actas, informes y dictámenes de la octogésima...

Rdo. Orlando R. Serrano

Superintendente de Distrito

Dr. J. K. Warrick

Superintendente General

Actas, Informes y Dictámenes

de la Octogésima

Asamblea Anual del

Distrito Occidental Latinoamericano

Sesiones Celebradas en la

Iglesia del Nazareno

9900 East Arrow Route

Rancho Cucamonga, California

14 y 15 de abril de 2010

1

I. Directorio Oficial (Official Directory)

A. OFICIALES DE DISTRITO

(District Officers) PÁGINA WEB DISTRITAL: www.wladnaz.com PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA: Dr. J. K. Warrick Church of the Nazarene - Global Ministry Center 17001 Prairie Star Parkway - Lenexa KS 66220 (913)577-0500 SUPERINTENDENTE DE DISTRITO: Rev. Orlando R. Serrano 11226 Garetal St., Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 929-8266 Celular: (562) 619-7517; Fax: (562) 863-5479 Correo Electrónico: [email protected] SECRETARIO DE DISTRITO: Rev. Marcos Cisneros Celular: (909) 732-1153 9908 E. Arrow Rte., Rancho Cucamonga, CA 91730 (909) 987-5848 Fax: (909) 987-2628 Correo Electrónico: [email protected] TESORERO DE DISTRITO: Moisés Valentín 2527 Mallory St., Los Angeles, CA 90032 (323) 342-9301 Correos Electrónicos: [email protected];

[email protected] PRESIDENTE DE LA JNI: Carlos Escobosa 7305 Laurel Ave., Fontana, CA 92336 (626) 831-4625 Correo Electrónico: [email protected] SUPERINTENDENTE DE MIEDD: Rev. Daniel Quiñones 507 E. West Street, Upland, CA 91786 (909) 753-8243 Correo Electrónico: [email protected] PRESIDENTE DE MNI: Consuelo Medinilla Celular: (909) 732-9664 1281 Scoville Ave., Pomona, CA 91767 (909) 625-2788 Correo Electrónico: [email protected] PRESIDENTE JUNTA DE CREDECIALES MINISTERIALES: Rev. Orlando R. Serrano 11226 Garetal St., Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 929-8266 Celular: (562) 619-7517; Celular de Auto: (562) 292-5496; Fax: (562) 863-5479 Correo Electrónico: [email protected] PRESIDENTE JUNTA DE ESTUDIOS MINISTERIALES: Rev. Moisés Champo 2731 N. Fair Oaks Ave., Altadena, CA 91001 (626) 798-8925 Correo Electrónico: [email protected] PRESIDENTE JUNTA DE RECURSOS Y FINANZAS: Martha Martin 6212 Grant St. Chino, CA 91710 (909) 590-8557 Correo Electrónico: [email protected] PRESIDENTE JUNTA DE CAMPAMENTOS: Dwight García 1314 E. Calaveras St., Altadena, CA 91001 (626) 296-0523 PRESIDENTE JUNTA DE PROPIEDADES: David Méndez

2

4745 E. Normal Ave., Fresno, CA 93703 (559) 452-0409 PRESIDENTE DE LA CORTE DE APELACIONES: Yolanda McHodgkins 1425 Loma Vista, Pasadena, CA 91104 (626) 797-2478 E-mail: [email protected] UNIVERSIDAD NAZARENA DE POINT LOMA 3900 Lomaland Dr., San Diego, CA (619) 221-2200 Página Web: www.pointloma.edu REPRESENTANTE LAICO PLNU: Frank McHodgkins 1425 Loma Vista, Pasadena, CA 91104 (626) 797-2478

B. JUNTAS DE DISTRITO

(District Boards) JUNTA CONSULTORA: Ex-oficio: Rdo. Orlando R. Serrano (2011). Presbíteros:

José González (2011), Marcos Cisneros (2012), Humberto Mena (2013). Laicos: David Méndez (2011), Martha Martín (2012), Marieli López (2013).

JUNTA DE CREDECIALES MINISTERIALES: Ex-oficio: Rdo. Orlando R. Serrano (2011). Presbíteros: Humberto Mena (2011), Rubén Rico (2011), Daniel Quiñones (2011), Marcos Cisneros (2012), Julio Cuz (2012), Carlos Peña (2013), Moisés Champo (2013).

JUNTA DE ESTUDIOS MINISTERIALES: Ex-Oficio: Rdo. Orlando R. Serrano (2011). Presidente: Moisés Champo (2012). Presbíteros:, Pedro Moreno (2011), Rubén Rico (2012), Humberto Mena (2012), Jaime Cifuentes (2012), Cande Trujillo (2013), Carlos Escobedo (2013), Marcos Cisneros (2013), Leopoldo Milanés (2013).

JUNTA DE M. I. E. D. D.: Ex-Oficio: Rdo. Orlando Serrano (2011), Carlos Escobosa (2011), Cony Medinilla (2011). Presidente: Daniel Quiñones (2011). Miembros: Aquilino Cuc (2011), Martha Marines (2012), Barbara Peña (2013).

JUNTA DE EVANGELISMO: Ex-Oficio: Orlando R. Serrano (2011). Presidente: Marcos Cisneros (2011). Presbíteros: Leopoldo Milanés (2011), José González (2011). Laicos: Patricia Milanés (2011), Joel Pimentel (2011), Alba Osuna (2011).

JUNTA DE CAMPAMENTOS: Ex-Oficio: Orlando R. Serrano (2011), Daniel Quiñones (2011), Carlos Escobosa (2011), Cony Medinilla (2011). Presidente: Dwight García (2012) Presbíteros: Steve Trujillo (2011), Nahúm Rodríguez (2011), Carlos Peña (2012). Laicos: Martha Martín (2011), Esther Escobedo (hija) (2011), David Barboza (2012).

JUNTA DE PROPIEDADES: Ex-Oficio: Rdo. Orlando R. Serrano (2011). Presidente: David Méndez (2011) Presbíteros: José González (2011), Marcos Cisneros (2012) Humberto Mena (2013). Laicos: Martha Martín (2012), Marieli López (2013).

JUNTA DE RECURSOS Y FINANZAS: Ex-Oficio: Rdo. Orlando R. Serrano (2011). Presidente: Martha Martín (2012). Presbíteros: José González (2011), Marcos

3

Cisneros (2012) Humberto Mena (2013). Laicos: David Méndez (2011), Marieli López (2013).

CORTE DE APELACIONES: Ex-Oficio: Rdo. Orlando R. Serrano (2011): José González (2011), Julio Cuz (2011). Laicos: (Presidente) Yolanda McHodgkins (2011), Ada Serrano (2011)

C. ORGANIZACIONES AUXILIARES DE DISTRITO

(District Auxiliaries Organizations)

1. JUNTA DE MINISTERIOS INTERNACIONALES DE ESCUELA DOMINICAL Y DISCIPULADO

(Sunday School Ministries and Discipleship International Board) EX-OFICIO: SUPERINTENDENTE DE DISTRITO: Rev. Orlando R. Serrano 11226 Garetal St., Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 929-8266 Celular: (562) 619-7517; Fax: (562) 863-5479 Correo Electrónico: [email protected] SUPERINTENDENTE MIEED: Rev. Daniel Quiñones 507 E. West Street, Upland, CA 91786 (909) 753-8243 Correo Electrónico: [email protected] PRESIDENTE JNI: Carlos Escobosa 7305 Laurel Ave., Fontana, CA 92336 (626) 831-4625 Correo Electrónico: [email protected] PRESIDENTE MNI: Cony Medinilla Celular: (909) 732-9664 1281 Scoville Ave., Pomona, CA 91767 (909) 625-2788 Correo Electrónico: [email protected] VOCAL: Rev. Aquilino Cuc 3366 3rd. Street, Riverside, CA 92501 (951) 682-5387 Correo Electrónico: [email protected] VOCAL: Martha Marines Celular: (909) 728-5318 13643 Cabrillo Ct., Fontana, CA 92336 (909) 463-9873 Correo Electrónico: [email protected] VOCAL/ Coordinadora ECL: Barbara Peña 2526 Mallory St. Los Angeles, CA 90032 (323) 441-2194 Correo Electrónico: [email protected] SECRETARIA: Cleotilde S. Rodríguez 3047 E. Cesar E. Chávez Ave., Los Ángeles, CA 90063 (323) 260-7230 Correo Electrónico: [email protected] TESORERA: Ada Serrano 11226 Garetal St., Sta. Fe Springs, CA 90670 (562) 929-8286 Correo Electrónico: [email protected]

b. Concilio de Ministerios Entre los Adultos:

DIRECTOR: Rev. Rubén Rico Celular: (626) 201-6552

4

1689 N. Fiske Ave., Pasadena, CA 91104 (626) 794-3934 Correo Electrónico: [email protected] SECRETARIA DE ESTADÍSTICAS: Yolanda McHodgkins 1425 Loma Vista, Pasadena, CA 91104 (626) 797-2478 Correo Electrónico: [email protected]

ZONAS NORTE Y CENTRAL

MINISTERIO DE MUJERES: Rosa Marines 2561 Stillman St., Sp. #28, Selma CA 93662 (559) 891-1905 Correo Electrónico: [email protected] MINISTERIO DE HOMBRES: Joel Pimentel Celular: (559) 289-5851 4712 E. Fillmore St., Fresno, CA 93702 (559) 455-9836 Correo Electrónico: [email protected] FORTALEZA MATRIMONIAL: Rev. Sergio y Getsabeth Millán (559) 836-8057 42891 Road 80, Dinuba, CA 93618 (559) 595-1047 MINISTERIO DE EDAD DE ORO: Rev. Rubén y Rosa Marines 256 Stillman St., Selma CA 93662 (559) 891-1905 Correo Electrónico: [email protected]

ZONAS LOS ÁNGELES, SURESTE, VALLE Y SAN DIEGO

MINISTERIO DE MUJERES: Liliana Cifuentes Celular: (310) 918-1499 504 S. Howard St., Corona, CA 92879 (951) 279-0346 Correo Electrónico: [email protected] FORTALEZA MATRIMONIAL: Isac y Elidia Gómez Celular: (909) 974-8912 6842 Boeing Ave., Fontana, CA 92336 (909) 823-0211 Correo Electrónico: [email protected] MINISTERIO DE HOMBRES: Rev. Rubén Rico Celular: (626) 201-6552 1689 N. Fiske Ave., Pasadena, CA 91104 (626) 794-3934 Correo Electrónico: [email protected] MINISTERIO DE EDAD DE ORO: Rev. Rubén Rico Celular: (626) 201-6552 1689 N. Fiske Ave., Pasadena, CA 91104 (626) 794-3934 Correo Electrónico: [email protected] MINISTERIO DE SOLTEROS: Rev. Rubén Rico Celular: (626) 201-6552 1689 N. Fiske Ave., Pasadena, CA 91104 (626) 794-3934 Correo Electrónico: [email protected]

b. Concilio de Ministerios Entre los Niños: DIRECTORA: Martha Marines Celular: (909) 728-5318 13643 Cabrillo Ct., Fontana, CA 92336 (909) 463-9873 Correo Electrónico: [email protected] ESGRIMA BÍBLICO: Sindy Talavera 1325 W. Carlton Ave., West Covina, CA 91790 (626) 960-3467 Correo Electrónico: [email protected]

5

Sara Gómez 829 N. Del Norte Ave., Ontario, CA 91764 (909) 740-9883 Correo Electrónico: [email protected] IGLESIA INFANTIL: Connie Cobián 1150 E. Andrews St., Ontario, CA 91761 (909) 947-9496 Correo Electrónico: [email protected] ESCUELA BÍBLICA VACACIONAL: Jacky Carrillo 4053 Horbrook Ave., Baldwin Park, CA 91706 (626) 960-8524 Correo Electrónico: [email protected] CARAVANAS: Becky Zacarías 504 N. Morris Ave., West Covina, CA 91790 (626) 337-8212 Correo Electrónico: [email protected] LISTA DE CUNA: Aura Carrillo 4053 Horbrook Ave., Baldwin Park, CA 91706 (626) 960-8524 Correo Electrónico: [email protected]

c. Concilio de Ministerios entre Los Jóvenes:

DIRECTOR: Carlos Escobosa 7305 Laurel Ave., Fontana, CA 92336 (626) 831-4625 Correo Electrónico: [email protected]

d. Directores de Zona de MIEDD

NORTE: Leticia Gutiérrez (916) 595-0577 2462 18th Avenue, Sacramento, CA 95820 (916) 739-1653 Correo Electrónico: [email protected] CENTRAL: Esther Milanés 477 – B San Pedro St., McFarland, CA 93250 (661) 792-5573 Correo Electrónico: [email protected] LOS ANGELES: Yolanda McHodgkins 1425 Loma Vista, Pasadena, CA 91104 (626) 797-2478 Correo Electrónico: [email protected] SURESTE: Aura Carrillo 4053 Hornbrook Ave., Baldwin Park, CA 91706 (626) 960-8524 Correo Electrónico: [email protected] VALLE: Alba X.Osuna 1472 N. Grove Ave., Upland, CA 91786 (909) 981-6940 SAN DIEGO: Abel García 272 Kennedy St., Apt. #30, Chula Vista, CA 91911 (619) 426-4787 Correo Electrónico: [email protected]

2. MISIONES NAZARENA INTERNACIONALES

(International Nazarene Missions)

6

a. Comité Ejecutivo (Executive Committee)

EX-OFICIO: SUPERINTENDENTE DE DISTRITO: Rev. Orlando R. Serrano 11226 Garetal St., Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 929-8266 Celular: (562) 619-7517; Fax: (562) 863-5479 Correo Electrónico: [email protected] PRESIDENTE: Consuelo Medinilla Celular: (909) 732-9664 1281 Scoville Ave., Pomona, CA 91767 (909) 625-2788 Correo Electrónico: [email protected] VICEPRESIDENTE/ORACIÓN Y AYUNO/PLAN MÉDICO: Rosa Marines 2561 Stillman St., Sp. #28, Selma CA 93662 (559) 891-1905 Correo Electrónico: [email protected] SECRETARIA/EDUCACIÓN MISIONERA: Ada Serrano 11226 Garetal St., Sta. Fe Springs, CA 90670 (562) 929-8286 Correo Electrónico: [email protected] TESORERA: Martha Castillo 8019 Whitney Dr., Riverside, CA 92509 (951) 685-0326 Correo Electrónico: [email protected] TRANSMISIONES MUNDIALES/COORDINADOR DE PROSPECTOS AL LLAMAMIENTO: Rev. Humberto Mena Celular: (559)-779-0337 1808 Sylvia St., Selma, CA 93862 (559) 896-4787 Correo Electrónico: [email protected] MISIONES INFANTILES: Lauren Quiroa Celular: (562) 879-6088 10146 Orr and Day Rd., Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 863-8726 Correo Electrónico: [email protected]

b. Concilio

GIRA MISIONERA: Brenda Cisneros Celular: (909) 260-2694 9908 E. Arrow Rte., Rancho Cucamonga, CA 91730 (909) 989-1582 Correo Electrónico: [email protected] ALABASTRO/MINISTERIOS DE COMPASIÓN: Michael Barrón 2003 Alton St., Selma, CA 93662 (559) 896-6513 Celular: (559) 681-9962 Correo Electrónico: [email protected] ESLABONES: Yolanda McHodgkins 1425 Loma Vista, Pasadena, CA 91104 (626) 797-2478 Correo Electrónico: [email protected] MISIONES JUVENILES: Susana Cervantes 196 N. Orange Grove Ave., Pomona, CA 91767 (909) 622-2068 Correo Electrónico: [email protected] TRABAJO Y TESTIMONIO: Isac Gómez Celular: (909) 974-8912 6842 Boeing Ave., Fontana, CA 92336 (909) 823-0211 Correo Electrónico: [email protected] PUBLICIDAD: Paul Cobian

7

1150 E. Andrews St., Ontario, CA 91761 (909) 947-9496 REPRESENTANTES JUVENILES: Lauren Quiroa Celular: (562) 879-6088 10146 Orr and Day Rd., Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 863-8726 Correo Electrónico: [email protected] Elizabeth García 1314 E. Calaveras St., Altadena, CA 91001 (626) 296-0523

c. Directores de Zona de M. N. I.

NORTE: Rebeca Pérez 6132 Hermosa St., Sacramento, CA 95822 (916) 427-7975 CENTRAL: Esperanza Guzmán P.O. Box 1411, Clovis, CA 93613 (559) 452-0976 Correo Electrónico: [email protected] LOS ANGELES: Leticia Díaz 115 S. Altadena, Pasadena, CA 91107 (626) 792-9434 SURESTE: Yolanda Jacobo 1016 W. “D” Street, Ontario, CA 91762 (909) 948-3292 Correo Electrónico: [email protected] VALLE: Beatriz González 25730 E. 7th Street, San Bernardino, CA 92407 (562) 879-7145 SAN DIEGO: Silvia Muñoz 3882 Birch St., San Diego, CA 92113 (619) 884-6650 Correo Electrónico: [email protected]

3. JUVENTUD NAZARENA INTERNACIONAL

(Nazarene Youth International)

a. Concilio de J. N. I. (NYI Council)

EX-OFICIO: SUPERINTENDENTE DE DISTRITO: Rev. Orlando R. Serrano 11226 Garetal St., Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 929-8266 Celular: (562) 619-7517; Fax: (562) 863-5479 Correo Electrónico: [email protected] PRESIDENTE: Carlos Escobosa 7305 Laurel Ave., Fontana, CA 92336 (626) 831-4625 Correo Electrónico: [email protected] VICEPRESIDENTE: Sandra Moreno 8487 Etiwanda Ave., Apt K, R. Cucamonga, CA 91739 (951) 329-7842 Correo Electrónico: [email protected] SECRETARIA: Martha Martín Celular: (909) 319-5942 6212 Grant St. Chino, CA 91710 (909) 590-8557 Correo Electrónico: [email protected]

8

TESORERO: Manuel Abdalá 11815 Forrest Park Lane, Victorville, CA 92392 (909) 586-4960 Correo Electrónico: [email protected] VOCAL: Jonathan Escobedo 205 S. Sultana Ave., Upland, CA 91786 (909) 908-3394 Correo Electrónico: [email protected] VOCAL: Susy Núñez 9572 Metro St., Downey, CA 90240 (562) 316-4049 Correo Electrónico: [email protected]

b. Representantes de Zonas de J. N. I.

NORTE: CENTRAL: Rev. Leopoldo Milanés 477-B San Pedro St., McFarland, CA 93250 (661) 792-5573 Correo Electrónico: [email protected] LOS ANGELES: Usiel Velázquez 541 S. Setterly Ave., Los Angeles, CA 90022 (323) 335-4375 SURESTE: Liz Rosas Celular: 626) 392-7673 543 Meeker Ave., La Puente, CA 91746 (626) 961-6318 Correo Electrónico: [email protected] VALLE: Maggie Escobosa 7305 Laurel Ave., Fontana, CA 92336 (626) 827-6575 Correo Electrónico: [email protected] SAN DIEGO:

D. COORDINADORES DISTRITALES DE ZONAS

(District Zones Coordinators) NORTE: Rev. José Pérez 6132 Hermosa St., Sacramento, CA 95822 (916) 427-7975 CENTRAL: Rev. Humberto Mena Celular: (559)-779-0337 1808 Sylvia St., Selma, CA 93862 (559) 896-4787 Correo Electrónico: [email protected] LOS ANGELES: Rev. Daniel Vázquez 3541 E. Brandon St., Pasadena, CA 91107 (626) 229-0870 Correo Electrónico: [email protected] SURESTE: Rev. José González, Fax: (562)864-5013 11320 Clarkman St., Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 929-9846 Correo Electrónico: [email protected] El VALLE: Rev. Marcos Cisneros Celular: (909) 732-1153 9908 E. Arrow Rte., Rancho Cucamonga, CA 91730 (909) 989-1582 Fax: (909) 987-2628 Correo Electrónico: [email protected] SAN DIEGO: Rev. Nahum Rodríguez 4394 Home Ave., Apt. #203, San Diego, CA 92105 (619) 507-5724

9

Correo Electrónico: [email protected]

E. DIRECTORIO DE LAS IGLESIAS (Church Directory)

CLAIREMONT: (Organizada 1996) (093-0410) No. Telefónico Dirección: 5185 Acuña St., San Diego, CA 92117 Pastor: (05/03/09) Daniel Deida (María) 5550 Genesee Court E., Apt. 110, San Diego, CA 92111 (619) 518-9596 Correo Electrónico: [email protected] Director de Música: Ángel Jehovani Ramírez 4225 Altadena #5, San Diego, CA 92105 (619) 495-3137 Superintendente de MIEDD: María Deida 5550 Genesee Court E., Apt. 110, San Diego, CA 92111 (619) 518-9596 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Niños: Berenice Gama 5325 Clairemont Mesa Blvd., Apt. 4, San Diego, CA 92117 (619) 571-6472 Directora de Ministerio de Mujeres.: Mercedes Rose 475 Graves Ave. B, El Cajón, CA 92020 (619) 755-5047 Presidente de JNI: Stephanie Lescana 9011 Dunholme St., San Diego, CA 92126 (858) 366-8572 Presidente de MNI: Alberto Virgen 10425 Stanfield Cir., San Diego, CA 92126 (619) 788-9580 Directora de Evangelismo: Maricela Virgen 10425 Stanfield Cir., San Diego, CA 92126 (619) 788-9580 Secretaria de la Junta de la Iglesia: Mercedes Rose 475 Graves Ave. B, El Cajón, CA 92020 (619) 755-5047 Tesorera de la Iglesia: Estela Paniagua 221 Parkbrook Pl., San Diego, CA 92114 (619) 829-9406 Membresía: 43 CORONA: (Organizada 1973) (093-0125) No. Telefónico Dirección: 424 S. Howard St., Corona, CA 92879 (909) 279-0346 Pastor: (07/02/06) Jaime Cifuentes (Liliana) Celular: (909) 714-4577 504 S. Howard St., Corona, CA 92879 (909) 989-3794 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente de MIEDD Juanita González (909) 938-1903 10935 Terra Vista Pkwy, #194, R. Cucamonga, CA 91730 (909) 938-2716 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerios de Niños: Ireri Rivera 1054 W. 7th Street, Corona, CA 92882 (951) 278-3823

Evaluación: Mayo 2011

Auto estudio: Julio 2010

10

Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Mujeres: Lourdes Sánchez 1130 S. 9th Street, Corona CA 92882 (951) 254-0711 Director de Ministerio de Hombres: Armando Delgado 19119 Lyle Ave., Corona, CA 92881 (951) 808-1559 Correo Electrónico: [email protected] Directores de Ministerio de Fortaleza Matrimonial: Esteban y Martina López 11811 Gramerey Place, Riverside, CA 92505 (951) 352-0125 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Edad de Oro: Andrea Montes 707 Victoria Ave., Corona, CA 92879 (951) 734-0465 Presidente de JNI: Hiover González 10935 Terra Vista Pkwy, #194, R. Cucamonga, CA 91730 (909) 609-4699 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de MNI: Martina López 11811 Gramerey Place, Riverside, CA 92505 (951) 352-0125 Correo Electrónico: [email protected] Secretaria de la Junta de la Iglesia: Margarita Delgado 19119 Lyle Ave., Corona, CA 92881 (951) 808-1559 Tesorero de la Iglesia: Wilson González (909) 609-4699 10935 Terra Vista Pkwy, #194, R. Cucamonga, CA 91730 (909) 938-2716 Correo Electrónico: [email protected] Membresía: 84 DINUBA: (CTM) (093-0002) No. Telefónico Dirección: 182 S. “J” Street, Dinuba CA 93618 Pastor: (02/03/08) Sergio Millán Malpica (559) 836-8057 42891 Road 80, Dinuba, CA 93618 (559) 595-1047 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente MIEDD/Ministerio de Mujeres: Getsabeth Serrano de Millán 42891 Road 80 Dinuba, CA 93618 (559) 595-1047 Director Ministerio de Hombres: Sergio Millán Malpica Celular: (559) 836-8057 42891 Road 80 Dinuba, CA 93618 (559) 595-1047 Presidente de JNI: David Millán Serrano 40571 Road 74 Dinuba, CA 93618 (559) 595-1047 Presidente MNI: Brígida Portillo 977 2nd Street, Sanger, CA (559) 875-6804 Director de Entrenamiento Continuo de Laicos: Sergio Millán Malpica 42891 Road 80 Dinuba, CA 93618 (559) 595-1047 Secretaria de la junta de la Iglesia: Guadalupe Mendoza 977 2nd Street, Sanger, CA (559) 875-6804 Tesorera de la Iglesia: Rossy Muñoz

N/A

11

1808 Sylvia St., Selma, CA Membresía: 12 DOWNEY: (Organizada 1988) (093-0014) No. Telefónico Dirección: 9520 Telegraph Rd., Downey, CA 90240 (562) 861-4039 Pastor: (02/22/2009) Carlos R. Peña (Barbara) Celular: (323) 422-7948 2526 Mallory St. Los Angeles, CA 90032 (323) 441-2194 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente de MIEDD: Lourdes Núñez 9572 Metro St., Downey, CA 90240 (562) 316-6770 Directora de Ministerio de Niños: Miriam Ibarra 6335 Comstock Ave. #23, Whittier, CA 90601 (562) 278-6416 Correo Electrónico: [email protected] Director de Ministerio de Adultos: Manuel Núñez 9572 Metro St., Downey, CA 90240 (626) 367-9701 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Mujeres: Blanca Ibarra 10614 Scott Ave., Whittier, CA 90603 (562) 556-0140 Director de Ministerio de Hombres: Peter Ibarra 10614 Scott Ave., Whittier, CA 90603 (562) 556-0140 Directores de Ministerio de Fortaleza Matrimonial: Marta y Hugo Jiménez 6112 Pala Ave. #5, Maywood, CA 90270 (323) 560-6380 Directora de Ministerio de Edad de Oro: Agustina Jorge 9415 Nance # L., Downey, CA 90240 (562) 803-6067 Presiente de JNI: Susana Núñez 9572 Metro St., Downey, CA 90240 (562) 316-6770 Presidenta de MNI: Martha Valencia 10448 Clancey A ve. Downey (562) 923-0398 Correo Electrónico: [email protected] Director de Evangelismo: Pedro Ibarra 1051 A Eugene Dr., Fullerton, CA 92832 (213) 819-8888 Correo Electrónico: [email protected] Secretario de la Junta de la Iglesia: Armando Miranda Sr. 10362 Harvest St. Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 896-1788 Correo Electrónico: [email protected] Tesorero de la Iglesia: Ismael Santana 6241 Cord Ave., Pico Rivera, CA 90660 (562) 948-3776 Correo Electrónico: [email protected] Membresía: 56 EL CAJÓN: (Organizada 2000) (093-0137) No. Telefónico Dirección: (Mail: 307 S. Mollison Ave., Apt. 1, El Cajon, CA 92019)

Evaluación: Febrero 2011

12

340 S. Third St., El Cajón, CA 92019 (619) 440-7339 Pastor: (09/03/98) Salomón Barboza (Magda) Celular: (619) 244-8714 307 S. Mollison Ave. #1, El Cajón, CA 92020 (619) 444-3404 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente de MIEDD/Ministerio de Mujeres: Magda Barboza 307 S. Mollison Ave. #1, El Cajón, CA 92020 (619) 444-3404 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Niños: Leonila Cañas 1022 Peach Ave. #10, El Cajón, CA 92021 (619) 401-8396 Director de Ministerio de Hombres: Salomón Barboza Celular: (619) 244-8714 307 S. Mollison Ave. #1, El Cajón, CA 92020 (619) 444-3404 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de JNI: Susan Iribe 532 Broadway #180, El Cajón, CA 92021 (619) 402-7630 Correo Electrónico: [email protected] Presidente MNI: Raquel Barboza 9140 Lakevalley Rd., El Cajón, CA 92021 (619) 312-1484 Correo Electrónico: [email protected] Director de Evangelismo: Juan Iribe 532 Broadway #180, El Cajón, CA 92021 (619) 456-3051 Correo Electrónico: [email protected] Secretaria de la Junta de la Iglesia: Susan Iribe 532 Broadway #180, El Cajón, CA 92021 (619) 402-7630 Correo Electrónico: [email protected] Tesorero de la Iglesia: David Barboza 9140 Lake Valley Rd., El Cajón, CA 92021 (619) 312-1484 Membresía: 60 EL MONTE: (CTM) (093-0003) Cogswell School 11050 Fineview St., El Monte, CA 91733 Correo: Rev. Orlando Serrano, 11226 Garetal, Santa Fe Springs, CA 90670, (562) 929-8286 Pastor: (4/29/09) Rev. Isidro Daniel (Ernestina) 11213 Clarkman St., Santa Fe Springs, CA 90670 EMBAJADORES DE CRISTO [ONTARIO]: (Organizada 2008) (093-0392) No. Telefónico Dirección: 730 N. Mountain Ave., Ontario, CA 91762 Pastor: (12/07/04) Jorge R. López (Consuelo) Celular: (909) 638-5920 737 N. 4th Street, Ontario, CA 91764 (909) 354-5072

Evaluación: Julio 2011

13

Correo Electrónico: [email protected] Director de Música: Jorge L. López 737 E. 4th Street, Ontario CA 91764 (909) 354-5072 Superintendente de MIEDD: Martha Marines Celular: (909) 728-5318 13643 Cabrillo Ct., Fontana, CA 92336 (909) 463-9873 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Mujeres: María Consuelo López 737 N. 4th Street, Ontario, CA 91764 (909) 354-5072 Director de Ministerio de Hombres: Ramiro Gómez 320 E. Spruce, Ontario, CA 91764 (909) 984-2339 Directores de Ministerio de Fortaleza Matrimonial: Ramiro y Dina Gómez 320 E. Spruce, Ontario, CA 91764 (909) 984-2339 Director de Ministerio de Edad de Oro: Adolfo Pérez 710 N. Cucamonga Ave., Ontario, CA 91764 (909) 986-2123 Presidente de JNI: Rubén Marines II 13643 Cabrillo Ct., Fontana, CA 92336 (909) 728-3164 Presidente de MNI Dina Gómez 320 E. Spruce, Ontario, CA 91764 (909) 984-2339 Director de Evangelismo: Jorge R. López 737 N. 4th Street, Ontario, CA 91764 (909) 354-5072 Correo Electrónico: [email protected] Secretario Junta de la Iglesia: Ramiro Gómez 320 E. Spruce, Ontario, CA 91764 (909) 984-2339 Tesorero de la Iglesia: Rubén Marines II 13643 Cabrillo Ct., Fontana, CA 92336 (909) 728-3164 Membresía: 31 FAMILIA DE DIOS [ANAHEIM]: (CTM) (093-0004) No. Telefónico Dirección: 711 S. Brookhurst St., Anaheim, CA 92804 Pastor: William M. Alvarado (Nohelia) (714) 876-8474 11447 Aclare St., Cerritos, CA 90701 (562) 865-1245 Correo Electrónico: [email protected] Pastores Asociados: Santiago A. Alvarado 11447 Aclare St., Cerritos, CA 90701 (562) 260-1954 Adriel Chavarría 781 Joann St., Costa Mesa, CA 92627 (949) 566-5883 Nohelia Alvarado 11447 Aclare St., Cerritos, CA 90701 (562) 746-6285 Director de Música: Edwin Alfaro Sr. 11819 Pruess Ave., Downey, CA 80241 (562) 755-4835


N/A

14

Superintendente MIEDD/Ministerio de Niños: Miriam Serna 700 W. 3rd Street, Santa Ana, CA 92701 (714) 458-8591 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Mujeres: Nohelia Alvarado 11447 Aclare St., Cerritos, CA 90701 (562) 746-6285 Correo Electrónico: [email protected] Director de Ministerio de Hombres: William Alvarado 11447 Aclare St., Cerritos, CA 90701 (714) 876-8474 Correo Electrónico: [email protected] Directores de Ministerio de Fortaleza Matrimonial: Santiago y María Alvarado 11447 Aclare St., Cerritos, CA 90701 (562) 260-1954 Presidente de JNI: Edwin Alfaro Jr. 11819 Pruess Ave., Downey, CA 80241 (562) 805-8026 Correo Electrónico: [email protected] y [email protected] Presidente de MNI: Leticia Flores 1010 W. MacArthur Blvd., Apt. #110, Santa Ana, CA 92707 (949) 331-4171 Correo Electrónico: [email protected] Director de Evangelismo: Alberto Serna 700 W. 3rd Street, Santa Ana, CA 92701 (714) 458-4655 Correo Electrónico: [email protected] Secretaria de la Junta de la Iglesia: Leticia Flores 1010 W. MacArthur Blvd., Apt. #110, Santa Ana, CA 92707 (949) 331-4171 Correo Electrónico: [email protected] Tesorera de la Iglesia: Claire García Saavedra 18715 Jersey Ave., Artesia, CA 90701 (562) 450-8574 Correo Electrónico: [email protected] Membresía: 26 FRESNO: (Organizada 1956) (093-0192) No. Telefónico Dirección: 4718 E. Yale Ave., Fresno, CA 93703 (559) 252-1132 Lay Pastor: David Méndez 4745 E. Normal Ave., Fresno, CA 93703 (559) 213-9259 Correo Electrónico: [email protected] Director de Música: Joel Pimentel 4712 E. Fillmore Ave., Fresno, CA 93702 (559) 455-9836 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente de MIEDD: Esperanza Guzmán P.O. Box 1411 Clovis, CA 93613 (559) 452-0976 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Niños: Carol Shimer 4404 E Clinton Ave., Fresno, CA 93703 (559) 974-4592 Correo Electrónico: [email protected]

N/A

15

Director de Ministerios de Adultos: Fredy Méndez 4753 E. Normal Ave., Fresno, CA 93703 (559) 456-9246 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Mujeres: Noemí Méndez 4753 E. Normal Ave., Fresno, CA 93703 (559) 456-9246 Correo Electrónico: [email protected] Director de Ministerio de Hombres: Gustavo Pimentel 4731 E. Fillmore Ave., Fresno, CA 93702 (559) 456-1440 Directores de Ministerio de Fortaleza Matrimonial: Fredy y Eva Méndez 4753 E. Normal Ave., Fresno, CA 93703 (559) 456-9246 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de JNI: Angélica Méndez 4745 E. Normal Ave., Fresno, CA 93703 (559) 273-9425 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de MNI: Laura Pérez 5720 N. Katy Ave., Fresno, CA 93722 (559) 271-2216 Correo Electrónico: [email protected] Secretario de la Junta de la Iglesia: David Méndez 4745 E. Normal Ave., Fresno, CA 93703 (559) 213-9259 Correo Electrónico: [email protected] Tesorero de la Iglesia: Fredy Méndez 4753 E. Normal Ave., Fresno, CA 93703 (559) 456-9246 Correo Electrónico: [email protected] Membresía: 71 IGLESIA DE LA COMUNIDAD [SACRAMENTO]: (Organizada 1949) (093-0480) No. Telefónico Dirección: (Mail: 6132 Hermosa St., Sacramento, CA 95822) 4401 Franklin Blvd., Sacramento, CA 95820 Pastor: (08/20/69) José C. Pérez (Rebeca) (916) 208-9064 6132 Hermosa St., Sacramento, CA 95822 (916) 427-7975 Correo Electrónico: [email protected]

Pastor Asociado: Juan Pérez (Mirna) Celular: (916)600-5804 31 Hidden Cove Circle, Sacramento, CA 95831 (916) 421-7280 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Música: Mirna Pérez 31 Hidden Cove, Sacramento, CA 95831 (916) 600-5806 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente de MIEDD/Ministerio de Adultos: Leticia Gutiérrez 2462 18th Avenue, Sacramento, CA 95820 (916) 739-1653 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Niños: Carmia Gutiérrez 2462 18th Ave., Sacramento, CA 95820 (916) 739-1653


16

Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Mujeres: Guadalupe Fresquez 4110 Greentree Dr., Sacramento, CA 95823 (916) 391-3565 Director de Ministerio de Hombres: Andy Hader 8259 Morehaven Way, Sacramento CA 95828 (916) 688-7253 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de JNI: Vanesa Hader 8259 Morehaven Way Sacramento CA 95828 (916) 688-7253 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de MNI: Guadalupe Cazares 5621 50th Avenue, Sacramento, CA 95824 (916) 429-0740 Director de Evangelismo: Ivan Solórzano 4766 A Parkway, Sacramento, CA 95823 (916) 399-5852 Correo Electrónico: [email protected] Secretario de la Junta de la Iglesia: Juan Pérez Celular: (916) 600-5804 31 Hidden Cove Circle, Sacramento, CA 95831 (916) 421-7280 Correo Electrónico: [email protected] Tesorera de la Iglesia: Rebeca Pérez 6132 Hermosa St., Sacramento, CA 95822 (916) 427-7975 Correo Electrónico: [email protected] Membresía: 102 IGLESIA DEL NAZARENO VIDA NUEVA MCFARLAND: (Organizada 1972) (093-0382) No. Telefónico Dirección: 480 Perkins Ave., McFarland, CA 93250 Pastor: (07/01/03) Leopoldo Milanés (Esther) Celular: (661) 586-7084 477-B San Pedro St., McFarland, CA 93250 (661) 792-5573 Correo Electrónico: [email protected] Director de Música: Walter Carpio 432 Hail Ln., Mcfarland, CA 92350 (661) 458-6018 Superintendente de MIEDD: Alma Carpio 744 Melgar St., McFarland, CA 92350 (661) 458-6582 Directora de Ministerio de Niños: Juanita Rodríguez 649 8th Street, McFarland, CA 93250 (661)792-5573 Presidente de JNI: Jaime Vargas 1112 Moscato St., McFarland, CA 93250 (661) 792-9591 Presidente de MNI: María Elena Leyva 480 E. Perkins Ave., McFarland, CA 93250 (661) 667-3545 Secretaria de la Junta de la Iglesia: Alma Carpio 744 Melgar St., McFarland, CA 92350 (661) 458-6582 Tesorera de la Iglesia: Eva Murillo 268 San Lucas Ave., McFarland, CA 93250 Membresía: 56

