acta no 039 /2009 resumen ejecutivocalamatransparencia.insico.cl/clientes/1/datos/acta 039 del...

Pagina 1, Acta Nº 039 /2009

I. MUNICIPALIDAD DE CALAMA SECRETARIA MUNICIPAL

VICUÑA MACKENNA No. 2001 Teléfono 55 – 348080 CALAMA Fax 55 - 369409

ACTA No 039 /2009 RESUMEN EJECUTIVO

SESION : TERCERA ORDINARIA FECHA : 10 DE AGOSTO DE 2009. LUGAR : SALON DE HONOR HORARIO INICIO : 08:30 HRS. HORARIO TERMINO : 12:15 HRS. Preside la Reunión : Sr. Esteban Velásquez Núñez, Alcalde de la Comuna y Presidente del Concejo Municipal.

Concejales Asistentes : Sr. Ignacio Urdangarin Escobar Sr. Nelson Velásquez Ramos Sr. Edwin Rowe Chávez Sra. Norma Araya Romero Sra. Alejandra Oliden Vega Sra. Ruth Olivares Bignani Sr. Javier Rowe Fernández Sr. Hernán Velásquez Núñez

Funcionarios Municipales asistentes :

Sr. Oscar Marin Giovanetti, Secretario Municipal Sr. Enrique Álvarez Corretea. Director de Control. Sr. Jorge Moya Riveros. Asesor Jurídico. Sr. Mario Montecinos Rodríguez. Administrador Municipal. Sr. José Albarracin Córdova. Director de la Dirección Administración. Sra. Olga Núñez Barraza. Funcionaria de la Dirección de Administración. Sra. Alicia Fernández González. Secretaria Comunal de Planificación y Coordinación, Secplac Sr. Matías Díaz Ramírez. Funcionario, de la Secplac. Sr. Cristian Vitalich Ibacache .Funcionario, de la Secplac. Sr. Eliécer Chamorro Vargas. Funcionario de la Secpalc. Sr. Winder Carral Muñoz. Funcionario de la Secplac. Sr. Alberto Vásquez Albornoz. Director(S) Aseo y Ornato. Sra. Celeste Arce Castillo. Directora de Finanzas. Sra. Deysi Maizares. Jefa de Rentas de Dirección de Finanzas. Sra. Eugenia Estay Muñoz. Directora de Inspección.

Invitados Especiales asistentes: Sra. Gloria Valencia , Presidenta Agrupación Social y Cultural “Arca de Noe” Sra. Cecilia Chamorro Lespay, , en Agrupación Social Y Cultural “Arca de Noe” Sr. Darío Quiroga Venegas, Director Ejecutivo de la Corporación de Cultura y Turismo Sr. José Mardones G .Presidente Provincial de la C.U.T. sede Calama. Sra. Yedry Velis Palma, Dirigente de la C.U.T. sede Calama. Sr. Francisco Matus, Abogado Trabajadores Empresa Miramar.




DESARROLLO DE LA SESION TABLA: 1º MEMORANDUM Nº 225, REMITIADO POR LA DIRECCION DE ADMINISTRACION,

PRESENTA LICITACION DENOMINADA “CONTRATO DE SUMINISTRO DE FOTOCOPIADO”, PARA RESOLUCION DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL.

El Sr. José Albarracín Córdova, Director de la Dirección de Administración expone: la visualización de los

antecedentes técnicos y currículum de las Empresas que estarían postulando a la licitación. “Licitación Pública efectuada por el portal www.mercadopublico.cl”.

Denominada:”Contrato de suministros por el servicio de fotocopiado, impresos y otros para la Ilustre Municipalidad de Calama”.Solicitado: Por la Dirección de Administración de la I. Municipalidad de Calama.

Objetivo: Contar con un servicio de fotocopiado para todas las unidades municipales, como a l avez y en consideración a la alta demanda de solicitudes por servicios de impresos que cada unidad realiza y con frecuencia en “forma urgente”, se hace indispensable con tal con un Contrato de Suministro.

Resultados: satisfacer a las unidades municipales dando rapidez a sus solicitudes. Fondos: Item 22.07.002.001 denominado “Publicidad y Difusión-Servicio Impresión Municipal”. Cabe señalar que corresponde a un Contrato de Suministro, por lo tanto, cada solicitud es imputada de

acuerdo a su ítem presupuestario, que puede corresponder incluso a un Programa de Gobierno. Fecha de Publicación: 17 de Junio de 2009. Fecha de cierre: 08 de Julio de 2009. Proceso que tuvo tres ofertas, siendo las siguientes empresas. FELIX KUOQUIN JOO SILVA RUT: 7.959.973-5 ARAYA BRIONES LIMITADA RUT: 77.039.080-K GUILLERMO ENRIQUE TABILO ROJAS RUT: 10.409.319-1 De las tres empresas que se presentaron una quedó rechazada:

La empresa FELIX KUOQUIN JOO SILVA, quedas fuera de bases, por no cumplir con lo establecido en el punto Nº 5 de las Bases Administrativas, “Requisitos mínimos para participar en la Licitación” ”Formalidades y presentación de la propuesta”, y el punto Nº 6 “Instrucciones para presentación de ofertas”(no presentaron soporte papel obligatorio).

Oferta Técnica: Antecedentes Solicitados. EMPRESA ARAYA BRIONES LTDA, Nombre de Fantasía JC SERVICIOS LTDA.

