FELICIDADES DE AÑO NUEVO

El 1ero de enero, la comunidad compartió el almuerzo del

Nuevo Año en la sala María-Eufrasia, así mismo nos

deseamos un Feliz Año Nuevo pensando en todos/as, las

Hermanas et Asociados Laicos en la misión a través del

mundo. Echamos de menos a Hna. Luz Elena, quien estaba

de vacaciones en su país.

CELEBRACIÓN DE LA EPIFANÍA

El día 5 de enero, la Comunidad Internacional invitó a las Hermanas de las

diferentes comunidades del Buen Pastor en Angers a celebrar, como de costumbre,

la “Galette des Rois” francesa, es decir la “Torta de los Reyes”. A las 15:30 las

Hermanas llegaron al comedor de la Casa Madre para celebrar la fiesta de la

Epifanía. Comimos la torta, disfrutamos de este momento juntos/as, y

compartimos las felicidades de Navidad, nuestras esperanzas y nuestros sueños

para el Año Nuevo.

Actividades en la Casa-Madre

Enero—Abril 2014 Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor

LA COMUNIDAD INTERNACIONAL

DÍA DE LA VIDA CONSAGRADA

El 2 de febrero, celebramos la Eucaristía empezando con

una procesión de las luces en la pequeña capilla. Hna.

Celestina representó a las Hermanas del Buen Pastor en

la procesión de la Iglesia San Laud. Dos Hermanas de

NSC, Hnas. Estefania de Italia y Liliana de México,

estaban en Angers y acompañaron a Hna. Celestine a la

Misa. Por la tarde, 5 Hermanas asistieron a la Misa del

día de la vida consagrada en la Catedral.

DÍA DE LA FIESTA DEL SAGRADO CORAZÓN DE MARÍA

El 8 de febrero ofrecimos la Misa para el día de la Fiesta

del Sagrado Corazón de María de acuerdo con la liturgia de

la solemnidad. En conmemoración al 45to aniversario del

Día de Profesión de Hna. Martha y del 47to aniversario de

la entrada de Hna. Noreen en la vida religiosa, damos

gracias a Dios para guiarles fielmente en su vida religiosa y

compartimos la alegría de nuestra fidelidad.

ENCUENTRO CON EL CLT

El 1er de marzo, todas las Hermanas de la comunidad se reunieron con el líder de Congregación,

Hna. Brigid, y la consejera Hna. Ann Josephine Carr. Ambas estuvieron en la Casa Madre en Angers

para empoderar al grupo de peregrinos socios de misión del Buen Pastor. Hna. Brigid nos dio más

información sobre la fusión de las Hermanas de NSC y del Buen Pastor y sobre el proceso de

canonización de Hna. María Droste. Nos alegramos y animamos con estas buenas noticias.

CEREMONIA DE DESPIDO DEL GRUPO DE PEREGRINOS

Durante la última noche de la sesión de peregrinaciones, nuestras Hermanas asistieron a la

ceremonia de despido del grupo de peregrinos, en la histórica puerta verde y acompañaron a los

socios de misión deseándoles lo mejor en su misión. (3.3.)

DÍA DE REMEMORACIÓN PARA LOS MISIONEROS EN LA REGIÓN DE ANGERS

El tercer domingo del Cuaresma, 5 Hermanas participaron en el día de rememoración para los

misioneros en la región de Anjou, organizado por la Cooperación Misionaria de la diócesis de

Angers, en la Casa Madre de las Hermanas de la Caridad del Sagrado Corazón de Jesus. (23.3.)

PRESENTACIÓN DE LA TIERRA SANTA POR EL HNO. PINEAU

La tercera semana del Cuaresma, la comunidad internacional invitó al Hno. Pineau para que

presente la peregrinación a Tierra Santa. A todas las Hermanas les gustaron las historias de su

viaje y sus extraordinarias fotos. (27.3.)

