Rutas 3

Actividades y Atracciones turísticas

- El centro histórico de Po-payán es un lugar para ser admi-

rado y respetado, por favor no arroje basuras y no dañe las paredes o las ventanas.- La mayoría de poblaciones vecinas están muy cerca de la capital por lo que es muy aconsejable dejar todo el equipaje bien ase-gurado en el hotel mientras se da una vuelta para regresar en la noche.- Si va a cruzar el páramo para conocer Tierra-dentro, procure viajar lo más temprano posible

pues en la tarde es cuando suelen presentarse las lluvias y con ellas el peor frío, y la visibili-dad se reduce considerablemente.- Deje un buen espacio vacío en una de las maletas para que pueda guardar todas las artesanías de las que seguro se enamorará estando allí.- Si desea tomar fotos de los indígenas vistien-do sus trajes típicos, pídales permiso primero porque como a cualquiera, a ellos tampoco les gusta que los estén fotografiando.

2 Ruta del Cauca

Cuando se llega a Popayán es casi como dar un paso atrás en el tiempo. La zona del centro histórico, también conocida como Ciudad Blanca, recibe a los visitantes cargada de sorpresas y ma-ravillosos atractivos que por ningún motivo puede uno perderse. Las calles asfaltadas y atestadas de tráfico, parecen fuera de lugar en medio de las viejas casonas, las decenas de iglesias, museos y otros lugares que perduran en el tiempo como si nunca hubiesen sido víctimas del sismo que hace más de 20 años los arrasara por completo.Llegamos hasta aquí a bordo de nuestras AKT, provenientes del sur por la carretera Panameri-cana, que se abre paso por el valle del Patía, una región árida e inhóspita que sin embargo regala a los viajeros un milagro de la naturaleza, pues en medio de tanta tierra seca, cientos de guayacanes se alzan junto al camino haciendo gala de sus más bellos e intensos colores. Camino hacia el norte visitamos las poblaciones de El Bordo, Rosas y Timbío como antesala a la capital caucana. La carretera es deliciosa para transitarla en moto.

Luego, en la ciudad “patoja”, otro apelativo para Popayán y sus habitantes, dejamos las motos y nos dedicamos a recorrer la Ciudad Blanca a pie, esta es la mejor forma de descubrir sus calles y lugares como el Puente del Humilladero, las iglesias, la Tienda de Carmelita donde se degustan los más ricos postres típicos, el Pueblito Patojo o Rincón Payanés, réplica a escala de los principales monumentos de la ciudad y lugar en el que se pueden encontrar hermosas artesanías. Pero más allá de la ciudad hay aún muchos sitios por descubrir: Silvia, pueblo que es el principal asentamiento de los indígenas güambianos que aún acostumbran vestir sus Aracos o faldas típicas, Coconuco, con sus termales y una de las puertas de salida, junto a Totoró, hacia el departamento del Huila. Y si continuamos por la carretera de Totoró que entre otras es una de las más encantadoras por su trazado, la calidad del asfalto y el paisaje, llegamos hasta San Andrés de Pisimbalá, ubicado al otro lado del páramo, (pasa a la Pag.7)

Ciudad Blanca: Es el centro histórico de Popayán, declarado Patrimonio de la Humanidad, un sitio digno de recorrer a pie y con calma para descubrir sus secretos y atracciones entre las que destaca el Puente del Humilladero y el Parque Caldas.Aguas termales: En Coconuco se encuentran las termales de agua hirviendo y las de agua tibia, ambas cuentan con piscinas e instalaciones para descansar un buen rato, en las de agua tibia encontrará también un divertido tobogán, piscinas de lodo terapéutico y espacio para acampar, o puede alojarse en el hotel del pueblo.Museos e iglesias: Signo distintivo de Popayán son sus iglesias y museos, por la belleza de sus construcciones y por el fantástico legado histórico y cultural que guardan.Tierradentro: Para llegar hasta esta área, hay que atravesar un páramo, obviamente muy frío a través de una carretera destapada, pero vale la pena el viaje para ir a conocer uno de los tesoros arqueológicos más importantes del país, famoso a nivel mundial por los hipogeos.Los guambianos: Un plan muy enriquecedor en esta ruta es ir al municipio de Silvia, no sólo por disfrutar de sus hermosos paisajes, sino para conocer un poco más sobre las culturas indígenas que habitan esta región del Cauca, más exactamente los guambianos a quienes podrá ver vistiendo su

traje típico o araco. Pero recuerde tratarlos con respeto y si desea fotografiarlos no lo haga sin su consentimiento.

Recorrer las calles del centro histórico sin afanes, visitar sus

templos y antiguas edificaciones, darse un relajante baño termal

o aprender sobre las culturas indígenas son actividades que se

pueden hacer en esta ruta.