1.- Currículum. JC SERVICIOS LTDA, es una empresa Calameña, con una trayectoria de 12 años en el mercado de la Región de Antofagasta, contamos con un selecto equipo de profesionales y estructurados elementos de gestión, basados en el cumplimiento de estrictos parámetros de Calidad, compromiso con la Seguridad y Salud Ocupacional de sus trabajadores y cuidado del Medio Ambiente. 2.- Descripción de la Fotocopìadora, Maquinarias y Dependencias: Plotter Gráfico (HP designjet 4000 PS, formato de 42”<106.68 cm>, vel. max. 92,90 m2/hr), Plotter gráfico ( HP designjet 5500 Ps, formato de 60”<152.40 cm>, vel. max. de 46.36 m2/hr), Impresora láser (Ricoh oficio color 5560,vel. impresión 40 pag. Por min. En b/n y color), Duplicadora (Riso Rz 230, volumen de producción hasta 500 mil copias mensuales, vel. aprox. 60 x 130 pag. por min.), Duplicadora (Riso Cr 1630, vel. aprox.130 pag. por min., resolución 300x300 ppp.), Fotocopiadora(Ricoh aficio 2022, láser, vel. B/N 21 pag. x min.), Fotocopiadora (Ricoh Mp 4500, láser, vel. B/N 45 pag. x min.),Fotocopiadora (Ricoh Aficio 1510, láser, vel. B/N 15 pag. x min.), Termolaminadora (GMP excelam plus 1080, láser, área de grabado 460 x 305 mm.), Bordadora ( Brother Pr-600,vel. Máx. 1000 ppm, sist. Aut. Enebrado de aguja, sist. De color de hilos incorporados). 3.- Currículum de la persona que será el contacto de la empresa ante la municipalidad: Sra Daniela Janeth Pereira Diaz .Dirección Salar San Martin # 2688, teléfonos: (08)7239464-(055)341843. Persona suplente: Sra. Norma Patricia Araya Briones, Dirección Chorrillos #1101.Pob. Santa Rosa,Teléfonos: (07)6160368-4311339-(055)349412. 4.- Acreditan experiencia en el rubro.: adjuntan fotocopias de facturas a otras empresas. 5.- Certificado de Servicio Técnico que lo asiste: Dimacofi (energía digital a sus ideas). EMPRESA GUILLERMO TABILO ROJAS. Nombre de fantasía: Empresa Copyprint.




1.- Currículo de la Empresa: Razón Social: Guilermo Enrique Rojas, personas que trabajan en la empresa:5, prestación de servicios: Ilustre Municipalidad de Calama, Ilustre Municipalidad de Ollague, Corp. Municipal de Desarrollo Social, empresas de la zona, publico en general. 2.- Descripción de Fotocopiadoras, Maquinarias y Dependencias. Fotocopiadoras de alto volumen de fotocopiado 45 copias por min., alimentador de originales y ordenador de copias, conectadas a computadores año 2008. Maquinaria imprenta, impresión formularios autocopiativos en general. Computadores impresión digital y tarjetería. Anilladotas para encuadernación. Fotocopiadora de Planos. Plotter de corte para autoadhesivos, estampados. Maquina bordadora, prendas, gorros. Plotter para confección de afiches. Plastificadota para la confección de carpetas. Estampadora cerámicas. Estampadora prendas. Estampadora viseras. 3.-Currículum de la persona que será el contacto de la empresa ante la municipalidad: Sr. Guillermo Enrique Tábilo Rojas, Dirección Comercial: Vivar # 1884, Dirección particular: Collaguasi # 1954, Teléfonos: (08)9256777-(055)542723. 4.- Acreditar experiencia en el rubro: adjuntan fotocopias facturas a otras empresas. 5.- Certificado de servicio Técnico que lo asiste: Serviprof (Servicio Técnico Fotocopiadoras, Venta de Equipos, Calle Esmeralda # 2102, Afta, fono: 267160). OFERTA ECONOMICA EMPRESA ARAYA BRIONES LTDA. Fotocopias en blanco y negro, Fotocopias a color, Fotocopias de planos, Impresión, Impresión digital formato ancho, Impresión de sobres a color, Impresión esquelas con logo municipal, Impresión tarjetería con logo municipal, Encuadernaciones tipo americano con mica, Encuadernaciones doble carta tapa dura, Laminados, diferentes tamaños, Formularios de imprenta tipo carta y oficio, Formularios de imprenta papel autocopiativo, Formularios continuos, Tarjetas de presentación, otros servicios, Bordado en general, Enmarcación de madera y vidrio, otros.

Oferta económica Empresa Guillermo Tábilo. Fotocopias en blanco y negro, Fotocopias a color, Fotocopias de planos, Impresión, Impresión digital formato ancho, Impresión sobres a color, Impresión esquelas con logo municipal a color, Impresión tarjetería con logo municipal, Encuadernaciones, Encuadernaciones doble tapa dura, Laminados, Formularios de imprenta, Formularios de imprenta papel autocopiativo, Formularios continuos, Tarjetas de presentación, otros servicios, Bordado en general, Enmarcación de madera y vidrio, otros.

La Concejala Sra. Ruth Olivares Bignani, consulta sobre la antigüedad de la empresa que presta servicios

en este momento a la municipalidad.

El Sr. José Albarracin Córdova, Director de Administración responde la consulta de la Sra. Concejala diciendo que la empresa de Araya Briones lleva 2 años prestando este servicio.

La Concejala Sra. Ruth Olivares Bignani, consulta si la otra empresa estaría licitando por primera vez para

la prestación del servicio a la municipalidad.

El Sr. José Albarracin Córdova, Director de Administración, responde a la consulta de la Sra. Concejala que la empresa de Guillermo Tabilo, habría estado prestando servicios anteriormente a la empresa que está hoy.

El Concejal Sr. Nelson Velásquez Ramos, consulta sobre la calidad del servicio prestado por la empresa.