BIENVENIDA A HNA. IRMA DEL VALLE GALLO

El 9 de Abril, La Hna. Irma, de Argentina se unió a la Comunidad

Internacional. Ella ya conoce Angers, porque desde el año 2002 a

2004 estuvo en esta Comunidad. Todas las amistades y conocidos le

dieron la bienvenida. Irma fue remplazada en Jujuy al Norte de la

Argentina por Hna. Isabel Karqui que estuvo en esta Comunidad

hasta Noviembre de 2013. Valoramos su presencia en esta

Comunidad y agradecemos a la Provincia de Argentina-Uruguay por la generosidad de permitir a

las Hnas. vivir una experiencia Internacional.

FELICES PASCUAS

La Hnas. Participaron de la Liturgia durante la Semana Santa en la Parroquia de Angers.

Celebramos juntas la Pascua con mucha alegría el Domingo de Resurrección. (20.4.) Extrañamos a

Hna. Noreen. Ella se encontraba haciendo su retiro anual. Y, luego pasaría a participar del Capitulo

Provincial en Irlanda. Hna. Celestina fue de vacaciones a su Familia en Madagascar. Y, Hna. Marta

viajo a Hungría de vacaciones.

FIESTA DE SANTA MARIA EUFRASIA

Hemos celebrado la fiesta de santa María Eufrasia el 29 de Abril, después de la octava de Pascua.

Las Hnas. De la Comunidad Internacional, de Magdala, Ruhama, la Casa de Formación y los

Estudiantes de Mission Langues se unieron a nuestra Celebración Eucarística en la Capilla de

semana. Luego fuimos en procesión con las velas encendidas hasta el nuevo lugar donde se

encuentra las reliquias de Nuestra Fundadora. Allí cantamos vísperas. Recordamos la herencia

legada por Santa María Eufrasia y damos gracias a Dios por el Carisma y la Misión del Buen Pastor.

JORNADA DE REFLEXIÓN

Al principio del año, 19 personas participaron en la jornada de reflexión de

la Casa Madre. Con el tema: “Las Distintas Estaciones de Nuestra Vida”. Hna.

Denise Deschamps acompañó a las hermanas novicias, a los Asociados del

Buen Pastor y otros laicos en sus reflexiones sobre su crecimiento espiritual

a lo largo de las distintas estaciones de la vida. Para terminar la jornada,

compartieron sus experiencias enriquecedoras. (19.1.)

FIN DE LA EXPOSICIÓN DE BELENES

La exposición inicio el 12/ 12/2013 y finalizo el 13 de enero de 2014. Los

visitantes de la Casa Madre tuvieron la oportunidad de descubrir las distintas

representaciones culturales de los Belenes en el mundo. El equipo del Centro

Espiritual espera recibir nuevos belenes típicos de varios países en el mundo

para la Navidad 2014.

COLABORACIÓN CON LAS HERMANAS DE NUESTRA SEÑORA DE CARIDAD

Dos Hermanas de NSC, Hna. Liliana de México y Hna. Estefanía

de Italia se encargaron de subir al sitio web los documentos de

los retiros de 2013 sobre la “Fidelidad Creativa” y volvieron a

sus países. (28.1.-7.2.) Les agradecemos por su colaboración

fructífera con el equipo del Centro de Espiritualidad.

VISITA DE UN MUSEO EN NAMUR/BÉLGICA

Las Hermanas Noreen, Madeleine y Helen Ann se fueron a Namur en Bélgica, de parte del Comité

Casa Madre, el 13 de febrero para visitar un museo creado en memoria de Sta. Julie Billiart. Fue

interesante compartir con las Hermanas de Nuestra Señora de Namur como gestionan su museo.

CENTRO ESPIRITUAL CONGREGATIONAL

SPIRITUALITY CENTER

PROYECTO DE MUSEO (1)

La archivista Sarah y el equipo del museo se reunieron con la escenógrafa, la Señora Sandra

Troffigué, para hablar de los objetos que se van a exhibir en el Museo del Buen Pastor.