4 Ruta del Cauca

Para llegar a los alrededoresPara quienes vienen desde el sur, es solo cuestión de tomar la Panamericana que los llevará derecho hasta Popayán, sede de este recorrido. Para quienes vienen del resto del país, pueden escoger entre bajar hasta Cali y continuar bajando por la Panamericana, que se encuentra en muy buen estado, aunque hay que cuidarse del tráfico, especialmente de las tracto mulas y los buses o si quieren conocer una zona “escondida” de nuestro país, pueden bajar por Neiva hasta La Plata o hasta Isnos para tomar cualquiera de las dos vías que están sin asfaltar. Desde La Plata se pasa por Inzá, muy cerca de Tierradentro y se llega luego a Totoró, mientras que desde Isnos se llega a Coconuco que está pegado a

Popayán. Ambas carreteras son seguras aunque difíciles.Descripción de la rutaHay carreteras de todo tipo y para todos los gustos, llanas y rectas o con pocas inclinaciones, y otras de montaña con curvas e inclinaciones para delirar, todas rodeadas de una naturaleza verde y refrescante. Les recomendamos especialmente la carretera que une a Totoró con la Panamericana, cerca de 20km de curvas fantásticas, sin cercas ni baches y con un hermoso panorama de la cordillera central.Mejor época para viajarTodo el año las puertas del Cauca y sus encantos están abiertas para los visitan-tes, destacable por su importancia las fiestas de la Semana Mayor y la época de

final de año, pero no dude en ir tan pronto como tenga oportunidad.TemperaturaEn Popayán y los alrededores el clima es muy fresco y agradable, hay regiones como El Bordo en las que el calor es inso-portable y otras como el páramo después de Totoró en las que el frío es tenaz.GasolinaTodos los destinos están relativamente cerca y hay suficientes estaciones. HospedajeLo mejor es hospedarse en un hotel del centro histórico, los hay de varios presupuestos y con un ambiente muy especial, heredado de la época colonial. Claro que también hay hoteles fuera del sector tradicional y otros campestres muy agradables. Les recomendamos

Rutas 5

Totoró: Pequeño pueblo, punto de partida para atravesar el páramo y llegar hasta Tierraden-tro, la carretera que lo une a Popayán es una de las mejores para rodar en moto.

Silvia: Famoso por ser el asentamiento prin-cipal de los guambianos, que aún se pasean luciendo sus aracos (traje típico), reconocido además por las artesanías indígenas.

Tierradentro: Uno de los principales resguar-dos arqueológicos del país, famoso a nivel mundial por sus hipogeos, monumentos fune-rarios bellamente decorados con pinturas.

Valle del Patía: Región muy caliente y árida y sin embargo tiene para ofrecer al visitante algunos balnearios y la belleza singular de sus guayacanes y otras plantas.

Timbío: Ubicado al sur de Popayán se encuen-tra este pueblo tranquilo y amable, reconocido por el delicioso pan que allí se produce y por la belleza de sus paisajes.

Puracé: Pequeña población asentada en las estribaciones del volcán de su mismo nombre, desde allí parten las excursiones rumbo al cráter del volcán.

los hoteles La Casona del Virrey y Los Portales por su excelente servicio. Tel (2) 8210139, 8210259. Eventos, Ferias y FiestasEnero: Fiestas de Pubenza y temporada taurina en Popayán. - Marzo: Semana Santa. Festival Int. de música religiosa en Popayán - Abril: Mercado Nal. de Ar-tesanías en Popayán. - Agosto: Fiestas de verano en Silvia. Feria agropecuaria en Popayán y El Bordo. - Sept.: Fiestas de la Niña María en Caloto. - Diciembre: Fiestas navideñas en Guapí. Emergencias y Salud en el área:Hospital Univ. San José: 8234508 - Hospital Vías Respiratorias: 8211686 - Policía Cauca: 8234065 y 112 - Policía de Carreteras: #767 (Comcel - Movistar) - Cruz Roja: 132

Popayán: Declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, es una ciudad cargada de historia, cultura y belleza, llena de museos, hermosas construcciones y sitios de interés.

Coconuco: A pocos kilómetros de Popayán, es una de las puertas que comunican con el Huila, reconocida además por sus termales de agua hirviendo y las de agua tibia.

6

3 7

4

51

2

8

Un poco de historia

6 Ruta del Cauca

A la hora de adelantar

Patrocinado por: AKT Motos - Lubricantes Mobil Redacción: Cr. 38 # 26-385 Apto. 138 Bloque 13, Urb. Punta de

Piedra Telefax: (4)3211637 Medellín, Antioquiae-mail: demotos@epm.net.co - www.demotos.com.co

Impresión: Grupo OP gráficasProhibida la reproducción total o parcial sin

autorización escrita de los editores.

Rutas 7

Textos: Daniel Velandia G., Diagramación: Alejandro Vanegas U.Fotografía: Juan C. Posada. Pilotos: Daniel Velandia - Juan C.