El Sr. José Albarracin Córdova, Director de Administración responde la consulta del Sr. Concejal diciendo

que la empresa de Araya Briones lleva 2 años prestando servicios a la Municipalidad, pero que ambas tienen buen currículum ya que en situaciones de urgencia en circunstancias determinadas se recurre a la otra para solucionar el problema y que ambas tienen muy buena disposición con la Municipalidad. Puntos a evaluar, en el punto nº 8 de las bases de licitación señala que serán evaluados los siguientes criterios: 30% precio, 30% cobertura o presencia regional, 20% servicio o asistencia técnica, 20% experiencia de los oferentes. Análisis de las ofertas por la Comisión de Adjudicación 1ro.- Para el fotocopiado en las dependencias municipales, se presentó un solo oferente, el que cumplió con la visita a terreno que era de carácter obligatoria, siendo la empresa Araya Briones Ltda.., analizando lo presentado tenemos que cumple con los requisitos exigidos Por lo tanto, la Comisión de Adjudicación sugiere adjudicar el servicio de fotocopiado en las dependencias municipales, a la empresa Araya Briones Ltda. Para los otros servicios ofertados (fotocopias de planos,




impresos y otros), la Comisión de Adjudicación sugiere adjudicar a las dos empresas que se presentaron, debido a que ambas cumplen con lo evaluado.

ACUERDO No. 136/2009/ Con el voto en contra de la Concejala Sra. Ruth Olivares Bignani, y los votos a favor de

los Sres. Concejales Ignacio Urdangarín Escobar, Nelson Velásquez Ramos, Edwin Rowe Chávez, Norma Araya Romero, Alejandra Oliden Vega, Javier Rowe Fernández, Hernán Velásquez Núñez e incluído el voto a favor del Sr. Esteban Velásquez Núñez, Alcalde de la Comuna y Presidente del Concejo Municipal, se acordó:

Acoger la propuesta de la Comisión Evaluadora contenida en la Exposición efectuada y adjudicar la Licitación

Pública denominada “CONTRATO DE SUMINISTRO POR EL SERVICIO DE FOTOCOPIADO, IMPRESOS Y OTROS PARA LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CALAMA”, a las siguientes empresas de acuerdo a los Servicios ofertados :

1º Se adjudica el Servicio de Fotocopiado en las Dependencias Municipales, a la EMPRESA ARAYA

BRIONES, por un monto por cada fotocopia de $ 25 con IVA incluido. 2º Se adjudica para los otros Servicios Ofertados (fotocopias a color, fotocopias de planos,

impresos y otros) a las Empresas ARAYA BRIONES Y GUILLERMO TABILO, de acuerdo a los montos presentados por cada Empresa en la Oferta Económica de la Licitación.

2º MEMORANDUM Nº 545, REMITIDO POR LA SECPLAC, PRESENTA PROGRAMA DE

PAVIMENTACION PARTICIPATIVA LLAMADO 18º, A SU VEZ SOLICITA RESOLVER APORTE MUNICIPAL PARA EL DESARROLLO DE DICHO PROGRAMA.

La Sra. Alicia Fernández González, Directora de Secplac, informa porque se saca del programa de

pavimentación participativa y pasa a un posterior llamado el Pje Blister, cuales fueron las razones técnicas para esto y ante cualquier consulta de la comunidad los señores concejales puedan explicar el Programa de Pavimentación Participativa 18’ llamado, Convenio 2009 entre la I. Municipalidad de Calama y Serviu Región de Antofagasta. El envió de este convenio se atraso a causa de que uno de los comité debía renunciar, se refiere al Pje Blister, puesto que realizarían trabajos de alcantarillado, pero los miembros de dicho comité no quisieron renunciar hasta tener una carta de la Dirección de Obras Hidráulicas, que afirmara que efectivamente se realizarían estos trabajos. Una vez que recibieron la confirmación, fue posible enviar la renuncia al MINVU y hacer la lista oficial del 18’ llamado, tal como aparece en el convenio adjunto.

En el convenio aparecen también los comités que pertenecen a Programa “Quiero mi Barrio”.

Se incorpora a las 9:30 hrs. la Concejala Sra. Alejandra Oliden Vega.

El Sr. Eliécer Chamorro Vargas, Funcionario de Secplac expone: Lo siguiente que en lo refiere al pje Blister este se encuentra ubicado al frente del vivero Municipal en el cual hay un canal de regadío que prácticamente se encuentra a lo largo de todo pasaje, el municipio a pesar de esto genero un diseño de pavimentación para el pasaje y también para el canal, en ese momento nos enteramos que el canal se inunda al menos una vez en el año, entonces se gestionó con el departamento de obras hidráulicas, para poder pavimentar el pasaje, ellos aceptaron la propuesta, esto ya no es jurisdicción de la Municipalidad sino que corresponde a la Dirección de Obras Hidráulicas, los vecinos pidieron un informe a esta Dirección pero lo hicieron de forma tardía, la Dirección de Obras Hidráulicas asume el arreglo del canal en este semestre, esto implica que los vecinos que aceptaron el proyecto de la Dirección de Obras Hidráulicas y renunciaron al programa de participación participativa y así lo asume el municipio quedando liberado de la responsabilidad hasta un próximo llamado. En cuanto a las modificaciones presupuestarias esta se informará en una próxima sesión del concejo.

3º MEMORANDUM Nº 1773, REMITIDO POR LA ASESORIA JURIDICA DEL MUNICIPIO,

INFORMARA PRESENTACION DE LA JUNTA DE VECINOS “CONJUNTO HABITACIONAL TUCNAR HUASI”, SOBRE COMODATO DE LA SEDE VECINAL, PARA RESOLUCION DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL.