Evaluación: Agosto 2010

17

LA PUENTE: (Organizada 1973) (093-0290) No. Telefónico Dirección: 418 N. Orange Ave., La Puente, CA 91744 Pastor: (02/18/01) José Pedro Moreno (Verónica) Celular: (626) 655-7238 420 N. Orange Ave., La Puente, CA 91744 (626) 961-2346 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente MIEDD/Ministerio de Hombres: Edgar Macario 16659 Doublegrove St., Valinda, CA 91744 (626) 919-3780 Directora de Ministerios de Niños: Jacky Carrillo 4053 Hornbrook Ave., Baldwin Park, CA 91706 (626) 960-8524 Director de Ministerios de Adultos: Pedro Moreno 420 N. Orange Ave., La Puente, CA 91744 (626) 961-2346 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Mujeres: Irma Coloma 13514 Francisquito Ave # B, Baldwin Park, CA 91706 (626) 338-0539 Directores de Fortaleza Matrimonial: Manuel e Hilda Rodríguez 1350 E. Sn. Bernardino Rd. Apt. 241, West Covina, CA 91791 (626) 331-6738 Directores de Ministerio de Edad de Oro: Andrés y Paula Marrufo 2924 Blandford Dr., Rowland Heights, CA 91748 (626) 810-1369 Presidente de JNI: Jorge Becerra 4053 Hornbrook Ave., Baldwin Park, CA 91706 (626) 393-3875 Presidente de MNI: Estela Callejas 305 N. Toland Ave. West Covina, CA 91790 (626) 339-7717 Director de Evangelismo: Jorge Especie 1540 Dennis Pl. #8, West Covina, CA 91790 (626) 422-6308 Secretario de la Junta de la Iglesia: Jorge Especie 1540 Dennis Pl. #8, West Covina, CA 91790 (626) 422-6308 Tesorero de la Iglesia: Edgar Macario 16659 Doublegrove St., Valinda, CA 91744 (626) 919-3780 Membresía: 88 LINCOLN HEIGHTS: (Organizada 1906) (093-0368) No. Telefónico Dirección: 124 S. Avenue 22, Los Ángeles, CA 90031 (323) 225-8877 Pastor: (03/29/98) José Ottoniel Castillo (Consuelo) 4805 Harvard St., Montclair, CA 91763 (909) 399-9401 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente de MIEDD: José Isaac Castillo 4805 Harvard St., Montclair, CA 91763 (909) 297-0729 Presidente de JNI: JeniferElías 13721 Ruther Ave., South Gate, CA 90280

Evaluación: Enero 2011


18

Presidente de MNI: Asdrubal Elías 4555 N. Huntington Drive, Los Ángeles, CA 90032 (323) 276-7959 Secretaria de la Junta de la Iglesia: Consuelo Castillo 4805 Harvard St., Montclair, CA 91763 (909) 399-9401 Tesorera de la Iglesia: Orbelina Corcios 610 Coronet, San Fernardo, CA 91340 (818) 799-5611 Membresía: 36 LOS ANGELES BELVEDERE: (Organizada 1954) (093-0335) No. Telefónico Dirección: 1153 S. Gage Ave., Los Ángeles, CA 90023 (323) 268-9133 Pastor: (08/24/84) José González (Isora) Fax: (562)864-5013 11320 Clarkman Ave., Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 929-9846 Correo Electrónico: [email protected] Pastor Asociado: William Alvarado (Nohelia) 11447 Aciare St., Cerritos, CA 90701 (562) 865-1245 Director de Música: Magdiel Aquino (Norma) 10544 Gridley Rd., Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 929-7441 Correo Electrónico: [email protected] Directora de MIEDD: Adaía González Celular: (562) 382-3087 8276 E. Telegraph Rd., Apt. M, Downey CA 92040 (562) 928-8915 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Niños: Genovelia Valentín 5452 Adele Ave., Whittier, CA 90601 (562) 810-0536 Director de Ministerio de Adultos/Ministerio de Hombres: Pedro González 8276 E. Telegraph Rd., Apt. M, Downey CA 92040 (562) 928-8915 Correo Electrónico: [email protected] Directora Ministerio de Mujeres: Yolanda Rojas 8730 Clarinda Ave., Pico Rivera, CA 90660 (562) 948-5916 Directores de Fortaleza Matrimonial: Jorge y Liz Hernández 9558 DeAdalena St., Rosemead, CA 91770 (626) 444-8078 Correo Electrónico: [email protected] Directoras de Ministerio de Edad de Oro: Josefina Martínez 1617 S. Catalina Dr., Pomona, CA 91766 (909) 623-5364 Angélica Jiménez 11205 Garetal St., Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 868-6360 Directora de Ministerio de Jóvenes: Norma Aquino 10544 Gridley Rd., Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 929-7441 Presidente de JNI: Liz Rosas Celular: 626) 392-7673 543 Meeker Ave., La Puente, CA 91746 (626) 961-6385 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de MNI: Claudia Cora Gaitán 8434 Millergrove, Whittier, CA 90606 (562) 669-2973


19

Directora de Evangelismo: Martha Rosales-Aulcy 5239 N. Peck Rd., El Monte, CA 91731 (323) 228-1989 Correo Electrónico: [email protected] Secretaria de la Junta de la Iglesia: Marieli López Celular: (562) 832-2390 14328 Syracuse Dr., Whittier, CA 90660 (562) 944-6696 Correo Electrónico: [email protected] Tesorera de la Iglesia: Cleotilde Rodríguez 3047 E. Cesar E. Chávez Ave., Los Ángeles, CA 90063 (323) 260-7230 Correo Electrónico: [email protected] Membresía: 291 LOS ANGELES BOYLE HEIGHTS: (Organizada 1946) (093-0346) No. Telefónico Dirección: 213 S. Breed St., Los Ángeles, CA 90033 (323) 262-0134 Correo Electrónico: [email protected] Pastor: (Por Suplir) Director de Música: Dwight García (Jenny) 1314 E. Calaveras St., Altadena, CA 91001 (626) 296-0523 Ministro de Visitación: Claudia Gómez 10148 San José Ave., South Gate, CA 90280 (323) 564-8171 Superintendente de MIEDD: Emma Guerrero 2707 Folsom St., Los Ángeles, CA 90033 (323) 266-6421 Directora de Ministerio de Niños: Becky Carranza 9083 Lyledale St. Temple City, CA 91780 (626) 309-0373 Director de Ministerio de Adultos: Jeziel García 110142 Evergreen Ave., Los Angeles, CA 90033 (323) 261-8016 Directora de Ministerio de Mujeres: Lorena González 445 E. 102 St., Los Ángeles, CA 90003 (323) 756-5941 Director de Ministerio de Hombres: Pedro Galdeano 2457 Olive St., Huntington Park, CA 90255 (323) 582-4920 Director de Ministerio de Solteros: Usiel Vásquez 213 S. Breed St., Los Angeles, CA 90022 (323) 335-4375 Directores de Ministerio de Edad de Oro: Amalia & Julián García 9219 ¼ Marie Ave. Los Ángeles CA 90022 (323) 566-3142 Presidente de J.N.I.: Verónica Abdala 11815 Forrest Park Ln. Victorville, CA 92392 (909) 586-5370 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de MNI: Rini Galdeano 2457 Olive St., Huntington Park, CA 90255 (323) 582-4920 Coordinador de Trabajo y Testimonio: Oscar González 7802 Adwen St., Downey, CA 90241 (323) 869-2515 Secretario de la Junta de la Iglesia: Manuel Abdala

N/A

20

11815 Forrest Park Ln. Victorville, CA 92392 (909) 586-4960 Correo Electrónico: [email protected] Tesorero de la Iglesia: Steve Falcón 5325 Ben-Alder Ave., Whittier, CA 90601 (323) 855-5840 Correo Electrónico: [email protected] Membresía: 193 LOS ANGELES ECHO PARK: (Organizada 1964) (093-0357) No. Telefónico Dirección: 1401 Bellevue Ave., Los Ángeles, CA 90026 (213) 482-8063 Pastor: (01/01/2000) Justo Quiroa (Sonia) 10146 Orr and Day Rd., Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 863-8726 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente de MIEDD: Alfredo Bolaños 1841 W. Sunset Blvd. #101, Los Angeles, CA 90026 (213) 359-8497 Directora de Ministerio de Niños: Lauren Quiroa 10146 Orr and Day Rd., Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 863-8726 Correo Electrónico: [email protected] Director de Ministerio de Adultos: Guillermo García 5081 Melrose Ave., Los Ángeles, CA 90038 (323) 301-0492 Directora de Ministerio de Mujeres: Carolina de la O 631 E. 28th St., Los Angeles, CA 90011 (323) 232-6484 Director de Ministerio de Hombres: Jorge Sánchez 1841 W. Sunset Blvd. #101, Los Ángeles, CA 90026 (818) 397-9575 Directores de Fortaleza Matrimonial: Jorge y Edith Pacheco 2122 Duane St., Los Ángeles, CA 90039 (323) 662-7078 Directora de Ministerio de Edad de Oro: Yolanda Murillo 2614 Griffin Ave. #1, Los Angeles, CA 90031 (323) 379-0218 Presidente de JNI: Oscar de la O Jr. 631 E. 28th St., Los Angeles, CA 90011 (323) 232-6484 Presidente de MNI: Esperanza González 6018 Echo St. #2, Los Ángeles, CA 90042 (323) 256-1685 Director de Evangelismo: Alfredo Bolaños 1841 W. Sunset Blvd. #101, Los Angeles, CA 90026 (213) 359-8497 Secretario de la Junta de la Iglesia/Tesorero de la Iglesia: Juan Antonio Figueroa 2122 Duane St., Los Ángeles, CA 90039 (323) 660-5596 Membresía: 61 NATIONAL CITY: (Organizada 1952) (093-0403) No. Telefónico Dirección: (Mail: 1237 E 2nd St, National City, CA, 91950) 1018 Roosevelt Ave., National City, CA 91950 Pastor: (08/6/06) Julio Cuz (María) Celular: (619) 694-7578

Evaluación : Enero 2012

21

1237 E. Second St. National City CA 91950 (619) 434-5908 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente de MIEDD: Claudia Cuz Flores 1237 E. Second St. National City CA 91950 (619) 694-7571 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Niños/Tesorera de la Iglesia: Alejandra Morris 2848 New Jersey, Lemon Grove, CA 91945 (619) 726-2737 Directora de Ministerio de Adultos: María E. Cuz 1237 E. Second St., National City, CA 91950 (619) 434-5908 Presidente de MNI: Elena Pérez 2385 Valley Garden Dr., Chula Vista CA 91915 (619) 216-4497 Secretaria de la Junta de la Iglesia: Juanita Acosta 1305 Hollister #42, Dan Diego CA 92154 (619) 423-2434 Membresía: 39 NAZARENE FELLOWSHIP: (Organizada 1999) (093-0405) No. Telefónico Dirección: 3 La Venezia Ct., Altadena, CA 91001 Web: www.nazarenefellowship.blogspot.com Pastor: (03/01/07) Moisés Champo (Annette) Celular: (626) 827-4860 2731 N. Fair Oaks Ave., Altadena, CA 91001 (626) 798-8925 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente MIEDD: Bárbara García 3 La Venezia Ct., Altadena, CA 91001 (626) 296-9277 Presidente JNI: Alyssa Champo 2731 N. Fair Oaks Ave., Altadena, CA 91001 (626) 244-4026 Correo Electrónico: [email protected] Presidente M.N.I.: Annette Champo 2731 N. Fair Oaks Ave., Altadena, CA 91001 (626) 827-4859 Correo Electrónico: [email protected] Secretaria de la Junta de la Iglesia/Tesorera de la Iglesia: Rebeca Chávez 3 La Venezia Ct., Altadena, CA 91001 (626) 296-9277 Membresía: 12 NUEVO DÍA [WHITTIER]: (Organizada 1991) (093-0630) No. Telefónico Dirección: (Mail: 11226 Garetal St., Santa Fe Springs, CA, 90670) 14631 Leffingwell Rd., Whittier, CA 90604 Pastor: (10/02/08) Orlando R. Serrano (Ada) Fax: (562) 863-5479 11226 Garetal St, Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 929-8286 Correo Electrónico: [email protected]

Auto Estudio: Agosto 2010

Evaluación: Octubre 2010

N/A

22

Superintendente de MIEDD: José Cervantes 196 N. Orange Grove Ave., Pomona, CA 91767 (909) 622-2068 Presidente de JNI: Susana Cervantes 196 N. Orange Grove Ave., Pomona, CA 91767 (909) 622-2068 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de MNI: Ada Serrano 11226 Garetal St, Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 929-8286 Correo Electrónico: [email protected] Secretaria de la Junta de la Iglesia: Susana Cervantes 196 N. Orange Grove Ave., Pomona, CA 91767 (909) 622-2068 Correo Electrónico: [email protected] Tesorero de la Iglesia: Arturo Aguilar 11164 Allerton St, Whittier, CA 90606 (562) 695-7794 Membresía: 20 PASADENA: (Organizada 1920) (093-0436) No. Telefónico Dirección: 3541 E. Brandon St., Pasadena, CA 91107 Pastor: (09/30/01) Daniel H. Vázquez (María Esther) 3551 Brandon St., Pasadena, CA 91107 (626) 229-0870 Correo Electrónico: [email protected] Director de Música: Oscar Vázquez 3551 Brandon St. Pasadena, CA 91107 (626) 241-36388 Superintendente de MIEDD: Yolanda McHodgkins 1425 Loma Vista, Pasadena, CA 91104 (626) 797-2478 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Niños: María E. Vázquez 3551 Brandon St., Pasadena, CA 91107 (626) 229-0870 Correo Electrónico: [email protected] Director de Ministerio de Adultos: José A. Díaz 115 S. Altadena, Pasadena, CA 91107 (626) 219-4242 Directora de Ministerio de Mujeres: Leticia Díaz 115 S. Altadena, Pasadena, CA 91107 (626) 219-4242 Director de Ministerio de Hombres: Mario Jiménez 3546 Green St. Pasadena, CA 91107 (626) 375-8348 Directores de Ministerio de Fortaleza Matrimonial: Juana y Mario Jiménez 3546 Green St. Pasadena, CA 91107 (626) 716-2917 Directores de Ministerio de Edad de Oro: Frank y Yolanda McHodgkins 1425 Loma Vista, Pasadena, CA 91104 (626) 797-2478 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de JNI: Manuel Vázquez Jr. 3276 Richview Dr., Hacienda Heights, CA 91745 (626) 336-8054 Presidente de MNI: Juanita Petring

Auto Estudio: Octubre 2011

23

2093 Parnell, Altadena, CA 91001 (626) 797-3826 Director de Evangelismo: Daniel Vásquez 3551 E. Brandon St., Pasadena, CA 91107 (626) 229-0870 Correo Electrónico: [email protected] Secretaria Junta de la Iglesia: Yolanda McHodgkins 1425 Loma Vista, Pasadena, CA 91104 (626) 797-2478 Correo Electrónico: [email protected] Tesorero de la Iglesia: Frank McHodgkins 1425 Loma Vista, Pasadena, CA 91104 (626) 797-2478 Correo Electrónico: [email protected] Membresía: 58 PLACENTIA: (Organizada 1963) (093-0448) No. Telefónico Dirección: 143 S. Main St., Placentia, CA 92870 (714) 391-5938 Pastor: (03/01/09) Roger Mendoza (Evangelina) 12625 Woodruff Ave. Downey, CA 90242 (562) 818-3389 Correo Electrónico: [email protected] Director de Música: Eddy Misraí Sarat 1621 S. Pomona Ave., Unit D21, Fullerton, CA 92832 (714) 425-8574 Superintendente de MIEDD: Mixcoatl Chávez 238 N. Placentia Ave. Apt. C, Placentia, CA 92870 (714) 365-1744 Directora de Ministerio de Niños: Gloria Chávez 238 N. Placentia Ave. Apt. C, Placentia, CA 92870 (714) 365-1744 Directora de Ministerio de Mujeres: Evangelina Mendoza 12625 Woodruff ave. Downey, CA 90242 (562) 818-3389 Director de Ministerio de Hombres: Francisco Macías 4909 Live Oak St., Cudahy, CA 90241 (323) 712-4373 Presidente de JNI: Vanessa de León 974 S. Philadelphia St., Anaheim, CA 92805 (714) 930-5234 Presidente de MNI: Irma Barajas 113402 Hurchel Ct., Whittier, CA 90605 (562) 946-1174 Tesorera de la Iglesia: Marielena Gómez 415 N. Valencia St. LaHabra, CA 90631 (714) 616-4334 Administrador de la Iglesia: Tito León 974 S. Philadelphia St., Anaheim, CA 92805 (714) 264-0092 Membresía: 50 POMONA: (Organizada 1946) (093-0458) No. Telefónico Dirección: 409 W. 12th Street, Pomona, CA 91766 Pastor: (10/15/02) Julio D. González (Olga) 2163 Glimmer Way Perris, CA 92571 (909) 964-6181

Evaluación: Marzo 2011

24

Correo Electrónico: [email protected] Director de Música: Pedro Capetillo 409 W. 12th Street, Pomona, CA 91766 (909) 706-0669 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente de MIEDD: Tomas Rebollar 1133 S. Reservoir St., Pomona, CA 91766 (909) 469-2745 Director de Ministerio de Hombres: Baldomero Grajeda 921 W. Grand Ave., Pomona, CA 91766 (909) 620-7132 Presidente de JNI: María Grajeda 921 W. Grand Ave., Pomona, CA 91766 (909) 224-3618 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de MNI: May García 640 Tangier Pl., Pomona, CA 91768 (909) 869-7235 Correo Electrónico: [email protected] Secretario de la Junta de la Iglesia/Tesorero de la Iglesia: Pedro Capetillo 409 W. 12th Street, Pomona, CA 91766 (909) 706-0669 Correo Electrónico: [email protected] Membresía: 149 PUERTA AL CIELO [FRESNO]: (CTM) (093-0001) No. Telefónico Pastor: Edgar Garfias (Rosario) Celular: (559) 579-3593 750 N. Pleasant Ave., Fresno, CA 93728 (559) 304-9922 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente de MIEDD: Rosy Garfias 750 N. Pleasant Ave., Fresno, CA 93128 (559) 313-0506 Presidente de JNI: Eliud Díaz 2740 W. Olive #99, Fresno, CA 93128 (559) 286-9509 Presidente de MNI: Guadalupe Capuchin 3327 W. Ashcroft, Fresno, CA 93722 (559) 221-1529 Secretaria de la Junta de la Iglesia: Patricia Guzmán 4526 E. Harvey #109, Fresno, CA 93702 (559) 978-6762 Membresía: RANCHO CUCAMONGA: (Organizada 1931) (093-0088) No. Telefónico Dirección: 9900 E. Arrow Rte., Rancho Cucamonga, CA 91730 (909) 987-5848 Fax: (909) 987-2628 Pastor: (09/07/97) Marcos Cisneros (Brenda) Celular: (909) 732-1153 9908 E. Arrow Rte., Rancho Cucamonga, CA 91730 (909) 989-1582 Correo Electrónico: [email protected] Pastor Asociado: Ezequiel Jaimes (Elia)


Evaluación: Junio 2011

25

925 El Dorado Ave., Ontario, CA 91764 (909) 983-0936 Director de Música: Carlos Escobosa (Maggie) 7305 Laurel Ave., Fontana, CA 92336 (626) 831-4625 Superintendente de MIEDD: Cony Medinilla 1281 Scoville Ave., Pomona, CA 91767 (909) 625-2788 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Niños: Connie Cobián 1150 E. Andrews St., Ontario, CA 91761 (909) 947-9496 Correo Electrónico: [email protected] Director de Ministerio de Adultos: Antonio Maldonado 8244 Avenida Castro, Rancho Cucamonga CA 91730 (909) 987-2463 Directora de Ministerio de Mujeres: Brenda Cisneros 9908 E. Arrow Rte., Rancho Cucamonga, CA 91730 (909) 989-1582 Correo Electrónico: [email protected] Director Ministerio de Hombres: Saúl Castaños 7305 Laurel Ave., Fontana, CA 92336 (909) 427-8647 Directores de Ministerio de Fortaleza Matrimonial: Fermín y Angie García 1761 San Simeon St., Pomona, CA 91767 (909) 720-5677 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio Edad de Oro: Elba Villarreal 8590 Malven Ave. #307, Rancho Cucamonga, CA 91730 (909) 476-2671 Presidente de JNI: Maggie Escobosa 7305 Laurel Ave., Fontana, CA 92336 (626) 827-6575 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de MNI: Gemima Martínez 7740 Lockhaven Ct. Rancho Cucamonga CA 91730 (909)815-2431 Correo Electrónico: [email protected] Secretaria de la Junta de la Iglesia: Martha Martín 6212 Grant St. Chino, CA 91710 (909) 319-5942 Correo Electrónico: [email protected] Tesorero de la Iglesia: Oscar Castillo 11611 Oakwood Dr., Fontana, CA 92337 (909) 261-4736 Correo Electrónico: [email protected] Membresía: 302 RIALTO: (Organizada 2009) (093-0026) No. Telefónico Dirección: 1435 N. Willow Ave., Rialto, CA 92376 Pastor: (11/06/05) Daniel Quiñones (Nancy) 507 E. West Street, Upland, CA 91786 (909) 753-8243 Correo Electrónico: [email protected] Director de Música/Ministerio de Adultos/Ministerio de Hombres: Manuel Ambriz

Evaluación: Noviembre 2011

26

394 S. Rosalinda St., Rialto, CA 92376 (909) 233-1066 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente de MIEDD: Daniel Quiñones 507 E. West Street, Upland, CA 91786 (909) 753-8243 Directora de Ministerio de Niños: Nancy Quiñones 507 E. West Street, Upland, CA 91786 (909) 559-8141 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Mujeres: Delia Segovia 1626 N. Second Ave., Upland, CA 91786 (909) 982-4975 Secretaria de la Junta de la Iglesia: Ruby López 17983 Buckeye Ct., Fontana, CA 92336 (909) 822-2132 Correo Electrónico: [email protected] Tesorera de la Iglesia: María Robles. 25530 Jane St, San Bernardino CA 92404 (909) 222-5019 Correo Electrónico: [email protected] Membresía: 26 RIVERSIDE: (Organizada 2005) (093-0466) No. Telefónico Dirección: 3310 Lime St., Riverside, CA 92501 (951) 276-9326 Pastor: (11/23/03) Aquilino Cuc (Norma) Celular: (951) 965-1293 3366 3rd. Street, Riverside, CA 92501 (951) 682-5387 Correo Electrónico: [email protected] Director de Música: Marcos Daniel Cuc 3366 3rd Street, Riverside, CA 92501 (951) 682-5387 Superintendente de MIEDD: Juana Jacobo 10258 Monte Vista Ave., Montclair, 91763 (909) 626-4380 Directora de Ministerio de Niños: Gabriela Jacobo 10258 Monte Vista Ave., Montclair, 91763 (909) 626-4380 Director de Ministerio de Adultos: Jesse Castillo 8019 Whitney Dr., Riverside, CA 92509 (951) 685-0326 Directora de Ministerio de Mujeres: Libertad García 837 Edgar Ave., Beaumont, CA 92223 (951) 845-3274 Director de Ministerio de Hombres: Jacob García 837 Edgar Ave., Beaumont, CA 92223 (951) 845-3274 Directores de Ministerio de Fortaleza Matrimonial: Israel y Juana Jacobo 10258 Monte Vista Ave., Montclair, 91763 (909) 626-4380 Directores de Ministerio de Edad de Oro: Jesse y Martha Castillo 8019 Whitney Dr., Riverside, CA 92509 (951) 685-0326 Presidente de JNI: Joselyn Hidalgo 3811 Bella Torre Rd., Perris, CA 92571 Presidente de MNI: Nayeli Torres


27

2065 W. Linden St. Apt. #1, Riverside, CA 92507 (951) 680-0379 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Evangelismo: Helen Foster 3811 Bella Torre Rd., Perris, CA 92571 Secretaria de la Junta de la Iglesia: Xenia Zelaya 25925 Corte Antigua, Moreno Valley, CA 92551 (951) 243-1474 Correo Electrónico: [email protected] Tesorera de la Iglesia: Iliana Cuz 1468 Cordova St. Moreno Valley CA 92555 (951) 532-0636 Correo Electrónico: [email protected] Membresía: 65 SAN BERNARDINO: (Organizada 1947) (093-0491) No. Telefónico Dirección: 1495 W. Union St., San Bernardino, CA 92411 Pastor: (01/19/06) Andrew García (Rita) Celular: (909) 418-4509 1487 W. Union St., San Bernardino, CA 92411 (909) 885-3674 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente de MIEDD: Francisco López 1533 W 9th Street, San Bernardino, CA 92411 (909) 889-8183 Director de Ministerio de Hombres: Francisco González 25730 E. 7th Street, San Bernardino, CA 92407 (562) 879-7145 Presidente de JNI: Rita García 1487 Union St., San Bernardino, CA 92411 (909) 885-3674 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de MNI: Beatriz González 25730 E. 7th Street, San Bernardino, CA 92407 (562) 879-7145 Secretaria de la Junta de la Iglesia: Alba Casas 1574 Vermont St., Redlands, CA 92374 (909) 478-2513 Tesorera de la Iglesia: Dolores Delgado 565 W. Holly St., Rialto, CA 92376 (909) 874-2601 Membresía: 65 SAN DIEGO: (Organizada 1920) (093-0504) No. Telefónico Dirección: 3535 Market St., San Diego, CA 92102 (619) 234-0586 Pastor: (10/16/05) Nahum Rodríguez (Miriam) 4394 Home Ave. Apt. 203, San Diego, CA 92105 (619) 507-5724 Correo Electrónico: [email protected] Director de Música/Ministerio de Hombres: Esaú Muñoz 3882 Birch St., San Diego, CA 92113 (619) 739-5220 Correo Electrónico: [email protected]



28

Superintendente de MIEDD: Abel García 272 Kennedy St. Apt. #30, Chula Vista CA 91911 (619) 621-9194 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Niños: Yanina Ramírez 3160 Island Ave., San Diego, CA 92102 (619) 587-1151 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Mujeres: Luz G. García 272 Kennedy St. Apt. #30, Chula Vista, CA 91911 (619) 426-4787 Correo Electrónico: [email protected] Directores de Ministerio de Fortaleza Matrimonial: Esaú y Silvia Muñoz 3882 Birch St., San Diego, CA 92113 (619) 739-5220 Correo Electrónico: [email protected] Director de Ministerio de Edad de Oro: Joaquín Rodríguez 3096 Massachusetts Ave., Lemon Grove, CA 91945 (619) 741-7644 Presidente de JNI: Reyna Carabantes 3160 Island Ave. San Diego CA 92102 (619) 587-1155 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de MNI: Silvia Estrada 3882 Birch St., San Diego, CA 92113 (619) 884-6650 Correo Electrónico: [email protected] Secretaria de la Junta de la Iglesia: Ilse Loya 150 S. Anza St. Spc. #8ª, El Cajon, CA 92020 (619) 444-4824 Correo Electrónico: [email protected] Tesorera de la Iglesia: Eloísa Guerrero 2047 D. Avenue, National City, CA 91950 (619) 474-8955 Membresía: 89 SAN FERNANDO: (Organizada 1947) (093-0515) No. Telefónico Dirección: 1002 Mott St., San Fernando, CA 91340 Pastor: (02/07/09) Julio Hamernik (Olga) 1007 Woodworth St., San Fernando, CA 91340 (818) 365-1813 Correo Electrónico: [email protected] Director de Música: Manuel Salazar 14411 Nordhoff St. Apt. G, Panorama City, CA 91402 (818) 894-2204 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente de MIEDD: Guadalupe Yac 13565 Gain St., Pacoima, CA 91331 (818) 298-7945 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Niños: Lorena Salazar 14411 Nordhoff St. Apt. G, Panorama City, CA 91402 (818) 894-2204 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Adultos: Carolina Cabrera


29

15180 Nurmi St., Sylmar, CA 91342 (818) 367-5669 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Ministerio de Mujeres: Rocío Ledesma 20456 Saticoy St. #36, Canoga Park, CA 91306 (818) 471-2768 Director Ministerio de Hombres: Jonathan Bravo 12942 Wentworth St., Pacoima, CA 91331 (818) 723-3328 Directores de Ministerio de Fortaleza Matrimonial: Manuel y Gloria Elías 9889 Laurel Cyn Blvd., Pacoima, CA 91331 (818) 899-3715 Director de Ministerio de Edad de Oro: Héctor Santín 9943 Saloma Ave., Mission Hills, CA 91345 (818) 920-6268 Presidente de JNI: Lissette A. Santamaría 13645 Wingo St., Arleta, CA 91331 (818) 389-2657 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de MNI: Lupita Alatorre 727 Mott St., San Fernando, CA 91340 (818) 365-3856 Correo Electrónico: [email protected] Secretaria de la Junta de la Iglesia: Yarly Santamaría 13645 Wingo St., Arleta, CA 91331 (818) 317-6560 Correo Electrónico: [email protected] Tesorero de la Iglesia: Ramón Morales 12942 Wentworth St., Pacoima, CA 91331 (818) 767-7104 Correo Electrónico: [email protected] Membresía: 117 SELMA: (Organizada 1955) (093-0570) No. Telefónico Dirección: 1808 Sylvia St., Selma, CA 93662 Fax:(559) 896-4848 Pastor: (07/25/99) Humberto Mena (Silvia) Celular: (559) 779-0337 1808 Sylvia St., Selma, CA 93662 (559) 896-4787 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente de MIEDD/Ministerio de Adultos: Beverly Barrón 2003 Alton St., Selma, CA 93662 (559) 896-6513 Correo Electrónico: [email protected] Directora Ministerio de Niños: Silvia Mena 1808 Sylvia St., Selma, CA 93662 (559) 903-7177 Correo Electrónico: [email protected] Directora Ministerio de Mujeres: Maria Jauregui 5679 Clemenceu St. Selma CA 93662 (559) 393-3711 Director Ministerio de Hombres: Jorge Castellanos 1839 Nelson Blvd., Apt. 131, Selma, CA 93662 (559) 318-7924 Directores de Ministerio de Fortaleza Matrimonial: Michael y Beverly Barrón 2003 Alton St., Selma, CA 93662 (559) 896-6513 Correo Electrónico: [email protected]

Auto Estudio: Enero 2012

30

Directores de Ministerio de Edad de Oro: Rubén y Rosa Marines 2561 Stillman St. Spc. #28, Selma, CA 93662 (559) 891-1905 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de JNI: Nickolas Vela Jr. 1116 E. Terrace Ave., Fresno, CA 93704 (559)720-2084 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de MNI: Rosa Marines 2561 Stillman St. Spc. #28, Selma, CA 93662 (559) 891-1905 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Evangelismo: María Iribe 6546 E. Huntsman St., Selma, CA 93662 (559) 834-5786 Secretaria de la Junta de la Iglesia: Beverly Barrón 2003 Alton St., Selma, CA 93662 (559) 896-6513 Correo Electrónico: [email protected] Tesorera de la Iglesia: Rosie Muñoz 2569 Peach St., Selma, CA 93662 (559) 896-9148 Correo Electrónico: [email protected] Membresía: 88 STOCKTON: (Inactive) (093-0575) SOUTH GATE: (Organizada 1992) (093-0430) No. Telefónico Dirección: 9628 State St., South Gate, CA 90280 (323) 567-0021 Pastor: (02/19/95) Candelario Trujillo (Ramona) Celular: (951) 203-7772 1374 Ballerina Pl., Pomona, CA 91768 (909) 629-8846 Correo Electrónico: [email protected] Director de Música: Rudy G. Trujillo 1374 Ballerina Pl., Pomona, CA 91768 (909) 629-8846 Correo Electrónico: [email protected] Superintendente de MIEDD: María Antonia García 1108 California Ave., Lynwood, CA 90262 (213) 309-70770 Directora de Ministerio de Niños: Ingrid Sáenz 8606 Artesia Blvd. Apt. 27, Bell Flower, CA 90706 Directora de Ministerio de Mujeres: Olga Hernández 7126 Luxor Ave., Downey, CA 90242 (562) 927-3414 Director de Ministerio de Hombres/Tesorero de la Iglesia: Raúl Hernández 7126 Luxor Ave., Downey, CA 90242 (562) 927-3414 Directores de Ministerio de Fortaleza Matrimonial: Ricardo y Yolanda Jacobo 1016 W. D Street, Ontario, CA 91762 (909) 948-3292 Correo Electrónico: [email protected] Presidente de JNI: Paola Jacobo


31

9557 ½ Olive St., Bell Flower, CA 90706 (562) 246-0210 Presidente de MNI: Patricia Belén Galeana 8608 Artesia Blvd. #24, Bell Flower, CA 90706 (562) 633-1754 Correo Electrónico: [email protected] Director de Evangelismo: R. Candelario Trujillo 1374 Ballerina Pl., Pomona, CA 91768 (909) 629-8846 Correo Electrónico: [email protected] Secretario de la Junta de la Iglesia: Ricardo Jacobo 1016 W. D Street, Ontario, CA 91762 (909) 948-3292 Correo Electrónico: [email protected] Membresía: 48 UPLAND: (Organizada 1946) (093-0616) No. Telefónico Dirección: 197 S. Sultana Ave., Upland, CA 91786 Tel/Fax: (909) 985-0510 Correo Electrónico: [email protected] Pastor: (07/01/89) Carlos Escobedo (Esther) 205 S. Sultana Ave., Upland, CA 91786 (909) 982-5130 Correo Electrónico: [email protected] Directora de Música: Esther Escobedo (hija) 205 S. Sultana Ave., Upland, CA 91786 (909) 227-7716 Director de Educación: Bernardo Campos 17795 Mesa Rd., Fontana, CA 92335 (909) 549-9579 Superintendente de MIEDD/Tesorera de la Iglesia: Guadalupe Moreno 8487 Etiwanda Ave. Apt. K, Rancho Cucamonga CA 91739 (951) 321-9335 Directora de Ministerio de Adultos: Rosalba Romero 8219 Cornwall Ave., Rancho Cucamonga, CA 91764 (909) 803-5820 Directora de Ministerio de Mujeres: Martha Plasencia 15755 Reed Dr., Fontana, CA 92336 (951) 818-4623 Director de Ministerio de Hombres: Samuel Valadez 1438 E. Olive Court, Ontario, CA 91764 (818) 438-4072 Presidente de JNI: Sandra Moreno 8487 Etiwanda Ave. Apt. K, Rancho Cucamonga CA 91739 (951) 329-7842 Pastor de Jóvenes: Carlos M. Escobedo 205 S. Sultana Ave., Upland, CA 91786 (909) 982-5130 Presidente de MNI: Sara Silva 3211 Mary Ellen Rd. Riverside, CA 92509 (951)788-8283 Director de Trabajo y Testimonio: Rafael Campos 17795 Mesa Rd., Fontana, CA 92335 (909) 549-9579 Secretaria de la Junta de la Iglesia: Alba X.Osuna 1472 N. Grove Ave., Upland, CA 91786 (909) 981-6940 Membresía: 145


32

YUCAIPA: (Inactive) (093-0625)

F. MINISTROS JUBILADOS (Retired Elders)

RA Cepeda, Ezequiel, 1689 N. Fiske Ave., Pasadena, CA 91104 RA Cortez, Alfredo, 241 H Street, Apt. 10, Chula Vista, CA 91910 RA Curup, Abel, 3123 Winchester Ave., Los Ángeles, CA 90032 RA Daniel, Isidro, 11213 Clarkman St., Santa Fe Springs, CA 90670 RA López, Raymundo, 11136 Dunning St., Santa Fe Springs, CA 90670 RA Marines, Rubén, 2561 Stillman Sp. 28, Selma, CA 93662 RA Ortiz, Diego Manuel, 185 N. Eucalyptus Ave., Sp. #37 Rialto, CA 92376 RA Peña, Víctor, P. O. Box 9364, San Bernardino, CA 92427 RA Perez, Adolfo, 710 N. Cucamonga Ave., Ontario CA 91764 RA Rodríguez, Joaquín , 3096 Massachusetts Ave., Lemon Grove, CA 91945 RA Rodríguez, Julio, 3360 Andy St., Apt. 3, Long Beach, CA 90805 RA Santín, Héctor, 9943 Saloma Ave. Mission Hills, CA 91345

