIÓN

MEJORA


PRODUCTOS 1T/14

NEW ENERGY75W90 GL 5Aceite de transmisión completamente sintético que se puede utilizar en una gran variedad de aplicaciones. Dada su composición especial, es especialmente apto para cajas de cambios sincronizadas y diferenciales con mucha carga. Su rango de viscosidad muy amplio y sus componentes especiales garantizan un servicio perfecto en las condiciones más difíciles. Gracias a su estabilidad térmica excepcionalmente alta y a sus excelentes propiedades de fricción, se evitan problemas de engranaje.

APLICACIONESEste aceite está recomendado para todos los componentes de transmisiones mecánicas (cajas de cambios, cajas de transferencia, diferenciales, etc.) de camiones y vehículos con tracción en las cuatro ruedas.

COMENTARIOAhora también disponible en 4L

API GL-5 MT-1MAN 341 Z-2 342 M-3MB 235.8SCANIA STO 1:0

1L4L5L20L60L205L


TRANSMISSION FLUIDS


75W90 GL 5Aceite de transmisión completamente sintético que se puede utilizar en una

apto para cajas de cambios sincronizadas y diferenciales con mucha carga. Su

térmica excepcionalmente alta y a sus excelentes propiedades de fricción, se evitan problemas de engranaje.

APLICACIONES

ACTUALIZACIÓN


CAMBIOSGracias a un cambio en la formulación, existe una importante actualización de las especifi caciones, la cual afectará al etiquetado trasero. Para conocer más detalles, por favor consulte la Hoja de Datos Técnicos

INFORMACIÓN ADICIONALSe trata de una MULTI VEHICLE ATF con un Índice de Viscosidad ALTO, principalmente destinado a turismos.

COLORRojo

AISIN-WARNER JWS 3309CHRYSLER ATF +3 AND +4FORD MERCON VGM DEXRON III-HTOYOTA TYPE T-IVVW G 055 025

1L5L20L60L205L

TRANSMISSION FLUIDS


NEW ENERGYMULTI VEHICLE ATF NIVEL DE


detalles, por favor consulte la Hoja de Datos Técnicos

MEJORA


PRODUCTOS 1T/14

NEW ENERGYATF D IIICAMBIOSVoith 55.6335 se convierte en Voith H55.6335xx con consecuencia en el etiquetado trasero y una adición de ZF-TE-ML 17 C en la Hoja de Datos Técnicos.

INFORMACIÓN ADICIONALSe trata de un ATF con un Índice de Viscosidad ALTO, principalmente para turismos, vehículos industriales (drenaje normal), convertidores de par, dirección asistida y circuitos hidráulicos. Está destinado para motores de turismos con cajas de cambio 3/4 y 4/5 y para motores de vehículo industrial ZF TE-ML 14, una especifi cación para transmisiones Ecomat. Voith H55.6335xx es para transmisiones Voith con un intervalo de cambio estándar. ZF TE-ML 17C es básicamente un aceite ATF DIII.

COLOR Rojo

FORD MERCONGM 6417-M DEXRON III-GMAN 339 V1/Z1MB 236.5 236.9VOITH approval H55.6335xx

1L5L20L60L205L


TRANSMISSION FLUIDS


ATF D IIIVoith 55.6335 se convierte en

turismos, vehículos industriales (drenaje normal), convertidores de par, dirección

cajas de cambio 3/4 y 4/5 y para motores de vehículo industrial ZF TE-ML 14, una especifi cación para transmisiones Ecomat. Voith H55.6335xx es para transmisiones Voith con un intervalo de cambio estándar. ZF TE-ML 17C es

MEJORA

LIFE EXTENSION75W90 GL 5Aceite de t ransmisión de base sintét ica con un índice de v iscosidad excepcionalmente alto. Presenta una fl uidez excelente a bajas temperaturas y garantiza una larga vida útil del aceite y los engranajes.

APLICACIONESAceite especial de transmisiones con una “presión extrema” que se ha desarrollado especialmente para evitar la corrosión de las aleaciones de cobre. Se aplica a cajas de velocidades modernas y algunos ejes traseros, especialmente cuando se producen problemas de engranaje al utilizar aceites más espesos.


API GL-5MIL MIL-L-2105-D

1L4L5L20L60L205L


TRANSMISSION FLUIDS

75W90 GL 5Aceite de t ransmisión de base sintét ica con un índice de v iscosidad excepcionalmente alto. Presenta una fl uidez excelente a bajas temperaturas y garantiza una larga vida útil del aceite y los engranajes.

APLICACIONESAceite especial de transmisiones con una “presión extrema” que se ha

cobre. Se aplica a cajas de velocidades modernas y algunos ejes traseros, especialmente cuando se producen problemas de engranaje al utilizar aceites


ACTUALIZACIÓN


API GL-5MAN 342 M-1 342 M-2ZF TE-ML 05A TE-ML 16C TE-ML 19B

1L5L20L60L205L

TRANSMISSION FLUIDS


LIFE EXTENSION80W90 GL 5 NIVEL DE


Lubricante de “presión extrema” para cajas de cambios, especialmente formulado para satisfacer las condiciones de servicio más exigentes: alta velocidad, cargas de impacto y torque elevado a bajas velocidades.

APLICACIONESSe recomienda para todas las transmisiones hipoidales y también es apto para engranajes cónicos helicoidales, ruedas dentadas helicoidales y la mayoría de transejes.


ACTUALIZACIÓN


PRODUCTOS 1T/14

LIFE EXTENSIONATF D IICAMBIOSVoith 55.6335 se convierte en Voith H55.6335xx , con consecuencia en el etiquetado trasero. Especifi caciones adicionales en la Hoja de Datos Técnicos: MB 236.5.

INFORMACIÓN ADICIONALSe trata de un ATF con un Índice de Viscosidad ALTO, principalmente para turismos, vehículos industriales (drenaje normal), convertidores de par, dirección asistida y circuitos hidráulicos. Voith H55.6335xx es para transmisiones Voith con un intervalo de cambio estándar. MB 236.5 es para camiones y autobuses Mercedes.

COLOR Rojo

ALLISON C4FORD M2C-138CJ, MerconGM 6137-M DEXRON II-DMAN 339 V1/Z1MB 236.7VOITH H55.6335xx

1L5L20L60L205L


TRANSMISSION FLUIDS


ATF D IIVoith 55.6335 se convierte en etiquetado trasero. Especifi caciones adicionales en la Hoja de Datos Técnicos:

turismos, vehículos industriales (drenaje normal), convertidores de par, dirección

MEJORA

OUTBOARD80W90 250MLAceite de engranaje anti-emulsión, especialmente formulado para lubricar la caja de hélice fuera borda.

APLICACIONESAlto poder lubricante para reducir la fricción y el desgaste. Reduce visiblemente el ruido del funcionamiento de la caja

250 ML


MARINE


NUEVO

actualizaciÓn de la gama de productos...

Documents