El Asesor Jurídico Sr. Jorge Moya Riveros, expone: que en carta recibida el 14 de julio de 2009, de don

Marcelo Borlando R., Presidente y don Juan Álvarez A., Secretario de la Junta de Vecinos Conjunto Habitacional Turnar Huasi, solicitan la confección de Contrato de Comodato del inmueble Municipal




ubicado en Pasaje Arauco Nº 4626, donde se encuentra emplazada la Sede Vecinal, por cuanto esta solo cuenta con la Acta de Entrega de fecha 20 de Septiembre de 2007. Al respecto, y previo a la confección de cualquier contrato de Comodato, que se refiera a un inmueble municipal o bajo administración municipal, se requiere que el Honorable Concejo Municipal autorice la entrega del mismo en comodato, en atención a lo dispuesto en el artículo 65 letra e) de la Ley Nº 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades. Por lo anteriormente expuesto, corresponde elevar la petición materia del presente informe, al Honorable Concejo Municipal, para los fines antes indicados.

Los Sres. Concejales acogen lo informado por el Asesor Jurídico y proceden a tomar el siguiente acuerdo. ACUERDO No. 137/2009/ Por unanimidad de votos a favor de los Sres. Concejales presentes, incluído el voto a favor del Sr. Esteban Velásquez Núñez, Alcalde de la Comuna y Presidente del Concejo Municipal, se acordó: Otorgar en Comodato el inmueble Municipal ubicado en Pasaje Arauco No. 4626, de la Villa Tucnar Huasi de esta Ciudad, a la Junta de Vecinos “CONJUNTO HABITACIONAL TUCNAR HUASI”.

Se encomienda a la Asesoría Jurídica del Municipio, realizar el estudio de Titulo de la

propiedad y proponer el tiempo de que durará el Comodato, a fin de concretar las gestiones que correspondan para dar cumplimiento a lo resuelto por el Concejo Municipal.

Lo anterior conforme a lo dispuesto en el artículo 65 letra e) de la Ley No. 18.695,

Orgánica Constitucional de Municipalidades. 4º EXPOSICION DE LA INSTITUCION “ARCA DE NOE”, A PETICION DEL CONCEJAL SR.

EDWIN ROWE CHAVEZ.

El Concejal Sr. Edwin Rowe Chávez pide autorizar la exposición de la institución “Arca de Noe”.

La Sra. Gloria Valencia González, Presidenta y Representante legal de la Agrupación social y Cultural “Arca de Noe”, expone lo siguiente: La Agrupación Social y Cultural “Arca de Noe” nace en marzo del año 2006, se reúnen un grupo de personas con el anhelo de servir a la comunidad con un proyecto que nace del corazón de Dios, hacia los niños que sufren en la vulnerabilidad en la que se encuentran. La dependencia donde se encuentra funcionando este jardín es arrendada, antes era una discoteque, pero ahora se encuentra totalmente implementada para funcionar como tal, se comenzó a trabajar con 17 niños con edades que fluctuaban entre 2 y 6 años. Posteriormente se ganó un proyecto de la Gobernación y en conjunto con algunos soldados del Regimiento Topater, se construyen 3 salas y una oficina. En el año 2008 nuestra matrícula subió a 33 niños, cuyos grupos familiares sufren de alcoholismo, drogadicción, incumplimiento de roles, abandono, maltrato intrafamiliar, el 56 % estas familias se encuentran bajo la línea de pobreza (pobres, indigentes), el 69 % de estos niños tienen un solo padre. En dicho Jardín se les entrega a los niños alimentación, materiales, un ambiente sano de modo de rescatarlos del maltrato y la vagancia, y nuestro objetivo es poder formarlos para que el día de mañana sean seres humanos dignos, con valores de respeto a nuestra sociedad y sobre todo sean capaces de cumplir sus roles con sus futuras familias.. También se hacen talleres y orientación a las familias de la cual ellos provienen. Nuestra agrupación es sin fines de lucro, finalmente indican que en este momento tienen tres necesidades fundamentales.1) Un lugar donde funcionar, ya que tienen que entregar el local. 2) Que el Honorable Concejo reconsidere y amplié la subvención que nos otorgaron, ya que esta no alcanza para costear el arriendo del local en este momento. 3) La renovación del vehiculo que en la actualidad transporta gratis a 24 menores y 14 bebes al Jardín y Sala Cuna respectivamente. Agradecen al Señor Alcalde y los Señores Concejales la oportunidad de exponer las necesidades de la Agrupación.

El Concejal Sr. Edwin Rowe Chávez solicita que se les dé una subvención adicional de $ 1.800.000.- y se

les apoye con un nuevo local para su funcionamiento.

El Alcalde Sr. Esteban Velásquez Núñez les agradece la exposición e indica que se tendrá presente para su análisis.




5º SOLICITUD DE SUBVENCION MUNICIPAL PARA LA ACTIVIDAD “EL NIÑO

PREDICADOR”, A PETICION DEL CONCEJAL SR. EDWIN ROWE CHAVEZ. El Concejal Sr. Edwin Rowe Chávez, solicita al Honorable Concejo Municipal autorización para otorgar

$200.000 para cancelar arriendo del Estadio Techado para la Actividad “El niño Predicador”.

El Alcalde Sr. Esteban Velásquez Núñez y el Concejal Sr. Javier Rowe Fernández, previa autorización del Honorable Concejo acuerdan gestionar a nombre del Concejo Municipal, solicitud para que se otorgue el préstamo gratuito del Estadio Techado ante el Sr. Manuel Almeida Díaz.