PRESENTACIÓN DE SANTA MARÍA EUFRASIA A LOS SOCIOS EN LA MISIÓN

El 2ndo de marzo, Hna. Noreen invitó al grupo de 77

peregrinos, socios de la misión del Buen Pastor, a

formar un círculo alrededor de la estatua de Sta.

María Eufrasia y de los retratos de Madame Andigné y

del Conde De Neuville frente a la pequeña capilla.

Después de una presentación de los socios de misión

de Sta. María Eufrasia, Hna. Noreen invitó a los

participantes a formar pequeños grupos de 3 personas con el mismo patrón antes de irse a la sala

“De Neuville”. Allí presentó la cooperación de Sta. María Eufrasia con sus socios de misión con el

tema “Abrir los círculos de colaboración.”

DÍA DE REFLEXIÓN

El 1er Domingo del Cuaresma, se organizó un día de reflexión sobre “La poda: pasión, muerte y

resurrección en nuestras vidas”. Para dar frutos, a veces necesitamos hacer la experiencia de la

poda en nuestras vidas, como un proceso doloroso. Sin embargo, “el Amor es el fruto y también la

misión.” Hna. Denise acompaño a los 15 participantes con unas reflexiones sobre la poda y sobre

María como modelo esplendido de contemplación. Hermanas, Socios del Buen Pastor y otras

personas laicas oraron, reflexionaron sobre sus propias experiencias, compartieron lo que oyeron

al escuchar el mensaje de Dios a un nivel más profundo.

PROYECTO DE MUSEO (2)

La archivista Sarah y el equipo del museo se reunieron otra vez con la escenógrafa, la Señora

Sandra Troffigué, para continuar a hablar de los objetos que se van a exhibir en el Museo del Buen

Pastor.

HNA. IRMA DEL VALLE GALLO

Hna. Irma de la Argentina se une al equipo del Centro de Espiritualidad para trabajar en el

escritorio de América Latina (Hispano). (22.4.) Ella ya trabajo durante dos años (2003-2004) y

conoce este servicio. Estamos contentas de integrarla en el equipo. Hna. Irma es miembro del

Comité de Espiritualidad desde el 2010. Y es la persona contacto al Continente de América Latina.

ORACIÓN MENSUAL POR LA PAZ

El 6 de enero, un grupo de 6 laicos empezaron a orar por la paz en el mundo. Continuarán esta

misión en el Oratorio de la Casa Madre los lunes durante todo el año.

2DO FESTIVAL DE ÓRGANO KÖNIG

La asociación “Los Amigos de la música en Órgano de la

Doutre” y la Comunidad Internacional organizaron un

concierto en la gran Capilla. (12.1.)

PROGRAMA DE FORMACIÓN EPSECO

EPSECO, escuela de juegos, propuso un programa de formación para aprender a reparar y a

vender juegos usados; unas 20 personas participaron a esta formación. (13.-16.1.)

CURSO DE TERAPIA A TRAVÉS DEL CANTO MAHITA

Este curso se llama “MAHITA” (terapia a través del canto) y enseña a los participantes como

controlar su respiración cuando cantan. Una buena respiración relaja y ayuda a curar el cuerpo y el

alma. (18.1.)

ASOCIACIÓN INTERSOL

Las religiosas de la Asociación Intersol se reunieron a reflexionar sobre los distintos aspectos de la

vida religiosa. (18.-19.1.)

ECM – FORMACIÓN PARA LOS DIRECTORES DE COLEGIOS

Durante este tiempo, 35 directores de colegios recibieron formación en relación con sus misiones

y sus retos. (19.-21.1.) Mons. Delmas celebró la misa durante la sesión.

ACFEB – ENCUENTRO DE PRIMAVERA PARA ESTUDIANTES DE LA BIBLIA

La ACFEB, Asociación Francesa Católica de Estudios Bíblicos, organizó una sesión para 25

estudiantes del Oeste de Francia. Compartieron sus reflexiones y trabajaron sobre su puesta en

práctica. (25.-26.1.)