Posada - Jimmy Oswaldo Portilla - Jairo Franco Portilla

Al salir a carretera debemos tener en cuenta una serie de parámetros para hacer de nuestro viaje una experiencia más placentera y segura, no sólo para nosotros mismos sino para quienes nos acompañan (pasajeros u otras motos) e incluso para los demás usuarios de la vía, por eso aquí te damos algunas recomendaciones para el momento de realizar adelantamientos. - Por ninguna razón se debe sobrepasar en curvas o lugares en los que no tienes visibilidad de lo que viene en frente o en los que los demás vehículos no pueden notar tu presencia, esto incluye NUNCA adelantar por la derecha de ningún vehículo sin importar incluso que se encuentre detenido pues no sabemos en qué momento puede arrancar, girar u orillarse, además porque nadie espera ser rebasado por este lado.- Cuando tengas el espacio libre y plena visibilidad para adelantar otro vehículo procura hacerle saber al otro conductor que lo vas a rebasar, ya sea con un cambio de luces y/o pitando.- Recuerda además hacer un uso correcto de las direc-cionales tanto para avisar a quien va atrás tuyo que vas a rebasar un automóvil (o una moto) como para hacerles

En esta ocasión no vamos a fijarnos en las comidas. Vamos a dedicarnos al mecato, que engorda pero que sabe a maná… y más cuando llegamos a una región en la que los pasabocas, postres, dulces o acompañamientos, se encuentran por doquier. Empezar es difícil, tendría que mencionar las mantecadas de yuca, pequeñas bolitas de yuca cubiertas de azúcar, los aplan-chados, dulces galletas que se deshacen en la boca, y cómo olvidar los liberales, con-servadores y komunistas (con k) dulces en extremo. Pero si quieres una pausa a tanta azúcar, deléitate con unas pequeñas empanaditas de pipián adosadas con el más sabroso ají de maní, típico de la región, con el mismo ají se sirven también los tamales de pipián, se sirven dos en un plato con dos panes y sobremesa o si quieres acompáñalos con carantantas, pasabocas fritos autóctonos del Cauca derivados del maíz.

07-2

006

La variedad de bocados, de dulce y de sal, que se pueden degustar en el Cauca es amplia y sin importar la hora o el lugar siempre encontrarán

alguna tentadora delicia.

El Cauca nos ofrece mu-chos lugares para descu-

brir, desde páramos, hasta tierra caliente y hermosas

poblaciones llenas de encanto.

El 13 de enero de 1537, Sebastián de Belalcázar fundó la ciudad de Popayán, cuyo nombre provenía del cacique de la región llamado Pioyá, que era pronunciado Payán por los intérpretes yucatecos que los españoles habían traído, y al que le agregaban la voz maya “Pop” que significaba gran señor. A partir de esa fecha Popayán inició una historia atestada de prosperidad y tragedia. La ciudad se convirtió en sede principal para los lugartenientes de zonas aledañas y prósperos comerciantes, además, la ciudad fue paso obligado en la Ruta del Oro que comunicaba a Quito con Cartagena, todas estas razones favorecieron el desarrollo arquitectónico y cultural de la ciudad. Sin em-bargo, a la par con su evolución, la Ciudad Blanca ha sido varias veces castigada por la naturaleza. El primer sismo (viene de la Pag.2) donde se halla Tierra-

dentro, uno de los más grandes tesoros arqueológicos de nuestro país.Realmente vale la pena tomarse el tiempo e ir a disfrutar del encanto de esta región y la amabilidad de su gente, da gusto descubrir lugares como Popayán y sus alrededores, lugares a los que siempre desea-remos volver.

Así quedo Popayán tras el terremoto del 83 y arriba vemos la misma calle actualmente

saber que vas a volver a tu carril, recuerda también que las direccionales de las motos no se desactivan automáticamen-te por lo que debemos estar atentos a apagarlas para no generar confusiones en los demás conductores.- Por último, una vez que hayas rebasado el otro vehículo, regresa inmediatamente a tu carril, evita quedarte más tiempo del necesario en el carril contrario.- En caso de que otro vehículo sea el que te vaya a adelan-tar, lo más correcto es reducir el ritmo un poco para que la maniobra sea más rápida y segura para ambos.

se presentó en 1564 y destrozó todas las edificaciones, 172 años después, un dos de febrero de 1736, un nuevo terremoto arrasó por segunda vez la ciudad, muy pocas construcciones sobrevivieron a este desastre, pero luego, debido a insistentes sismos de menor importancia, las que quedaron en pie debieron ser todas demolidas, retra-sando la reconstrucción casi hasta finales del siglo XVIII. Finalmente, el 31 de marzo de 1983 un tercer terremoto acabó con la ciudad, tragedia de la que sólo queda el recuerdo y algunas fotos que pueden verse en locales y museos, como testimonio de la pujanza de un pueblo que se resiste a abandonar su tierra y una de las ciudades más emblemáticas de nuestro país.