6º APROBACION DE LA ORDENANZA MUNICIPAL DE FIESTAS PATRIAS.

La Sra. Eugenia Estay Directora de Inspección lee en extenso la Ordenanza Municipal referente a “Fiestas

Patrias”.

El Concejal Sr. Nelson Velásquez Ramos, consulta a la Sra. Eugenia Estay sobre el expendió de bebidas alcohólicas en los kioscos, le llama poderosamente la atención, que estos estén autorizados para vender alcohol, lo cual considera que afectan a las cocinerías en sus ganancias.

La Concejala Sra. Norma Araya Romero, propone estandarizar, el tipo y características de los locales, para

que luzcan más homogéneos.

El Concejal Sr. Javier Rowe Fernández, pide incorporar a la Ordenanza Municipal, que se norme sobre el tipo de construcción y materiales de los locales.

El Concejal Sr. Javier Rowe Fernández, consulta sobre el sorteo que establece el Art. Nº 3 de la Ordenanza

Municipal y considera que sería bueno valorar conceptos sobre los premios, y modificar la ordenanza referente a lo que autoriza a los kioscos por que se convierten en expendio en lo que el denomina “Copetes al paso” .

El Concejal Sr. Nelson Velásquez Ramos, consulta por que no se tiene un plano donde se especifique los

lugares donde quedarán emplazados tanto las cocinerías, kioscos y ramadas.

El Sr. Mario Montecinos Rodríguez, Administrador Municipal responde al Concejal diciendo que se va a reunir en la Semana con la Asociación de Ramaderos con plano en mano y allí se determinaran los lugares y también los que quedarán para las personas que no están adheridas a esta Asociación, se compromete a venir al próximo concejo con el Asesor Urbano para explicarles a los Señores Concejales

La Concejala Norma Araya Romero, reitera la necesidad de normar sobre los tipos de construcción en la

Ordenanza Municipal de Fiestas Patrias y en otras de igual índole ya que son las mismas personas que solicitan permiso para las diferentes “festividades”.

El Sr. Esteban Velásquez Núñez, Alcalde de la Comuna, dispone que se incorpore y se explicite este

alcance en la Ordenanza.

El Concejal Sr. Ignacio Urdangarin Escobar, plantea que es difícil uniformar un tipo arquitectónico determinado.

El Concejal Sr. Hernán Velásquez Núñez, pide que se efectúe un estudio sobre el tema, que sería bastante

útil para la toma de decisiones

La Concejala Sra. Ruth Olivares Bignani, pide dejar en claro, que lo que se está solicitando no es nada extraordinario a los locatarios, sino que lo mínimo en uniformidad.

El Concejal Sr. Javier Rowe Fernández opina que todo debe ser equilibrado, es el negocio de Asociación

de Ramaderos, que inviertan y se les asegure su participación.




Terminadas las intervenciones, se procede a tomar el siguiente acuerdo:

ACUERDO No. 138/2009/ Con los votos en contra de los Concejales Sres. Ignacio Urdangarín Escobar, Nelson Velásquez Ramos y los votos a favor de los Concejales Sres. Edwin Rowe Chávez, Norma Araya Romero, Alejandra Oliden Vega, Ruth Olivares Bignani, Javier Rowe Fernández, Hernán Velásquez Núñez e incluído el voto a favor del Sr. Esteban Velásquez Núñez, Alcalde de la Comuna y Presidente del Concejo Municipal, se acordó: Acogidas las observaciones y alcances vertidas por los Sres. Concejales, plasmadas en éste documento, se procede a aprobar la Ordenanza Municipal, correspondiente a la Celebración de las Fiestas Patrias año 2009, presentado por la Sra. Eugenia Estay Muñoz, Directora de Inspección y cuyo texto es el siguiente :

O R D E N O

1º.- Autorízase el funcionamiento de las Ramadas, Cocinerías y Kioscos en la COMUNA DE CALAMA, los días: 17, 18, 19 y 20 de Septiembre de 2009, correspondiente a la CELEBRACIÓN DE FIESTAS PATRIAS y a los días 25, 26, 27 de Septiembre de 2009, correspondiente a la celebración del 18 chico, en el Sector de el Parque El Loa, en los horarios de funcionamientos que serán los siguientes: FIESTAS PATRIAS - 17 de Septiembre de 2009: Inauguración a las 20:00 horas.- - 18 de Septiembre de 2009: desde 00.00 a 05:00 horas y luego desde las 11.00 a 24.00 horas.- - 19 de Septiembre de 2009: desde 00.00 a 05.00 horas y luego desde las 11:00 a 24:00 horas, y - 20 de Septiembre de 2009: desde 00.00 a 05.00 horas y luego desde las 11.00 a 24:00 horas. DIECIOCHO CHICO - 25 de Septiembre de 2009: De 11:00 a 24:00 horas - 26 de Septiembre de 2009: De 00:00 a 05:00 horas y luego de 11:00 a 24:00 horas, y - 27 de Septiembre de 2009: De 00:00 a 05 Horas y luego de 11:00 a 23:00 horas.