HOSTELERIA DEL BUEN PASTOR

COLOQUIO DE LITERATURA

La Universidad de Angers organizó un coloquio sobre “La Mujer parisiense” en relación con sus

estudios de literatura. (29.-31.1.)

MISA PARA EL FUNERAL DE LA SEÑORA SUZANNE DAVID

Una amiga de la comunidad, Suzanne David, murió el 2ndo de Febrero y celebramos la Misa para

el funeral en la Gran Capilla. (5.2.) Era socia de la misión, trabajaba para Bon Pasteur Hostellerie,

la Casa de Huéspedes, y participaba en el “Sharing Fair” con Hna. Elisabeth de Givenchy. La

echamos de menos y damos gracias a su familia por su colaboración.

EL SEGUNDO FESTIVAL DE ÓRGANOS KÖNIG

La Asociación “los Amigos de los Órganos del Barrio de la Doutre” y la

comunidad internacional organizaron un concierto de órgano y oboe en la

Gran Capilla. (9.2.) Dos hijos de la misma familia, un hermano y una

Hermana, organista y oboe, jugaron con una harmonía extraordinaria, y al

público le gusto muchísimo.

EL COLOQUIO “CRECER CON LA EDAD”

La Universidad Católica de Angers organizó un coloquio sobre el tema “Crecer con la edad”. Los

participantes hablaron de los problemas del envejecimiento en nuestra época y sociedad y

compartieron sus esperanzas para el futuro. (19.-22.2.)

PEREGRINACIÓN DE LOS SOCIOS DEL BUEN PASTOR

Un grupo de 77 personas de los Estados Unidos,

Australia, Nueva Zelanda, Singapur y Malasia vinieron a

la Casa Madre para 9 días. (24.2.-4.3.) Melinda Stricklen,

Coordinadora de la Eficacia de la Misión en la Provincia

de América del Norte y Persona de Contacto para la

Espiritualidad en este continente, organizó la

peregrinación. Los socios de la misión y cuatro

Hermanas del Buen Pastor se entusiasmaron con las presentaciones de la Consejera General Hna.

Ann Josephine Carr, del Líder de la Congregación Hna. Brigid, de la Señora Christina Duranti,

Directora de la Oficina para el Desarrollo de la Misión y de Hna. Noreen O’Shea del Centro

Espiritual. Tuvieron una visita especial a Noirmoutier y atravesaron el pasaje del Gois.

FORMACIÓN DE LOS EMPLEADOS DE LA PROVINCIA BFMN DEL BUEN PASTOR

La Provincia de BFMN organizó una sesión de formación para los empleados del Buen Pastor

dirigida por la Provincial Hna. Magdalena y su equipo de leadership. En esta sesión, inspiraron a 80

personas para realizar su misión en el Carismo y el Espíritu del Buen Pastor. (19.-22.2.)

LA MISIÓN DE LOS PEREGRINOS

Después de 9 días de peregrinaciones, los 77 socios de la misión del Buen Pastor se reunieron

delante de la puerta verde y fueron enviados a sus países para realizar su misión. (4.3.) Fue una

experiencia realmente alentadora de ver como el equipo de planificación organizó la sesión y

como los participantes respondieron con motivación y cooperaron durante las actividades con

mucho entusiasmo.

LA PRIMERA REUNIÓN GENERAL DE LAS PERSONAS DIABÉTICAS

ADAR, la asociación que ayuda a la gente diabética en la región de Angers, organizó una reunión

general por primera vez en Angers. Alrededor de 50 personas asistieron al encuentro. Esperan

organizar otros encuentros como este cada año. (15.3.)

FORO PARA LA EVANGELIZACIÓN DE LOS ADULTOS

El foro para la evangelización de los adultos fue organizado por los editores religiosos CRER. 90

personas participaron en el foro. Los editores presentaron el libro “Salmos para mis cárceles” con

las preguntas esenciales para vivir. El autor es un sacerdote de la diócesis, Hno. Paul Fleuret, quién

se dedicó durante muchos años al trabajo pastoral en las cárceles. (19.-21.3.)