G. MINISTROS ORDENADOS

(Roll of Ordained Elders) 1995 U Alvarado, Santiago, 11447 Aclare St., Cerritos, CA 90701 2003 PAS Alvarado, William, 11447 Aclare St., Cerritos, CA 90701

(Familia de Dios) 1998 PSV-PT Aquino, Magdiel, 10544 Gridley Rd., Santa Fe Springs, CA 90670

(Los Angeles Belvedere) 1981 PAS Barboza, Salomón, 307 S. Mollison Ave. #1, El Cajón, CA 92020

(El Cajon) 2002 PAS Castillo, José Ottoniel, 4805 Harvard St., Montclair, CA 91763

(Lincoln Heights) 1958 RA Cepeda, Ezequiel, 1689 N. Fiske Ave., Pasadena, CA 91104 1984 PAS Champo, Moisés, 2731 N. Fair Oaks Ave., Altadena, CA 91001

(Nazarene Fellowship) 1990 PAS Cifuentes, Jaime, 504 S. Howard St., Corona, CA 92879 (Corona) 1994 PAS Cisneros, Marcos, 9908 E. Arrow Rte., Rancho Cucamonga CA

91730 (Rancho Cucamonga) 1971 RA Cortez, Alfredo, 241 H Street, Apt. 10, Chula Vista, CA 91910 1989 PAS Cuc, Aquilino, 3366 3rd Street, Riverside, CA 92501 (Riverside) 1966 RA Curúp, Abel O., 3123 Winchester Ave., Los Angeles, CA 90032 1981 PAS Cuz, Julio, 1237 E. Second St., National City, CA 91950

(National City) 2003 RA Daniel, Isidro, 11213 Clarkman St., Santa Fe Springs, CA 90670

33

1989 PAS Deida, Daniel, 5550 Genesee Ct. E. Apt. 110, San Diego, CA 92111 (Clairemont)

1978 PAS Escobedo, Carlos, 205 S. Sultana Ave., Upland, CA 91786 (Upland) 2007 PSV-PT Escobedo, Esther, 205 S. Sultana Ave., Upland, CA 91786

(Upland) 1994 PAS García, Andrew, 1487 W. Union St., San Bernardino, CA 92411

(San Bernardino) 2010 U García, Dwight, 1314 E. Calaveras St., Altadena, CA 91001 2002 U García Jacob, 837 Edgar Ave., Beaumont, CA 92223 1973 PAS González, José, 11320 Clarkman St., Santa Fe Springs, CA 90670

(Los Angeles Belvedere) 1991 PAS González, Julio D., 2020 S. Park Ave., Pomona, CA 91766 (Pomona) 1990 U Guzmán, David, P.O. Box 1411, Clovis, CA 93613 1985 PAS Hamernik, Julio R., 1007 Woodworth St., San Fernando, CA 91340

(San Fernando) 2003 PSV-PT Jaimes, Ezequiel, 925 El Dorado Ave., Ontario, CA 91764

(Rancho Cucamonga) 2002 U Juárez, Ramiro, 11208 Greenwood Way, Ontario, CA 91762 2008 PAS López, Jorge R., 737 E. 4th Street, Ontario, CA 91764

(Embajadores de Cristo) 1961 RA López, Raymundo Z., 11136 Dunning St., Santa Fe Springs, CA

90670 1965 RA Marines, Rubén, 2561 Stillman Sp. 28, Selma, CA 93662 1988 PAS Mena, Humberto, 1808 Sylvia St., Selma, CA 93662 (Selma) 2007 PAS Milanés, Leopoldo, 477-B San Pedro St., McFarland, CA 93250

(Iglesia de Nazareno Vida Nueva McFarland) 2009 PAS Millán, Sergio, 42891 Road 80, Dinuba, CA 93618 (Dinuba) 1985 U Monge, Arturo, 27065 Crossglade Ave., Unidad 1, Canyon Country,

CA 91351 1999 PAS Moreno, J. Pedro, 420 N. Orange Ave., La Puente, CA 91744

(La Puente) 1955 RA Ortiz, Diego M., 185 N. Eucalyptus Ave. Sp. #37 Rialto, CA 92376 2007 PAS Peña, Carlos R., 2526 Mallory St., Los Ángeles, CA 90032 (Downey) 1963 RA Peña, Víctor, P. O. Box 9364, San Bernardino, CA 92427 1992 RA Pérez, Adolfo, 710 N. Cucamonga Ave., Ontario CA 91764 1970 PAS Pérez, José C., 6132 Hermosa St., Sacramento, CA 95822

(Iglesia de la Comunidad) 2008 PSV-PT Pérez, Juan L., 31 Hidden Cove Circle, Sacramento, CA 95831

(Iglesia de la Comunidad) 2000 PAS Quiñones, Daniel, 507 E. West Street, Upland, CA 91786 (Rialto) 1995 PAS Quiroa, Justo, 10146 Orr & Day Rd., Santa Fe Springs, CA 90670

(Los Angeles Echo Park) 2002 U Rico, Rubén, 1689 N. Fiske Ave., Pasadena, CA 91104

34

1959 RA Rodríguez, Joaquín, 3096 Massachussetts Ave., Lemon Grove, CA 91945

2002 RA Rodríguez, Julio, 3360 Andy St., Apt. 3, Long Beach, CA 90805 2001 PAS Rodríguez, Nahum, 4394 Home Ave., #203, San Diego, CA 92105

(San Diego) 1958 RA Santín, Héctor, 9943 Saloma Ave., Misión Hills, CA 91345 1979 DS Serrano, Orlando R., 11226 Garetal St., Santa Fe Springs, CA

90670 (Nuevo Dia) 1979 U Surián, Josué, 15002 Beckner St., La Puente, CA 91744 2003 PAS Trujillo, Candelario, 1374 Ballerina Pl., Pomona, CA 91768

(South Gate) 2009 U Trujillo, Esteban, 1374 Ballerina Pl., Pomona, CA 91768 1978 PAS Vázquez, Daniel, 3551 Brandon St., Pasadena, CA 91107

(Pasadena)

H. DIACONOS ORDENADOS (Roll of Ordained Deacons)

1992 U Rosales, Martha, 5230 N. Peck Rd., El Monte, CA 91731 1989 U Vázquez, María Esther, 3551 Brandon St., Pasadena, CA 91107

I. MINISTROS LICENCIADOS (Licensed Ministers)

2010 PSV-PT Chavarría García, Adriel Rafael, 781 Joann St., Costa Mesa, CA

92627 (Familia de Dios) 2008 PAS Garfias, Edgar, 750 N. Pleasant Ave., Fresno, CA 93728

(Puerta al Cielo) 2009 U Gómez, Isac, 6842 Boeing Ave., Fontana, CA 92336 2009 PAS Mendoza, Roger, 12625 Woodruff Ave., Downey, CA 90242

(Placentia)

J. DIACONISA CONSAGRADA (Consecrated Deaconesses)

U Reveles, Rebeca, 213 So. Breed Ave., Los Angeles, CA 90033

K. CÓDIGO DE ASIGNACIÓN (Code)

CED Ministro de Educación Cristiana CHP Capellán DA Asignación Distrital DIA Interino del distrito asignado

35

DS Superintendente de Distrito EDU Educación ESR Retirado, Servicio de Evangelismo EVC Evangelista Comisionado EVR Evangelista Registrado GA Asignación Iglesia General GS Superintendente General MIS Misionero PAS Pastor PSV-PT Servicio Pastoral Tiempo Parcial (Ministro Asociado) PSV-FT Servicio Pastoral Tiempo Completo (Ministro Asociado) RA Retirado Asignado RU Retirado sin Asignación SPC Servicio Especial / Interdenominacional STU Estudiante TRF En proceso de Traslado U Sin Asignación

36

II. INFORMACIÓN GENERAL (General Information)

A. RECIBIDOS POR TRANSFERENCIA

(Received on Transfer)

Ministros Ordenados (Elders)

William Alvarado del Distrito de Anaheim Santiago Alvarado del Distrito de Anaheim Jacob García, del Distrito Sur de California

Arturo Monge, del Distrito de Colorado

B. TRANSFERENCIA CONCEDIDA (Granted Transfer)

Ninguna

MINISTROS LICENCIADOS

(Licensed Ministers)

Ninguno

C. ELECTOS AL SAGRADO PRESBITERIO (Elected to Elder’s Orders)

Dwight García

D. BORRADOS DE LA LISTA DE MINISTERIAL

(Dropped from the Ministerial Roll)

Ninguno

E. LICENCIAS DE MINISTRO OTORGADAS (Granted Minister’s Licenses)

Adriel Rafael Chavarría García

F. LICENCIAS DE MINISTRO RENOVADAS

(Renewed Minister’s Licenses)

Edgar Garfias, Isac Gómez, Roger Mendoza

37

G. LICENCIA DE MINISTROS NO RENOVADAS (Minister’s License Not Renewed)

Barbara Rodríguez Peña

H. RETIRED ELDERS

Abel O. Curup and Isidro Daniel

I. ORGANIZED CHURCHES

Rialto

J. IGLESIAS INACTIVAS

(Inactive Churches)

Stockton, Yucaipa

K. MISIONES (Church-type Missions)

Familia de Dios (Anaheim), Dinuba, El Monte, Fontana, Puerta al Cielo

L. DÓNDE EVIAR EL DINERO

(Where to Send Monies)

TESOREROS (Treasurers)

Fondo de Evangelismo Mundial (5.50% de los ingresos actuales), Pensiones

(2% de los ingresos actuales), Especiales Aprobados:

General—General Treasurer Church of the Nazarene, 17001 Prairie Star Parkway, Lenexa, KS 66220

(913) 577-0500

Presupuesto Distrital (8% ingresos actuales), Presupuesto Educacional (2.50% de los ingresos actuales):

Distrito—Moisés Valentín

2527 Mallory St., Los Angeles, CA 90032 (323) 342-9301 Correos Electrónicos: [email protected]; [email protected]

Cuotas de MIEDD:

38

Ada Serrano

11226 Garetal St., Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 929-8286 Correo Electrónico: [email protected]

Cuotas de MNI:

Martha Castillo

8019 Witney Dr., Riverside, CA 92509 (951) 685-0326 Correo Electrónico: [email protected]

Cuotas de JNI:

Manuel Abdalá

11815 Forrest Park Lane, Victorville, CA 92392 Celular: (909) 586-4960 Correo Electrónico: [email protected]

39

III. PLAN DE EXAMINACIÓN (Plan of Examination)

A. JUNTA DE ESTUDIOS MINISTERIALES

(Ministerial Studies Board) Ex oficio: Orlando R. Serrano, (2011) 11226 Garetal St., Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 929-8286 Presidente: Moisés Champo, (2012) 2731 N. Fair Oaks Ave., Altadena, CA 91001; (626) 798-8925 Correo Electrónico: [email protected] Presbíteros: Pedro Moreno, (2011)

420 N. Orange Ave., La Puente, CA 91744 (626) 961-2346 Correo Electrónico: [email protected] Rubén Rico, (2012) 1689 N. Fiske Ave., Pasadena, CA 91104 (626) 794-3934 Correo Electrónico: [email protected] Humberto Mena, (2012) Celular: (559)-779-0337 1808 Sylvia St., Selma, CA 93662 (559)-896-4787 Correo Electrónico: [email protected] Jaime Cifuentes Celular: (909) 714-4577 504 S. Howard St., Corona, CA 92879 (951) 279-0346 Candelario Trujillo Celular: (951) 203-7772 1374 Ballerina Pl., Pomona, CA 91768 (909) 629-8846 Correo Electrónico: [email protected] Carlos Escobedo 205 S. Sultana Ave., Upland, CA 91786 (909) 982-5130 Correo Electrónico: [email protected] Marcos Cisneros Celular: (909) 732-1153 9908 E. Arrow Rte., Rancho Cucamonga, CA 91730 (909) 989-1582 Correo Electrónico: [email protected] Leopoldo Milanes (Esther) Celular: (661) 586-7084 477-B San Pedro St., McFarland, CA 93250 (661) 792-5573 Correo Electrónico: [email protected]

B. INSTRUCCIÓN PARA LOS ESTUDIANTES

40

(Instruction to Students)

Primer Año Introducción a la Biblia—Trasfondo Bíblico

Evangelismo Español II

Historia y Misión de la Iglesia del Nazareno Introducción al Ministerio

Introducción al Ministerio de la Enseñanza—Manual

Segundo Año Cristianismo en la Era Moderna

Introducción a la Predicación Literatura Poética y de Sabiduría Introducción Bíblica a la Teología

Predicación Expositiva (Ministerio de la Predicación)

Tercer Año Profetas Hebreos

Teología I Temas Religiosos en la Literatura (Literatura Clásica)

Epístolas Paulinas Teología II

Consejería Pastoral Literatura Juanina

Teología III Principios de la Santidad Bíblica

41

IV. Actas de la Asamblea (Daily Proceedings)

Miércoles, 14 de abril del 2010

Sesión de la mañana A las 8:05am se empezaron a dar cita los delegados, pastores, visitas, e

invitados especiales a la octogésima asamblea del Distrito Occidental Latinoamericano. La hermana Brenda Cisneros como secretaria de registración y junto con su equipo, se hicieron cargo de inscribir apropiadamente a cada uno de los asistentes en este día.

A las 9:05am se comenzó un hermoso tiempo devocional dirigido por el Rev. Nahúm Rodríguez, se oró, se entonaron unos cantos y se le dio la bienvenida a cada uno de los asistentes. Se tuvo también la participación de un cantante invitado Martin Hernández que nos preparo con su canto para recibir la Palabra de Dios.

El superintendente Rev. Orlando Serrano tomó el lugar para presentar al superintendente general de la Iglesia del Nazareno el Dr. J. K. Warrick y su esposa Patty, y a la vez saludar al Rev. Ron Fay, de la universidad de Point Loma, como a la Rev. Jennifer Brown presidente mundial de Misiones Nazarenas Internacionales.

A las 9:31am el Dr. J. K. Warrick predica su mensaje basado en el libro de San Juan 6:1-15 donde nos dice que hay tres cosas que deseamos recordar de Dios a través de esta historia. 1. Dios siempre está haciendo algo. 2. Dios siempre tiene un plan. 3. Dios rara vez trabaja solo. Esta historia también nos recuerda que Dios hace cosas extraordinarias, cuando la gente ordinaria le entrega todo a Él. De tal manera que Dios no está preocupado por cuanto tengamos, sino cuanto de lo que tenemos le vamos a dar. Dios requiere una vida de consagración, de entrega total y que permitamos que Dios santifique por completo nuestro ser. Para concluir el mensaje se canto el himno # 405 “Todo a Cristo yo me rindo”. Se hizo una invitación al altar y la presencia de Dios se dejo sentir fuertemente a través de este hermoso tiempo de oración.

Sesión de Negocios. 9:58am El Dr. Warrick llama a orden a la asamblea y da lugar al secretario

para la organización. El secretario lee la lista de oficiales que estarán participando en la asamblea. Superintendente general: el Dr. J. K. Warrick; Superintendente distrital: Rev. Orlando Serrano; Secretario de Distrito: Rev. Marcos Cisneros; Tesorero de Distrito: Moisés Valentín; Secretario de actas: Rev. Carlos Peña; Secretaria de Registro: Brenda Cisneros; Secretaria de Estadísticas: Ada Serrano;

42

Director de pajes: Edgar Garfias; Presidente del comité de escrutadores: Rev. Pedro Moreno. Grupo de Escrutadores #1 Estela Paniagua, Alfredo Bolaños, Rev. Cande Trujillo, Esther Milanés, Guillermo García, David Méndez. Grupo de escrutadores # 2 Minerva Santiago, Roger Mendoza, Magda Barboza, Alba Osuna, Rafael Jiménez, Rev. Leopoldo Milanés. Comité de Adoración: Dr. J. K. Warrick, Rev. Orlando Serrano, Rev. Marcos Cisneros, Rev. Nahúm Rodríguez; Comité de Memoriales: Rev. Esther Escobedo.

Se hace la propuesta que las primeras 10 bancas de cada lado del santuario sea el limite designado para la barra de votación. Además de que se lee el horario propuesto para las sesiones de la asamblea. Día Miércoles: 8:00-9:00am registración, 9:00-10:00am devocional y mensaje, 10:00-12:00pm sesión de negocios, 1:30-1:45 devocional, 1:45-5:00pm talleres y negocios, 6:30 servicio de ordenación. Día jueves: 9:00-10:00am devocional y mensaje, 10:00-12:00pm sesión de negocios, comité de memoriales. El Rev. Marcos Cisneros hace la moción de que se acepte lo leído. La moción es secundada y aceptada por la asamblea.

10:06am El secretario de distrito Rev. Marcos Cisneros anuncia el total de asistencia entre delegados, pastores, invitados a la asamblea. La asistencia es de 127 personas: Un superintendente general, un superintendente de Distrito, 30 pastores, 10 Superintendentes de MIEDD, 9 Presidentes de MNI, 6 Presidentes de JNI, 1 Presidente Distrital de JNI, 59 Delegados, 2 Ministros licenciados, 3 Presbíteros delegados sin asignación, 5 visitas. Se hizo una cuenta de los años que cada pastor ha ministrado, para un total representado de 753 años de servicio para la honra y gloria de Dios.

Enseguida se hizo la moción que se aceptaran los siguientes suplentes de delegados faltantes. Armando Miranda supliendo a Agustina Jorge – Downey; Joel Pimentel supliendo a Fredy Méndez – Fresno; David Acosta supliendo a Beatriz Rangel – National City; María E. Cuz supliendo a Elena Pérez – National City; David Amaya supliendo a Carlos Romero – La Puente; Manuel Rodríguez supliendo a Jorge Especie – La Puente. Se hace la moción, es secundada y aceptada por la asamblea.

Informe del Superintendente 10:10am el superintendente general Dr. J. K. Warrick presenta al Rev.

Orlando Serrano para que rinda su informe número trece a cargo del Distrito Occidental Latinoamericano. En el informe se da honor y reconocimiento a dos pastores que se jubilan después de haber servido en entrega total a Dios en sus respectivos ministerios: El Rev. Abel Curup y el Rev. Isidro Daniel. La asamblea aplaude en señal de gratitud por todos los años que brindaron para engrandecer la obra de nuestro Señor Jesús. Durante el informe también el Rev. Orlando Serrano reconoce la participación y ayuda de la junta consultora y la labor del Rev. Moisés Champo en el instituto CNEM.

Al termino del informe el Dr. J. K. Warrick toma el lugar y aprecia el informe y el gran trabajo que desempeño el Rev. Orlando Serrano. Pide a su esposa la hermana Ada Serrano que pase al frente y la asamblea aplaude en reconocimiento de sus labores hacia las iglesias y el distrito en general. En seguida se le pide al

43

secretario que lea el informe de la junta de credenciales ministeriales. El informe es aprobado por la asamblea. También se lee el informe de la junta consultora. Es secundado y aprobado.

10:48am se da lugar para el tiempo de elecciones. Se presenta la cedula de votación, se hace la moción, es secundada y aceptada. Se llama al grupo de escrutadores #1. Junto con el presidente Rev. Pedro Moreno. Estela Paniagua, Alfredo Bolaños, Rev. Cande Trujillo, Esther Milanés, Guillermo García, David Méndez. Antes de la votación se le pide al Rev. Carlos Peña que haga una oración pidiendo la dirección de Dios. Acto seguido se le da tiempo a la asamblea para hacer su votación.

Después de las votaciones la asamblea manda saludos a las siguientes personas: Dr. José Rodríguez y su esposa Lidia; Saludos al Distrito de Baja California Norte, Ensenada. Hnos. Martínez; Juanita Porter Wise, misionera retirada links en Bethany, Dr. Jerry Porter, Superintendente General; Eunice Brubraker; David Ketchum; Luis y Clara Meza, Misioneros Links; Raymundo y Bertha López, Superintendente retirado.

10:55am El Dr. J. K. Warrick pide a la asamblea que lea los informes en su tiempo de descanso y por la tarde se harán las respectivas aprobaciones.

En seguida se le da tiempo al Dr. Bob Brower presidente de la universidad de Point Loma para que dirija a la asamblea. Comenta que en su última graduación de la escuela 7 estudiantes graduaron de Point Loma de este distrito. E invita a que ese número se duplique, buscando cumplir con el propósito de enseñar formar y enviar.

11:23am Se le da lugar al Rev. Ron Fay, para anunciar el evento Palcon que se llevara a cabo en la universidad de Point Loma.

A las 11:35am el Dr. J. K. Warrick da por terminada la sesión en el templo para pasar a los cuartos asignados por zonas, donde los pastores rendirán un informe breve sobre el año eclesiástico 2009-2010.

Sesión de la tarde A la 1:38pm se reinició la sesión de negocios con unos coros dirigido por el

Rev. Nahúm Rodríguez. “Oh ven y deléitate” “Victoria la victoria mía es, junto con el himno ya tengo la victoria” Enseguida se dan los resultados de la nomina de elecciones del 2010-2011:

I. JUNTA CONSULTORA DE DISTRITO: (Tres años; 2013): Presbíteros – (Para elegir 1) Humberto Mena 75*, Carlos Escobedo 45. Laicos – (Para elegir 1) Manuel Abdala 47, Marieli López 48*.

II. JUNTA DE CREDENCIALES MINISTERIALES: Escalonados– (Manual 226) (Tres y un año) (Para elegir 3; los dos con mayoría de votos serán por tres años (2013), y el que sigue en votos por un año (2011): Carlos Peña; 75*, Daniel Quiñones 57*, Daniel Vázquez 54, Pedro Moreno 45, Otoniel Castillo 24, José González 50, Moisés Champo 59*.

III. JUNTA DE ESTUDIOS MINISTERIALES: Escalonados- (Manual 229) (Tres años y dos años) (Para elegir 5; los 4 con mayoría de votos serán por tres años

44

(2013), y el siguiente en votos por dos años (2012): Justo Quiroa 70, Jaime Cifuentes 72*, Carlos Escobedo 88*, Andrés García 39, Cande Trujillo 92*, Leopoldo Milanés 84*, Marcos Cisneros 85*.

IV. JUNTA DE EVANGELISMO (Un año; 2011) Laicos (Vote por 3); Alba Osuna; 63, Aura Carrillo 52, Joel Pimentel 67*, Verónica Abdalá 52, Patricia Milanés 68*, José Cervantes 63. Pastores (Vote por 3), (Un año; 2011): Marcos Cisneros 74*, Leopoldo Milanés 70*, Julio Hamermik 35, José González 62*, Nahúm Rodríguez 58, Carlos Escobedo 61.

V. JUNTA DE CAMPAMENTOS: (Dos y un año) (Para elegir 3, los dos con mayoría de votos serán por dos años (2012), y el que sigue en votos por un año (2011)) Pastores - (Para elegir 3): Carlos Peña 88*, Dwight García 68*, Nahúm Rodríguez 64*, Leopoldo Milanés 36, Pedro Moreno 63, Julio González 45. Laicos - (Para elegir 1) (Dos años; 2012): David Barboza 60*, Manuel Abdalá 44,

VI. CORTE DE APELACIONES: Laicos (Un año; 2011) (Para elegir 2); Yolanda McHodgkins 83*, Martha Martín 43, Ada Serrano 73*, David Barboza 40.

VII. QUE LA JUNTA CONSULTORA FUNJA COMO JUNTA DE RECURSOS Y FINANZAS: SI 107*, NO 16.

VIII. QUE LA JUNTA CONSULTORA FUNJA COMO JUNTA DE PROPIEDADES: SI 97*, NO 22. (Los nombres marcados con un asterisco son los elegidos por la asamblea.)

Hay un empate en la elección de un miembro para la junta de evangelismo. El empate es entre la hermana Alba Osuna y el hermano José Cervantes. Se llama al presidente el Rev. Pedro Moreno y al grupo de escrutadores # 2 compuesto por: Minerva Santiago, Roger Mendoza, Magda Barboza, Alba Osuna, Rafael Jiménez, Rev. Leopoldo Milanés. Se hace la moción que se cambien el nombre de Alba Osuna por Estela Paniagua, ya que la hermana Osuna se encuentra en la nomina. La moción es secundada y aceptada.

1:56pm El Dr. J. K. Warrick dirige la siguiente parte de los informes. Se presentan los siguientes informes para su aprobación:

Informe de la Junta Consultora. Secretario Marcos Cisneros. Aceptado. Informe del Comité de finanzas, se hace la moción, y es secundada. La

hermana Silvia Mena pide la palabra y hace la propuesta que se modifique del párrafo B2 del informe donde dice: año anterior, que diga año actual. La asamblea acepta la moción

El Rev. Orlando Serrano comenta que basado en este cambio, no hay presupuesto para presentar porque se había realizado basado en el año anterior. El hermano Johny Pérez pide la palabra para decir que un presupuesto se considera bajo el año pasado y con el cambio ahora no se puede hacer. El Rev. José González hace la pregunta que si se puede discutir una moción que ya fue votada. El Dr. J. K. Warrick comenta que solo se está tratando de dar una explicación y nos recomienda que si no funciona este año el cambio, la próxima asamblea se haga las correcciones necesarias.

45

El general Dr. Warrick menciona que aprecia el hecho de que esta asamblea haya aceptado la nueva fórmula para las finanzas globales. Da las gracias por apoyar, unirse y abrazar esta nueva manera de financiar la misión de la Iglesia del Nazareno.

Se continúo aprobando los informes de: junta de propiedades, estudios ministeriales, evangelismo, campamentos. Todos estos informes fueron propuestos, secundados y oaprobados.

Siguiendo con la sesión de negocios el Dr. Warrick nos dirige en las votaciones de las resoluciones y enmiendas que se dieron en la vigésimo-séptima asamblea general. Antes de empezar el superintendente general aclara que no hay ningún cambio fundamental que pueda perjudicar la doctrina de la iglesia y que solo son cambios basados para una mejor comprensión del lenguaje.

Articulo numero I, se hace la moción, es secundada y aceptada. Articulo numero VI, se hace la moción, es secundada y aceptada. Articulo numero X, se hace la moción, es secundada y aceptada. Articulo numero XI, se hace la moción, es secundada y aceptada. Párrafo de manual 31.2, se hace la moción, es secundada y aceptada. 2:26pm se dio lectura a los resultados de la votación para desempatar a los

candidatos a la junta de evangelismo. Personas votando 102; Alba Osuna 54*, José Cervantes 48. Se declara ganadora a la Hna. Alba Osuna.

Antes de continuar con los talleres el Rev. Orlando Serrano introduce al hermano David Tamez, representante de la iglesia de Saddleback. Menciona que el pastor Rick Warren manda un saludo al distrito y a la vez nos hace una invitación muy especial a la capacitación para pastores que se estarán dando en Mayo 11 al 14. El tema será “la predicación”. Como predicar el mensaje de Dios que nunca cambia, a un mundo cambiante.

En seguida de este anuncio el Rev. Orlando Serrano introduce al Rev. Marcos Cisneros para el primer taller de la tarde, con el tema “Discipulado”. El Rev. Marcos Cisneros comparte con la asamblea que el discipulado es la integración de varias disciplinas: Oración, lectura de la Biblia, participación y rendir cuentas. Donde el objetivo principal es ser discipulado y discipular a otros. Deuteronomio 6:4-9

Al término de este taller se le dio lugar al Rev. José González para hablar sobre la importancia de la oración. El Rev. González menciona que la oración es la sangre de la iglesia. Un ser humano sin sangre no tiene vida, es lo que le da vida para poder vivir todos los días. Así que la oración es lo que da vida a la iglesia, la mantiene viva y la fortalece para hacer su labor misional.

4:18pm al termino de este taller, se dio un descanso para salir a cenar y esperar el servicio de ordenación.

SESIÓN DE LA NOCHE Servicio de Ordenación

La gente se empezó a dar cita desde las 6 de la tarde. Había una atmosfera de alegría y de expectativa por el servicio. A las 6:32 el Rev. Nahúm Rodríguez nos dirigió en unas alabanzas y después dio lugar al cantante Martin Hernández. El

46

hermano Hernández entono varias alabanzas que mientras el cantaba, se escuchaban aleluyas y aplausos por la bendición de sus cantos. Después de la participación del hermano Martin Hernández, el Rev. Orlando Serrano ocupo el lugar para un momento especial. Llamo al Rev. Jaime Cifuentes quien fue galardonado con el premio del pescador por su gran trabajo evangelistico que hizo durante el año eclesiástico 2009-2010. Los asistentes al servicio aplaudieron al Rev. Jaime Cifuentes en señal de reconocimiento y el hermano Cifuentes menciono que la honra, la gloria y el honor eran para Dios. Que solamente él estaba cumpliendo con su trabajo y se sentía agradecido que Dios lo tomara en cuenta.

7:09pm El Rev. Nahúm Rodríguez dirigió a la congregación en otro tiempo de alabanza y adoración. Se entonaron los cantos “Al que me ciñe de poder”, “Ven es hora de adorarle”, “Somos el pueblo de Dios”. Mientras cantábamos la presencia de Dios se podía sentir en el templo y este fue un gran tiempo de regocijo para cada uno de los presentes.

Acto seguido el Rev. Orlando Serrano, superintendente de distrito da la bienvenida a cada uno de los asistentes y menciona que ha sido un gran día de trabajo pero lleno de la bendición de Dios. De esta manera dio lugar al coro de distrito para su participación. El coro entono dos cantos hermosos “Hosanna” y “Junto al pie de la Cruz” que siguieron bendiciendo este servicio de ordenación.

Al termino de la presentación del coro el Rev. Orlando Serrano tomo el lugar para llamar al hermano Adriel Chavarría y su esposa. Les comenta que por el voto de la asamblea es un honor para el distrito entregarle su certificado de licencia ministerial. Se hace una oración por los hermanos Chavarría y al término de la oración la congregación aplaude este gran momento

A continuación se llama al frente al Rev. Abel Curup junto con su esposa Delia y al Rev. Isidro Daniel. El distrito desea reconocerle su gran labor, amor y tiempo de servicio a la iglesia. El general de la Iglesia del Nazareno Dr. J. K. Warrick hace entrega de una placa y menciona que la iglesia esta agradecida por trabajo y su sacrificio durante tantos años para llevar la obra de Dios adelante. La congregación aplaude con regocijo y mientras se aplaudía se escucho un gran grito ¡Aleluya! por el Rev. Abel Curup que sin duda dejo muy emocionados a cada uno de los presentes.

7:32pm El superintendente Rev. Orlando Serrano lee el credo de los apóstoles y al finalizar se entona el himno #199 “Llamado a Santidad” mientras que el candidato a ordenación Dwight García pasaba al frente con su esposa. El secretario de Distrito presenta ante el general el Dr. J. K. Warrick al candidato diciendo que ha cumplido con los requisitos necesarios para llegar a este momento.

A continuación se da lugar a un grupo de pastores, el Rev. Magdiel Aquino, Rev. Marcos Cisneros, Rev. Nahúm Rodríguez, Rev. Carlos Peña, Rev. Pedro Moreno, Rev. Carlos Escobedo entonaron el himno “Mis manos te consagro”. Se leen los pasajes de 2 Timoteo 4:1-5 por el Rev. Otoniel Castillo, y 1 Pedro 5:1-4 por el Rev. Aquilino Cuc. Al terminar estas lecturas el ministro jubilado Rev. Rubén

47

Marines entono el himno “El me escogió” que fue un momento muy hermoso al recordar que Dios nos ha tenido por dignos para su llamado.

8:04pm El Dr. Warrick toma el lugar para predicar la Palabra de Dios. En su mensaje anima al pueblo de Dios a no olvidar porque predicamos a Cristo. Le predicamos porque es la Luz del mundo, porque es el cordero de Dios, porque es el camino la verdad y la vida. Predicamos a Cristo porque el que tiene a Cristo lo tiene todo.

Al finalizar su mensaje pide al candidato el hno. Dwight García y su esposa Jenny que pasen al frente y tomen su lugar en el altar. Pide a los pastores que vengan hacia delante y pongan sus manos sobre el candidato. El Rev. Abel Curup y el Rev. Héctor Santin, hacen una oración de consagración y de bendición. Después de este hermoso tiempo de oración y consagración al ministerio del hno. Dwight García, el Dr. J. K. Warrick superintendente general de la iglesia menciona que es un placer entregarle el certificado de ordenación como presbítero de la Iglesia del Nazareno. La congregación aplaude con júbilo y los pastores abrazan y felicitan al Rev. Dwight García junto con su esposa Jenny.

Siendo las 8:36pm se pide a la congregación que pasen al anexo para felicitar al Rev. Dwight García y de esta manera se da por terminada el servicio de ordenación y los negocios del dia miércoles.

Jueves, 15 de abril del 2010

Sesión de la mañana 9:06am se reinicia la sesión de negocios con unos coritos dirigidos por el Rev.

Nahúm Rodríguez. “Santo, Santo, Santo” “Solo tú eres Santo” “El Espíritu de Dios está en este lugar” “Dios esta aquí”, enseguida se hizo una oración de invocación dirigida por el Rev. Leopoldo Milanés. De esta manera se puso un espíritu de alegría y regocijo para continuar con los negocios faltantes.

El Rev. Orlando Serrano toma el lugar para dar la bienvenida una vez más a los asistentes a la asamblea. A la vez durante este tiempo se le pide a la hermana Patty Warrick que pase al frente y ella saluda a la asamblea agradeciendo todas sus atenciones para ella y su esposo.

Siendo las 9:21am el Dr. Warrick se dirige a los asistentes diciendo pidiendo que abran sus Biblias en Mateo 9:35. En este devocional el Dr. Warrick invita a que seamos más intencionales con nuestro evangelismo y que no seamos negligentes. Es importante recordar que Cristo no solo nos ve como una congregación sino también como individuos. De manera tal que en nuestro afán de evangelizar no olvidemos que las personas también tienen otras necesidades que quizás nosotros podemos suplir. Así estaremos cumpliendo un mensaje evangelistico integral. Al final del mensaje se entono el himno “Oh que amigo nos es Cristo” y de esta manera una vez más el Espíritu de Dios siguió calentando el corazón de los asistentes a esta asamblea.

9:40am el superintendente general presento un video sobre el fondo de evangelismo mundial y el nuevo plan de financiamiento. Comenta que nuestra generosidad esta en nuestro DNA. Agrega que actualmente la iglesia tanto local

48

como mundial está viviendo desafíos económicos muy importantes. El número de misioneros ha bajado, otros se han jubilado, o su contrato ha terminado y no hay los fondos suficientes para recontratarlos. Por consecuencia estamos perdiendo algunos matrimonios que quieren ir a ministrar a otras partes del mundo pero ha sido difícil auspiciar sus ministerios. No podemos seguir recortando, eso ya es inaceptable. Así que la junta de superintendentes generales decidió llegar a la gente nazarena, y anticipan un año donde Dios suplirá todas nuestras necesidades. El Dr. J. K. Warrick presenta el plan de que lo que haya usted decidido dar, promesa de fe, ofrenda de resurrección, acciones agregue un billete extra de $10.00 dólares. Evite ir a un restaurante o a su tienda preferida de café algunas veces para poder dar ese extra que se necesita en la iglesia.

El Dr. Warrick concluye animando a la asamblea a levantarnos como nazarenos en el nombre de Jesús y hacer un esfuerzo extra para levantar la economía de la iglesia global. Los asistentes a la asamblea aprueban con ánimo e inspiración estas palabras del Dr. Warrick y aplauden en señal de aceptación.

9:52am se da lugar al informe de Tesorería de Distrito. El hno. Moisés Valentín presenta su informe, se hace la moción, es secundada, no hay preguntas y es aceptado el informe. El Dr. Warrick y el Rev. Orlando Serrano agradecen el gran trabajo del tesorero distrital.

9:55am Se da lugar a la hna. Margarita Pesado para dar unos anuncios del material de la Casa Nazarena.

10:00am se da lugar al informe de Auditoría. El Sr. Joe Guerrero rinde su informe, se hace la moción, es secundado y aceptado.

10:02am Se hace la moción para que el secretario pueda editar las actas de la asamblea. Es secundado y aceptado.

En seguida se hace otra moción para que después del informe del comité de memoriales, se termine la asamblea. La moción es aceptada.

El Rev. Orlando Serrano antes de dar lugar al comité de memorial, agradece a Dios porque fuimos visitados por su espíritu desde las convenciones hasta la asamblea. Y agradece a cada uno de los asistentes por su compañerismo y su buen ánimo durante este tiempo. Menciona que no permitamos que esta chispa se acabe, sino que al contrario lo avivemos porque Dios está haciendo grandes cosas en el Distrito Latinoamericano Occidental.

Recuerda que en sus oraciones mantengan al Rev. Esteban Trujillo y su esposa Shireen que van de misioneros a España.

10:07am se da lugar al último informe de la asamblea por el comité de memoriales. La Rev. Esther Escobedo lee el salmo 116:15 y después entona el canto “Me guardaras en completa paz”. Acto seguido se lee Apocalipsis 14:13 y los asistentes se ponen de pie para entonar el himno #99 “Bajo sus alas”. Se da lugar a la lectura de Romanos 8:28-39 por la hermana Esther Vazquez y se escucha el himno “El nombre de Jesús Proclamare” por la hermana Rev. Esther Escobedo.