El horario de atención de público será hasta las 04:30 horas. Los locales deberán

estar cerrados y sin público en su interior a las 05:00 horas. La infracción al presente articulo, será sancionada con multa a beneficios Municipal de 5 U.T.M.-

2º.- Los interesados en participar en el sorteo, deberán entregar las solicitudes en la Dirección de Finanzas de la Ilustre Municipalidad de Calama, la cual, debe contener nombre completo, número de RUT y especificar su postulación a ramadas, cocinerías o kioscos. Estas solicitudes serán recibidas los días 24, 25 y 26 de Agosto de 2009, en el horario de 08.00 horas a 12.45 horas. 3º El día 28 de Agosto de 2009 a las 14:30 horas, en el salón de honor de la I. Municipalidad de Calama, se realizará al sorteo de los sitios donde funcionaran las Ramadas, Kioscos y Cocinerias. En primera instancia, se sortearan, sólo los comerciantes adscritos a la Asociación de Ramaderos de la comuna. Luego, participaran todos aquellos comerciantes que no pertenezcan a dicha Asociación. Los sitios serán asignados de acuerdo a los cupos que queden disponibles. Los comerciantes interesados, podrán elevar una única solicitud, atendiendo el carácter personal e intransferible del permiso Municipal. Participarán en dicho sorteo, sólo comerciantes que hayan pagado previamente los derechos Municipales que en la presente Ordenanza se contemplan Los interesados deberán estar presentes al momento del sorteo, No será aceptado, bajo ningún titulo, reemplazantes con Poder Notarial en caso de ausencia del postulante interesado, Los postulantes que no resultaren adjudicados en este Sorteo, se les hará devolución del valor pagado, exceptuando el derecho de publicación. Asimismo, a aquellos que por causa justificada no se encontraren al momento del sorteo




4º.- Para todos los efectos de la presente Ordenanza, las Ramadas, Cocinerías y Kioscos, deberán ser utilizadas de acuerdo a la siguiente descripción: Ramadas: Negocios autorizados para la elaboración y expendio de comidas, atención en mesas, con

espectáculos y pista de baile, con vista al interior, debiendo difundirse música folclórica chilena a lo menos en un 70%.- Deberán contar además, con baños para el público

Cocinerías: Negocios autorizados para elaborar y expender comidas y su atención en mesas

interiores. Los propietarios de Cocinerías, deberán, obligatoriamente, instalar un sistema para el tratamiento de las aguas servidas, el que será determinado por los técnicos del Subdepartamento de operaciones de la Municipalidad.

Kioscos: Negocios autorizados para expender solamente alimentos al paso, entendiéndose por esto,

aquellos que no requieren mayor elaboración, tales como: anticuchos, sandwichs, sopaipillas, confites, churros y otros análogos, quedando prohibido la instalación de mesas y sillas para la atención de público. Juegos tales como; tómbolas, loterías, bingos y juegos de destreza como tiro al blanco y pesca milagrosa. Los comerciantes deberán graduar el volumen del sonido de manera de no producir molestias al público y a los otros negocios.

Queda estrictamente prohibido la comercialización de artículos que atenten contra la moral y las buenas costumbres y el uso de máquinas de juegos de azar prohibidos conforme a Ordenanza Nº 007 de 2006 y que no se traten de aquellos expresamente autorizados por esta Ordenanza.

No obstante las indicaciones anteriores, la Ilustre Municipalidad de Calama se reserva el derecho

de cambiar el uso de los sitios que no sean sorteados en su oportunidad.

5º.- Queda estrictamente prohibido, a los Kioscos, la exhibición,

existencia, venta y/o degustación de bebidas cuya graduación alcohólica sea superior a la

Cerveza, vino o Chicha

La infracción al presente artículo será sancionada con el comiso de las bebidas alcohólicas por Carabineros de Chile y multa a beneficio Municipal de 5 U.T.M.

6º.- Aquellas personas que soliciten la autorización especial transitoria

para expendio de alcoholes, conforme al artículo 19 inciso tercero de la Ley Nº19.925, deberán

presentar su certificado de antecedentes al día y la declaración jurada de no tener impedimentos

del artículo 4º de la ley antes citada, debiendo, además, pagar un valor ascendente a 0.50

U.T.M. diario.-




La autorización especial transitoria para el expendio de Bebidas

Alcohólicas, conforme al artículo 19 inciso tercero de la Ley Nº 19.925, será por los días 18, 19

y 20 de Septiembre de 2009 y por otro periodo, los días 25, 26 y 27 de Septiembre de 2009.

7º.- Prohíbese expresamente la existencia y/o el consumo de bebidas

alcohólicas en aquellos puestos o locales no autorizados para su expendio. No se podrá mantener

dentro de cualquier local a personas que se encuentren bajo los efectos del alcohol, en estado de

intemperancia alcohólica o bajo los efectos de estupefacientes, sustancias psicotrópicas u otras

análogas.

En el caso de los locales autorizados para el expendio de bebidas

alcohólicas, no podrán tener a menores de 18 años atendiendo público. La infracción al presente

artículo será denunciada al Ministerio Público.

8º.- En el momento de entrega de la solicitud, los interesados deberán pagar el equivalente al 100% del valor total del permiso por el período indicado, cuyos montos son:

Ramadas : 1.00 U.T.M. Diarios Cocinerías : 0.50 U.T.M. Diarios Kioscos : 0.30 U.T.M. Diarios Kioscos de alimentos : 0.35 U.T.M Diarios Al paso Kioscos de artesanía : 0.20 U.T.M Diarios Juegos de lotería : 0.50 U.T.M. Diarios Ambulante carro rodante : 0.10 U.T.M. Diarios

Ambulante con Mercadería 0.06 U.T.M Diarios Bajo valor : Adicionalmente a los valores indicados, los comerciantes deberán pagar un valor correspondiente a 0.0020 U.T.M. por M2 utilizado diario por concepto de servicios entre los que se incluyen energía eléctrica, agua y aseo, además el derecho de publicación. Las instituciones sin fines de lucro que solicitan permisos para laS instalaciones de kioscos, deberán pagar el valor mínimo de funcionamiento ascendente a 0.05 U.T.M. diarios, más derecho de piso y el de publicación. 9º.- La persona que habiendo participado en el sorteo correspondiente hubiese sido favorecida con un sitio y lo rechazare, no tendrá derecho a la devolución del pago realizado al momento de su postulación.-