ENCUENTRO CON LOS LÍDERES DE LOS SERVICIOS A PERSONAS EN LAS ZONAS RURALES

ADMR, la asociación de los servicios a personas en las zonas rurales organizó un encuentro de un

día para 110 líderes de servicios a la persona en las zonas rurales. (22.3.)

FORMACIÓN PARA LOS SACERDOTES JÓVENES

La diócesis de Creteil ofreció una sesión de

formación a 30 sacerdotes jóvenes. (23.-26.3.)

EL CAPITULO DE LA PROVINCIA DE BFMN

El Capítulo de la Provincia BFMN con el lema “Avanzamos a aguas profundas!”

finalizo después de dos semanas de trabajo. (28.3.-11.4.) Entre delegadas y

participantes eran 80. Hna. Magdalena Franciscus fue elegida por tres años más.

Bendiciones a Magdalena y su equipo frente los desafíos que se le presentara.

Antes de partir las delegadas dejaron el barco (que fue el símbolo del Capítulo)

frente a la imagen de la Virgen María que se encuentra en la Capilla de las Hnas.

Contemplativas de la Casa Madre.

CONCIERTO DE ÓRGANO Y CORO

“Los Amigos del Órgano de la Doutre”y la Comunidad Internacional organizaron un concierto de

órgano y coro. Antes de la Semana Santa, participamos de un magnifico concierto de J.S. Bach en

la gran Capilla. (12.-13.4.) Los 50 miembros del coro son del conservatorio de Angers.

FORMACION DE “TERAPIA DE MARIONETAS”

La segunda parte de la formación de “Terapia de Marionetas” se realizó (13.-19.4.) continuando el

modulo que inicio el año pasado. 15 personas han finalizado con éxito este curso intensivo. Hna.

Luz Elena de la Comunidad Internacional participo de dicho curso. Al final de la sesión los

participantes hicieron una representación a las Hnas. del Buen Pastor ellas quedaron

impresionadas y encantadas con el espectáculo. y sus invitados muy impresionados y contentas

con este espectáculo.

CELEBRACION DEL BAUTISMO DE LA FAMILIA PERRINET

Tuvimos la alegría que la familia Perrinet celebre el bautismo de la segunda hija. Ellos ya

estuvieron aquí hace dos años, bautizaron a su primera hija. Hosteleria Buen Pastor continúa

acogiendo a familias que nos eligen cada vez más para celebrar sus fiestas importantes.

CURSO DE COMUNICACION POR LA NO VIOLENCIA

Por primera vez en Hosteleri del Buen Pastor se realizó un curso de comunicación por la no

violencia con la participación por 20 matrimonios. (26.-28.4.) Fue organizado por el Sr. Philippe

Cabaud junto a su esposa, de Briollay, a nivel local. La comunicación por la no violencia es un

excelente método para desarrollar las competencias en la comunicación y las relaciones, esto

ayuda a realizar un proceso de reconciliación. El servicio que brinda la Casa a estos grupos, es

acorde con el Espíritu de nuestro Carisma.

CURSO DE INGLES EN HOSTELERIA DEL BUEN PASTOR

El 28 de Abril Hna. Gabriel y Hna. Marie Claire de la Comunidad Internacional iniciaron un dictado

de un curso de inglés para los voluntarios del Buen Pastor. El curso consiste en expresiones

prácticas y sencillas es para ayudar a los voluntarios que están al servicio de la Hostelería. La

señorita Daniela Guiteau, junto con las Hnas. Coordinaron este aspecto de formación para los

voluntarios. Para mejorar nuestro servicio a la Hostelería, las Hnas., el personal y los voluntarios

tendrán un distintivo que indica los idiomas que conocen y se pueden comunicar.