A continuación se lee la lista de memorial por la hermana Alba X. Osuna y se pide a los familiares o a los pastores que pasen al frente para honrar la vida de las personas que ya están con el Señor Jesús. Iglesia de la Comunidad: Elena Salgado,

49

Lester Jesse. La Puente: Alicia Coloma. Boyle Heigths: Herlinda Sánchez, Aurora Rodríguez, René Salcido. Belvedere: José Amiel. Rancho Cucamonga: Adelaida Rocha, Horacio Pereira. Selma: Filemón López, Esther López. National City: Lidia Hernández. Upland: Julia Oregón, Adela Acosta. Al finalizar de leer los nombres se pide que se guarde un minuto de silencio.

10:30am Acto seguido se hace una oración por el Rev. Orlando Serrano y agradece a Dios por la vida que se les concedió a cada uno de los hermanos y hermanas mencionados.

Al finalizar la oración y siendo las 10:32am se dio por terminada la octogésima asamblea del Distrito Occidental Latinoamericano. Atentamente, Rev. Carlos Peña, Secretario de Actas de la Asamblea de Distrito.

50

V. Informes (Reports)

A. OFICIALES DE DISTRITO

(District Officers)

1. Superintendente de Distrito (District Superintendent)

14 de abril del 2010 Dr. J. K. Warrick y esposa Patty, respetables pastores, delegados, y amigos

que nos visitan; reciban saludos y la más cordial bienvenida en nombre mío, y de toda la familia nazarena del Distrito Occidental Latinoamericano.

En esta asamblea estamos celebrando ochenta años como distrito. Este es motivo de celebración. Dios ha sido fiel— ¡gloria a su nombre! Algunos de ustedes llegaron aquí cuando nuestro distrito era aun joven y a través de todos estos años han contribuido a su permanencia y avance. No han permitido que las pruebas, desafíos, limitaciones y cambios los desaliente, sino que han trabajado con amor, sacrificio y dedicación. Los que hemos llegado después, estamos profundamente agradecidos a ustedes por su fidelidad y ejemplo y por recibirnos con brazos abiertos y darnos un lugar en donde servir a Dios. Solamente oramos que, como ustedes, nosotros también podamos pasar la misma pasión, abnegación y entrega a las generaciones que vendrán después de nosotros.

En esta mañana tengo el privilegio de presentar ante ustedes mi informe número trece como superintendente de distrito. ¡Es increíble cómo pasa de rápido el tiempo! Gracias por el apoyo y cariño que nos han brindado durante todos estos años. Vistazo General del Distrito

Es un placer para mí informarles en esta hora que el estado de nuestro distrito es bueno. Hay unidad en el cuerpo pastoral. El crecimiento creo que nunca será suficiente, pero el Señor continua añadiendo nombres en el libro de la vida a través de nuestro servicio y dedicación a Él. Nuestra membrecía el año pasado fue de 2, 386 y este año es de 2,479 un crecimiento neto de 93 o sea un crecimiento mínimo del 4%.

Vacantes Pastorales—Solamente una de nuestras iglesias, la iglesia de Fresno ha estado sin pastor este año. El hermano David Méndez y la junta oficial han hecho un buen trabajo dando dirección en el avance de la obra y participación en todas las actividades de zona y distrito. Muchas gracias hermano David, junta oficial y congregación en general por su madurez y fidelidad al llamado de Dios.

51

Finanzas—Este fue un año de desafíos financieros. Algunas iglesias fueron realmente afectadas por el estado financiero de la nación; otras, fueron afectadas psicológicamente al escuchar de la crisis, mientras otras, como dijo uno de nuestros pastores “decidieron no participar de la crisis financiera” y sus ingresos incrementaron considerablemente. Cualquiera que haya sido la situación, Dios fue fiel y suplió lo necesario para continuar con nuestra misión. Como pueden ver en las gráficas de la página del distrito, este año nuestras entradas bajaron un poco en comparación con el año anterior. Quiero felicitar a doce de nuestras iglesias (ver lista adjunta) quienes alcanzaron a cubrir sus metas financieras en un cien por ciento. Otras, aunque no alcanzaron todo, su contribución ayudó a alcanzar los resultados actuales. Gracias por su esfuerzo. Contribuciones para el reino:

Asignado Alcanzado Porcentaje

FEM 131,004.00 117,945.26 90.03% EDU 62,412.00 39,310.00 62.98% DIST 141,700.00 125,022.72 88.23% MIS. DOM. 42,503.00 28,034.00 65.96% P & B 35,707.00 34,341.00 96.17%

Nuevas Obras—Este año se lanzaron dos nuevas obras en nuestro distrito. La iglesia de Colton bajo el auspicio de la iglesia de Corona y su pastor Jaime Cifuentes y la iglesia Familia de Dios en Anaheim bajo la dirección del pastor William Alvarado. Ambas obras están creciendo saludables. La obra en Colton tiene un promedio de 70 y la congregación Familia de Dios tiene un promedio de 65. Gracias a Dios por la visión y pasión de estos pastores e iglesias.

Además de estas dos obras que dieron inicio el año pasado, tenemos otras misiones que esperamos se conviertan en iglesias organizadas muy pronto. Iglesia Puerta al Cielo (auspiciada por la iglesia de Fresno), Dinuba (auspiciada por la iglesia de Selma), Fontana (auspiciada por la iglesia de Upland), El Monte (iniciada por el Hno. Isidro Daniel) y Perris (auspiciada por la iglesia de Riverside). Animamos a todas las iglesias a unirse a este movimiento de comenzar nuevas obras.

Iglesia Organizada—El 15 de Noviembre del año pasado se organizó la iglesia de Rialto pastoreada por el hermano Daniel Quiñones con 25 miembros en plena comunión. Esta iglesia fue concebida en el corazón y visión de la iglesia de Upland y su pastor Carlos Escobedo hace varios años. La organización de esta iglesia es verdaderamente una victoria para el Señor y el resultado de la perseverancia, trabajo y dedicación del pastor Quiñones y el pequeño remanente que ha permanecido fiel. Después que el hermano Quiñones tomó el pastorado allí, literalmente ha tenido que re-empezar dos veces, pero no se dio por vencido. Como resultado de su perseverancia organizamos esta iglesia el año pasado. Felicidades pastor Quiñones e iglesia de Rialto. A Dios sea la gloria y la honra por todo.

Jubilaciones—En este año se jubila uno de nuestros pastores quien ha servido a nuestro distrito por 46 años consecutivos—el Rev. Abel O. Curup. El Reverendo Curup llegó a nuestro distrito en el año 1964 y sirvió los primeros diez

52

años en Fabes, TX y Tucson, AZ. Los últimos 36 años ha servido como pastor de nuestra iglesia en Boyle Heights. Nuestro hermano Curup y su esposa Delia son amados y muy respetados por el cuerpo pastoral y la membrecía de nuestro distrito. La iglesia y el distrito les extrañaremos mucho, pero estamos conscientes que se merecen el descanso y la libertad que la jubilación les va a proporcionar. Estaremos orando por ustedes al entrar a una nueva etapa en su ministerio. Dios les bendiga.

El hermano Isidro Daniel llegó a nuestro distrito en el año 1969 y se unió como laico a la iglesia de Stockton (actualmente inactiva). En el año 1991 aceptó el llamado al santo ministerio y pastoreó por 15 años la iglesia de Downey. Los últimos dos años ha estado estableciendo la obra en la ciudad de El Monte en donde Dios lo ha estado bendiciendo. En ambos lugares el hermano Daniel ha contado con el apoyo y respaldo de su esposa, hermana Ernestina. Nuestro hermano Daniel ha trabajo arduamente en esta nueva obra y la lleva muy dentro de su corazón, pero las demandas de salud de su familia son muy grandes y necesita atenderlas. Así que, aunque está joven, ha optado por jubilarse para atender a su familia como ellos se lo merecen y necesitan. Gracias hermano Daniel por su contribución al avance del reino de Dios a través de nuestro distrito.

A ambas parejas, hermanos Abel y Delia Curup e Isidro y Ernestina Daniel, muchas gracias por servir fiel y sacrificialmente a Dios y nuestro distrito. Gracias por su contribución a nuestras vidas y al reino de Dios. No tenemos la menor duda que nuestro distrito es mejor porque ustedes han servido en él. Dios les bendiga, sostenga y guarde en los años venideros.

Junta Consultora—La Junta Consultora de distrito se reunió para tratar los asuntos del distrito y orar por cada pastor e iglesia. Además, este año empezamos una gira visitando cada iglesia de nuestro distrito para animarles, revisar el historial de las iglesias, ver posibilidades de alcance y proyectar para el futuro. Queremos dar las gracias a cada pastor e iglesia que visitamos por recibirnos con alegría y compartir abiertamente sus inquietudes y planes. Gracias a cada miembro de la Junta Consultora. Presbíteros, Humberto Mena, José González y Marcos Cisneros; laicos, Martha Martin, Yolanda McHodgkins y David Méndez. La contribución, participación y dedicación de cada uno fue de mucho valor. Después de la asamblea continuaremos nuestra gira a las iglesias que todavía no hemos visitado.

Centro Distrital de Entrenamiento Ministerial (CDEM) —En la asamblea pasada les mencioné que en el mes de Mayo (del año pasado) daríamos inicio a un programa distrital de preparación ministerial bajo la Junta de Estudios Ministeriales (JEM) de distrito. Gracias a Dios y a la dirección del Rev. Moises Champo, Director del Centro de Estudios Nazareno de Estudios Ministeriales (CNEM) este programa está en operación. En la actualidad hay un total de 16 estudiantes en este programa. Además hay 2 estudiantes registrados en programa modular auspiciado por la Universidad Nazarena del Noroeste y dos en el CNEM. Gracias hermano Champo por su contribución a la preparación de los futuros pastores de nuestro distrito y nuestra denominación.

53

Creo que esta es una buena oportunidad para felicitar a CNEM por estar celebrando 25 años dedicados a la preparación ministerial. Felicitamos a su director, Rev. Moises Champo, facultad y estudiantes. Dios conceda muchos años más preparando hombres y mujeres que deseen servirle a El. Continuemos orando que Dios envíe obreros a su mies. Departamentos Distritales

Ministerios Internacionales de Escuela Dominical y Discipulado (MIEDD) — Como escucharon en el informe de nuestro presidente, nuestra meta en el promedio de Escuela Dominical era de 2,298 y alcanzamos 2,472; un 7.57% de aumento sobre la meta de este año. Nuestra meta al servicio de adoración era de 2,752 y alcanzamos 2,757, un aumento de 0.18% sobre la meta de este año. Felicidades a cada iglesia y a cada pastor por su buen trabajo. Felicidades a nuestro director Rev. Daniel Quiñones y su equipo. ¡Que se repita!

Juventud Nazarena Internacional—Los jóvenes de nuestro distrito son talentosos, alegres y cooperadores. Su participación en el campamento de jóvenes, convención anual y de medio año fue excelente. Gracias a nuestro hermano Andy Gracia y su concilio por proveer liderazgo durante los últimos tres años.

Misiones Nazarenas Internacionales—Damos gracias a Dios por misiones. Si la juventud es la fuerza de nuestra iglesia y escuela dominical la mente, misiones es el corazón. En su primer año como líder de este departamento nuestra hermana Cony Medinilla hizo un trabajo excelente. Como mencioné antes, alcanzamos el 90.03% de nuestra asignación para evangelismo mundial. Nos quedamos cortos con $13,058.74. Esto puede ser parte de salario de un misionero, renta de casa, o ayuda a un instituto bíblico. No permitamos que esto suceda otra vez. Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a las iglesias que participaron en el proyecto del pozo para Nicaragua. Gracias hermana Cony y su concilio por este paso de fe y muestra de amor cristiano hacia los más necesitados. El estado de este departamento es saludable y solamente anticipamos cosas mejores este nuevo año. Gracias hermana Cony y su concilio por tan buen trabajo.

Evangelismo—Durante nuestro énfasis evangelístico de alcanzar dos mil almas, en los primeros dos años alcanzamos 853, en el año que estamos concluyendo alcanzamos 628. ¡Gracias a Dios! Quiero agradecer al Rev. Sergio Millán por dirigir este departamento durante este año. Gracias por sus cartas de ánimo, talleres presentados en las diferentes zonas, y por su pasión por las almas. Viendo Hacia el Futuro Hace poco tuve mis tiempos de devoción en el libro de Isaías y vez tras vez, podía escuchar la voz de Dios recordándome que Dios está en control. Conforme el profeta exhorta al pueblo y le anuncia del cautiverio o exilio inminente, también deja vislumbrar un futuro glorioso introducido por Dios:

Pero ahora, Jacob, mi siervo, Israel, a quien he escogido, ¡escucha! Así dice el SEÑOR, el que te hizo, el que te formó en el seno materno y te brinda su ayuda: No temas, Jacob, mi siervo, Jesurún, a quien he escogido, que regaré con agua la tierra sedienta, y con arroyos el suelo seco; derramaré mi Espíritu sobre tu descendencia, y mi bendición sobre tus vástagos, y brotarán como

54

hierba en un prado, como sauces junto a arroyos. Uno dirá: Pertenezco al SEÑOR; otro llevará el nombre de Jacob, y otro escribirá en su mano: Yo soy del SEÑOR, y tomará para sí el nombre de Israel (Isaías 44:1-5).

Este pasaje nos recuerda que Dios está en control. La iglesia de Dios no va hacia un futuro desconocido, nosotros sabemos cómo termina la historia—Dios y su pueblo son vencedores. Es tiempo de determinar de quien somos y a quien pertenecemos. Es tiempo de clamar a Dios como el profeta, “¡Despierta, brazo del Señor! ¡Despierta y vístete de fuerza! Despierta, como en los días pasados, como en las generaciones de antaño.” (Isaías 51:9). Para orar de esta manera tenemos que creer que Dios nos escucha, que está cercano y que está en control de los eventos y de los tiempos. Esta es la razón para abrazar las cuatro iniciativas regionales:

Oración—Las páginas de la historia del cristianismo y más importante, las Escrituras, nos informan que la oración ha sido el vehículo a través del cual individuos y naciones han tocado el trono de la gracia y cambiado el curso total de ellos. Los patriarcas oraron, los sacerdotes oraron, los profetas oraron, los apóstoles oraron, la iglesia primitiva oró, sobre todo, Cristo oró y nos exhortó a que nosotros también lo hiciéramos. E. M. Bounds en su pequeño libro, El Predicador y la Oración dice:

Lo que la iglesia necesita hoy día, no es más o mejor mecanismos, no nuevas organizaciones o más y modernos métodos, sino hombres a quienes el Espíritu Santo puede usar; hombres de oración, hombres poderosos en oración. El Espíritu Santo no fluye a través de los métodos, sino a través de los hombres. El no desciende sobre los mecanismos, sino sobre los hombres. El no unge planes sino hombres, hombres de oración.

En nuestra última reunión trimestral de pastores, los pastores que estuvieron presente—la mayoría de ellos—ofrecieron algunas sugerencias para desarrollar un programa de oración a nivel distrital que creo que debemos considerar:

• Una cadena de oración en todo el distrito (el mismo día y misma hora). • Oración una vez al mes, juntos. • Vigilias simultáneas de oración por zona. • Tener un día de concentración masiva distrital de oración y ayuno. • Tener una página de peticiones de oración de cada iglesia en el internet. • Tener una semana de oración y ayuno distrital.

La idea aquí no es solamente anunciar que la oración es una de nuestras iniciativas, sino desarrollar intencionalmente programas o actividades en las que oremos a nivel de distrito. Que haya un concierto de oración a favor de los perdidos en todo el distrito. De este modo no solamente estaremos en contacto con Dios, sino que también fortaleceremos y estrecharemos nuestra relación como el cuerpo de Cristo que somos. La exhortación del apóstol Pablo es que seamos de un mismo sentir (Filipenses 2:2) y nada mejor que la oración por las almas para lograr este fin.

Evangelismo—Wesley L. Duewel dice: Ningún líder cristiano es la persona de Dios que nuestro Señor quiere que sea, si su corazón no es consumido diariamente por el deseo de llevar

55

personas a Cristo, para lo cual debemos vivir, anhelar, buscar oportunidades, orar y creer. No has bebido profundamente del Espíritu de Cristo si no participas de Su llanto por los perdidos, que ciegamente se precipitan a una eternidad separados del amor de Dios, y de la presencia de Cristo, y por siempre perdida toda esperanza de cambio.

Como ustedes pueden ver en las gráficas de crecimiento, cada año hemos ido avanzando con pasos de niño. Hace tres años lanzamos cuatro metas distritales:

• Un avivamiento en cada congregación de nuestro distrito. Aunque esto no es tan fácil de medir, no dudamos que Dios está obrando y bendiciendo nuestro distrito.

• Dos mil nuevos convertidos. Después de tres años de énfasis les informo que alcanzamos 1,481.

• Mil miembros. De estos alcanzamos 646 y damos gracias a Dios por esta hermosa adición a la familia cristiana nazarena.

• Veinte nuevas congregaciones. Durante este mismo tiempo organizamos dos nuevas iglesias y al momento hay cinco misiones que ya fueron mencionadas anteriormente. Oremos para que cada una de estas misiones se convierta en una iglesia saludable.

Quiero agradecer a las iglesias y pastores que tomaron en serio el énfasis de Cristianos en la Brecha. Durante este tiempo estuvimos orando por más de dos mil personas. No tengo la menor duda que algunas de estas personas que se unieron a la iglesia eran parte de esas personas por las que estuvimos orando. Para continuar alcanzando las almas en este gran estado, los pastores de nuestro distrito proponen entre otras cosas:

• Continuar orando por la conversión de las almas. • Que adoptemos el Plan del Maestro como nuestro programa distrital de

alcance. • Hacer eventos masivos de evangelismo. • Desarrollar ministerios de compasión. • Desarrollar programas para los niños de la comunidad. • Hacer encuestas comunales para enterarnos de la necesidad de la gente.

Al momento hay pastores que están listos a compartir con otros pastores que deseen conocer más del Plan del Maestro. Pido a las iglesias y pastores que antes de tomar la decisión de rechazar este programa, tomen tiempo para conocerlo y ver cómo funciona. Personalmente creo que es un programa que responde a las necesidades de alcance de las iglesias. El programa consiste en alcanzar a los perdidos, fundamentarlos en Cristo, discipularlos y luego enviarlos a que vayan y hagan discípulos semejantes a Cristo en sus hogares, sus trabajos y sus comunidades. Nuestro mayor desafío no es ganar a personas para Cristo, nuestro mayor reto es establecerlos en Cristo, cerrar la puerta trasera para que no se nos vayan y que se conviertan en discipuladores activos en la iglesia de Cristo. Si empleamos bien este programa lograremos todo esto.

Discipulado—De acuerdo a Dallas Willard, históricamente la iglesia se ha concentrado en enseñar a los convertidos a una “fe y práctica particular para

56

bautizarlos y hacerlos miembros de la iglesia.” El resultado de esto son dos grandes omisiones, hacer discípulos y evitar que los creyentes cumplan por medio de la capacitación lo que Jesús les indicó. No podemos negar que nuestro énfasis consiste en reportar anualmente no cuantos discípulos semejantes a Cristo estamos formando, sino cuantos miembros recibimos en la iglesia. La implicación de Willard es que pueda que nuestra lista de membrecía sea grande, pero posiblemente los discípulos de Cristo sean pocos. Nuestro llamado es hacer discípulos y que en cambio estos se unan a la iglesia. La mejor manera—como se dice comúnmente—de “cerrar la puerta trasera,” es haciendo discípulos semejantes a Cristo. De acuerdo al consenso de los pastores de nuestro distrito debemos de orar, perseverar y ser consistentes en cumplir con este mandato de Cristo. Espero que el próximo año podamos reportar a cuantos estamos discipulando y quien nos está discipulando a nosotros.

Multiplicación de iglesias—El Dr. Sullivan acostumbraba decir que la mejor manera de crecer era plantando iglesias. Damos gracias a Dios por las iglesias que han captado la visión, han aceptado el llamado y han dispuesto los recursos para iniciar nuevas obras. Estas iglesias no solamente han invertido financieramente sino que también han abierto sus manos y permitido que líderes de su iglesia sean parte de estas nuevas obras. Es mi oración que cada iglesia en nuestro distrito se convierta en una iglesia madre. Si Dios nos inquieta no tengamos temor. Dios proveerá los líderes y El proveerá también los recursos. ¿Qué estamos diciendo acerca del futuro? Que debemos de orar por los que están sin Cristo; que debemos de planear y trabajar arduamente para conducirlos a Cristo; que debemos establecerlos en Cristo; que debemos hacerlos discípulos de Cristo. Por último, que debemos enviarlos a hacer discípulos semejantes a Cristo. No hay camino corto, pero Cristo estará con nosotros a través de toda la jornada. De esto podemos estar seguros. Estas cuatro iniciativas pueden hacer la diferencia en nuestras iglesias y nuestra región. Oremos creyendo que Dios nos escucha. Hablémosle a otros seguros que el Espíritu de Dios ya ha estado tratando con ellos antes que nosotros lleguemos. Discipulemos a los creyentes para que sean cristianos semejantes a Cristo. Iniciemos iglesias seguros que Dios proveerá los líderes y los recursos para ello. Que nuestra oración sea como la de estos grandes siervos de Dios:

“¡Oh arder para Dios! ¡Todo, todo para El! ¡Solamente Jesús! ¡Almas! ¡Almas! ¡Almas! Que Dios me ayude porque estoy decidido a ser un ganador de almas” –

James Caughey “Señor, dame almas o toma la mía” – John Whitefield

Para concluir, quiero añadir a la lista de personas a quienes les estoy profundamente agradecido por hacer mi carga más liviana. Al Rev. Marcos Cisneros por servir eficientemente como secretario de distrito, al hermano Moisés Valentín, nuestro tesorero estrella de distrito, a los coordinadores de zona, pastores, José Pérez, Humberto Mena, Daniel Vázquez, José González, Marcos Cisneros y Nahum Rodríguez. Quiero agradecer también a nuestro director de la Junta de Campamentos, Dwight García y los directores de campamentos: jóvenes, David

57

Méndez; niños, Olga Curiel; adultos, Renee Lima. A la hermana Cleotilde Rodríguez por su trabajo intenso en la oficina de distrito preparando todo el material que tienen en sus carpetas. Por supuesto que agradezco y aprecio las oraciones y expresiones de cariño de cada uno de ustedes hacia nuestra familia. Muy particularmente quiero agradecer a la compañera y ayuda idónea que Dios me ha dado, mi esposa Adita. Negrita, gracias por tus oraciones, compañía, apoyo y estímulo que me das constantemente. Te amo.

Colaborando al servicio de Dios, Orlando R. Serrano

1. District Superintendent

April 14, 2010 Dr. And Mrs. J.K. Warrick, Pastors, Delegates, and Friends, greetings and

the warmest of welcomes on behalf of the Western Latin American District of the Nazarene family, and myself.

In this current assembly, we are celebrating eighty years as a district. This alone is reason to celebrate. God has been faithful—praise His name! Some of you have been here since our district was young and through the years have contributes to its preservation and advance. You have not allowed trials, challenges, limitations, and changes to discourage you. On the contrary, you have worked with love, sacrifice, and sincere dedication. Those of us who have joined you in recent years are deeply grateful for your faithfulness and shining example as well as for receiving us with open arms and allowing us a place to serve God. We pray that, like you, we too can convey the same passion, abnegation, and dedication to the generation that will follow us.

This morning I have the privilege of presenting to you my thirteenth report as District Superintendent. It is unbelievable how fast time passes! Thank you for your support and the love expressed to us during these years. District Overview

It is my privilege to report that the state of our district is good. There is unity in the pastoral body. I don’t think we will ever be satisfied with our growth (as well we should not be), but the Lord continues to add names to the Book of Life through our service and dedication. Our membership last year was 2,386 and this year is 2,479 a net growth of 93 which represents a 4% increase.

Pastoral vacancies—we only have one of our churches, our Fresno church, which has been without pastor during this year. Brother David Mendez and the church board have done a great job giving leadership advancement of the work and participating in all activities at the zone and district level. I thank Brother David, church board, and congregation, for their maturity and faithfulness to God’s call.

Finance—last year was a financially challenging one. Some of our churches were truly affected by the financial situation in our country; others were affected psychologically as they listened to the crisis, and yet others had their finances increased considerably, as put by one of our pastors: “we have decided not to

58

participate in the financial crisis.” Whichever the situation, God was faithful and provided what was necessary to continue with our mission.

As you can see from the table which corresponds to our district, our income for all purposes was less than last year. I want to congratulate twelve of our churches (see attached list) which covered all their financial goals one hundred per cent. Others, though not reaching their goals completely, contributed valuably in reaching the point where we are now. Thank you all for your effort. Contribution to the kingdom:

Assigned Paid Percentage

WEF 131,004.00 117,945.26 90.03% EDU 62,412.00 39,310.00 62.98% DIST 141,700.00 125,022.72 88.23% HOME MISS. 42,503.00 28,034.00 65.96% P & B 35,707.00 34,341.00 96.17%

New Starts—we started two new works this year. The church in Colton,

sponsored by the Corona church and its pastor Jaime Cifuentes and the church Familia de Dios in Anaheim under the leadership of pastor William Alvarado. Both churches are showing health growth 70 and 65 in attendance respectively. Thank God for the vision and passion of these two pastors and churches.

In addition to these NewStarts, we have other works which we hope will become organized churches soon. Puerta al Cielo (sponsored by our Fresno Church), Dinuba (sponsored by our Selma church), Fontana (sponsored by our Upland church), El Monte (church planter Isidro Daniel), and Perris (sponsored by our Riverside church.) We encourage all churches to join the church planting movement.

Organized church—On November 15 of last year the Rialto church pastored by brother Daniel Quiñones was organized with 25 charter members. This church was conceived in the heart and vision of our church in Upland and his pastor Carlos Escobedo a few years ago. The organization of this church is truly a victory for the Lord and a reward to the perseverance, labor, and dedication of pastor Quiñones and the small and faithful remnant. As a result of his perseverance and hard work, literally starting it twice, we were able to organize this church last year. Congratulation pastor Quiñones and our new and organized church in Rialto. To God be the glory and honor. Retirements—this year retires one of our pastors who has served in our District for forty six consecutive years—Rev. Abel O. Curup. Rev. Curup came to our District in the year 1964 and served his first ten years in Fabens, TX and Tucson, AZ. He has served the last thirty-six years as pastor of our church in Boyle Heights. Our brother Curup and his wife Delia are loved and respected by the ministerial body and our district in general. The church and our district will miss you very much, but we are aware that you deserve the rest and freedom that your retirement will make possible. We will be praying for you as you enter this phase in your ministry. God bless you.

59

Brother Isidro Daniel came to our district in the year 1969 and joined our church in Stockton (currently inactive) as a layman. In the year 1991 he accepted the call to pastoral ministry and pastored our church in Downey for fifteen years. The last two years he started a new work in the city of El Monte where God has blessed him. In both ministries he has received the support and encouragement of his wife, sister Ernestina. Brother Daniel has worked diligently in this new work which is very dear to his heart, but the health issues of this family are great and he needs to attend to them. Thus, even though he is still young, he has opted to retire to care for his family as they deserve and need. Brother Daniel, thank you for your contribution to the advancement of God’s kingdom through our district.

To both couples, Abel and Delia Curup and Isidro and Ernestina Daniel, thank you very much for serving God faithfully and sacrificially in our district. Thank you for contribution to our lives and God’s kingdom. There is no doubt that our district is better because you have been part of it. God bless, keep, and sustain you in the years to come.

Advisory Board—The District Advisory Board met to consider matters related to the district and prayed for each church. In addition, this year we started a district tour visiting each church in our district: to encourage, review their history, consider outreach possibilities and future projections. We want to thank each pastor and church that we visited for receiving us with joy and sharing openly with us their concerns and plans. Thanks to every member of the Advisory Board. Elders: Humberto Mena, Jose Gonzalez, and Marcos Cisneros; lay persons: Martha Martin, Yolanda McHodgkins, and David Mendez. The contribution, participation and dedication are greatly valued. After the assembly we will continue our district tour to the churches we have not visited yet.

District Ministerial Training Center (DMTC)—At our last assembly I informed you that in the month of May (last year) we would start6 a district ministerial training program under the supervision of the District Ministerial Studies Board. This program is now in operation thanks to God and Rev. Moises Champo’s leadership, who serves also as Director of the Nazarene Ministerial Studies Center (NMSC). At the moment there are a total of sixteen students in this program. In addition, there are two students registered in the Modular Course of Studies at Northwest Nazarene University and two in the NMSC. Thank you brother Champo for your contribution to the preparation of future pastors in our district and our denomination.

I want to take this opportunity to congratulate NMSC for celebrating 25 years dedicated to the ministerial preparation. We congratulate its director, Rev. Moises Champo, faculty and students. May God grant you many years more preparing men and women whose desire is to serve Him. Let us continues praying that God will send workers to His fields. District Auxiliaries

Sunday School Ministries and Discipleship International (SSDI)—As you heard during our SDMI Director’s report, our Sunday School goal was 2,298 and we reached 2,472; an increment of 7.57% over our goal. Our worship attendance

60

goal was 2,752 and we reached 2,757 and increment of 0.18% above our goal. Congratulations to every church and pastor for your good work. Congratulations to our director Rev. Daniel Quiñones and his team. Let’s do it again!

Nazarene Youth International—Our District youth are gifted, happy, and supportive. Their participation in youth camp, annual and mid-year conventions was excellent. Thank you Rev. Andy Garcia and council for the leadership you provided during the last three years.

Nazarene Mission International—We thank God for missions. If our youth represents our church’s strength and Sunday School its intellect, then mission is the heart. In her first year as leader of this department our sister Cony Medinilla did an outstanding job. As I mentioned before, we reached 90.03% of our WEF apportionment. We were short $13,058.74. This could have been a part of a missionary’s salary; a house’s rent or help for a Bible institute. Let us not allow this to happen again. I want to take this opportunity to express my gratitude to the churches that participated in the project for the well in Nicaragua. Sister Cony and NMI council, thank you for this step of faith and demonstration of Christian love towards the needy. The state of this department is healthy and we continue to anticipate great things during the current year.

Evangelism—During our evangelistic emphasis of reaching two thousand souls, in the first two years we reached 853, the year that we just concluded were reached 628. Thanks be to God! I want to thank Rev. Sergio Millan for giving leadership to its department during last year. Thank you for letter of encouragement, workshops presented in the different zones, and for your passion for lost souls. Looking Ahead

No long ago I had my devotions in the book of Isaiah and time after time, I could hear God’s voice reminding me that He is in control. As the prophet admonishes the people and announces the exile, he also allows them to see the dawning of a glorious future ushered in by God.

But now listen, O Jacob, my servant, Israel, whom I have chosen. This is what the Lord says—he who made you, who formed you in the womb, and who will help you: Do not be afraid, O Jacob, my servant, Jeshurun, whom I have chose. For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit on your offspring, and my blessing on your descendants. They will spring up like grass in a meadow. Like poplar trees by flowing streams, One will say, ‘I belong to the Lord’, another will call himself by the name of Jacob; still another will write on his hand, ‘the Lord’s,’ and will take the name Israel. (Isaiah 44:1-5) This passage reminds us that God is in control. God’s church is not headed

towards an unknown future. We know how the story ends: God and His people are victorious. It is time to determine who we are and to Whom we belong. It is time to call on God as the prophet Isaiah had: “Awake, awake! Clothe yourself with strength, O arm of the Lord; awake, as in days gone by, as in generations of old”

61

(Isaiah 51:9). In order to pray this prayer we have to believe that God listens, that He is near, and that He is in control of the event and the times.

This is why we embrace our four regional initiatives. Prayer—The pages of Christian history, and more importantly the

Scriptures, inform us that prayer has been the vehicle through which individuals and nations have touched the throne of grace and thus changed their course. The patriarchs prayed, the priests prayed, the prophets prayed, the early church prayed, above all, Jesus prayed and exhorted us to do the same.

E. M. Bounds, in his small book, The Preacher and Prayer states: What the church needs today, it is not more or better mechanisms, no new organizations or more methods, but men to whom the Holy Spirit can use; men of prayer, men powerful in prayer. The Holy Spirit does not flow through the methods, but through men. He does not descend upon mechanisms, but upon men. He does not anoint plans, but men, men of prayer. In our last quarterly pastor’s meeting, those who were present—most of

them—offered some suggestions to develop a prayer program at the district level which I believe we must consider:

• To have a prayer chain throughout the whole district (the same day at the same time)

• Pray together once a month. • Have prayer vigils simultaneously in all district zones. • To have a district prayer and fasting gathering. • To have a web page with prayer requests from every church on the district. • To have a week of prayer and fasting at the district level. The idea is not only to know that prayer is one of our initiatives, but to

intentionally develop programs and/or activities where prayer is central; for instance, to have a prayer concert on behalf of the lost throughout the district. This not only will keep us in contact with God, but will strengthen our relationship as the body of Christ. The Apostle Paul’s advice is to be of “one mind” (Phil. 2:2) and there is nothing better than praying for lost souls to achieve this end.

Evangelism—Wesley L. Duewel says: No Christian leader is the person God our Lord wants him to be, if his heart is not daily consumed for the desire to lead people to Christ, for which we should live, desire, seek opportunities, pray and grow. You have not drank totally from the Spirit of Christ if you do not participate in His cry for the lost, who blindly precipitate to an eternity separated from God’s love, and from Christ’s presence, and lost forever from all hope of change. As you can see in the growth graphs, every year we have been advancing by

baby steps. There years ago we launched four district goals: • A revival in each congregation in our district. Even though this is not easy

to measure, we have no doubt that God is working and blessing our District.

62

• Two thousand new converts. After three years I report to you that we reached 1,481.

• One thousand members. Out of these we reached 646, we praise God for this wonderful addition to our Nazarene family.

• Twenty new congregations. During this same time we organized two churches and at the moment there five mission which were already mentioned before. Let us pray that each one of these missions become a healthy church.

I want to thank the churches and pastors who took seriously the emphasis of Christians on the Gap. During this time we prayed for more than two thousand people by name. I have no doubt that some of the people who joined our churches were part of the people we were praying for.

To continue reaching souls in our great state, the pastors propose is, among other things:

• To continue praying for the conversion of souls. • To adopt the Master Plan as our outreach program. • To conduct mass evangelism events. • To develop compassionate ministries. • To develop programs for the children in our communities. • To make surveys in our communities to discover people’s needs. There are pastors who are ready to share with other pastors who are

interested in learning more about the Master Plan. I ask churches and pastors to take time to understand and know how this plan works before discarding it. Personally, I believe this program responds to the outreach needs in our churches. It includes reaching out to the lost, establishing them in Christ, discipling them, and sending them out making them Christ-like disciples in their homes, places of employment, and their communities. Our greatest challenge it is not reaching people for Christ. Our greatest challenge is to establish them in Christ: closing the back door so they would not leave, but rather become active disciples in Christ’s church. If we utilize this program correctly we will succeed.

Discipleship—According to Dallas Willard, historically the church has concentrated its effort in teaching converts “a faith and a particular practice”, baptizing them and making them members of the church. The result of this had been two omissions, that of making disciples and that of preventing that believer fulfill, through training, what Jesus taught. We cannot deny that our emphasis consists on annually reporting not how many Christ-like disciples we are making, but rather how many new church members we have. Willard’s implication is that perhaps our membership roll is more numerous, but Christ’s disciples are likely fewer. Our call is to first make disciples and then as a result they will become members in our churches.

The best way of “closing the back door”, as some might say, is to make Christ-like disciples. According to our pastor’s consensus we must pray, persevere and be consistent in fulfilling Christ’s commandment. I hope next year we can report how many we are discipling and who is discipling us.

63

Church Multiplication—Dr. Sullivan used to say that the best way to grow is by planting new churches. We thank God for the churches that have captured the vision, accepted the call, and made resources available to start new works. These churches not only have invested financially but they have also allowed some of their leaders to become part of these NewStarts. It is my prayer that every church in our district becomes a mother church. If God move us, let us not be afraid. God will provide the leaders and He will provide the resources.

What are we saying about the future? That we must pray for those who are without Christ; that we must plan and work tirelessly to lead them to Christ; that we must send them out to make other Christ-like disciples. There are no short cuts, but Christ will be with us through the journey. We can count on this!

These four initiatives can make the difference in our churches and our region. Let us pray believing that God listens to us. Let us talk to others with the certainty that God’s Spirit is already dealing with them even before we get there. Let us counsel believers so that they too can become Christ-like disciples. Let us start churches with the certainty that God will provide the leader and the necessary resources.

Let our prayers be as potent as those of other great servants of God: “Oh to burn for God! All, all for Him! Only Jesus! Souls! Souls! Souls! That

God help me because I am decided to be a soul winner”—James Cauhey “Lord, give me souls or take mine”—John Whitefield

To conclude, I want to add to the list of people to whom I am profoundly grateful in making my load lighter: Rev. Marcos Cisneros, for serving efficiently as district secretary; Brother Moises Valentin, our district treasurer, and our zone coordinators, Pastors Jose Perez, Humberto Mena, Daniel Vazquez, Jose Gonzalez, Marcos Cisneros, and Nahum Rodriguez. I also wish to thank our Camp Board president Dwight Garcia and our camp directors: for youth, David Mendes; for children, Olga Curiel; and for adults, Renee Lima. To Sister Cleotilde Rodriguez, a warm thanks for her great work in the preparation of all the reports and information included in the binders. I also appreciate all your prayers and expressions of Christian love to each member of our family. Particularly, I want to thank the companion which God has given me, my wife Adita, Negrita, I thank you for your constant prayers, company, support, and encouragement. I love you dearly.