10º.- El permiso municipal es personal e intransferible, quedando estrictamente prohibido; subdividir, vender, ceder, arrendar o efectuar cualquier acto que implique su transferencia terceros. El incumplimiento ha esta disposición, facultará al municipio para exigir la devolución del puesto sin ningún tipo de indemnización. Sin perjuicio de lo anterior, la infracción al presente artículo será sancionada con multa máxima de 5 U.T.M. 11º.- El acto de inauguración oficial de las ramadas, será el día Jueves 17 de Septiembre de 2009, a las 20:00 horas. El funcionamiento de las instalaciones se llevará a cabo una vez efectuado este evento.- Todos los locales en general, deberán tener izada la bandera nacional en el frontis de su local, durante los días en que se realice esta celebración.- Las instalaciones deberán estar completamente armadas el día 14 de Septiembre de 2009, a las 08.00 horas. El mismo día señalado, se efectuarán pruebas de líneas, potencias, empalmes, etc. con personal Municipal, por lo que no habrá más plazo ni factibilidad que se instalen posterior a la fecha y hora indicados. El comerciante que no diere cumplimiento a los plazos establecidos precedentemente, será sancionado con multa a beneficio Municipal de 5 U.T.M Sin perjuicio de lo anterior, la I. Municipalidad de Calama, se reserva el derecho de disponer de aquellos sitios que no cumplan con el plazo de instalación, quedando exenta del pago de indemnización ni devolución de ninguna especie al comerciante que se lo hubiere adjudicado en alguno de los sorteos. 12º.- En la construcción de kioscos, cocinerías y ramadas, deberán utilizarse paneles de madera y estructura metálica en buen estado de conservación y pintura. Las cocinerías y kioscos, deberán tener una altura uniforme de 3 metros y 2.6 metros respectivamente, de acuerdo a diseño aprobado por Asesoría Urbana de la I. Municipalidad de Calama. Cada local deberá contar con sus propias estructuras, no pudiendo utilizar las instalaciones colindantes, y no se permitirá la instalación de estructura metálicas cuya vía de acceso sea por el costado de estas. Queda estrictamente prohibido el uso de los siguientes materiales : latas de tambores, calaminas viejas, cartones, alambres, sacos, lonas o telas y en general todo material de desecho que desmejore el aspecto del sector. En la necesidad de preservar las especies de la zona, prohíbese las ramas de árboles, pudiendo usarse sólo la brea (maleza existente en las zonas agrícolas). Sólo se autorizará el uso de, lonas, telas y mallas tipo Rachel en buenas condiciones, para los cielos de los locales, los cuales, deberán estar debidamente ornamentados acorde a la importancia de esta festividad. Los locatarios que no cumplan con la presente disposición serán sancionados con multa a beneficio municipal de 1 a 3 U.T.M. y no serán considerados para participar en futuras actividades organizadas por la I. Municipalidad de Calama. 13º.- Todo local deberá regular su consumo de iluminación, aprobándose los siguientes consumos máximos: - Kioscos Consumo máximo : 350 Watts /hora. - Cocinerías Consumo máximo : 950 Watts/hora - Ramadas Consumo máximo : 5.000 Watts/hora Para estos efectos, se prohíbe estrictamente el uso de artefactos eléctricos como: cocinillas, cocinas, heladeras, hornos, hervidores, estufas, etc. Se autorizará el uso de refrigeradores con enchufe independiente del tablero general cumpliendo con las disposiciones técnicas que entrega el Subdepartamento de Operaciones.-




14º.- Cada locatario será responsable de proveer la instalación eléctrica al puesto que le fuere asignado, por medio de un instalador calificado. Asimismo, será responsabilidad de los comerciantes o de la agrupación de éstos, presentar los planos que correspondan a la Superintendencia de Electricidad y Combustible con la debida antelación para su aprobación, cumpliendo con las disposiciones de este Organismo a objeto que se otorgue la seguridad necesaria para los usuarios y público en general. Será responsabilidad de la Ilustre Municipalidad de Calama la instalación de luminarias para el público y realizar los empalmes a aquellos locales que cuenten con la debida certificación. 15º.- A las ramadas, cocinerías y kioscos que a juicio de una Comisión designada por el señor Alcalde, tengan la mejor presentación, se otorgarán dos premios los que consistirán en lo siguiente: a) En los primeros lugares de Ramadas, Cocinerías y Kioscos, los negocios serán favorecidos con un premio equivalente al pago del 50% de los derechos Municipales correspondiente a las Fiestas Patrias.- b) A los segundos lugares los negocios favorecidos, se les entregará una distinción especial..- 16º.- Prohíbese estrictamente la venta de chicha en camiones, en el sector donde funcionarán las Ramadas y a menos de mil metros de sus puntos más distantes.- 17º.- No obstante lo anterior, podrán entregar el producto en las Poblaciones de la ciudad, para lo cual, deberán cumplir estrictamente con las disposiciones que establece la Ley 19.925 sobre expendio de bebidas alcohólicas y con el pago por concepto de Permiso Municipal, la cantidad de 3 U.T.M. por el período que duren las festividades.- 18º.- Las Ramadas, Cocinerías y kioscos, tendrán como plazo máximo para ser retirados hasta las 18:00 horas del día 29 de Septiembre de 2009, para proceder a realizar la recolección final de residuos, para lo cual, deben dejar aseado su sector y la basura dispuesta en los receptáculos destinados para dicha actividad. En caso de incumplimiento, deberán cancelar los gastos en que se incurra por este concepto.- Cada locatario será responsable de los residuos generados por la construcción de los locales (palos, escombros, calaminas, etc.), dichos residuos deben ser dispuestos en el Rescon. 19º.- Los locales en los cuales se preparen alimentos, deberán contar con agua envasada en cantidad suficiente, para la preparación de éstos. Sin perjuicio de lo anterior, deberán contar con depósitos de acumulación de agua potable (dos tambores de 200 litros c/u) en óptimas condiciones. No se hará entrega de agua a los locales que no cumplan con dicho requerimiento, quedando estrictamente prohibido extraer aguas del afluente del río Loa. Los Kioscos deberán contar con un receptáculo especial para las aguas servidas, las que no podrán ser vaciadas en el piso, ni al caudal o ribera del río Loa.- Las Cocinerias deberán contar con un lavaplatos con sifón hidráulico para conectarse a la red provisoria de alcantarillado. El horario de entrega de agua será a partir de las 08:30 horas, durante todos los días de funcionamiento. 20º.- Cada comerciante deberá preocuparse de mantener permanentemente el aseo interior y exterior de su respectivo negocio, así como el frente de éste.- Cada local deberá