God’s fellow worker, Orlando R. Serrano

2. Otros Oficiales del Distrito

(Other District Officers)

a. Director de Ministerios Internacionales de Escuela Dominical y Discipulado

(Sunday School and Discipleship Ministries International Board Chairperson) 12 de abril del 2010

64

Superintendente, Orlando Serrano, Pastores y delegados, Distrito Occidental Latinoamericano: Ministerio Internacional de Escuela Dominical y Discipulado

Amados hermanos en Cristo les saludo en esta mañana bendecida en el Nombre que es sobre todo nombre JESUCRISTO. Es un honor presentarme delante de Dios y ustedes para rendir mi segundo informe del Ministerio Internacional de Escuela Dominical y Discipulado.

Agradezco a Dios por la oportunidad que medio de servirle en este ministerio de gran responsabilidad este año; a ustedes pastores por depositar la confianza en mí y en nuestro concilio; a ustedes delegados por poner la confianza en este su servidor que está en deuda con Dios y con ustedes.

Una vez más quiero compartir el texto que use el año pasado: Sé fuerte y valiente, porque tú harás que este pueblo herede la tierra que les prometí a sus antepasados.7 Sólo te pido que tengas mucho valor y firmeza para obedecer toda la ley que mi siervo Moisés te mandó. No te apartes de ella para nada; sólo así tendrás éxito dondequiera que vayas.8 Recita siempre el libro de la ley y medita en él de día y de noche; cumple con cuidado todo lo que en él está escrito. Así prosperarás y tendrás éxito. Josué 1:1-8 (NVI). Este año ha sido un año de muchas pruebas, pero también puedo decir que

Dios ha sido fiel a su promesa. El ha estado allí, he visto el amor de Dios en mi vida, como en la vida de mi familia, en la iglesia que Dios me permite ministrar y en nuestro ministerio distrital. El Señor nos ayudo a salir en momentos difíciles durante algunas actividades: Concentración de Parejas, Retiro de Varones, Edad de Oro y otras más. Cuando parecía que las puertas se cerraban Dios esta estaba allí. El dice esfuérzate y se valiente. No temas.

Hay tres cosas que deseo compartir con ustedes en esta mañana: Bendiciones, Metas y Desafíos. Bendiciones

A. Este año pudimos trabajar con un concilio 80% completo (posiciones que forman parte del liderazgo de M.I.E.D.D.) a comparación del año pasado.

B. El trabajo del Director de Adultos y Director de Niños, trajo un despertar a nuestro ministerio, soy testigo de sus frustraciones y alegrías pero al final Dios fue fiel a su promesa: Yo estaré con ustedes.

C. La participación de las zonas Central y Norte; estuvieron conectados con sus actividades y su coordinador, Rev. Humberto Mena, notas las actividades como un éxito por ser el primer año.

D. Las visitas a las zonas las considero un éxito, pues era la primera vez que lo hacíamos de esta manera, el sábado por la tarde con talleres y una celebración.

E. Banquete de Edad Oro, trabajamos simultáneamente en las zonas: Zonas cerca del área de Los Ángeles, Central y Norte; agradezco al Rev. Rubén Marines y la Hna. Rosa Marines por inyectar alegría.

F. Concentración de Niños, ¡que maravilloso tiempo que disfrutaron nuestros niños! No hay duda que la asistencia fue bendecida por Dios.

65

G. Los Retiros de Varones, ¡Fantástico! Hubo consagración, algunos recibieron al Señor y en uno de esos retiros hubo bautizos y fui testigo de lo precioso que fue el Señor. Gracias hermanos Rev. Rubén Rico y Hno. Joel Pimentel. Hicieron excelente trabajo.

H. Concentración de Damas, fue un maravilloso tiempo donde hubo conversiones. ¿No cree que Dios es bueno? ¡Oh, si, El es bueno! Una vez más gracias hermanas Rosa Marines y Brenda Cisneros por tomar este desafío y tratar de llevar a las damas a la presencia de Dios. En la Zona Central, me impresiono ver a los pastores presentes y listos para servir. Gracias hermanos por este gesto hermoso, esto muestra a nuestras iglesias que sus líderes se interesan por su pueblo.

I. Concentración de Parejas, que hermoso tiempo. Una vez más, Dios bendijo a través de nuestros hermanos Hnos. Isaac y Elidía Gómez y Sergio y Getsabeth Millán.

J. Solteros, gracias Hna. Ruth Santizo por tomar este reto de buscar darle dirección con la ayuda de Dios.

K. Concurso Bíblico, gracias hermana Yolanda, por trabajar arduamente en este ministerio. Los niños necesitan de aprender y memorizar la palabra de Dios y usted ha sido el líder que con amor y paciencia a logrado que nuestros niños se interesen mas por aprender. Una vez más gracias hermana.

Metas A. Ver almas ganadas para Cristo y su Reino. B. Ver Escuelas Dominicales sanas, fructíferas. C. Ver lideres ganando y discipulado o otros a la semejanza de Cristo. D. Ver Iglesia crecientes. E. Ver nuevas misiones abriéndose a través de todo California. F. Ver interés de nuestras iglesias por participar en su convención. G. Ver este recinto insuficiente para congregar a las multitudes. H. Ver almas preparándose para el ministerio. I. Ver suficiente líderes, que se tenga de donde escoger. J. Ver armonía. K. Ver el amor de unos a los otros. L. Ver a Cristo a través de nuestro distrito.

DESAF�O Primeramente

Quisiera presentarles unas graficas que recibí durante el año pasado cortesía de Rev. José González. Este es un desafío para la iglesia, tenemos que recobrar lo perdido. Y creo que si volvemos a Dios cien por ciento Dios mandara lluvia en abundancia y recobraremos el terreno:

4 Así dice el SEÑOR Todopoderoso, el Dios de Israel, a todos los que he deportado de Jerusalén a Babilonia: 5“Construyan casas y habítenlas; planten huertos y coman de su fruto.6 Cásense, y tengan hijos e hijas; y casen a sus hijos e hijas, para que a su vez ellos les den nietos. Multiplíquense allá, y no disminuyan.7 Además, busquen el bienestar

66

de la ciudad adonde los he deportado, y pidan al SEÑOR por ella, porque el bienestar de ustedes depende del bienestar de la ciudad.” 8 Así dice el SEÑOR Todopoderoso, el Dios de Israel: “No se dejen engañar por los profetas ni por los adivinos que están entre ustedes. No hagan caso de los sueños que ellos tienen.9 Lo que ellos les profetizan en mi nombre es una mentira. Yo no los he enviado», afirma el SEÑOR. 10 Así dice el SEÑOR: “Cuando a Babilonia se le hayan cumplido los setenta años, yo los visitaré; y haré honor a mi promesa en favor de ustedes, y los haré volver a este lugar.11 Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el SEÑOR—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.12Entonces ustedes me invocarán, y vendrán a suplicarme, y yo los escucharé.13 Me buscarán y me encontrarán, cuando me busquen de todo corazón.14 Me dejaré encontrar —afirma el SEÑOR—, y los haré volver del cautiverio. Yo los reuniré de todas las naciones y de todos los lugares a donde los haya dispersado, y los haré volver al lugar del cual los deporté”, afirma el SEÑOR. Jeremías 29:1-20 (NVI). Sigo creyendo que si volvemos a Dios con todo nuestro corazón El sanara y

enviara lluvia en abundancia. Amados pastores, delegados presidentes y todos aquí presentes, este es el día en que Dios desea darnos un nuevo amanecer: a nuestras vidas, a nuestros ministerios, a nuestro distrito y a si poder tumbar las barreras que nos impiden avanzar hacia la victoria. Segundo

Cada año la hna. Yolanda McHodgkins, amablemente me entrega las estadísticas de las iglesias, una de las cosa que he observado es que casi el 40% de la asistencia al culto devocional, no asiste a Escuela Dominical, eso es sin contar las personas que llegan tarde, y si usted le agrega a los maestro que no se preparan ¡Es alarmante! ¿Cómo podemos remediar este mal que ha agobiado a nuestras iglesias? Quisiera proponer una respuesta que el Señor hablo a través del apóstol Pablo:

1 Mientras Apolos estaba en Corinto, Pablo recorrió las regiones del interior y llegó a Éfeso. Allí encontró a algunos discípulos. 2“¿Recibieron ustedes el Espíritu Santo cuando creyeron?” les preguntó. “No, ni siquiera hemos oído hablar del Espíritu Santo,” respondieron. 3Entonces, ¿qué bautismo recibieron? El bautismo de Juan. 4Pablo les explicó: “El bautismo de Juan no era más que un bautismo de arrepentimiento. Él le decía al pueblo que creyera en el que venía después de él, es decir, en Jesús.” 5Al oír esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. 6 Cuando Pablo les impuso las manos, el Espíritu Santo vino sobre ellos, y empezaron a hablar en lenguas y a profetizar. Hechos 19:1-6 (NVI). No hay duda que solo para tener asistencias debemos tener el Espíritu

Santo. La respuesta está allí, la pregunta es ¿queremos al Espíritu Santo? Tercero

67

Si usted sale a su comunidad verá la gran necesidad: hogares desmoronándose, jóvenes sin rumbo, niños que no pueden disfrutar su niñez, doctrinas equivocadas, vandalismo, alcoholismo, drogadicción, etc. A esto, Jesús dijo:

35Jesús recorría todos los pueblos y aldeas enseñando en las sinagogas, anunciando las buenas nuevas del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia. 36Al ver a las multitudes, tuvo compasión de ellas, porque estaban agobiadas y desamparadas, como ovejas sin pastor. 37”La cosecha es abundante, pero son pocos los obreros,” les dijo a sus discípulos. – Mateo 9:35-37 (NVI). Pídanle, por tanto, al Señor de la cosecha que envíe obreros a su campo.

Amados es tiempo de ser sinceros con Dios. El lema de Ministerio Internacional de Escuela Dominical y Discipulado en nuestro distrito este año es Santidad en la Comunidad. Puedo decir que sin santidad, no podremos alcanzar a los perdidos. Les invito a doblar nuestras rodillas y pedir la unción del Espíritu Santo.

Eventos y Visitación MAYO 2009 Eventos o Juntas Lugar

2 Junta con los pastores; Ministerio de Adultos San Diego 9 Organización de MIEDD Oficina Distrital

16 Visitación/Talleres Zonas: Central y Norte Fresno 30 Visitación/Talleres Zonas: Sureste y L.A. South Gate

JUNIO 6 Visitación/Talleres Zona Valle Upland

13 Visitación/Talleres Zona San Diego Clairemont 24-27 Asamblea General Orlando Florida

JULIO Picnic Edad de Oro S. Fe Springs

25 Junta Concilio de M.I.E.D.D. R. Cucamonga SEPTIEMBRE

11 y 12 Convención de Medio Año South Gate 25-27 Retiro de Varones Zonas: San Diego, Valle, Sureste

y Los Ángeles Cachuma Lake

OCTUBRE 9-11 Retiro de Varones Zonas: Los Ángeles, San Diego,

Sureste

17 Junta Concilio MIEDD 30-31 Retiro de Parejas Zonas: San Diego, Valle, Sureste

y Los Ángeles Holiday Inn, Ontario

NOVIEMBRE 11, 2009 Concentración de Damas Norte y Central Vasalia 16, 2009 Junta Ministerio de adultos

DICIEMBRE 05, 2009 Concentración de Solteros R. Cucamonga 12, 2009 Orquesta Navideña Boyle Heights

68

Junta Director de Adultos y Director de Niños Ontario Enero 2010

10-13 Conferencias de Directores de MIEDD Louisville, KY 14 Junta Concilio de MIEDD Oficina Distrital

Febrero 6 Banquete – Edad de Oro San Pedro Visite pastores Zonas: Valle, Los Ángeles y Sureste

Agradecimientos: A. Agradezco a Dios por permitirme servirle este año. B. Agradezco a Dios por los pastores y delegados, por darme la oportunidad de

trabajar en este gran distrito atreves de Ministerio Internacional de Escuela Dominical y Discipulado.

C. Agradezco a mi concilio, por su extenso esfuerzo y trabajo. 1. Superintendente: Orlando Serrano 2. Presidente de Jóvenes, Rev. Andrew García; Presidente MNI, Cony

Medinilla 3. Vocales: Rev. Esther Vázquez, Rev. Aquilino Cuc y Martha Marines 4. Coordinadora ECL: Barbara Rodríguez Peña 5. Tesorera: Ada Serrano 6. Secretaria: Cleotilde Rodríguez 7. Secretaria de estadísticas: Yolanda Mchodgkins

D. Director de Adulto: Rev. Rubén Rico 1. Edad de Oro: Rev. Rubén Rico, Rev. Isidro Daniel y Rev. Rubén Marines y

Rosa Marines 2. Ministerio de Varones: Rev. Rubén Rico, Joel Pimentel 3. Ministerio de Solteros: Ruth Santizo 4. Concentración de Parejas: Isaac y Elidía Gómez y Sergio y Getsabeth

Millán 5. Concentración de Damas: Brenda Cisneros y Rosa Marines.

E. Directora de Niños: Martha Marines 1. Concurso Bíblico: Yolanda McHodgkins 2. Concentración de Niños: Rev. Esther Escobedo y Martha Marines 3. Escuela Bíblica Vacacional: Lily López (Hija) 4. Caravanas: Becky Zacarías 5. Lista de Cuna: Verónica Moreno

F. Coordinadora de Hospedaje: Francis Ríos G. Orquestra: Director Rubén Rico H. Directores de Zona: Los Ángeles – Yolanda McHodgkins, Norte - Leticia

Gutiérrez, Central – Esther Milanés, San Diego – Abel García, Sureste – Aura Carrillo, Valle – Liliana Cifuentes

I. Templos: Fresno, South Gate, Upland y Clairemont, gracias pastores por facilitar sus instalaciones.

69

J. Rancho Cucamonga por facilitar las instalaciones, para la convención anual y eventos. Gracias Rev. Marcos Cisneros y su junta.

K. Finalmente, agradezco a Dios por mí esposa Nancy, mi hija Kayla y mi hijo Caleb.

Atentamente, Daniel Quiñones

Al Servicio de Dios y ustedes

b. Presidente de la Juventud Nazarena Internacional (Nazarene Youth International Board Chairperson)

10 de abril del 2010 Rdo. Orlando Serrano-Superintendente de Distrito, Pastores; Presidentes;

Delegados y amigos de esta Convención, Presento mi tercer y último informe como Presidente de la JNI de este

Distrito. Ha sido un gran placer para mí poder servir al Distrito como Presidente. Yo no me arrepiento a verlo hecho por estos tres años. Aprendí mucho de cómo las cosas funcionan al nivel Distrital y al nivel Regional y Global. Fue una experiencia inolvidable para mí y voy a guardar las memorias en mi corazón el resto de mi vida. Y yo se que al que sigue como Presidente va ser mucho mejor trabajo que yo. Y quiero decirle al nuevo Presidente que tiene todo mi apoyo.

Antes de reconocer algunas personas quisiera compartir con ustedes algunas cosa que tuve el privilegio de hacer este año. No se hizo mucho este año como los años pasados y tal vez fue por diferentes razones, una de ellas siendo que fue un año difícil en la Iglesia donde yo pastoreo.

1. Empezamos el año con una gran Convención (Abril 24-25) aquí en Rancho Cucamonga. Nuestro orador fue el hermano Oscar Baldelomar. Fue tan impactante su mensaje que el concilio decidió invitarlo para este año. Muchas gracias hermano Baldelomar por aceptar nuestra invitación dos veces.

2. Como Presidente de Distrito uno tiene el privilegio de ser parte de la Región Suroeste. Y fue un gran privilegio el conocer a otros Presidentes de otros Distritos en estos tres años y ayudar a planear actividades Regionales. Uno de ellos es el fin de semana de Memorial Day, la actividad ELEV8 en Point Loma. Mayo 19-21 tuvimos planeando el evento y otros eventos del año y después participamos ayudando el fin de semana. Este año yo tuve el privilegio de predicar en el Servicio de Domingo en frente de unos 800 o más jóvenes.

3. Junio 12-13 fui a la Zona de San Diego y el viernes en la Iglesia de Clairemont tuvimos un servicio unido con unos 200 jóvenes y adultos. Después el sábado en la Iglesia de El Cajón di dos Talleres.

4. Tuve el más gran privilegio de ir a la Convención Global este año en Orlando Florida el 23-26 de Junio. Fue una experiencia inolvidable, me gocé mucho.

70

Los Delegados que representaron a nuestro Distrito este año fueron Carlos Escobosa de la Iglesia de Rancho y Yasmine Molina de la Iglesia de Upland. Carlos Peña no pudo ir porque estaban esperando su primer bebe. Nos quedamos yo y mi esposa para la Asamblea General y fue muy interesante para mí como trabaja todo a ese nivel y tomamos tres días para conocer a la ciudad de Orlando. Fue toda mi familia conmigo.

5. En Agosto 17-22 fui al Campamento de jóvenes en Camp Sugar Pine. Fueron un buen grupo de jóvenes y se movió el Espíritu en una gran manera, fue algo especial. Dios uso al hermano Dale Hudson grandemente.

6. Celebramos nuestra Convención de Medio Año el 11 de Septiembre en la Iglesia de South Gate. Nuestro Orador fue Steve Trujillo y Dios lo uso grandemente. No cabíamos en la Iglesia. Gracias a Dios por los jóvenes de este Distrito.

7. El 18 de Septiembre fui a la Montana Mágica. Voy porque mi esposa quiere ir porque yo ya no puedo.

8. También tuve el privilegio de ir por tercera vez al Retiro Multi-Cultural en Prescott AZ. los días 13-15 de Noviembre. También tuve el privilegio de hablarle a las jóvenes y adultos presentes el primer día. Gracias a Rubén Rico y a Charles Broadhead. Creo que fueron más de 40 de nuestro distrito.

9. No pude asistir a la actividad en Point Loma llamado ENCUENTRO pero según Dale Hudson asistieron 40 de nuestro Distrito lo mas en todo los años. Muchas gracias a Point Loma y a hermano Dale Hudson por tener esta actividad para líderes cada año.

10. Terminamos nuestro año en la Iglesia de Boyle Heights en la Noche de Talentos. Fue uno de los mejores en años. Podemos ver que nuestro Distrito está lleno de talento. Muchas gracias a Dwight García por dirigir esta actividad.

Como Presidente uno tiene que reunirse con su Concilio, pero también pertenece a otros Concilios de Distrito, la Junta de Campamento y Escuela Dominical y también es parte del concilio regional. Me reuní solo dos veces con mi concilio de la JNI, asistí a dos juntas de Campamento y dos juntas de la Escuela Dominical y a dos juntas regionales, Y participe en 3 teleconferencias.

Para mí fue un buen año, pero como siempre uno piensa que pudiera ver hecho diferente y que pudiera ver hecho mejor. Bueno, el año ya paso y ahora esperamos este nuevo año con nuevos líderes. Oremos por ellos ayudemos lo más posible.

Primero quiero darle gracias a mi Dios por este gran privilegio de servir a este Distrito, y estoy para servir todavía. Pero también hay algunas personas que sin ellos no fuera posible hacer todo lo que se hizo. Quiero darle gracias a mi concilio. Como ya dije no se hizo mucho este año pero mi concilio siempre me apoyo en diferentes ideas y planes que algunos no se pudieron lograr.

71

Rev. Orlando Serrano: Por su confianza en mí, por su ayuda, por sus consejos y por su constante apoyo. Muchas gracias hermano Serrano por todo y espero que yo haya servido bien a este Distrito. Ernie Carrillo, Vice-Presidente de la Iglesia de Rancho Cucamonga. Martha Martin, Secretaria de la Iglesia de Rancho Cucamonga. Manuel Abdala, Tesorero de la Iglesia de Boyle Heights. Y a los Representantes o Vocales: Gary Quintanilla de la Iglesia de Belvedere; Diana Heredia de la Iglesia de Placentia; Karen Cifuentes de la Iglesia de Corona; Susy Núñez de la Iglesia de Downey; Areli Canales de la Iglesia de La Puente; Jairo López de la Iglesia de Ontario

Muchísimas gracias a todos por trabajar conmigo este año, siguen adelante y que Dios les bendiga grandemente.

Y a mí querida esposa Rita por toda su confianza en mí por sus oraciones y su apoyo. Sin ella yo se que yo no viera podido hacer lo que se hizo en estos tres años. Gracias Rita por ser mi ayuda idónea. Gracias a mis hijo Julissa y Raymond por cada vez que me ayudaron y por creer en mí y en el llamado que Dios ha puesto sobre mí. Gracias a todos los presidentes y Pastores que siempre oraron por mi y cuando les pedí ayuda no me lo negaron. Muchas gracias al Distrito Occidental por permitirme servirles como Presidente de la JNI por estos tres años. Estoy siempre para servirles.

“Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros”. 2 Corintios 4:7

Respetuosamente, Andrés García

c. Presidente de Misiones Nazarenas Internacionales

(Nazarene Mission International Board 13 de abril del 2010

Respetable Superintendente de Distrito, Orlando Serrano, Pastores, Presidentes de MNI, Miembros del Concilio, Delegados, Amigos y Personas que nos Visitan:

¡Estamos aquí en esta mañana para celebrar! Para celebrar a un Dios que cumple sus promesas y sus pactos. Su fidelidad es grande; si, ha sido grande para nuestro Distrito Occidental Latinoamericano.

Dios esta aquí en esta mañana, sentado en su trono y gozándose con sus hijos que han venido de todas partes de nuestro distrito para celebrar. Celebramos una vez más cada uno de los logros que hemos alcanzado por medio de arduo trabajo y esfuerzo.

Hace un año, Abril 28, yo recibí de mi antecesora, una bolsa, una gorra (cap) y una hermosa sonrisa. Con ello también recibí un gran compromiso, una responsabilidad y un reto a seguir compartiendo el mensaje “Llevando la Cruz”. La realidad era bajar del barco para poner mis pies en tierra y ponerme a trabajar. Tan pronto como lo hice, esa fue mi primera anclada: Me reuní con el nuevo concilio, presenté mi plan de trabajo a corto plazo, y otros detalles. En el mes de junio se celebraba la Convención Global de MNI y la Asamblea General en Orlando, Florida.

72

Asistí como representante de nuestro distrito, aprendí, me preparé y vine a compartir lo que aprendí. En seguida invertí mi tiempo en los arreglos para convención del medio año de nuestro distrito que se llevo a cabo el 12 de septiembre en South Gate. Fue una convención informativa, motivadora e inspiradora. De inmediato también empecé a visitar varias iglesias en diferentes zonas que me invitaron a compartir la Palabra. Estuve llevando siempre ánimo espiritual y dinámico, presentando lo que es Misiones Internacionales Nazarenas como debe de ser; dinámica, informativa, educativa y caritativa poniendo siempre en practica los cuatro (4) componentes de MNI que son Orar, Educar, Discipular y Dar.

Visité la Zona del Valle y estuve presente en todos los servicios de zona representando MNI; visite la Zona Sureste, Zona de San Diego, Zona del Norte y Zona Central. En cada una de mis visitas, los pastores de esas iglesias me prestaron su pulpito para predicar La Palabra. Los presidentes de esas iglesias tenían peticiones específicas que incluían ayuda con varios énfasis y les pude proveer información y material para cada necesidad que tenían. Durante el mes de noviembre, en donde me invitaron, promoví la ofrenda de Acción de Gracias y en los últimos dos meses, también ayudé a varias iglesias a promover la ofrenda de Resurrección para Fondo de Evangelismo Mundial. De la misma manera, en esas visitas Dios me dio el privilegio de hacer el llamado a las personas presentes a seguir a Jesucristo y a comprometerse a que ellos también llevaran el mensaje de la cruz a otros. Con mucho gozo hice arreglos coordiné el entrenamiento para lideres de MNI que se llevo a cabo el 5 y 6 de Marzo en Rancho Cucamonga. Tuvimos una asistencia de más de 90 personas que incluyeron presidentes, pastores y miembros de varios concilios. Fue un tiempo precioso.

Participé en tres conferencias telefónicas con el Director General de MNI, el Dr. Daniel Ketchum y tuve también el privilegio de hablar con nuestra invitada a esta convención, Rev. Jennifer Brown. En Enero, 17 de este año, Dios me permitió viajar a Nicaragua y participar en mi primer viaje de Trabajo y Testimonio acompañando a un lindo grupo de nuestro distrito. Viajamos para ese país con varias inquietudes e íbamos con un mismo sentir, el de trabajar y hacer discípulos semejantes a Cristo. Puedo decir que mi pasión por la salvación y la educación de los niños fue tocada en ese viaje y renació. Ministrar a los niños ha sido siempre mi pasión y mi fuerte y desde mi juventud lo he practicado. Y ahora, durante este viaje, Dios me lo confirmaba claramente una vez mas renovando mi deseo por ministrar a esas pequeñas criaturas; tan inocentes y tan llenas de amor.

Hermanos, puedo gritar en esta mañana ¡Dios es Real! El se ha manifestado en mi vida, en mi familia y en mi distrito.

Si hay algún asunto que ha quedado desatendido quizá es porque no me entere a tiempo de ello. Puedo decir, con mi mano levantada, que lo que hice, lo hice de corazón para Dios y no para los hombres, según me lo ordena Su Palabra. Agradar a Dios es mi principal deseo, sabiendo que lo que hago para Dios, El lo convierte en bendición para otros y a su vez en bendición para mi.

Durante mi participación en el proyecto de Trabajo y Testimonio a Nicaragua, tuve el privilegio de viajar acompañada de nuestro Superintendente de

73

Distrito y su esposa, los Hermanos Serrano. Le doy las gracias por su apoyo durante este año y la confianza puesta en mi persona. Fue un placer poder volver a trabajar juntos después de haber sido mis pastores por muchos años. Durante este tiempo como miembro de líderes de distrito, representando MNI, pregunte cuando no estaba segura de tener toda la información necesaria para aclarar cualquier duda; informé según fue necesario; programé actividades y visitas y fije fechas para varias reuniones y eventos que apoyaban los énfasis de MNI. Participe en la Gira Misionera al igual que visite Casa Robles durante una de las reuniones de zona; y respondí a un gran numero de llamadas telefónicas de presidentes de MNI y otras personas que tenían preguntas especificas acerca de MNI. Doy gracias porque pude contar con el apoyo de varias personas que tienen un trasfondo fuerte en misiones. Lo mas importante, a cada iglesia que fui, con cada pastor que hablé, con cada presidente que trabajé, la iglesia de Dios se manifestó.

Lo que me sostuvo durante este periodo como su presidente de MNI del distrito fueron sus oraciones. El escuchar “estoy orando por usted Hna. Cony”, eso queridos hermanos, no tiene precio.

Estoy lista para seguir sirviendo a mi Dios donde y como El quiera hacerlo, y para servir a cada uno de ustedes. Agradezco el esfuerzo de cada presidente y pastor de las iglesias que alcanzaron y sobrepasaron sus metas y espero que ellos puedan ser ejemplo para aquellas que no lo pudieron lograr esta vez. Adjunto se encuentra un resumen de las contribuciones que ha hecho cada iglesia de nuestro distrito y espero que podamos gozarnos con los logros de los que sobresalieron. Vale la pena ir la segunda milla, solo falta que usted tome el primer paso de obediencia y fe, Dios se encarga de lo demás. Palabras de Agradecimiento: Quiero de todo corazón expresar mi agradecimiento a mi concilio por su ayuda y por esforzarse a asistir a las reuniones calendarizadas; a nuestra vice presidenta, Rosa Marines, por su dinamismo contagioso y por su amor genuino por misiones; a nuestra tesorera, Martha Castillo, por siempre estar dispuesta y lista; a nuestra secretaria, Ada Serrano, por su servicio y apoyo; a nuestro superintendente, Rev. Orlando Serrano por su buen animo y por permitirme participar con el como colaboradores de Cristo; a mi pastor, Rev. Marcos Cisneros, por su pronta respuesta a mis preguntas siempre, por traducir el coro lema y dirigir el coro del distrito; a los esposos Oscar y Maritza Castillo por su contribución con varios de los materiales de decoración; a Nora Moscozo por siempre compartir su amor incondicional por misiones; a mi querido esposo, Guillermo (Memo) Medinilla, por su gran paciencia, por creer en mi y por ser el primero en valorarme y por ser el mejor Handyman del mundo; a mis hijas Connie y Vicky y a mi yerno o hijo adoptivo, Paul, por ser tan pacientes y generosos conmigo (ellos se han desvelado y desgastado al lado mío para servir a nuestro bello Salvador y a nuestro prójimo).

Dios me los bendiga grandemente y pague con creces cada acto de generosidad, de cariño de amor que me brindaron durante este tiempo de servicio. Hay muchas personas que han bendecido mi vida con sus palabras de aliento y con sus oraciones, es Dios el que conoce los corazones y recompensa las buenas obras y

74

yo estoy segura que lo que yo no puedo mencionar hoy en publico, El le recompensará en privado. Gracias de todo corazón.

Queridos Hermanos, no es posible terminar mi informe y mucho menos mi año de servicio, sin agradecer a mi precioso Salvador Jesucristo quien me amo tanto que dio su vida por mi y por ti. Es por El y para El que vivo, que trabajo, que ofrendo y que me entrego. Quiero seguir siendo obediente a su mandato de cumplir con la Gran Comisión y le animo a cada uno de ustedes que hagan lo mismo. Vean hoy lo que han logrado con su trabajo, oraciones y ofrendas y espero que tengan un canto de victoria por haber sobrepasado sus metas y expectaciones. Si no es así y quedó corto en su servicio y entrega durante este año pasado, no voltee atrás para lamentarse, mas bien decida hoy mismo que el año que viene será muy diferente y que será una de las iglesias sobresalientes. Solo toma que usted lo desee y se comprometa, Dios proveerá los resultados.

Alabemos a nuestro Dios Fuerte y Grande, y cantemos como Moisés… “Jehová es mi fortaleza y mi cántico, Y ha sido mi salvación. Este es mi Dios, y lo alabaré; Dios de mi padre, y lo enalteceré.” Éxodo 15:2

…Y ahora sigamos “Haciendo Discípulos en nuestra Jerusalén, “Tu Hogar, Tu Iglesia.”

Con amor y respeto, Cony Medinilla

Presidente de Misiones Nazarenas Internacionales

B. JUNTAS DE DISTRITO Y COMITÉS (District Boards and Standing Committees)

1. Junta Consultora

(Advisory Board) 14-15 de abril del 2010

Dr. J. K. Warrick, Rev. Orlando R. Serrano, pastores y delegados: Con agradecimiento al Señor y con mucho respeto presento este informe de la

Junta Consultora de Distrito del año 2010. Como junta siempre oramos y pedimos la dirección de Dios por cada iglesia de

nuestro distrito y tratamos los asuntos de las iglesias con discreción y dimos la atención necesaria. Doy gracias a Dios por el liderazgo del hermano Serrano y cada miembro de esta junta.

Tuvimos 6 reuniones regulares y dos teleconferencias durante el año. Todas las actas y documentos están debidamente archivados.

1. Esta Junta recomienda la transferencia a nuestro distrito de los siguientes presbíteros: Rev. Arturo Monge (Colorado), Rev. William Alvarado (Anaheim), Rev. Santiago Alvarado (Anaheim), Rev. Jacob García (Sur de California); (Manual de la Iglesia del Nazareno, transferencia de ministros 432).

75

2. Recomendamos la renovación de Licencia de Ministro a los siguientes pastores con asignación: Roger Mendoza (Placentia), Edgar Garfias (Puerta al Cielo); (Deberes de la Junta consultora 222.10 y 427.5).

3. Se recomienda la aprobación del presupuesto de distrito. 4. Se recomienda la reposición del certificado de ordenación al presbítero

Esteban Trujillo. En conclusión puedo decir que fue un año muy bendecido, entre las

bendiciones que podemos contar como Junta Consultora es la visita que hicimos a 8 de nuestras iglesias; South Gate, Lincoln Heights, Echo Park, San Bernardino, Corona, Pomona, San Fernando, Clairemont.

La Junta Consultora se ha puesto a disposición de cada una de las iglesias de nuestro distrito, hemos ido con información, palabras de ánimo y estimulo para cada una de las juntas y pastores. Hemos recibido un fino trato y mucha anticipación, nos damos cuenta del interés y pasión de las iglesias por cumplir la Gran Comisión. Este año nos daremos a la tarea de continuar visitando a las iglesias.

En su servicio, Marcos Cisneros, secretario

1. District Advisory Board Report

April 14-15, 2010 Dr. J. K. Warrick, Rev. Orlando Serrano, pastors and delegates: With gratitude to the Lord and with respects I submit this District Advisory

Board Report for the year 2010. As board we prayed and asked for God’s direction for every church of our

district and we addressed the business with discretion and gave all the necessary attention. I give thanks to God for the leadership of our brother Serrano and every member of this board.

We have 6 regular meetings and two teleconferences during the year. All the minutes and documents are properly filed.

1. This Board recommends the transfer to our district of the following elders: Rev. Arturo Monge (Colorado), Rev. William Alvarado (Anaheim), Rev. Santiago Alvarado (Anaheim), and Rev. Jacob García (Sur de California); (Manual of The Church of the Nazarene, 432).

2. We recommend the renewal of License of Minister to the following assigned pastors: Roger Mendoza (Placentia), Edgar Garfias (Puerta al Cielo); (Duties of the Advisory Board 222.10 y 427.5).

3. We recommend the approval of the budget for the district. 4. We recommend the reposition of the ordination certificate to the elder

Esteban Trujillo. 5. Approved the organization of Rialto on November 15, 2009. In conclusion I can say that it was a blessed year, and among the blessing we

can count the visit that as Board we made to 8 of our churches; South Gate, Lincoln Heights, Echo Park, San Bernardino, Corona, Pomona, San Fernando, Clairemont.

76

The Advisory Board has been at disposition of every one of our churches, we have gone with information, words of encouragement for every board and pastor. We have been good received and with much anticipation, we see the interest and passion of the churches in fulfill the Great Commission. This year we will continue visiting the churches.

In His service, Marcos Cisneros, Secretary

2. Junta de Credenciales Ministeriales

(Ministerial Credentials Board) 14 de abril del 2010

Dr. J. K. Warrick, Superintendente General; Rev. Orlando R. Serrano, Superintendente de Distrito; Amados pastores y delegados a esta asamblea:

La Junta de Credenciales Ministeriales de su distrito tiene el privilegio de presentar ante ustedes las siguientes recomendaciones: Primera parte:

1. Que se acepte la trasferencia de los siguientes presbíteros a nuestro distrito: William Alvarado, del distrito de Anaheim, Santiago Alvarado, del distrito de Anaheim, Jacob García, del distrito Sur de California, Arturo Monge, del distrito de Colorado.

Segunda parte: 1. Después de haber entrevistando y evaluado el carácter de cada uno de

estos candidatos, la Junta de Credenciales Ministeriales recomienda la renovación de licencias de distrito a las siguientes personas: Edgar Garfias, Isac Gómez, Roger Mendoza.

2. Que se le extienda licencia de ministro a: Adriel Rafael Chavarría García. 3. Después de haber dado testimonio y dado prueba de su llamamiento,

después de haber terminado los cursos de estudio requeridos y después de haber cumplido satisfactoriamente con su experiencia ministerial, la Junta de Credenciales Ministeriales recomienda que Dwight García reciba las sagradas órdenes del Presbiterio.

Tercera Parte: Esta junta recomienda que se le conceda el estatus de ministro jubilado asignado a los siguientes pastores: Rev. Abel O. Curup quien sirvió en nuestro distrito por 46 años y Rev. Isidro Daniel quien sirvió en nuestro distrito por 18 años.

Atentamente, Rev. Marcos Cisneros,

Secretario de la Junta de Credenciales Ministeriales

2. Ministerial Credentials Board April 14, 2010

Dr. J. K. Warrick, General Superintendent; Rev. Orlando R. Serrano, District Superintendent; Pastors and delegates to this Assembly:

77

The District’s Ministerial Credential Board has the privilege to present to you the following recommendations: Part One:

1. That we accept the transfer to the following elders to our district: William Alvarado, Anaheim District; Santiago Alvarado, Anaheim District; Jacob García, Southern California District; Arturo Monge, Colorado District.

Part Two: 1. After interviewing and evaluating the character of each of the candidates,

the District Ministerial Credential Board recommends the renewal of minister’s license to: Edgar Garfias, Isac Gómez, and Roger Mendoza.

2. That Adriel Rafael Chavarría Garcia be granted district minister’s license. 3. After having given testimony and proof of his call, after having completed

the required courses of studies, and after fulfilling his ministerial experience, the District Ministerial Credential Board recommends that Dwight Garcia be elected to the elder’s orders.

4. Recommend that Barbara Rodríguez Peña be not renewed. Part Three: This board recommends that the following be granted retired assigned status: Rev. Abel O. Curup who served in our district for 46 years and Rev. Isidro Daniel who served in our district for 18 years.

Submitted, Rev. Marcos Cisneros

District Secretary Ministerial Credential Board

3. Junta de Propiedades (Properties Board)

April 14, 2010 Apreciado Superintendente General, Dr. J. K. Warrick, Superintendente de Distrito,

Rev. Orlando Serrano, Pastores, delegados y visitantes: Es un gran gozo presentar a ustedes este informe. Gracias doy a Dios por la

oportunidad que he tenido de colaborar en su obra. Dios es grande y poderoso. Belvedere: Después de un largo tiempo de espera, la iglesia de Belvedere pudo construir un lugar para poder predicar la salvación a muchos. Sigamos orando para que Dios provea para todas sus necesidades. La Puente: Se pidió permiso a esta junta para poder sacar permisos a la ciudad para remodelar/arreglar un ‘garaje’. No se requiere préstamo ya que los hermanos tienen para los gastos. Queremos recordar a las iglesias:

• Que antes de hacer reparaciones o rentar una propiedad, necesita aprobación del superintendente de Distrito y de la Junta de Propiedades de Distrito (Manual 103)

• Que antes de comprar, vender o incurrir en responsabilidades financieras necesitan la aprobación escrita de parte del superintendente de distrito y de la Junta de Propiedades de Distrito.

Con mucho respeto les presentamos este informe. Atentamente,

78

Junta de Propiedades: Rev. Orlando Serrano, Rev. José González, Rev. Marcos Cisneros, Rev. Humberto Mena

Yolanda Mchodkings, Martha Martín, David Méndez -Presidente

4. Junta de Evangelismo (Evangelism Board)

April 14, 2010 Presentado a: Rev. Orlando Serrano, Superintendente de Distrito. Queridos

y amados hermanos, delegados, y amigos: Es para mi un privilegio informar ante ustedes lo que aconteció en este año

eclesiástico 2009/2010, en lo que es el Evangelismo. Gracias a nuestro Dios por lo que El nos permitió hacer aún con carencias y falta de recursos para poder llevar el taller de evangelismo a las zonas que componen nuestro Distrito.

Siempre está en mi corazón la pasión, el amor y la obediencia de llevar a cabo el mandato de la gran comisión de ganar día a día “uno más para Cristo.” Estoy seguro que cada uno de ustedes lo tienen como un estilo de vida.

El equipo de Evangelismo en este año fue formado por todos los pastores de nuestro Distrito. Pero también por todos aquellos hombres, mujeres, jóvenes, ancianos y niños de cada una de nuestras iglesias que tienen esa pasión y amor por las almas. Aquellos que sin importar las carencias se dieron a la tarea de buscar y alcanzar a los perdidos. A todos ustedes gracias por participar en esta gran obra llamada “La Gran Comisión”. Actividades:

Se impartió el taller de Evangelismo solamente en cuatro zonas de nuestro distrito, estas son, Zona Norte Central, Zona del Valle, Zona de los Ángeles y Suroeste. Zona Central Norte, tuvimos una asistencia de 29 el taller se dio en la Iglesia de Selma. Zona del Valle, tuvimos una asistencia de 160, el taller se dio en la Iglesia de Ontario. Zonas de los Ángeles y Suroeste, tuvimos una asistencia el día sábado de 40. El día Domingo tuvimos una asistencia de 45 (este ultimo taller fue para la iglesia local).

Quiero agradecer a todos aquellos que participaron y a los que no pudieron unirse por alguna razón, les invito a que sigamos adelante en ganar almas para el reino de Dios.

Agradezco a mi Dios la dicha y la gran oportunidad que me da de ser su siervo y su instrumento para ganar “Uno más para Cristo”.

Con pasión y amor para Cristo Rev. Sergio Millán Malpica

Director de Evangelismo

5. Junta de Campamentos (Camps Board) April 14, 2010

79

Dr. J. K. Warrick, Superintendente General; Rev. Orlando Serrano, Superintendente de Distrito; Miembros y Amigos de la Asamblea.

La Junta de Campamentos se reunió tres veces durante el año para elegir los directores, escuchar los informes, y promover los tres campamentos distritales. Gracias por el esfuerzo de Olga Curiel, director del Campamento de Niños; David Méndez, Director del Campamento de Jóvenes; Renee Lima, Director del Retiro Espiritual; y a sus equipos de organización. Los tres campamentos fueron una bendición para los camperos.

Este año el Campamento de Jóvenes se llevará a cabo Junio 12 al 17 en Quaker Meadow Camp. El director es David Méndez. El Campamento de Niños se llevará a cabo Agosto 1 al 4 en Camp Metoche. La directora es Olga Curiel. El Retiro Espiritual esta pendiente.

Atentamente, Dwight García

C. COMITÉS DE ASAMBLEA

(Assembly Committees

1. Finanzas Distritales (District Assembly Finance)

Fórmula actual para figurar los presupuestos: A. Financiando la mision global de la iglesia:

Que cada iglesia adopte la formula de presupuestos aprobada por la Junta General de nuestra iglesia para cubrir nuestras asignaciones para Fondo de Evangelismo Mundial, Presupuesto Educacional y Pensiones y Beneficios:

1. Que el fondo de Evangelismo Mundial sea el 5.5% de de las entradas anuales de la iglesia local por todos los conceptos.

NOTA: El Fondo de Evangelismo Mundial y todas las ofrendas para Especiales Aprobados (conocidas como especiales de 10%) deben ser reportados como ingreso de la iglesia. Sin embargo, estos fondos serán sustraidos del total de ingreso de la iglesia antes que se apliquen los porcentajes para el Fondo de Evangelismo Mundial, Pensiones y Beneficios, y Presupuesto Educacional. 2. Que el el Presupuesto de Pensiones sea el 2% de de las entradas anuales de la

iglesia local por todos los conceptos. 3. Que el Presupuesto Educacional sea el 2.5% de de las entradas anuales de la

iglesia local por todos los conceptos. B. Financiando la mision distrital de la Iglesia:

1. Que el presupuesto unificado de de distrito (Presupuesto Distrital y Misiones Domesticas) sea el 8% de las entradas por todos los conceptos del año actual. Que los departamentos distritales continúen con la formula actual.

2. Que la contribución distrital de las nuevas obras sea el 5% de las entradas por todos los conceptos del año anterior.

3. Que el presupuesto de distrito sea pagado mensualmente en diez pagos iguales, principiando en el mes de febrero para que puedan ser cubiertos en

80

los tiempos requeridos y evitar pagados atrasados al fin del año. 4. Que cada iglesia que reciba ayuda financiera del distrito, ya sea en salario,

subsidio o pago de propiedad, presente mensualmente un informe financiero, y del progreso de la obra que incluya todos los departamentos, a la Junta Consultora utilizando el formato provisto por el distrito como requisito para que siga recibiendo tal ayuda.

5. Que cada iglesia local se esfuerce en ser una iglesia de diez por ciento. 6. Que el Comité de FINANZAS Pre-Asamblea incluya a tesoreros locales de la

iglesia y el tesorero distrital. 7. Que la Junta Consultora exprese su gratitud a las iglesias que han cumplido

con todos sus presupuestos. 8. Que el Comité de FINANZAS presente la distribución del presupuesto

Distrital a la asamblea de distrito. 9. Que las iglesias depositen en un fondo especial con un mínimo de 25 dólares

mensuales para que su pastor asista a la Asamblea General. Yolanda McHodgkins, Presidente Alba X. Osuna, Secretaria

2. AUDITORÍA

(Auditing) 15 de abril del 2010

Queridos Hermanos y Hermanas de la Asamblea. Yo, Joe Guerreo, contador de la Compañía de contabilidad, Joe Guerrero y

Asociados, he revisado la contabilidad del Distrito Occidental LatinoAmericano de la Igleisa del Nazareno.

El balance anual y las delcaraciones de contabilidad del Distrito, están de acuerdo a los principios de contabilidad y los informes anuales están correctos.

Se hizo una auditoría completa del período terminando el 31 de Enero, 2010. En mi opinión profesional, el Tesorero del distrito, Moisés Valentín está

realizando un trbajo excelente. Atentamente, Joe Guerreo

Contador

3. CUIDADO PASTORAL (Pastoral Care) Nuestros pastores son generalmente los más trabajadores, los más generosos en nuestras iglesias. Ellos son profesionales. Están entre los más altamente educados en la iglesia. En vista de esto, uno esperaría para ellos amplia remuneración y adecuada seguridad para el tiempo de jubilación. Todos sabemos que raramente es cierto. En su profesión sacrifican los beneficios de un servicio prolongado, porque las iglesias raramente consideran el tiempo que ha servido como ministro o pastor, más bien, consideran sólo el período del tiempo de servicio en su presente iglesia local.

Además, las congregaciones casi no consideran las necesidades personales de la familia pastoral de amistad, ser incluidos, sin violar su privacidad, y reconocer a los hijos como personas ordinarias.

81

Este comité tiene el mandato de ver que los pastores sean animados y apoyados adecuadamente para realizar sus tareas asignadas, y proveer a las iglesias locales ayuda, información y ánimo para que como equipo cumplan con las metas más altas de la voluntad de Dios en sus respectivas comunidades.

Las siguientes guías intentan inspirar a las iglesias a hacer lo mejor por su pastor, a quien Dios ha llamado a servirles. Reconocemos que las iglesias varían en su habilidad para cumplir con los objetivos. Sin embargo, es nuestro sentir que una iglesia interesada, amorosa y preocupada por su pastor será recompensada con un ministerio rico y con una maravillosa relación con el hombre de Dios para ellos.

a. Paquete Financiero

(Financial Package) A. Salario Base. Este debe ser revisado a lo menos anualmente, e independientemente de la consideración de aumento por sus méritos se ajuste al 6% por el incremento en el costo de la vida tanto para aumento por méritos como por ajuste del costo de la vida. [Que el paquete financiero mínimo para pastores de tiempo completo sea $18,000.00 al año mas utilidades para las iglesias que tienen casa pastoral y $30,000.00 al año mas utilidades para iglesias que no tienen casa pastoral. Si la iglesia no puede pagar estos salarios mínimos, el pastor está en libertad de suplementar su salario trabajando secularmente] Lo siguiente es una lista a considerar para llegar a una cifra adecuada: 1. Responsabilidades en las que el pastor se involucra. 2. La preparación académica del pastor, sus años de experiencia en el

ministerio, y el tiempo de ministerio en la iglesia local presente. 3. La habilidad de la iglesia para pagar. 4. La proyección de fe de la iglesia. B. Vivienda pastoral. 1. Que las iglesias con casa pastoral paguen el mantenimiento y las utilidades. 2. Que las iglesias con casa pastoral den la opción al pastor de comprar su propia casa y que se rente la casa pastoral para poder compensarle y que además incluya el pago de sus utilidades. C. Beneficios Esenciales. Esta área es paralela con los negocios y se tratan igual para propósitos legales del pago de impuestos. 1. Pago de seguro, tanto de hospitalización como seguro de vida. 2. Impuestos del seguro social.

3. Consideración de la jubilación, como ahorro libre de impuestos, etc. 4. Vacaciones, al menos dos semanas y dos fines de semana por año y que

después de 5 años sean 3 semanas de vacaciones pagadas, y tres fines de semana.

5. Que se sigan las instrucciones del Manual con respecto a los sabáticos pastorales:

82

A fin de estimular un ministerio pastoral saludable y el aprendizaje de toda la vida del pastor en las dimensiones espiritual, emocional y educacional, la junta de la iglesia, en consulta con el superintendente de distrito, debe proveer una licencia sabática para el pastor después de cada séptimo año consecutivo de servicio en una congregación. El tiempo y duración de la licencia sabática se determinará en consulta con el pastor, la junta de la iglesia y el superintendente de distrito. Se recomienda firmemente que el pastor siga recibiendo el salario completo y que la junta de la iglesia provea predicadores durante ese período sabático. El departamento correspondiente de la iglesia, preparará y distribuirá materiales de información para guiar a las congregaciones locales, en el establecimiento e implementación de una política y procedimiento para la licencia sabática (129.10) D. Gastos Para Cumplir el Ministerio. 1. Gastos de transportación, automóvil, viajes, etc. 2. Fondo para gastos de emergencia. 3. Asistencia a funciones de la iglesia (local, zona, distrital, general). 4. Asistencia a conferencias, talleres, seminarios, etc. 5. Gastos de adición a su biblioteca.

6. Educación continúa del pastor (Estudios teológicos, aprendizaje del idioma inglés y clases de computación).

b. La Familia Pastoral

(The Pastoral Family) A. El Pastor. Las tensiones a las que el pastor está sujeto son grandes. Su propia consagración y dedicación le impedirá muchas veces que piense en sí mismo. La iglesia debe proveer para que el pastor crezca espiritualmente y llegue a ser el líder que la iglesia necesita continuamente. Es muy posible que el pastor se desarrolle física, emocional, mental y financieramente. Las siguientes son algunas sugerencias. 1. Que la junta de ecónomos insista en que el pastor tome libre un día de la semana. 2. Que el pastor tenga un tiempo de estudio y devoción personal, libre del trabajo de oficina, de atender gente y teléfono. Un tiempo asignado fuera de la iglesia, como un día en la montaña, que el pastor pueda usar para orar, reagruparse a sí mismo en el ministerio. 3. Debido a las tensiones, un buen estado físico es necesario. Pida que su pastor esté activo físicamente, quizá pueda asistir a un gimnasio. Páguenle el costo. 4. Que el pastor participe en cursos de educación continua, talleres, conferencias, retiros, etc. 5. Que la junta eduque a la congregación a expresar amor y aprecio, ánimo al pastor y que recuerden el día del pastor reconociendo a la esposa. B. La Esposa del Pastor. La esposa de pastor es siempre diferente, tanto en personalidad como en costumbres. Algunas están muy involucradas en actividades de la iglesia, otras se

83

dedican más a su responsabilidad de esposa y madre. Otras trabajan fuera de la casa. Otras tratan de hacerlo todo al mismo tiempo. Expresen amor y comprensión hacia ellas. 1. Recordando su fecha de cumpleaños. 2. Ofreciendo cuidado de sus hijos, cuando ella tiene que atender invitados de la iglesia. Las iglesias pueden hacer cosas pequeñas que serán grandes para la esposa del pastor. 3. Incluyéndola en actividades sociales de mujeres. 4. Reconociendo su labor de amor en la obra asegúrese que se sufraguen sus gastos para retiros, conferencias y funciones distritales. C. La Pareja Pastoral. Todos los matrimonios deben ser nutridos. Algunas sugerencias: 1. En situaciones de salario reducido, provea ocasionalmente para que asistan

a eventos musicales, conciertos, o una cena solos. 2. La iglesia puede proveer uno o dos días especiales de vacaciones para la

pareja pastoral sola, especialmente en su aniversario de bodas. D. Los Niños y la Familia en Totalidad. 1. No esperen nada más ni nada menos de los hijos en relación con otros niños

de la iglesia. 2. En el caso de campamentos de verano, quizá necesiten ayuda financiera

para enviar a sus hijos. 3. Aunque deben respetar la privacidad de la familia pastoral, sin embargo,

deben ser incluidos en actividades orientadas al fortalecimiento de la familia que la iglesia celebra, pic-nics, etc.

4. Mantengan a la iglesia informada acerca de las fechas especiales de cada miembro de la familia, aniversario de bodas, cumpleaños, y cualquier otra fecha que tenga un significado especial.

E. Que cada iglesia, de acuerdo a sus ingresos en diezmos, deposite mensualmente una cantidad como suplemento de jubilación al pastor actual, de preferencia en Kansas City, en el “Nazarene Supplemental Retirement Program”, y que la cantidad sea de acuerdo a la siguiente tabla: Iglesias cuyas entradas sean en diezmos: por mes: 00.00 a 25,000.00 = 25.00 25,001.00 a 35,000.00 = 35.00 35,001.00 a 50,000.00 = 50.00 50,001.00 a 75,000.00 = 75.00 75,001.00 a 100,000.00 = 100.00 100,001.00 a 150,000.00 = 150.00 150,001.00 a 200,000.00 = 200.00 F. Que la Junta de Finanzas del Distrito promueva este paquete ya sea visitando, escribiendo, y publicándolo en el boletín distrital (El Occidental) para instar a los ecónomos a que se pongan en práctica estas recomendaciones.

Atentamente,

84

José González, Presidente Andy García, Secretario

4. COMITÉ NOMINATIVO (Nominations Committee)

April 14, 2010 I. JUNTA CONSULTORA DE DISTRITO: (Tres años; 2013)

Presbíteros – (Para elegir 1): Humberto Mena, Carlos Escobedo. Laicos – (Para elegir 1): Manuel Abdala, Marieli López.

II. JUNTA DE CREDENCIALES MINISTERIALES: Escalonados–– (Manual 226) (Tres y un año) (Para elegir 2; los dos con mayoría de votos serán por tres años (2013), y el que sigue en votos por un año (2011)): Carlos Peña, Daniel Vázquez, Otoniel Castillo, Daniel Quiñones, Pedro Moreno, José González, Moisés Champo.

III. JUNTA DE ESTUDIOS MINISTERIALES: Escalonados- (Manual 229) (Tres años y dos años) (Para elegir 5; los 4 con mayoría de votos serán por tres años (2013), y el siguiente en votos por dos años (2012): Justo Quiroa, Carlos Escobedo, Cande Trujillo, Jaime Cifuentes, Andrés García, Leopoldo Milanés, Marcos Cisneros. IV. JUNTA DE EVANGELISMO: (Un año; 2011) Laicos (Vote por 3) - Alba Osuna, Joel Pimentel, Patricia Milanés, Aura Carrillo, Verónica Abdalá, José Cervantes. Pastores (Vote por 3) - Marcos Cisneros, Julio Hamernik, Nahúm Rodríguez, Leopoldo Milanés, José González, Carlos Escobedo.

V. JUNTA DE CAMPAMENTOS: (Dos y un año) (Para elegir 3, los dos con mayoría de votos serán por dos años (2012), y el que sigue en votos por un año (2011)) Pastores - (Para elegir 3): Carlos Peña, Nahúm Rodríguez, Pedro Moreno, Dwight García, Leopoldo Milanés, Julio González. Laicos - (Para elegir 1) (Dos años; 2012): David Barboza, Manuel Abdalá.

VI. CORTE DE APELACIONES: Laicos (Un año; 2011) (Para elegir 2) - Yolanda McHodgkins, Ada Serrano, Martha Martín, David Barboza.

VII. QUE LA JUNTA CONSULTORA FUNJA COMO JUNTA DE RECURSOS Y FINANZAS: SI o NO.

VIII. QUE LA JUNTA CONSULTORA FUNJA COMO JUNTA DE PROPIEDADES: SI o NO.

Comité Nominativo Distrital – Reunido el 13 de marzo, 2010: Pastores: Orlando R. Serrano, José González, Marcos Cisneros, Leopoldo Milanés,

Esther Escobedo, María Esther Vázquez. Laicos: Manuel Abdalá, Martha Martín, Cleotilde Rodríguez, David Barbosa, Aura

Carrillo. Ausentes: Julio Cuz, Estela Paniagua, Esperanza Guzmán.

5. COMITÉ DE MEMORIALES (Memoirs Committee)

Nosotros, su Comité de Memoriales presentan el siguiente informe: “No se angustien. Confíen en Dios, y confíen también en mí. 2 En el hogar de mi Padre hay muchas viviendas; si no fuera así, ya se lo habría dicho a ustedes. Voy a prepararles

85

un lugar.3 Y si me voy y se lo preparo, vendré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán donde yo esté.4 Ustedes ya conocen el camino para ir adonde yo voy” (San Juan 14:1-4).

Con reverencia y mucha simpatía, hacemos una pausa en medio de esta asamblea para recordar a hermanos y hermanas de algunas de las iglesias de nuestro distrito que se han unido a la iglesia triunfante: Iglesia de la Comunidad, Sacramento Selma Elena Salgado Filemón López La Puente Esther López Alicia Coloma Upland Belvedere Julia Oregón Valdovinos José Amiel Adela Acosta Salinas Rancho Cucamonga Adelaida Rocha Horacio Pereira

Atentamente, Esther Escobedo, Presidente.

6 OTROS COMITÉS

(Other Committees) 1. Evangelismo, Extensión y Crecimiento de la Iglesia

(Evangelism, Extension and Church Growth) 1. Que la Junta de la iglesia se asegure que el Comité de Evangelismo de la iglesia local haga un plan de trabajo involucrando los principios de una iglesia misional (amar a Dios, amar a la gente, vivir la misión de Jesús, reproducir discípulos semejantes a Cristo), promoviendo la participación de toda la congregación. 2. Que el comité de evangelismo haga énfasis en orar por la salvación de las almas de la comunidad y el crecimiento de la iglesia. Que se tenga una vigilia de oración y ayuno por lo menos una vez al mes. 3. Que cada iglesia implemente un plan de evangelismo de acuerdo a las necesidades específicas. Se sugiere El Plan del Maestro como sistema de evangelismo aprobado por el distrito. 4. Que cada pastor se reúna con su comité de evangelismo y establezca una meta de crecimiento por profesión de fe, de no menos del 10% anual. 5. Que el comité de Evangelismo de distrito planee talleres de capacitación en todo el Distrito, dentro de los primeros 6 meses del año. Haciendo la debida propaganda, y que cada iglesia promueva en su congregación estos talleres, para que éstos tengan éxito. 6. Que en la Convención anual de evangelismo se levante una ofrenda de amor para el presidente de evangelismo.

7. Este comité recomienda que cada iglesia continúe la proyección de fe iniciada el 2008, teniendo como plazo hasta el 2010. 3013 miembros, 3075 asistencia a la Escuela Dominical, 4412 asistencia al Culto Devocional, 20 congregaciones

86

Hijas, 1000 nuevos nazarenos para octubre del 2009 y 50 nuevas iniciativas de ministerio (una célula, una misión).

a. Extensión de la Iglesia 1. Que las Juntas de Misiones Domésticas y de Evangelismo de Distrito en coordinación con las iglesias de cada zona detecten puntos estratégicos de alcance con el fin de plantar nuevas iglesias. 2. Debido a las limitaciones de nuestros recursos económicos se recomienda como parte del programa de Extensión de la Iglesia: Que el 50% del presupuesto de Misiones Domésticas se use con el propósito específico de establecer nuevas misiones. 3. Que se considere reubicar o cerrar cualquier iglesia que pasado el tiempo no da ningún síntoma de crecimiento y que esta recibiendo algún subsidio del Distrito.

b. Crecimiento de la Iglesia 1. Nos hemos hecho partícipes de la meta encaminada a tener 1000 nuevos miembros y 24 nuevas iglesias para 2009. Reconocemos que esta meta es un paso de fe, y que la alcanzaremos no por nuestras propias fuerzas sino con su Espíritu. 2. Que se asigne un director de Evangelismo, Extensión y Crecimiento de la Iglesia en cada Zona del Distrito. Y que se ejecuten reuniones trimestrales con los pastores de la Zona para programar el crecimiento, desafiarnos y animarnos mutuamente y analizar el alcance de los objetivos que hasta la fecha se hayan logrado. Y que los líderes locales reconozcan que su participación y responsabilidad en estas metas es clave, y que estén preparados a reportar trimestralmente del progreso de las mismas al director de zona. 3. Reconocemos que los números importan cuando representan personas por las cuales Cristo murió. Mediremos nuestro progreso por medio de las siguientes áreas:

a. Lista de Responsabilidad. El enlistamiento debe incluir todas las personas con las cuales nuestra iglesia local tiene contacto a través de los Ministerios de Escuela Dominical, las Células y la membresía de la Iglesia.

b. Asistencia. La asistencia incluye a todas aquellas personas que participan en los ministerios semanales de la iglesia, en particular la asistencia a la Escuela Dominical, las Células y los servicios dominicales de la mañana y de la noche.

c. Membresía. La membresía incluye a todas aquellas personas que han recibido el llamado de Dios a un servicio fiel y disciplinado para Cristo y que han sido preparados en una clase impartida por el pastor o alguna otra persona y recibidos en plena comunión. 4. Reconocemos que la tarea es grande, sin embargo, es nuestro sentir que tales metas son correctas y aceptamos la tarea fortalecidos por la promesa de Dios (Isaías 54:2-3; 1 Corintios 16:13). 5. Que debido a nuestra responsabilidad de cumplir la Gran Comisión, las iglesias hagan hincapié en el lema del cuatrienio, (“Jesús... La Esperanza”). 6. Que oremos y trabajemos arduamente para la salvación, para que de todos modos “salvemos a algunos” (1 Corintios 9:22), y que la Junta de Evangelismo local,

87

con la ayuda de la Junta de Evangelismo Distrital, se haga responsable de proveer y presentar cursos de capacitación en las siguientes áreas: a. Evangelismo en masa. b. Evangelismo personal. c. Estudios bíblicos en hogares y grupos de oración. d. Evangelismo y discipulado. e. Evangelismo a través de compañerismo. f. Evangelismo a través de literatura y películas. g. Evangelismo de Compasión. h. Evangelismo en la comunidad. i. Que los hogares nazarenos pongan especial atención en la salvación de su

propia familia. Que se use cualquier método de evangelismo apropiado. 7. Que los avivamientos y cruzadas evangelísticas sean programadas por la Junta Oficial y que el Comité de evangelismo local recomiende a evangelistas de nuestra denominación nominados por el pastor. Cuando haya un cambio pastoral, que la iglesia retenga al evangelista previamente programado, si es posible (Manual 110.7) 8. Que el Comité de Visitación de la iglesia local se ponga en contacto con las personas que visiten nuestros servicios, la semana siguiente o tan pronto como sea posible. 9. Que cada pastor local siga el procedimiento del Manual (109.1), cuando cualquier miembro o amigo de la iglesia, cambie de residencia. Por favor, llame (la llamada es gratis, toll free), al Departamento de Crecimiento de la Iglesia, 1-800-821-2154, en relación a Moving Nazarenes, nazarenos que se cambian de residencia y, si es dentro de los limites del distrito, que se le avise al pastor más cercano. Que de acuerdo al Manual, se avise al pastor previo antes de recibir a un miembro de otra iglesia para pedir la carta de traslado. 10. Que cada pastor dirija a su congregación para calificar para la Lista de Honor por Evangelismo, recibiendo como miembros a un número igual o mayor que el requerido de acuerdo con la gráfica siguiente, considerando que debe ser ganancia neta. Membresía Actual Número de Nuevos de la Iglesia Miembros recibidos por profesión de Fe. Categoría 1 1-49 6 Categoría 2 50-79 9 Categoría 3 80-99 12 Categoría 4 100-399 No menos del 12% del año anterior o

43 nuevos nazarenos. Categoría 5 400-899 11% de la asistencia del Culto

Devocional del año anterior. Categoría 6 Mas de 900 100 nuevos nazarenos (Las iglesias directamente responsables por la organización de una nueva iglesia calificarán para estar en la lista de Honor)

88

11. Puesto que el cumplimiento de estos acuerdos es de suma importancia, este comité recomienda que la Junta de Evangelismo local se asegure de que la iglesia ponga en efecto estos acuerdos y que dicha junta haga una evaluación trimestral. Carlos Escobedo, Presidente Sergio Millán, Secretario

2. ACCIÓN CRISTIANA

(Christian Action) Hoy en día, en que muchos cristianos profesantes parecen estar conformándose a la corriente de los tiempos y al espíritu e imagen del mundo; de acuerdo con Romanos 12:2, nosotros, el comité de Acción Cristiana, recomendamos que: 1. Cada nazareno examine y reajuste cuidadosamente su propio espíritu, amor cristiano (I Corintios 13), estilo de vida, y prioridades, con un deseo sincero de glorificar a Dios, tanto en cuerpo como en espíritu, como ordena la Escritura (I Corintios 6:20). 2. Crezcamos en gracia y en amonestación del Señor a través de la Palabra de Dios, la oración, el ayuno, el culto familiar, la devoción personal, la lectura de literatura que ilumine y edifique cristianamente, la asistencia a la Escuela Dominical, la asistencia regular a todos los servicios de la iglesia local y estudios bíblicos en los hogares, sin olvidar la práctica de nuestros dones espirituales. (Manual, Reglas Generales Sec. V). 3. Los cristianos nazarenos se comporten y vistan como conviene a la santidad en espíritu, alma y cuerpo. Poniendo especial cuidado en aquellos que presiden el culto público, instruyéndoles previamente. (I Timoteo 2:9-10; Efesios 4:24, Colosenses 3:12). 4. Se observe el día del Señor, santo, evitando toda actividad secular innecesaria que convierta este día santo en otro día regular. (Éxodo 20:8) (Manual Sec. V, 27.2 (2)). 5. Se Cuide de la casa del Señor y toda la propiedad de la iglesia como un lugar santo, que sea respetada en todo tiempo, antes y después de cada culto, eventos y otras actividades, recordando que; “El Señor está en su santo templo” (Habacuc 2:20). 6. Los pastores, evangelistas y maestros enseñen por precepto y ejemplo la doctrina escritural del nuevo nacimiento como la primera obra de gracia, y el bautismo del Espíritu Santo como la segunda obra definitiva de gracia hasta que el corazón sea completamente limpio, dando al creyente un corazón puro y una capacitación poderosa para el servicio cristiano, gozoso y eficaz. Que la enseñanza de hablar en lenguas desconocidas como acompañamiento esencial, o evidencia del bautismo con el Espíritu Santo, no es bíblica. (Manual 904.10). 7. El Manual de la iglesia se ponga a la disposición de todos los miembros de la iglesia que deseen comprarlo y que a los miembros de la Junta Oficial les sea provisto por la iglesia, y que los Artículos de Fe y las Reglas Generales y Especiales sean leídas o impresas y distribuidas al cuerpo de la iglesia, a lo menos dos veces al

89

año. (Manual 413.12) 8. Los nuevos convertidos sean alimentados e instruidos en el camino de santidad, en la importancia de participar en los sacramentos, la mayordomía cristiana, en la membresía de la iglesia y en el testificar a otros según I Pedro 5:2-3. 9. Se recomienda que el pastor y la junta de la iglesia lean cuidadosamente estos puntos y se esfuercen por ser ellos mismos un ejemplo a la iglesia.

a. Reto Social

Como parte de la acción cristiana, también instamos a que: 1. Los nazarenos nos involucremos en las funciones cívicas, comunitarias, escolares y en dondequiera que la oportunidad de ejercer la influencia cristiana sea permisible y necesaria. 2. Como iglesia y como individuos ayudemos a los necesitados y especialmente a los de la familia de la fe (Gálatas 6:10; Mateo 25:34-40), y dentro de nuestras posibilidades hagamos de nuestro hogar un lugar para el ministerio de la hospitalidad. 3. Pongamos buen juicio en el uso de la computadora, el Internet, radio y los programas de televisión (incluyendo VCR, DVD., y juegos electrónicos), cable, antena parabólica y evitar el uso de líneas telefónicas síquicas y de perversión moral. Que nos abstengamos de asistir al teatro y cine y que hagamos notoria nuestra voz de desaprobación a las compañías de los medios de comunicación, de propaganda, a la Comisión Federal de Comunicaciones, y a los oficiales públicos electos, señalando la naturaleza desmoralizante de muchos programas en los medios de comunicación. Que las presentaciones pornográficas, impresas o anunciadas en el aire son deshonrosas, y destructivas a la moral y el bienestar espiritual de la sociedad, y que apoyemos esfuerzos organizados tales como la Federación Nacional para la Decencia para atacar la pornografía. La revista FND puede recibirse si se pide. Escriba a National Federation for Decency, P. O. Drawer 2440, Tupelo, Ms 38803 (incluir el website). Recomendamos que cartas de apreciación y reconocimiento sean enviadas a programas concernientes que edifican. Además, urgimos a cada pastor para poner a la mano las direcciones de los senadores y representantes y agencias federales que pudieran tener una influencia sobre este asunto, y que supla formas de cartas, si es necesario, que sean personalizadas a los mencionados arriba. 4. Nos oponemos a toda forma de apuestas, incluyendo loterías organizadas por el estado y apuestas de fiestas (rifas), y todo juego de azar, que todos los nazarenos nos refrenemos de participar en ello, y nos oponemos a la legislación que da licencia a estos vicios. (Manual 34.2). 5. La iglesia inicie un ministerio de ayuda espiritual y consejería a personas y sus familias con problemas de alcohol y drogas y otras dependencias nocivas a la salud. Y como iglesia oponernos a la práctica y distribución de estos productos dañinos. (Manual párrafo 34.5). 6. Las guías del Manual de la iglesia sean estrictamente seguidas por los pastores y laicos concernientes al alcohol, drogas y tabaco, divorcio, segundas

90

nupcias, aborto, sexo pre-marital, pornografía y homosexualidad. (Manual- Párrafos 34.5, 35, 36, 37, 904.9). 7. Demos gracias a Dios por sus multiformes bendiciones y que oremos por toda la gente y por todos aquellos que están en autoridad para que podamos llevar una vida quieta y apacible en toda piedad y honestidad (I Timoteo 2:1-2). 8. Este informe sea leído y distribuido en cada congregación. A discreción del pastor, sea asignado un Comité de Acción Cristiana. No nos olvidemos de que nuestra prioridad es alcanzar a los perdidos en nuestras comunidades y dirigirles a una relación salvadora y santificadora personal con nuestro Señor y Salvador Jesucristo. 9. Cada pastor anuncie desde el púlpito, y el distrito envíe una carta mostrando nuestra oposición a cualquier propuesta de elección que atente contra la salud y bienestar de la vida de santidad de la iglesia y de la familia.

Respetuosamente presentado, Humberto Mena, Presidente Otoniel Castillo, Secretario

3. EDUCACIÓN (Education)

Después de revisar los objetivos de la Educación, este comité considera que: 1. La educación continua para nuestros pastores es de suma importancia con el fin de que ellos estén constantemente actualizados en la educación y en el desarrollo de sus ministerios. 2. Urge la preparación de los nuevos candidatos que han recibido el llamamiento al ministerio. 3. Las iglesias participen en los programas de discipulado y nuevos discipulos. 4. Son importantes los servicios educativos ofrecidos a la comunidad por parte de las iglesias locales. Por tanto recomendamos que:

A. La Junta de Estudios Ministeriales de Distrito promueva, organice, y realice cursos de educación continua para los pastores y otros miembros como: educación cristiana, evangelista, ministerios de música, capellán; con el fin de que ellos estén constantemente actualizados en la educación de sus ministerios, por tal razón, que todos ellos asistan por lo menos a un curso, taller o conferencia durante el año, relacionado a su área de servicio tomando como base la Guía de Desarrollo Ministerial publicada por la Casa Nazarena, y que dicha actividad sea apoyada por su iglesia, proveyéndole el tiempo y las finanzas para la realización de esta educación. Además cumplir el requisito que el Manual exige de que cada pastor tome por lo menos 2 créditos o 20 horas de clase al año. (Manual 424.6)

B. Los pastores estimulen a los jóvenes y adultos que han sido llamados a los diferentes ministerios, ofreciéndoles oportunidades prácticas para desarrollarse en el servicio cristiano y a la vez encausarlos a que se

91

preparen en el Centro Nazareno de Estudios Ministeriales del Distrito de Los Ángeles, CNEM, bajo el plan de Estudios Ministeriales que es ofrecido por la Junta de Estudios Ministeriales, o en alguna otra de nuestras instituciones y que cada iglesia ayude según sus posibilidades económicas a los llamados al ministerio.

C. Promuevan seminarios de capacitación para preparar líderes en el discipulado, evangelismo y educación en las áreas del sur y centro de California, que estos se lleven a cabo durante la Convención de Medio Año y que halla coordinación entre los tres departamentos y el de evangelismo.

D. Que cada iglesia explore las pasibilidades de ofrecer servicio de educación secular en sus edificios, que también la iglesia se ofrezca para ayudar en el sistema educativo de la comunidad. Implementando programas de tutoría a los niños con sus tareas después de clases, programas sabtinos para niños y adolescentes, y orientación para padres de familia.

E. Las iglesias locales y pastores promuevan el Centro Nazareno de Estudios Ministeriales CNEM, y otras instituciones educativas como Point Loma Nazarene University, Nazarene Bible College y Emanuel Bible College, Northwest Nazarene University, y ENTE. Que se usen los módulos que ofrece nuestra denominación.

F. Recomendamos que nuestras iglesias se esfuercen en pagar el Presupuesto Educacional en su totalidad. Que se establezca un fondo financiero por medio de donaciones voluntarias y que se establezca el último domingo de agosto, como fecha para recoger una ofrenda voluntaria para este propósito.

Respetuosamente presentado, Justo Quiroa, Presidente Manuel Salazar, Secretario

92

VI. Minutas de las Convenciones y Auxiliares (Minutes of the Conventions and Auxiliaries)

A. CONVENCIÓN DE MINISTERIOS INTERNACIONALES DE ESCUELA DOMINICAL Y DISCIPULADO

(Sunday School Discipleship Ministries International Convention) 12 de Abril de 2010

Sesión de la Mañana La convención dio inicio a las 8:15am con la registración de los delegados,

pastores, visitantes, y además con un tiempo especial. El devocional estuvo dirigido por Oscar Vázquez.

A las 9:36 a.m. el Dr. Robert Broadbooks nos trajo el mensaje de la mañana y la hermana Nancy Quiñones fue la traductora. El mensaje se basó en el libro de Números 7:1-9. Hizo énfasis en que los maestros son instrumentos de Dios, santificados para su honra y su gloria. De manera tal que cuando un maestro está comprometido con la obra de Dios, puede hacer cualquier cosa para que un niño sea salvo en el nombre de Jesús. Al finalizar el mensaje animó a la convención a que fuéramos instrumentos consagrados, que dejáramos que Dios use nuestras manos, para seguir transformando vidas.

La sesión de negocios comenzó a las 10:20 a.m. con la organización de la convención. Fue propuesta, secundad y aceptada. La secretaria, Cleotilde Rodríguez, indicó que siendo que habría votación hacia la propuesta de que la barra de votación fueran las diez primeras bancas de cada lado del santuario. Fue secundado y aprobado. La secretaria invitó a todos los delegados a que pasaran a tomar sus lugares dentro de la barra de votación. También pidió a los pastores jubilados quienes tienen el privilegio de votar en esta convención a que pasaran ocupar sus lugares dentro de la barra. Seguidamente presentó al equipo de escrutadores y a los pajes. El horario del día fue el siguiente: A.M.: 8:00-9:00 Registro de delegados; 9:00-10:00 Devocional; 10:00-12:00 Sesión de Negocios; 12:00-12:30 Elecciones; 12:30-2:00 Receso. P.M.: 2:00-3:00 Talleres Simultáneos; 3:15-4:30 Plenaria; 4:30-6:30 Receso; 6:30-7:00 Orquesta Distrital; 7:00-9:00 Servicio de Celebración. Grupo de Escrutadores: Yolanda Mchodgkins, Nohelia Alvarado, Efraín Pimentel, Manuel Calderón, Gary Quintanilla, Presidente: Rev. Humberto Mena. Pajes: Joshua Rodríguez, Elidia Gómez.

93

A las 10:31 a.m. el Superintendente de Distrito, Rev. Orlando Serrano presentó al presidente de Escuela Dominical de Distrito para que diera su segundo informe. El informe empezó con unas gráficas de powerpoint, que nos enseñaba sobre como hemos alejado a Dios de nuestras comunidades, escuelas, y de nuestras gobiernos. Durante su informe el concilio de MIEDD, es reconocido por su participación dentro del concilio de la Escuela Dominical. La convención les dio un caluroso aplauso por la labor que desempeñaron durante el año. El hno. Quiñones reconoció también la labor de su esposa entregándola un ramo de flores. Al finalizar el informe la convención reconoció el trabajo del hno. Quiñones puestos de pie y con un gran aplauso.

La secretaria leyó el reporte de la asistencia a la convención: total de personas registradas 125. Pastores 28, Directores de MIEDD entrantes 20; Directores de MIEDD salientes 6; Directores de adultos 8; Directores de niños 3; Directores jóvenes 6; Presidente de jóvenes 6; Presidente MNI 3; Maestros 31; Visitantes 8; Ministros Jubilados 3; Directores Distritales 3.

La secretaria de estadísticas, Yolanda McHodgkins, pasó a reconocer a las iglesias de Excelencia, Clairemont, Corona, Downey, McFarland, La Puente, Los Angeles Echo Park, Pasadena, Placentia, Rialto, San Diego, San Fernando, Selma.

A las 11:14 a.m. la hna. Ada Serrano pasó a dar el informe de tesorería. Se hizo la moción de que se lean solamente los totales, fue secundado y aprobado.

Después del informe de tesorería, la hna. Serrano hizo un reconocimiento especial a los superintendentes MIEDD salientes por su trabajo durante todo el año. Seguidamente el reconocimiento es extendido a los integrantes del concilio distrital, y a los directores de zona. Un total de 49 personas que funcionan bajo la dirección del hno. Quiñones, la convención aplaudió para agradecer el trabajo de todos.

A las 11:25 a.m. se pasó al tiempo de votación: I. Para la Junta de Ministerios de Escuela Dominical y Discipulado (Tres años) (Elegir 1) 1. Barbara Peña ( ) 2. Rev. Jorge López ( ) Comité Nominativo de MIEDD, reunidos el 14 de enero del 2010. Pastores: Rev. Orlando R. Serrano, Rev. Daniel Quiñones, Rev. Andrew García, Rev. Rubén Rico. Laicos: Cony Medinilla, Ada Serrano, Barbara Peña, Martha Marines, Cleotilde Rodríguez.

La nómina es propuesta, secundada y aprobada. La secretaria llamó al grupo de escrutadores: Yolanda McHodgkins, Nohelia Alvarado, Efraín Pimentel, Manuel Calderón, Gary Quintanilla, Presidente: Humberto Mena. Se hizo la moción, para que los resultados de la votación sean por pluralidad, fue secundada y aprobada.

Mientras se espera el resultado de la votación, el Superintendente de distrito, Rev. Orlando Serrano nos comunicó que pasamos nuestras metas de escuela dominical y nuestras metas de servicio devocional. Se dio lugar para anuncios. Anuncio de MNI, Cony Medinilla.

Los resultados de la votación fueron los siguientes: Votando 126. I. Para la Junta de Ministerios de Escuela Dominical y Discipulado (Tres años) (Elegir 1)

1. Barbara Peña (67)* 2. Rev. Jorge López (59)

94

El presidente de MIEDD, Rev. Daniel Quiñones le dio la bienvenida a la hna. Barbara Peña por haber salido electa.

A las 11:47 a.m. se propuso que se diera fin a la sesión de la mañana, fue secundado y aprobado.

Sesión de la Tarde La sesión de la tarde dio inicio a las 2:00 p.m. con los talleres simultáneos.

Los talleres fueron los siguientes: “Alternativas de Alcance A Través Del Discipulado” por el Rev. Orlando R. Serrano; “Un Maestro De 5 Estrellas” por Barbara Peña y “Creciendo A Través De La Educación Continua” por el Rev. Rubén Rico.

A las 3:15 el Dr. Robert Broadbooks nos trajo la plenaria sobre “Haciendo Discípulos Semejantes a Cristo.” El Dr. Broadbooks usó el pasaje de Mateo 14:22-33. Todos los tipos de dificultades que enfrentamos, son como las olas o vientos que vienen a nuestra vida. Es como una tormenta en medio de un lago. A los discípulos la tormenta les llegó como a las tres de la mañana y vieron las dificultades de la tormenta y tuvieron temor. Estamos en una jornada ordenada por Cristo. Jesús esta consciente de todos los problemas que nos llegan a nuestras vidas. Pero el nos ha dicho que nos metamos a la barca. Él nos ordena la jornada donde estamos. Estamos en una jornada como iglesia, y necesitamos recordar que nuestra misión, nos dice que hay mucha gente perdida y que tenemos que hacer algo al respecto.

Alrededor del mundo 20 iglesias son empezadas cada semana. Nazarenos en compasión le dan de comer a más 1,2000 personas cada semana. En la india quemaron 20 iglesias del nazareno, y ahora hay 53 iglesias. Porque estamos en una misión, no estamos en un viajecito. Jesucristo nos envió a cumplir con una misión. La plenaria termino con un aplauso por la convención a las 4:13 p.m.

Servicio de la Noche El servicio celebración empezó con un concierto por la orquesta del grupo

distrital, dirigido por el hno. Dwight García. A continuación se dieron anuncios por parte de los departamentos. El Rev. Esteban Trujillo dirigió la alabanza musical. La oración fue hecha por el Rev. Carlos Peña

A las 7:47 p.m. el Dr. Robert Broadbooks nos trajo el mensaje de la noche. Utilizó el pasaje bíblico en Juan 21:1-4:18. Nos empezó hablando de que alguien había entrevistado a tres psiquiatras y a cada uno les hizo la pregunta ¿cuál es la primera cosa que la gente quiere más que otra cosa? Freud contestó, ser amado. Carl respondió, estar seguro. Albert contestó, sentirse importante. Nouwen, dice que la competición es el gran motivador de nuestra vida. Incluso en la iglesia peleamos con esto y hasta los predicadores no estamos inmunes. Los laicos también batallan con esto. Algunos hacen comparaciones como “mi iglesia es pequeña; mira esa iglesia es más grande y más bonita.”

Pero llegaremos al punto que dejaremos a un lado esta tendencia, cuando seamos bañados por la presencia del Espíritu Santo. No estamos necesitados de aplausos, o de que nos alaben; sino de un espíritu de servicio como lo tuvo Jesucristo. La persona santa es como es Jesús. Esas personas son diferentes. La gente en santidad vive en sacrificio y amor.

95

Vamos a seguir a Jesús, o vamos a seguir viviendo como el resto del mundo. Vamos a ser una gente de santidad, es una oportunidad de entregar nuestro ser. Y que haya una muerte en nuestro interior propio. Hasta que digamos como Pablo estoy contento con cualquiera que sea mi situación. Somos un pueblo de santidad, y nos damos en un servicio sacrificial.

Al terminar su mensaje el Dr. Broadbooks hizo un llamado al altar para santificación. Mientras la congregación pasaba, el Dr. Broadbooks nos indicaba que este era un momento para diéramos completo rendimiento. Le hemos creído a Jesucristo para que crucifiquemos nuestra pecaminosidad. Nos recalcó que no permitiéramos que el espíritu de comparación viniera a nuestros corazones. Somos gente determinada que decidimos vivir para Cristo. Terminó diciéndonos que este trabajo será hecho en nuestros corazones quizás en esta noche. Digámosle al Señor, santifícame. A las 8:50 p.m. el Rev. Daniel Quiñones hizo una oración de despedida y de esta manera se dio por terminada la convención del Ministerio Internacional de Escuela Dominical y Discipulado.

Atentamente Carlos Peña, Secretario de Actas.

B. CONVENCIÓN DE LA JUVENTUD NAZARENA INTERNACIONAL

(Nazarene Youth International Convention) 9 de Abril 2010

Servicio de Apertura. Una vez más la presencia de Dios se dejó sentir en el servicio de apertura de

la juventud nazarena del Distrito Occidental Latinoamericano. El servicio comenzó a las 7:20 p.m. con una oración de invocación dirigida por el joven Ernesto Carrillo quien pidió la presencia y dirección del Espíritu Santo. A continuación el grupo musical dirigido por Carlos Escobosa llevó a la congregación a un gran tiempo de alabanza y adoración.

Después de este hermoso tiempo de regocijo el Rev. Andrew García, presidente de distrito de la JNI, dio la bienvenida a todos los asistentes al servicio. Seguidamente reconoció la presencia del Rev. Orlando Serrano, superintendente de Distrito y le invitó para que saludara a la congregación. También les pidió a los presidentes de departamentos que pasaran a dar sus anuncios. Departamento de MIEDD presidente, Rev. Daniel Quiñones; departamento de MNI presidente Cony Medinilla

El Rev. Esteban Trujillo dio un anuncio muy especial. Compartió con la congregación que Dios había puesto un llamado muy especial a él y a su esposa, de irse como misioneros voluntarios a España. La congregación aplaudió de júbilo, a lo cual el Rev. Trujillo agradeció y pidió sus oraciones en esta misión que Dios les ha encomendado.

Seguidamente el Rev. Andy García leyó Lucas 5:1-11 en español y la joven Areli Canales lo leyó en inglés. El tesorero de distrito de la JNI, Manuel Abdala, pidió a seis presidentes de JNI que ayudaran a levantar las ofrendas. Nuevamente

96

Carlos Escobosa y su grupo de alabanza no dirigieron en unos cantos y después hubo una participación especial por el grupo de alabanza de la iglesia de Corona.

A las 8:37p.m., el Rev. Andrew García expresó que el mensaje del año anterior fue de gran inspiración y que era un honor que el Rev. Oscar A. Baldelomar aceptara una vez más ser el orador de la convención de JNI. La hermana Nancy Quiñones fue la intérprete al idioma ingles. “Llamados y comprometidos a hacer discípulos”, fue el tema del mensaje. Inspirando a los jóvenes a confiar en Dios y poner sus metas, sus planes, su vida personal en las manos de Él. Además de retar a la juventud para obedecer el llamado de Dios para sus vidas, no haciendo la pregunta ¿Quieres que vaya?, sino mas bien ¿A dónde quieres que vaya? ¿Cuándo? y ¿a quién? Mateo 28:19-20.

El mensaje fue de gran inspiración y un buen grupo de jóvenes pasaron al altar, buscando el propósito para sus vidas y buscando ser obedientes al llamado de Dios para sus vidas.

El servicio de celebración terminó a las 9:55p.m., el Rev. Andy García invitó a los delegados y pastores para la sesión de negocios el sábado 10 de abril..

10 de Abril 2010 Sesión de la Mañana.

La registración de los jóvenes delegados, pastores y visitas para la convención de la JNI empezó a las 8:18 a.m. El hermano Oscar Vázquez nos dirigió en unos coros y así se dio inicio al tiempo devocional de la convención. El Rev. Andy García nos dirigió en la lectura de 1 Timoteo 6:11-16 y acto seguido se dio lugar al hermano Dale Hudson para promover la universidad de Point Loma.

A continuación el Rev. Oscar A. Baldelomar nos expuso el mensaje de la Palabra de Dios. El mensaje se titulo “Por causa del llamado”, siendo de gran inspiración a los jóvenes que están en el liderazgo. El mensaje desafió a los jóvenes que como líderes deben ser fieles en el servicio a Dios. Además deben ser humildes y que en el liderazgo serán sometidos a pruebas y lucharan contra fieras, pero el sufrimiento del líder no se compara con el sufrimiento de nuestro Señor Jesús. Es por eso que en nuestro liderazgo debemos tomar en cuenta que nuestro llamado debe estar aun sobre nuestra propia vida.

Sesión de Negocios A las 10:10 a.m. la secretaria de la JNI distrital, Martha Martin, organizó la

convención. Pajes: Jonatán Abdala y Noemí Ochoa. Secretario de actas: Rev. Carlos Peña. Escrutadores: Grupo #1: Presidente, Rubén Marines, Sandra Moreno, Rita García, Susie cervantes. Grupo #2: Presidente, Jorge López, Manuel Vázquez, Geovanni Callejas, Rudy Jáuregui. Área de votación: las primeras 10 bancas de cada lado del templo. Horario del día: 8:15 a.m. registración; 9:00 a.m. devocional; 10:00 a.m. receso; 10:15 a.m. - 12:00 p.m. sesión de negocios y al termina la sesión de negocios se termine la convención. La secretaria hizo la moción de que se acepte la organización de la sesión de la mañana, fue secundado y aprobado.

La convención de la JNI del Distrito occidental Latinoamericano desea enviar saludos a: Gary Hartke, Director mundial de la JNI; y a Mark Holcomb, presidente global de la JNI.

97

El Rev. Orlando Serrano, Superintendente de Distrito, presentó al Rev. Andrew García para que pasara a dar su informe del trabajo desarrollado con la JNI de distrito. Durante el informe el Rev. García anunció que sería su último informe como presidente y a la vez reconoció la participación y la gran ayuda de su concilio: Rev. Orlando Serrano, Ernie Carrillo (Vicepresidente), Martha Martin (Secretaria), Manuel Abdala (Tesorero), Gary Quintanilla (Vocal), Diana Heredia (Vocal), Karen Cifuentes (Vocal), Susie Núñez (Vocal), Areli Canales (Vocal), Jairo López. La convención se une a este reconocimiento y dan un aplauso al concilio por su gran trabajo durante el año eclesiástico 2009-2010. Al finalizar el informe, los asistentes a la convención puestos de pie con aplausos le agradecieron al presidente de jóvenes por el gran esfuerzo y trabajo durante 3 años.

A continuación la secretaria leyó el número de las personas registradas para la convención: 91 delegados y 25 iglesias representadas. Seguidamente pasamos al tiempo de votación para nuevo presidente. El Rev. Orlando Serrano presidió la votación; se leyeron los nombres de los candidatos a presidente de la JNI. David Méndez (Fresno) y Carlos Escobosa (Rancho Cucamonga). Se hizo la moción que se acepte la nomina, es secundada y aprobada. La secretaria llamó al primer grupo de escrutadores y Ernesto Carrillo hizo la oración pidiendo dirección y sabiduría de Dios para esta votación.

Enseguida la secretaria Martha Martin, pidió al vicepresidente Ernesto Carrillo que pasara a presentar su informe. El informe es aprobado. El Rev. Andrew García pidió a la secretaria que pasara a dar su informe. El informe es aprobado. Se le pidió al tesorero, Manuel Abdala que diera su informe. Se hizo la moción, no hay preguntas y el informe es aprobado. La convención reconoció el trabajo del tesorero con aplausos.

A continuación se hizo un reconocimiento a las iglesias que pagaron su asignación y se les agradece el esfuerzo que hicieron por cumplir a tiempo. Iglesias reconocidas: Clairemont, Corona, Downey, Fresno, Iglesia de la Comunidad, La Puente, Los Ángeles Boyle Heights, Los Ángeles Echo Park, Nazarene Fellowship, Pasadena, Rancho Cucamonga, San Bernardino, San Fernando, Upland, y Whittier. A las 11:03 a.m. Se leyeron los resultados de la votación para presidente. 83 personas votando, David Méndez 40; Carlos Escobosa 43*. El superintendente Rev. Orlando Serrano, felicitó al hno. Carlos Escobosa y le pidió que pasara a decir algunas palabras. El hermano Carlos Escobosa comentó que estaba emocionado por su elección, y que estaba orando que se hiciera la voluntad de Dios. También agradeció a Dios por la oportunidad y su deseo es que en su liderazgo pueda haber más unidad en el distrito. De esta manera una vez más la convención aplaude en señal de alegría por su elección. Seguidamente se hizo la votación para el concilio de JNI. Se llamó al grupo número dos de escrutadores, y la secretaria leyó la nomina. I. VICEPRESIDENTE (Vote por uno) (para 1 año): 1.- Sandra Moreno ( ) 2.- Jackie Carrillo ( ) II. SECRETARIA (voto de Si o No) (Para 1 año): Martha Martin 3.- SI ( ) 4.- No ( )

98

III. TESORERO (voto de Si o No) Manuel Abdala 5.-SI ( ) 6.- No ( ) IV. Vocales (Vote por dos) (Para 1 año): 7.- Susie Núñez ( ) 10.- Abby Pimentel ( ) 8.- Jonathan Escobedo ( ) 11.- Manny Mena ( ) 9.- Areli Canales ( ) 12.- Vanessa de León ( ) Se hizo la moción, fue secundada y aprobada. Se procedió a votar.

Después de terminada la votación, la secretaria agradeció la participación del Rev. Carlos Peña por haber aceptado ayudar con las actas de la convención. A continuación se da un tiempo para un juego donde aquellos que tenían un logo especial en sus carpetas eran ganadores de un premio. Con este juego la convención hace una pausa, mientras se esperan los resultados de la nomina. Después del juego la secretaria leyó los resultados de la votación: I. VICEPRESIDENTE (Vote por uno) (para 1 año): 1.- Sandra Moreno (53)* 2.- Jackie Carrillo (32) II. SECRETARIA (voto de Si o No) (Para 1 año): Martha Martin 3.- SI (78)* 4.- No ( 4 ) III. TESORERO (voto de Si o No) Manuel Abdala 5.-SI (74)* 6.- No (10) IV. Vocales (Vote por dos) (Para 1 año): 7.- Susie Núñez (44)* 10.- Abby Pimentel (18) 8.- Jonathan Escobedo (40)* 11.- Manny Mena (11) 9.- Areli Canales (31) 12.- Vanessa de León (34)

El Rev. Orlando Serrano pidió al nuevo concilio juntamente con el nuevo presidente a que pasaran al frente para orar por ellos y así instalarlos oficialmente. El Rev. Serrano pidió a los pastores que pasaran al altar para poner sus manos sobre los nuevos líderes de la JNI distrital. Después de un hermoso tiempo de oración y consagración de los líderes, se hace la moción para cerrar la convención y es aprobada.

Atentamente Carlos Peña, Secretario de Actas.

C. CONVENCIÓN DE MISIONES NAZARENAS INTERNACIONALES

(Nazarene Missions International Convention) 13 de febrero 2010

Sesión de la Mañana La convención comenzó con el registro de los delegados y visitantes a las 8:00

a.m. Se estuvieron pasando videos en el santuario con información y música durante el tiempo del registro. A las 9:00 a.m. la presidente de MNI, Cony Medinilla, dio un breve saludo a los asistentes a la convención. El devocional fue dirigido por el Rev. Carlos Peña. La lectura bíblica fue en Salmo 18: 30-32 y la oración de invocación fue hecha por el hno. Larry Web, misionero jubilado.

Después del devocional la hna. Cony presentó al hno. Hugo Zavala que nos trajo un canto especial e introdujo también a la oradora especial Rev. Jennifer

99

Brown, Presidente global de MNI. Al pasar la hna. Brown saludo a la convención en español y agradeció a Dios por estar en nuestra convención por primera vez y por servirle en una posición más alta. La hna. Brown nos indicó que ella no es nazarena de la primera o segunda generación pero que Jesucristo la salvó en 1971 y que su deseo es servirle el resto de su vida. Nos pidió que prefiere que la veamos como sierva y no como la Presidenta Global. Compartió su testimonio con un canto. Continuó hablando en inglés y el Rev. Marcos Cisneros tradujo.

La hna. Brown nos habló de que la iglesia del Nazareno se ha enfocado en la Gran Comisión de nuestro Señor Jesucristo y que por cuatro años nos ha desafiado a “Ir y Hacer Discípulos”. Citó el pasaje de Josué 1: 6-9 en el cual Dios le dice a Josué que sea fuerte y valiente. Nos dijo que el valor es lo que hace avanzar, la fe por sí misma no es nada más que una regla de creencias y que el valor es lo que activa esas creencias. La palabra fuerte y valiente nos habla de productividad. Como líderes debemos ser proactivos y no pasivos; como líderes debemos hacer la diferencia. Nos instó a que nos veamos como un equipo, a mantenernos enfocados y a fijarnos en nuestro potencial y no en las limitaciones y a tener el valor de ser diferentes. Concluyó su mensaje diciéndonos que Dios ha prometido que si nos mantenemos enfocados en él, Él dirigirá nuestro futuro. A continuación, la hna. Cony felicitó a la hna. Brown por un excelente mensaje y le dio unos regalos. Seguidamente pidió a la barra que pasará a ocupar su lugar para iniciar los negocios y entregó la convención a la secretaria, Ada Serrano quien leyó el orden del día e hizo la moción que fuese aceptado. Fue secundado y aprobado. Barra de votación: la primeras diez bancas de cada lado del santuario. Orden del día: 8:00 a.m. Registro; 9:00 a.m. Devocional; 10:00 a.m. Sesión de Negocios; 12:00 m Almuerzo; 1:30 p.m. Presentación Equipo de Trabajo y Testimonio a Nicaragua; 2:00 p.m. – 4:30 p.m. Talleres; 5:45 p.m. Tiempo Especial Rev. Jennifer Brown con los Jóvenes; 7:00 p.m. Gran Servicio de Clausura. Pajes: A.M. #1 Jovita Rivera, #2 Verónica Moreno. P.M. #1 Minerva Santiago, #2 Rosalba Delgado. Escrutadores: Presidente: Rev. Marcos Cisneros. Equipo #1: Silvia Mena, Juanita Montes, Guadalupe Castillo, Estela Callejas, Pedro Moreno, Martha Valencia, Lupita Alatorre, Cande Trujillo. Equipo #2: Luis Tobar, Martina López, Juanita Acosta, Esperanza Guzmán, Justo Quiroa, Esther Milanés, Esther Vázquez, Julio Cuz. Solicitud de reconocer alternos: la secretaria hizo la moción de que se acreditasen a los delegados suplentes e hizo mención de ellos. Fue secundado; tiempo de discusión: el Rev. Andrew García, pastor de la iglesia de San Bernardino preguntó que si se podía ser delegado de una iglesia teniendo la membresía en otra iglesia. Caso de la hna. Ruth Santizo que salió como delegada alterno de la iglesia de Corona y que todavía tiene su membresía en la iglesia de San Bernardino. La hna. Ruth explicó que ya había pedido su transferencia con suficiente anticipación y que por eso se consideraba ya miembro de la iglesia de Corona. El superintendente de distrito, Rev. Orlando Serrano preguntó a la convención si había una propuesta para acreditar a la hna. Ruth como delegada alterno de la iglesia de Corona. Fue

100

propuesto, secundado y aprobado. Se procedió a votar para que los delegados alternos se queden como delegados. Aprobado

Los delegados alternos acreditados fueron: Ruth Santizo (Corona) supliendo a Lourdes Sánchez; Ruth Velarde (Downey) supliendo a Agustina Jorge; Delia Curup (Boyle Heights) supliendo a Esther Flores e Hilda Morales (San Fernando) supliendo a Emma Pacheco.

Se leyó el reporte de logística: 24 presidentes de MNI, 29 pastores con asignación, 48 delegados, 22 delegados ex oficio y 43 visitas para un total de 170 personas.

La Rev. Esther Escobedo quiso hacer la recomendación de una delegada suplente de su iglesia y fue rechazada pues de acuerdo a la membresía de la iglesia de Upland los delegados son solamente 3 y ya estaban presentes y registrados.

A continuación la presidente de MNI de distrito reconoció a los pastores jubilados, envió un saludo a los misioneros de Casa Robles y reconoció a la invitada de honor, hna. Emily Ray y a la hna. Leona Golliger su acompañante. La hna. Ray quien recientemente enviudó nos habló de que el último deseo de su esposo fue que en vez de flores enviaran una ofrenda para que estudiantes guatemaltecos recibieran una beca para poder asistir al seminario teológico en Guatemala.

La secretaria, Ada Serrano, procedió a enviar saludos a: Director Global de MNI, Dr. Daniel Ketchum; Director de Misiones Mundiales, Louie Bustle; Familia Patalano; Misioneros adoptados salientes, Familia Bullón; Nuevos misioneros adoptados, Familia Meza y Juanita Porter; Leonor viuda de Madrid, Lidia Barrón. El Rev. Orlando Serrano pidió que se enviaran saludos a la hna. Agustina Jorge de la iglesia de Downey, fiel asistente a las convenciones de MNI. También se enviaron saludos del piso a: Rev. Raymundo y Bertha López y a la hna. Fae Hendrix.

El Superintendente de distrito, Rev. Orlando Serrano presentó a la presidenta distrital de MNI, Cony Medinilla, para que diera su informe. Al terminar, se hizo la moción de recibir el informe de la presidente con la convención puesta de pie. Aprobado

Tiempo de votación: Cédula de votación para Presidente de MNI por un año 2010-2011 Vote Sí o No Cony Medinilla Sí ( ) No ( ) Comité Nominativo: Ex-Oficio: Orlando R. Serrano, Rosa Delgado, Laura Pérez,

Adolfo Pérez, Esther Vázquez, Cora Gaitán, Humberto Mena. Se procedió a orar por la votación. La secretaria llamó al primer grupo de

escrutadores: Silvia Mena, Juanita Montes, Guadalupe Castillo, Estela Callejas, Pedro Moreno, Martha Valencia, Lupita Alatorre, Cande Trujillo. El hno. Serrano pidió a los delegados que se pusieran de pie para recibir las cédulas de votación.

Después de la votación, la hna. Cony hizo reconocimientos a las/los presidentes de MNI locales juntamente con sus pastores por el respaldo valioso en misiones con flores y llaveros con los lemas de los próximos años.

Se procedió a leer el resultado de elección para presidente MNI: votando 112 personas. Número de votos necesarios para elección 75 (2/3). Sí 107 No 5 La hna. Cony Medinilla es electa como presidente de MNI por un año.

101

Tiempo de votación para el concilio de MNI: la nómina es la siguiente: VICE PRESIDENTA – Vote por 1(uno) 1. ( ) Rosa Marines (Selma) 2. ( ) Martha Rosales de Aulcy (Belvedere) SECRETARIA – Vote Sí o No Ada Serrano (Nuevo Día/Belvedere) 3. Sí ( ) 4. No ( ) TESORERA – Vote Sí o No Martha Castillo (Riverside) 5. Sí ( ) 6. No ( ) MIEMBROS DEL CONCILIO – Vote por 3 (tres) 7. ( ) Estela Paniagua (Clairemont) 10. ( ) Ruth Santizo (Corona) 8. ( ) Michael Barrón (Selma) 11. ( ) Humberto Mena (Selma) 9. ( ) Brenda Cisneros (R. Cucamonga) 12. ( ) Ramiro Gómez (Emb. de Cristo REPRESENTATES JUVENILES – Vote por 2 (dos) 13. ( ) Lauren Quiroa (Echo Park) 15. ( ) Usiel Velázquez (Boyle Heights) 14. ( ) Cindy Benítez (Pasadena) 16. ( ) Elizabeth García (Boyle Heights) Comité Nominativo: Cony Medinilla, Rosa Delgado, Laura Pérez, Adolfo Pérez, Esther Vázquez, Cora Gaitán, Humberto Mena, Orlando R. Serrano.

La nómina fue propuesta y secundada. Preguntas: el Rev. Pedro Moreno de la iglesia de La Puente preguntó que si los miembros del concilio son para un año y se le respondió que sí. La nómina fue aprobada y se procedió a votar. La secretaria llamó al segundo grupo de escrutadores: Luis Tobar, Martina López, Juanita Acosta, Esperanza Guzmán, Justo Quiroa, Ester Milanés, Esther Vázquez, Julio Cuz.

Tiempo de anuncios: El Rev. Rubén Marines dio el anuncio para niños adoptados. Margarita Pesado de Casa Nazarena de Publicaciones. Isora González el de Nuevo Acento.

La hna. Cony continuó los reconocimientos con el grupo de Coordinadoras de zona quienes le ayudaron a motivar el trabajo de misiones en las iglesias de sus respectivas zonas. Rebeca Pérez, zona Norte; Silvia Mena, zona Central; Esther Escobedo, zona del Valle; Yolanda Jacobo, zona Sureste; Elena Pérez, zona San Diego. Seguidamente hizo reconocimiento al esfuerzo, amor y pasión de la últimas cinco ex presidentes que nuestro distrito ha tenido; Betty Morris (7 años), Bertha López (15 años), Isora González (7 años), Nora Moscozo (3 años), Liliana Cifuentes (4 años), Alicia Satín (2 años).

A continuación la presidente de MNI introdujo a la tesorera Martha Castillo para que pasara a dar su informe. Se preguntó a la convención si estaban de acuerdo en que se leyeran los totales nada más. Se aprueba. Al finalizar el informe se hizo la moción de que se aceptase, se secundó, tiempo de discusión. Silvia Mena (Selma) preguntó si el dinero de la cuenta de ahorros era para los delegados a la Convención General. Se le respondió afirmativamente. Isora González (Belvedere) los gastos de la convención pasada y los gastos de estas convención están juntos. Se le respondió que así es porque ocurrieron en el año en curso. No habiendo más discusión el informe de tesorería es aprobado.

Reconocimiento del esfuerzo de las iglesias por alcanzar sus metas.

102

Un total de 16 iglesias lograron cumplir con los requisitos de Prioridad Uno: Oraron por misiones, pagaron FEM 100%, trabajaron con jóvenes y niños y usaron los recursos de MNI.

MNI PRIORIDAD UNO: Clairemont, Corona, Downey, Embajadores de Cristo, Iglesia de la Comunidad, La Puente, L. A. Belvedere, L.A. Boyle Heights. L.A. Echo Park, National City, Pasadena, Rancho Cucamonga, Riverside, San Bernardino, San Diego, Selma.

12 iglesias se esforzaron por cumplir el requisito de Excelencia: Sobrepagar el presupuesto de Fondo de Evangelismo Mundial.

MNI de EXCELENCIA: Clairemont, Corona, Embajadores de Cristo, Iglesia de la Comunidad, La Puente, L.A. Boyle Heights, National City, Nuevo Día, Pasadena, Rancho Cucamonga, San Diego, Selma.

Un total de 9 iglesias lograron cumplir con los requisitos para ser Ideal: ser de Prioridad Uno más cumplir con las metas del distrito que son membresía, los 3 departamentos organizados, 100% de asignación distrital cubierta.

MNI IDEAL: Downey, La Puente, L.A. Belvedere, L.A. Boyle Heights, L.A. Echo Park, National City, Pasadena, Rancho Cucamonga, Selma.

A continuación se leyeron los resultados de la votación para el concilio de MNI: VICE PRESIDENTA – Vote por 1(uno) 1. (80) Rosa Marines (Selma)* 2. (39) Martha Rosales de Aulcy (Belvedere) SECRETARIA – Vote Sí o No Ada Serrano (Nuevo Día/Belvedere) 3. Sí (110)* 4. No (11) TESORERA – Vote Sí o No Martha Castillo (Riverside) 5. Sí (106)* 6. No (15) MIEMBROS DEL CONCILIO – Vote por 3 (tres) 7. (51) Estela Paniagua (Clairemont) 10. (47) Ruth Santizo (Corona) 8. (59) Michael Barrón (Selma)* 11. (84) Humberto Mena (Selma)* 9. (82) Brenda Cisneros (R. Cucamonga)* 12. (44) Ramiro Gómez (Emb. de Cristo) REPRESENTATES JUVENILES – Vote por 2 (dos) 13. (72) Lauren Quiroa (Echo Park)* 15. (48) Usiel Velázquez (Boyle Heights) 14. (53) Cindy Benítez (Pasadena) 16. (54) Elizabeth García (Boyle Heights)* La presidente declara a los electos con los asteriscos.

La secretaria hizo énfasis de los cuatro componentes de MNI los cuales son DISCIPULAR, EDUCAR, ORAR, DAR.

Se cerró la sesión de negocios: a las 12: 21 p.m. con una oración por el hno. Serrano.

Sesión de la Tarde La sesión de la tarde comenzó a la 1:30 p.m. con dos cantos por el grupo

musical dirigido por el Rev. Carlos Peña. Seguidamente se presentó el video del equipo de trabajo y testimonio del

proyecto del pozo en Nicaragua. El equipo estuvo compuesto por Cony Medinilla, Ada Serrano, Orlando Serrano, Lupe Castillo, José Castillo, Julio Rodríguez, Humberto Mena, Isac Gómez y Elidia Gómez, y Michael Barrón (ausente). Cada

103

uno de ellos tomó tiempo para dar un breve testimonio de su experiencia en el proyecto.

A las 2:17 p.m. la presidente MNI distrital presentó al Rev. Humberto Mena para que diera el primer taller “Misión vs. Discipulado.” Al finalizar el taller la hna. Yolanda McHodgkins dio un énfasis sobre los nuevos misioneros adoptados, familia Meza en Colombia y Juanita Porter en Estados Unidos. A continuación la hna. Cony presentó a la hna. Isora González para que diera el segundo taller de la tarde, “¿Quién es mi Vecino?” A las 3:30 la hna. Cony Medinilla presentó a la Rev. Jennifer Brown para que diera el último taller de la tarde “Financiando la Misión”. La hna. Brown nos habló del nuevo plan financiero para las iglesias locales el cual está basado en el 5.50% de todos los ingresos del año en curso.

A las 4:30 se cerró la sesión de la tarde. A las 5:45 la Rev. Jennifer Brown tuvo un tiempo especial con los jóvenes en

el cual los desafió a que se involucren en Misiones. Sesión de la Noche

La gran celebración de clausura se inició a las 7:00 p.m. con el coro unido distrital que cantó el himno lema “Llévame a las Naciones” y que fue dirigido por el Rev. Marcos Cisneros. Seguidamente hubo el desfile de banderas. Cada una de las banderas fue llevadas por un niño(a) mientras la Rev. Jennifer Brown mencionaba el nombre del país y el año en que la Iglesia del Nazareno entró en ese país. La oración de invocación fue hecha por el Rev. Marcos Cisneros y la adoración musical fue dirigida nuevamente por el Rev. Carlos Peña.

Al terminar las alabanzas la presidente de MNI, Cony Medinilla dio la bienvenida a las personas que habían llegado al servicio de celebración. La lectura bíblica fue Josué 3:1-5; 6:4-9; y 1:1-6.

El Superintendente de Distrito, Rev. Orlando Serrano hizo una presentación especial del Rev. Esteban y Shireen Trujillo, misioneros a España. Los hnos. Trujillo van voluntariamente a trabajar de misioneros y necesitaran de toda la ayuda que les podamos dar. El hno. Serrano explicó el plan 1 24+1 para ayudarles.

A continuación el Rev. Orlando Serrano hizo la instalación del nuevo concilio de MNI. Seguidamente la hna. Cony introdujo una vez más a la Rev. Jennifer Brown para que trajera el mensaje de la noche.

En su mensaje la hna. Brown nos habló de Josué 1. Moisés el gran líder había muerto y Dios había escogido a Josué para seguir el trabajo de Moisés. Fue comisionado para liderar al pueblo de Israel hacia la tierra prometida. Pero Josué enfrentó un momento crucial en su vida; el temor dominó su corazón. Oyó que había gigantes en la tierra y que el río Jordán estaba a punto de desbordarse. Dios le habló y le dijo que fuera fuerte y valiente, que estaría con él. La iglesia del Nazareno está presente ahora en 156 áreas mundiales con 225 idiomas y dialectos, sostiene a más de 800 misioneros y a más de 60 clínicas y 2 hospitales. Sin lugar a dudas que el Dios de Moisés, Josué, Bresee, Warren estará con nosotros también al cruzar nuestro río Jordán.

Josué y los Israelitas enfrentaron desafíos. Tenían que cruzar el río Jordán y Moisés ya no estaba con ellos. Hoy como los hijos de Israel tendremos desafíos al

104

cruzar al nuevo siglo. Hoy debemos comprometernos a confiar en el poder de Dios y en sus promesas. Debemos comprometernos en mantener la santidad cristiana. Nos preguntamos, ¿a dónde vamos desde aquí? Dios nos pide que nos movamos hacia adelante. La hna. Brown hizo un llamado a todos los nazarenos a que pasen el Jordán y se mojen sus pies y no temer pues Dios estará con nosotros a cada momento. Al terminar su mensaje la hna. Brown pidió primero a las/los presidentes de MNI locales a pasar y tomar una de la piedras simbolizando el pacto que hacían con Dios, después hizo la invitación al resto de la congregación a atreverse a cruzar el Jordán, la “Asombrosa Travesía.”

El Superintendente de Distrito, Rev. Orlando Serrano, hizo la oración final. Seguidamente el coro unido distrital cantó nuevamente el himno “Llévame a las Naciones” y así fuimos despedidos de la celebración.

Atentamente, Cleotilde Rodríguez, Secretaria de Actas

105

VII. Finanzas y Estadísticas (Financial and Statistical)

TESORERÍA DEL DISTRITO

(District Treasury) YEAR ENDED 1/31/2010

INGRESOS 2009-10 Presupuesto Distrital 125,392.72 Evangelismo 449.05 Misiones Domesticas 28,034.00 Presupuesto Educacional 39,310.00 Transferencia de Maximizer 41,000.00 Seminario Y Retiro de Pastores 13,500.00 Campamentos: Campamento de Niños 15,995.00 Campamento de Jóvenes 46,430.03 Retiro de Laicos 7,899.00 Ofrendas de Amor 1,588.16 Total Ingresos 319,597.96

Egresos 2009-2010 Superintendente de Distrito Salario Superintendente 35,500.00 35,500.00 Prestaciones: Seguro Medico-Superintende 12,000.00 Seguro Social 3,600.00 Jubilación 4,400.00 Vivienda 6,000.00 26,000.00 Gastos Relacionados al Trabajo: Viajes 7,000.00 Auto Distrital 592.51 Seguro – Auto Distrital 1,448.00 Conferencias 3,039.60

106

12,080.11 Oficina Distrital: Oficina Distrital – Teléfono 3,000.00 Oficina Distrital – Correo 134.05 Oficina Distrital – Copiadora 4,162.93 Oficina Distrital-Material 2,871.53 10,168.51 Casa Distrital: Casa Distrital – Seguro Propiedad 3,926.50 Casa Distrital – Impuesto Propiedad 2,699.59 Casa Distrital – Utilidades 2,800.00 Casa Distrital – Reparaciones 934.54 10,360.63 MISIONES DOMESTICAS: Ayuda - Ontario 4,000.00 Ayuda - Rialto 2,250.00 Ayuda - Selma 9,250.00 Misiones Domesticas Gastos 51.15 15,551.15 CAMPAMENTOS: Niños- Campamento 19,151.60 Jóvenes – Campamento 47,817.00 Laicos – Campamento 7,942.30 Junta de Campamento 88.02 74,998.92 Evangelismo- Gastos 2,392.31 2,392.31 Retiro Y Seminario Pastores 18,349.25 18,349.25 Ofrendas De Amor. 3,000.00 3,000.00 Ofrendas De Amor- Tesorero/Secretario 1,800.00 1,800.00 Ofrendas Navidad/Viudas 1,000.00 1,000.00 OTROS: Editar Actas/Dictámenes 2,862.93 Gastos – Literatura 178.35 Gastos Asamblea 8,252.51 Gastos Convención 350.00 Gastos – Secretaria 9,750.00 Gastos Juntas 3,818.56 Entrenamiento- Pastores 1,031.37 Educación continua- DS 2,350.00

107

Gastos- Misceláneos 624.88 Banquete Navideño 965.19 Cargos Banco 13.00 30,196.79 Presupuesto Educacional. 41,937.00 41,937.00 Gran Total Egresos 2009 – 2010 283,334.67

Resumen Balance año pasado 107,932.44 Ingresos 2009 – 2010 319,597.96 Subtotal 427,530.40 Egresos 283,334.67 Balance en caja final del año 144,195.73

Distribución:

Bal 2/1/09 Income Expenses Bal

1/31/10 Distrito 14,996.21 181,929.93 150,847.60 46,078.54 Misiones Domesticas 56,901.49 28,034.00 15,551.15 69,384.34 Presupuesto Educacional 41,937.00 39,310.00 41,937.00 39,310.00 Campamentos -5,902.26 70,324.03 74,998.92 -10,577.15 107,932.44 319,597.96 283,334.67 144,195.73

Maximixer Balance año pasado 141,020.59 Interés 2/09 – 1/10 263.73 Compra Auto Distrital (22,211.42) Delegados a Asamblea (10,000.00) Transferencia a cuenta general (41,000.00) Balance Maximizer 1/31/2010 68,072.90

Respetuosamente, Moisés Valentín, Tesorero de Distrito 2009 – 2010

B. OTRAS TESORERÍAS DISTRITALES (Other District Treasuries)

1. Tesorería MIEDD (SSDMI Treasury)

Año 2009 - 2010

108

INGRESOS: Asignaciones 2009 - 2010 9,260.50 Ofrenda de amor para Daniel Quiñones 516.30 Ofrenda de la Convención Anual 4/2009 214.50 Talleres zonas de Los Ángeles y Sureste 69.00 Pic Nic Edad Dorada 4/2009 1,425.00 Banquete Edad Dorada Los Ángeles, Sureste, Valle 2/2009 2,718.77 Retiro de Hombres Los Ángeles, Sureste, Valle 9/2009 2,772.68 Concentración de Mujeres L. A., Sureste, Valle, San Diego 11/2009 7,910.00 Retiro de Matrimonios Los Ángeles, Sureste, Valle 10/2009 2,340.44 Dividendos Marzo - Febrero 16.37 TOTAL 27,243.56 EGRESOS: Convención Anual: Orador: Rev. Ramón Sierra Ofrenda de amor 500.00 Pasaje 348.70 848.70 Paquetes para delegados NPH 40.00 Recuerdos/ Premios 297.70 Facilidades - Rancho Cucamonga 300.00 Refrigerio de niños 75.00 Orador de niños 50.00 Manualidades y materiales para Niños 61.94 Música especial 200.00 Copias, papel, toner, gafetes, correo, lapiceros 256.03 Pan dulce 59.24 Minutas de la Convención 387.50 Almuerzo Junta Oficial / cena Rev. Sierra 170.52 2,746.63 Delegados a la Convención General 6,800.00 Gastos Administrativos: Material de oficina: Sobres y papel 45.25 Estampillas 88.00 Copias 202.30 335.55 Juntas 76.16 Visitas del Director Zona Norte/Central 413.13 Pastores San Diego 105.24

109

Concurso Bíblico Regional 32.25 Concentración de Mujeres/Central 77.14 Gasolina 227.27 Retiro de Matrimonios 100.00 955.03 Talleres de Zona: Central 274.59 San Diego 46.19 Oradores en estos talleres 525.00 845.78 Computadora 686.81 Conferencia en Kentucky-Presidentes Dist. 941.12 Cargos del banco 125.00 Convención de Medio Año 321.50 Ofrendas de amor: Presidente (Daniel Quiñones) 750.00 Tesorera (Ada Serrano) 350.00 Dir. De Adultos (Rubén Rico) 100.00 Dir. De Niños (Martha Marines) 100.00 Haití 200.00 1,500.00 5,786.95 Subtotal 15,333.58 Departamento de Niños: Esgrima Bíblico Regional 500.00 Concentración de Niños /Central 127.21 Concentración de Niños/L.A./ Valle/Sureste 176.76 803.97 Departamento de Adultos: Ofrenda de amor para Hnos. Santín 100.00 Pic Nic Edad Dorada 7/2009 Parque 175.00 Comida 1,275.00 Banquete Edad Dorada 2/2010 2,494.90 4,044.90 Retiro de Hombres 9/2009 Los Ángeles, Valle, Sureste 2,300.00 Concentración de Mujeres 11/2009 Los Ángeles, Valle, Sureste, San Diego 7,794.31 Retiro de Matrimonios 10/2009 2,200.00 16,339.21

110

GRAN TOTAL DE EGRESOS 32,476.76 Resumen: Balance anterior 15,395.77 Ingresos 27,243.56 Sub total 42,639.33 Egresos 32,476.76 Balance en caja Febrero 28, 2010 10,162.57

Distribución: Administ. Hombres Mujeres Total Balance anterior 12,863.88 419.31 2,112.58 15,395.77 Ingresos 16,560.88 2,772.68 7,910.00 27,243.56 Sub total 29,424.76 3,191.99 10,022.58 42,639.33 Egresos 22,382.45 2,300.00 7,794.31 32,476.76 En caja Febrero 28, 2010 7,042.31 891.99 2,228.27 10,162.57

CUENTA DE AHORRO: Balance anterior 28.21 Dividendos Marzo - Febrero 1.66 Balance en caja Febrero 28, 2010 29.87 CERTIFICADO DE DEPOSITO: Balance anterior 2,121.05 Dividendos Marzo - Febrero 51.94 Valor el 28 de Febrero, 2010 2,172.99 Total en ahorros 2,202.86

Atentamente, Ada Serrano, Tesorera de MIEDD

2. Tesorería de JNI

(NYI Treasury) 10 de abril del 2010

Balance from Convention: $4,535.66 Deposits: District Dues $3,375.00 Convention offering 375.89 Donation (Prescott) 40.00

111

Total Deposits: $3,790.89 Withdrawals: Convention expenses: Breakfast for Assembly $137.41 Lunch for Board members 163.59 Preacher 600.00 Convention packages 55.83 Love Offering to President 219.25 Love offering to Rancho C. 300.00 Minutes 387.50

Total: $1,863.58 Regional Dues $277.29 President expenses: Elevate/Regional Meetings $400.00 San Diego zone /Elevate 250.00 Camp 245.00 Camp expense 88.00 Multicultural retreat expense 250.00 Multicultural retreat 80.00

Total: $1,313.00 Mid Year Convention Preacher $100.00 Host Church 50.00

Total: $150.00 Bank service charge $33.45 Total of expenses (in bold) $3,637.32 Totals: Previous balance $4,535.66 Deposits: 3,790.89

Total: $8,326.55 minus: Withdrawals: $3,637.32

Grand Total: $4,689.23 Savings Account

112

Original Balance $4,500.00 Withdrawals on 08 1,758.58 Withdrawals on 09 2,741.42

Total: $4,500.00 Balance as of today $0.00 :-( General Convention Disbursement Delegate: Given last year Given this year Total Rev. Andy Garcia $750.00 $750.00 $1,500.00 Jasmine Molina $1,008.58 $491.42 $1,500.00 Carlos Escobosa $0.00 $1,500.00 $1,500.00 Total: $4,500.00

Presented by: Manuel Abdala Treasurer 09-10

3. Tesorería de MNI

(MNI Treasury) Marzo 31 del 2009 a Marzo 31 del 2010

Balance el 31 de marzo del 2009 $6,978.44 INGRESOS: Asignación Distrital $8,959.00 Ofrenda de Amor a Presidenta 935.00 Ofrenda en Convención Anual 384.00 Traspaso de ahorros a cheques 1,000.00 Trabajo y Testimonio 600.00 Entrenamiento de Presidentes 1,185.00 Interés Ganado 10.38 TOTAL DE INGRESOS 13, 073.38 SUBTOTAL 20,051.82 EGRESOS: Gastos Convención Anual pasada 2,490.59 Gasto Misionero Ramón Sierra 545.00 Ofrendas de Amor: Pta. Nora Moscozo 1,000.00 Hno. Ramón Sierra 1,000.00 Carlos Peña, Secretario 400.00 Cleotilde Rodríguez, Secretaria de Actas 150.00 Jorge López (Sonido) 75.00 Martha Castillo, Tesorera 450.00

113

Eunice Brubaker 100.00 Tres ayudantes en el entrenamiento Ptes. 150.00 Cargos del banco 120.00 C. Medinilla, Delegado Adamblea Gral. 2,000.00 Fondo Navideño 500.00 Fondo del Amigo 250.00 Para Delegados a la Asamblea 1,700.00 Viajeros de 100 Milla o más 200.00 Para el Templo de R.C. (Facilidad) 300.00 Minutas 465.00 Misionero Carlos Hernández 456.69 Gasto de esta Convención 915.65 Estampillas 57.20 Gastos de Comidas 808.33 Gastos de Talleres 346.16 Gasto Enterenamiento de Presidentes 195.55 Flores Memorial Hno. Haroldo Ray 175.88 TOTAL DE EGRESOS 15,301.05 Balance el 31 de marzo del 2010 $ 4,750.77

CUENTA DE AHORROS Balance el 31 de marzo del 2009 $ 1,859.61 Traspaso de cta. Cheques a cta. de ahorros 1,700.00 Interés ganado 2.08 TOTAL 3,561.69 Traspaso de ahorros a cheques 1,000.00 Balance en la cuenta de ahorros $ 2,561.69

RESUMEN Balance en cuenta de cheques $ 4,750.77 Balance en la cuenta de ahorros 2,561.69 GRAN TOTAL $ 7,312.46

Atentamente, Martha Castillo Tesorera MNI

Supplemental Statistical Report 2010 Western Latin American

0.00 Value District Property

0.00 Value District Center

450,000.00

114

Value District Parsonage 0.00

Indebtedness on District Property

6 7

Church Name

8 9 10 11 12 13 14 15MEMBERSHIP AND WORSHIP2010

Pastor Name

15a 1716

We

ekly

Co

rpo

rate

Wo

rsh

ip

Fu

ll C

hu

rch

Me

mb

ers

Re

po

rte

d L

ast

Ye

ar

Re

ce

ive

d b

y

Pro

fessio

n o

f F

aith

Re

ce

ive

d f

rom

Oth

er

De

no

min

atio

ns

Re

ce

ive

d b

y

Tra

nsfe

r

To

tal G

ain

s

Lo

st

by D

ea

th

Lo

st

by R

em

ova

l,

Co

mm

en

da

tio

n,

or

Re

lea

se

Lo

st

by T

ran

sfe

r to

Oth

er

Na

za

ren

e

Ch

urc

he

s

To

tal L

osse

s

Fu

ll C

hu

rch

Me

mb

ers

En

d o

f Y

ea

r

Ina

ctive

Ch

urc

h

Me

mb

ers

Asso

cia

te C

hu

rch

Me

mb

ers

43 0 0 0 0 5 0 0 5 38Clairemont1 45 0 10Rev. Daniel Deida

84 0 0 0 0 42 16 0 26 42Corona*2 76 15 5Rev. Jaime Cifuentes

12 9 0 9 0 13 0 0 13 8Dinuba3 45 18 5Rev. Sergio Millán Malpica

56 7 6 1 0 7 2 0 5 56Downey4 90 0 6Rev. Carlos Rodrigo Peña de la

Cruz

60 9 0 7 2 5 2 0 3 64El Cajon5 85 0 1Rev. Salomón Barboza

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0El Monte6 17 0 0Rev. Isidro Daniel

31 0 0 0 0 2 0 0 2 29Embajadores de Cristo7 58 0 3Rev. Jorge Rafael López Osorio

26 0 0 0 0 26 10 0 16 0Familia de Dios8 76 16 0William M. Alvarado

71 4 3 1 0 0 0 0 0 75Fresno*9 81 0 5David Mendez

102 2 0 1 1 2 0 0 2 102Iglesia de la Comunidad10 115 0 30Rev. José C. Pérez

56 8 0 8 0 2 0 0 2 62Iglesia de Nazareno Vida Nueva McFarland11 89 0 3Rev. Leopoldo Milanés

88 13 0 12 1 8 4 0 4 93La Puente12 104 0 1Rev. J. Pedro Moreno Gaxiola

36 0 0 0 0 6 0 0 6 30Lincoln Heights13 30 0 0Rev. José Ottoniel Castillo

291 2 1 0 1 12 2 0 10 281Los Angeles Belvedere14 291 0 23Rev. José . González

193 33 3 27 3 21 5 0 16 205Los Angeles Boyle Heights15 169 0 0

61 0 0 0 0 3 0 0 3 58Los Angeles Echo Park16 62 0 4Rev. Justo R. Quiroa

39 1 0 0 1 0 0 0 0 40National City17 55 8 5Rev. Julio Cuz

12 2 2 0 0 0 0 0 0 14Nazarene Fellowship18 6 0 0Rev. Moisés . Champo

20 4 2 2 0 4 3 0 1 20Nuevo Dia19 17 0 10Rev. Orlando R. Serrano

58 9 0 9 0 9 0 0 9 58Pasadena20 84 0 7Rev. Daniel H. Vázquez

46 4 0 4 0 0 0 0 0 50Placentia21 73 0 0Rev. Roger Mendoza

149 10 0 10 0 15 0 0 15 144Pomona22 72 5 5Rev. Julio D. González

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Puerta al Cielo23 56 0 0Edgar Garfias

302 1 0 1 0 12 0 0 12 291Rancho Cucamonga24 302 0 75Rev. Marcos Cisneros

26 3 3 0 0 6 2 0 4 23Rialto25 50 0 2Rev. Daniel Quiñonez

65 14 12 2 0 10 0 0 10 69Riverside26 83 20 5Rev. Aquilino Cuc Caal

65 10 4 6 0 0 0 0 0 75San Bernardino27 66 0 10Rev. Andres García

89 3 0 3 0 5 0 2 3 87San Diego28 91 12 13Rev. Nahum Rodríguez Albavera

117 0 0 0 0 24 0 0 24 93San Fernando29 87 25 13Rev. Julio R. Hamernik

88 4 0 2 2 4 0 0 4 88Selma*30 102 0 17Rev. Humberto R. Mena

48 0 0 0 0 5 0 0 5 43South Gate31 46 1 3Rev. Candelario R. Trujillo

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Stockton32 0 0 0

145 13 13 0 0 10 1 2 7 148Upland*33 134 0 33Rev. Carlos Escobedo

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Yucaipa34 0 0 0

* Sponsored New Church this Year

6 7

Church Name

8 9 10 11 12 13 14 15MEMBERSHIP AND WORSHIP2010

Pastor Name

15a 1716

We

ekly

Co

rpo

rate

Wo

rsh

ip

Fu

ll C

hu

rch

Me

mb

ers

Re

po

rte

d L

ast

Ye

ar

Re

ce

ive

d b

y

Pro

fessio

n o

f F

aith

Re

ce

ive

d f

rom

Oth

er

De

no

min

atio

ns

Re

ce

ive

d b

y

Tra

nsfe

r

To

tal G

ain

s

Lo

st

by D

ea

th

Lo

st

by R

em

ova

l,

Co

mm

en

da

tio

n,

or

Re

lea

se

Lo

st

by T

ran

sfe

r to

Oth

er

Na

za

ren

e

Ch

urc

he

s

To

tal L

osse

s

Fu

ll C

hu

rch

Me

mb

ers

En

d o

f Y

ea

r

Ina

ctive

Ch

urc

h

Me

mb

ers

Asso

cia

te C

hu

rch

Me

mb

ers

0Western Latin American Supplemental 0 0 0 0

207 2,386

2,365 166

21

Current Year Total

Last Year Total

Increase / (Decrease) 41

2,479 165 49 105 11 258 47 4

2 38 206 12 146 27 185 2,386

2 9 52 (1) (41) 22 (20) 93 136

2,621

2,757

12

120

108 88

206

294

Name Change Inactive Transfer Merge Disorganize Drop


20 20a 22 22a 23 23a 24DISCIPLESHIP2010

24a 26 27 28 29 29a21a21

Church Name To

tal C

hild

ren

’s S

DM

I

Re

sp

on

sib

ility

Lis

t

Ave

rag

e W

ee

kly

Ch

ildre

n’s

SD

MI

Att

en

da

nce

To

tal Y

ou

th S

DM

I

Re

sp

on

sib

ility

Lis

t

Ave

rag

e W

ee

kly

Yo

uth

SD

MI

Att

en

da

nce

To

tal A

du

lt S

DM

I

Re

sp

on

sib

ility

Lis

t

Ave

rag

e W

ee

kly

Ad

ult S

DM

I

Att

en

da

nce

To

tal S

DM

I

Re

sp

on

sib

ility

Lis

t

Ave

rag

e W

ee

kly

SD

MI

Att

en

da

nce

To

tal A

ve

rag

e

We

ekly

Su

nd

ay

Sch

oo

l A

tte

nd

an

ce

To

tal A

ve

rag

e

We

ekly

Dis

cip

lesh

ip

Gro

up

s A

tte

nd

an

ce

VB

S E

nro

llme

nt

Ca

rava

n E

nro

llme

nt

NY

I M

em

be

rsh

ip

NM

I A

ctive

Me

mb

ers

hip

NM

I A

sso

cia

te

Me

mb

ers

hip

Clairemont1 20 20 23 13 33 30 76 63 36 27 0 0 18 38 12

Corona*2 25 24 28 25 52 30 105 79 49 30 120 0 30 62 10

Dinuba3 13 16 5 8 24 31 42 55 39 16 0 0 5 39 5

Downey4 20 12 35 15 107 24 162 51 51 0 70 0 25 50 12

El Cajon5 30 15 50 15 150 50 230 80 0 80 0 0 30 50 0

El Monte6 11 11 0 0 10 10 21 21 21 0 50 0 0 0 0

Embajadores de Cristo7 48 11 25 10 34 14 107 35 35 0 45 0 22 18 4

Familia de Dios8 63 45 38 27 67 47 168 119 47 72 110 0 18 26 16

Fresno*9 50 22 40 21 100 41 190 84 62 22 108 0 25 68 32

Iglesia de la Comunidad10 115 23 65 35 182 56 362 114 74 40 100 0 25 43 22

Iglesia de Nazareno Vida Nueva McFarland11 92 18 64 12 113 34 269 64 64 0 50 0 57 40 0

La Puente12 44 20 35 21 68 34 147 75 65 10 85 41 25 42 5

Lincoln Heights13 6 5 21 10 38 14 65 29 29 0 0 0 15 36 0

Los Angeles Belvedere14 76 75 101 95 502 310 679 480 200 280 121 23 82 215 55

Los Angeles Boyle Heights15 160 52 55 24 134 43 349 119 114 5 60 20 24 132 75

Los Angeles Echo Park16 81 10 31 8 101 29 213 47 43 4 36 0 22 38 18

National City17 19 4 8 7 47 24 74 35 35 0 35 0 5 28 12

Nazarene Fellowship18 10 0 6 1 15 5 31 6 6 0 0 0 1 7 3

Nuevo Dia19 1 1 5 2 34 13 40 16 16 0 0 0 5 10 4

Pasadena20 45 16 41 10 110 36 196 62 62 0 75 0 41 40 10

Placentia21 25 11 20 8 45 10 90 29 29 0 72 0 20 30 20

Pomona22 10 6 25 15 65 25 100 46 46 0 40 0 27 100 5

Puerta al Cielo23 25 15 20 10 30 22 75 47 47 0 20 0 0 0 0

Rancho Cucamonga24 170 31 120 30 209 90 499 151 140 11 220 0 50 150 70

Rialto25 50 20 15 10 50 24 115 54 0 54 30 0 10 0 0

Riverside26 40 21 20 15 70 25 130 61 61 0 98 0 22 27 5

San Bernardino27 37 19 15 12 60 26 112 57 57 8 43 0 17 35 8

San Diego28 26 17 41 19 142 27 209 63 53 10 110 0 20 42 4

San Fernando29 35 18 30 15 67 35 132 68 61 7 32 0 20 55 62

Selma*30 76 45 109 21 106 42 291 108 91 17 73 0 18 48 27

South Gate31 15 9 25 11 60 15 100 35 35 0 0 0 13 47 15

Stockton32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Upland*33 58 30 62 35 101 54 221 119 119 0 75 0 45 57 25

Yucaipa34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Western Latin American Supplemental 0 0


20 20a 22 22a 23 23a 24DISCIPLESHIP2010

24a 26 27 28 29 29a21a21

Church Name To

tal C

hild

ren

’s S

DM

I

Re

sp

on

sib

ility

Lis

t

Ave

rag

e W

ee

kly

Ch

ildre

n’s

SD

MI

Att

en

da

nce

To

tal Y

ou

th S

DM

I

Re

sp

on

sib

ility

Lis

t

Ave

rag

e W

ee

kly

Yo

uth

SD

MI

Att

en

da

nce

To

tal A

du

lt S

DM

I

Re

sp

on

sib

ility

Lis

t

Ave

rag

e W

ee

kly

Ad

ult S

DM

I

Att

en

da

nce

To

tal S

DM

I

Re

sp

on

sib

ility

Lis

t

Ave

rag

e W

ee

kly

SD

MI

Att

en

da

nce

To

tal A

ve

rag

e

We

ekly

Su

nd

ay

Sch

oo

l A

tte

nd

an

ce

To

tal A

ve

rag

e

We

ekly

Dis

cip

lesh

ip

Gro

up

s A

tte

nd

an

ce

VB

S E

nro

llme

nt

Ca

rava

n E

nro

llme

nt

NY

I M

em

be

rsh

ip

NM

I A

ctive

Me

mb

ers

hip

NM

I A

sso

cia

te

Me

mb

ers

hip

Current Year Total

Last Year Total

Increase / (Decrease)

536 1,573 737 84 1,878 693 1,787 2,472 5,600 1,270 2,926 560 1,178 642 1,496

1,499 593 936 490 2,893 1,076 5,328 2,159 2,159 1,416 30 1,037 1,353 684

(3) 49 242 70 33 194 272 313 (372) 693 462 54 (300) 220 (148)

Name Change Inactive DropDisorganizeMergeTransfer


30 31 34 35 36 37 38FINANCIAL SUMMARYPART 1

2010

39 40 413332

Church Name To

tal C

hu

rch

Inco

me

Wo

rld

Eva

ng

elis

m

Fu

nd

Ap

pro

ve

d M

issio

n

Sp

ecia

ls

Oth

er

Glo

ba

l

Inte

rests

To

tal G

ive

n t

o

Glo

ba

l M

issio

n

Pe

nsio

n F

un

d

Dis

tric

t M

inis

try

Fu

nd

s

Oth

er

Dis

tric

t

Inte

rests

To

tal G

ive

n t

o

Dis

tric

t M

issio

n

Assig

ne

d

Ed

uca

tio

na

l

Institu

tio

n

Oth

er

Na

za

ren

e

Ed

uca

tio

na

l

Institu

ion

s

To

tal G

ive

n t

o

Ed

uca

tio

n F

un

ds

Clairemont1 22,949 900 251 600 1,751 185 1,415 789 2,204 324 0 324

Corona*2 62,235 2,837 1,121 0 3,958 789 4,342 1,466 5,808 1,381 0 1,381

Dinuba3 4,218 0 0 0 0 0 83 36 119 0 0 0

Downey4 104,712 4,664 3,205 0 7,869 1,244 3,214 2,266 5,480 2,176 0 2,176

El Cajon5 95,334 1,055 280 0 1,335 942 500 300 800 0 0 0

El Monte6 6,315 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Embajadores de Cristo7 34,222 468 111 150 729 119 1,000 401 1,401 209 0 209

Familia de Dios8 15,376 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fresno*9 65,868 5,800 949 0 6,749 1,724 4,006 275 4,281 0 0 0

Iglesia de la Comunidad10 94,152 7,435 3,360 310 11,105 2,700 8,077 3,571 11,648 3,391 0 3,391

Iglesia de Nazareno Vida Nueva McFarland11 49,927 1,515 167 0 1,682 972 2,991 280 3,271 0 0 0

La Puente12 65,419 4,000 916 0 4,916 1,078 5,796 2,400 8,196 1,886 0 1,886

Lincoln Heights13 26,697 928 275 0 1,203 248 0 0 0 0 0 0

Los Angeles Belvedere14 308,266 17,385 6,562 3,000 26,947 4,697 25,037 8,821 33,858 8,219 0 8,219

Los Angeles Boyle Heights15 167,529 7,100 3,450 0 10,550 1,897 13,439 4,605 18,044 3,320 0 3,320

Los Angeles Echo Park16 42,635 3,275 925 0 4,200 935 250 969 1,219 250 0 250

National City17 48,401 3,427 1,618 0 5,045 1,539 2,838 326 3,164 0 0 0

Nazarene Fellowship18 15,630 300 145 0 445 100 1,519 386 1,905 102 0 102

Nuevo Dia19 12,645 500 350 0 850 85 990 477 1,467 149 0 149

Pasadena20 110,407 8,251 6,287 0 14,538 2,119 7,831 3,259 11,090 3,709 0 3,709

Placentia21 56,096 0 0 0 0 1,094 1,000 1,908 2,908 1,916 0 1,916

Pomona22 71,618 536 228 0 764 100 1,552 1,050 2,602 250 0 250

Puerta al Cielo23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Rancho Cucamonga24 308,743 15,965 4,530 0 20,495 4,182 22,580 8,024 30,604 7,318 0 7,318

Rialto25 34,150 0 0 0 0 0 2,297 95 2,392 0 0 0

Riverside26 65,660 3,925 886 0 4,811 1,104 4,628 599 5,227 0 0 0

San Bernardino27 63,698 4,018 1,358 0 5,376 1,136 2,334 2,102 4,436 0 0 0

San Diego28 100,255 4,600 400 0 5,000 620 2,000 2,179 4,179 2,150 0 2,150

San Fernando29 66,296 3,606 600 0 4,206 1,020 4,587 2,245 6,832 1,785 0 1,785

Selma*30 71,086 6,200 4,590 0 10,790 1,629 4,406 3,056 7,462 2,851 0 2,851

South Gate31 63,917 3,373 792 0 4,165 1,136 0 369 369 0 0 0

Stockton32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Upland*33 100,588 5,882 1,566 0 7,448 2,083 2,593 1,652 4,245 0 0 0

Yucaipa34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Western Latin American Supplemental 0 0 0


30 31 34 35 36 37 38FINANCIAL SUMMARYPART 1

2010

39 40 413332

Church Name To

tal C

hu

rch

Inco

me

Wo

rld

Eva

ng

elis

m

Fu

nd

Ap

pro

ve

d M

issio

n

Sp

ecia

ls

Oth

er

Glo

ba

l

Inte

rests

To

tal G

ive

n t

o

Glo

ba

l M

issio

n

Pe

nsio

n F

un

d

Dis

tric

t M

inis

try

Fu

nd

s

Oth

er

Dis

tric

t

Inte

rests

To

tal G

ive

n t

o

Dis

tric

t M

issio

n

Assig

ne

d

Ed

uca

tio

na

l

Institu

tio

n

Oth

er

Na

za

ren

e

Ed

uca

tio

na

l

Institu

ion

s

To

tal G

ive

n t

o

Ed

uca

tio

n F

un

ds

2,355,044 41,386 0 41,386 185,211 53,906 131,305 35,477 166,927 4,060 44,922 117,945

2,365,881 126,644 41,436 1,754 169,834 33,626 162,510 35,861 198,371 42,812 42,812

(10,837) (8,699) 3,486 2,306 (2,907) 1,851 (31,205) 18,045 (13,160) (1,426) 0 (1,426)Increase / (Decrease)

Last Year Total

Current Year Total

DropDisorganizeMergeTransferInactiveName Change


42 43 45 46 47 48 49 50 5144a44

Church Name

FINANCIAL SUMMARYPART 2

2010

Allo

ca

tio

ns P

aid

in

Fu

ll?

Bu

ildin

gs,

Pro

pe

rtie

s

an

d C

ap

ita

l

Imp

rove

me

nts

Ind

eb

ted

ne

ss o

n

Th

ose

Pro

pe

rtie

s

Va

lue

of

Ch

urc

h

Pro

pe

rtie

s

To

tal M

issio

na

l

Dis

bu

rse

me

nts

To

tal U

se

d f

or

Lo

ca

l

Mis

sio

n

All

Oth

er

Ch

urc

h

Min

istr

ies

Lo

ca

l C

om

pa

ssio

na

te

Min

istr

ies

Pa

sto

r, A

sso

cia

te,

an

d S

up

po

rt S

taff

Be

ne

fits

Pa

sto

r, A

sso

cia

te,

an

d S

up

po

rt S

taff

Sa

larie

s

De

bt

Se

rvic

e

Clairemont1 2,400 0 12,700 1,800 0 627 17,527 21,991 0 0 Yes

Corona*2 4,200 6,000 18,980 0 218 378 29,776 41,712 1,000,000 0 Yes

Dinuba3 0 0 0 3,342 136 245 3,723 3,842 0 0 No

Downey4 16,082 31,698 19,300 14,350 785 28,756 110,971 127,740 850,000 324,204 No

El Cajon5 0 41,504 16,800 23,640 1,298 5,479 88,721 91,798 750,000 556,252 No

El Monte6 0 0 0 0 780 4,338 5,118 5,118 0 0 No

Embajadores de Cristo7 24,221 0 3,600 0 1,320 1,447 30,588 33,046 0 0 No

Familia de Dios8 13,396 0 0 0 4,518 1,200 19,114 19,114 0 0 No

Fresno*9 2,637 31,925 8,800 7,855 0 25,100 76,317 89,071 525,000 341,940 No

Iglesia de la Comunidad10 16,658 48,000 8,745 0 2,000 1,210 76,613 105,457 1,300,000 440,632 Yes

Iglesia de Nazareno Vida Nueva McFarland11 3,400 0 21,600 0 0 15,934 40,934 46,859 300,000 0 No

La Puente12 3,181 0 20,644 3,120 0 0 26,945 43,021 900,000 0 Yes

Lincoln Heights13 0 0 8,500 0 0 0 8,500 9,951 900,000 0 No

Los Angeles Belvedere14 418,417 6,120 74,250 22,638 8,500 97,744 627,669 701,390 2,700,000 850,000 Yes

Los Angeles Boyle Heights15 10,012 0 25,000 41,732 654 69,067 146,465 180,276 1,000,000 160,000 Yes

Los Angeles Echo Park16 882 10,757 16,640 1,200 283 23,411 53,173 59,777 1,200,000 105,130 No

National City17 17,691 7,305 17,200 0 1,000 0 43,196 52,944 900,000 680,000 No

Nazarene Fellowship18 4,700 0 5,700 0 0 478 10,878 13,430 0 0 Yes

Nuevo Dia19 6,000 0 0 0 156 1,522 7,678 10,229 0 0 Yes

Pasadena20 11,210 0 18,550 19,982 0 38,742 88,484 119,940 1,500,000 0 Yes

Placentia21 0 0 25,400 3,606 1,650 1,951 32,607 38,525 650,000 0 No

Pomona22 17,594 0 23,100 20,326 0 7,138 68,158 71,874 300,000 0 No

Puerta al Cielo23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 No

Rancho Cucamonga24 32,748 0 51,773 20,160 4,850 132,551 242,082 304,681 1,200,000 0 Yes

Rialto25 6,047 0 3,600 17,100 500 3,981 31,228 33,620 0 0 No

Riverside26 16,351 2,700 23,850 7,491 255 2,795 53,442 64,584 750,000 0 No

San Bernardino27 19,465 0 17,850 13,348 0 14,415 65,078 76,026 800,000 0 No

San Diego28 2,299 0 22,700 15,001 3,704 25,738 69,442 81,391 750,000 0 No

San Fernando29 3,000 0 14,400 4,202 0 10,516 32,118 45,961 1,000,000 0 Yes

Selma*30 2,057 22,350 17,225 650 819 9,638 52,739 75,471 900,000 132,170 Yes

South Gate31 0 15,600 24,500 0 295 14,835 55,230 60,900 600,000 399,600 No

Stockton32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 No

Upland*33 8,170 5,668 27,575 10,367 0 15,666 67,446 81,222 650,000 0 No

Yucaipa34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 No

Western Latin American Supplemental 0 0


42 43 45 46 47 48 49 50 5144a44

Church Name

FINANCIAL SUMMARYPART 2

2010

Allo

ca

tio

ns P

aid

in

Fu

ll?

Bu

ildin

gs,

Pro

pe

rtie

s

an

d C

ap

ita

l

Imp

rove

me

nts

Ind

eb

ted

ne

ss o

n

Th

ose

Pro

pe

rtie

s

Va

lue

of

Ch

urc

h

Pro

pe

rtie

s

To

tal M

issio

na

l

Dis

bu

rse

me

nts

To

tal U

se

d f

or

Lo

ca

l

Mis

sio

n

All

Oth

er

Ch

urc

h

Min

istr

ies

Lo

ca

l C

om

pa

ssio

na

te

Min

istr

ies

Pa

sto

r, A

sso

cia

te,

an

d S

up

po

rt S

taff

Be

ne

fits

Pa

sto

r, A

sso

cia

te,

an

d S

up

po

rt S

taff

Sa

larie

s

De

bt

Se

rvic

e

3,989,928 21,425,000 2,710,961 2,281,960 554,902 33,721 251,910 548,982 229,627 662,818

333,752 223,571 486,485 225,522 21,362 643,783 1,934,475 2,379,118 20,543,000 2,614,357

329,066 6,056 62,497 26,388 12,359 (88,881) 347,485 331,843 882,000 1,375,571

Current Year Total

Last Year Total

Increase / (Decrease)

DropDisorganizeMergeTransferInactiveName Change


actas, informes y dictámenes de la octogésima...

Documents