contar con un receptáculo para basura de no más de 100 litros para los desperdicios, los que deberán ser depositados en bolsas plásticas las cuales serán retiradas en horarios de 08:00 a 11:00 hrs. A los lugares de difícil acceso, los locatarios deberán llevar sus residuos a los lugares de acopio que serán señalizados. Asimismo, se prohíbe depositar los residuos generados al interior de los locales comerciales en los receptáculos de basura destinados a la recepción de papeles y a otros envases de naturaleza similar, desechados por el público asistente al lugar, en pasillos o espacios de uso público. Los residuos no podrá sobrepasar la capacidad de los receptáculos o bolsas que lo contienen, para lo cual, estos deberán presentarse en buen estado y debidamente tapados o amarrados según el caso (art. Nº 29 Ord. Nº 005, abril 27 de 2006). 21º.- Los locales de expendio de alimentos deberán contar con la resolución sanitaria correspondiente.- En estos locales, no podrán expenderse o elaborarse comidas en base a hortalizas y/o verduras crudas, como tampoco adornar las carnes asadas con verduras crudas (perejil, cilantro). Sólo se permitirá el uso de mayonesas elaboradas por fábricas debidamente autorizadas y envasadas.- Sólo se permitirá el uso de vasos desechables para el consumo de bebidas.- Prohíbase también, la venta de productos del mar (mariscos o pescados) crudos, atendida la problemática existente con ellos.- 22º.- Los manipuladores de alimentos deberán usar uniformes de color claro, en buen estado de conservación y limpieza, uñas cortas sin barniz, afeitados y pelo corto. Se exigirá el uso de gorros tanto para las damas como para varones. 23º.- Las Ramadas, Cocinerías y Kioscos, deberán contar como mínimo con extintores cargados de polvo químico seco de 6 kg c/u, en lugar visible y de fácil acceso, en base a las siguientes especificaciones: - Ramadas : 3 Extintores - Cocinerías : 2 Extintor - Kioscos : 1 Extintor 24º.- La I. Municipalidad de Calama se reserva el derecho de ordenar el cierre de los locales que no estén habilitados en el momento de la inauguración e Inspectores Municipales podrán cursar la denuncia respectiva al comerciante que no cumpla con esta disposición, siendo infraccionado con multa a beneficio Municipal de 5 U.T.M. 25º.- Será obligación de cada comerciante informar a los Inspectores Municipales el nombre y Rut de el o las personas que pernoctarán en el respectivo local para efectos del cuidado o resguardo de este.- 26º.- Los permisos solicitados para actividades en locales de uso comunitario, serán excepcionalmente autorizados por el Señor Alcalde, pagando el valor asimilado a ramadas, según lo dispuesto en el artículo 4º previo informe favorable de la Dirección de Obras Municipales, ELECDA S.A. y la Secretaría Regional Ministerial de Salud Oficina El Loa, relacionada con las condiciones de higiene y acústica del local. El Municipio no autorizará actividades comerciales en casas particulares.- 27º.- Se prohíbe estrictamente el comercio ambulante en los accesos, y a menos de 500 mtrs de las entradas del Parque el Loa,




28º.- Facúltese a funcionarios municipales autorizados por la Dirección de Finanzas para girar, mediante especies valoradas, los derechos a los comerciantes que no dispongan de su correspondiente permiso.- 29º.- Carabineros de Chile e Inspectores Municipales, velarán por el fiel cumplimiento de la presente Ordenanza y deberá denunciar a los infractores al Juzgado de Policía Local. Las multas a aplicar será de 1 a 5 U.T.M a beneficio Municipal.- 30º.- La presente Ordenanza se publicará en extracto, el sábado 15 de Agosto de 2009, en el Diario “El Mercurio de Calama”, trámite que se encomienda a la Dirección de Administración Municipal. Transcríbase la presente Ordenanza a la Prefectura de Carabineros de la Provincia El Loa y Primera Comisaría, y a las Direcciones Municipales de Inspección, Finanzas, Jurídico, Obras, Aseo y ornato, Juzgado de Policía Local, Subdepartamento de Operaciones, y Gabinete para los fines que procedan.-

7º INFORME DE LA CORPORACION DE CULTURA Y TURISMO, SOBRE LA ACTIVIDAD “CONCIERTO DEL CANTANTE PEDRO AZNAR, EN CALAMA”. El Sr. Darío Quiroga Venegas, Director de la Corporación de Cultura y Turismo, expone lo siguiente:

Establecer ciertos contextos en la generación de espectáculos para Calama, siendo estos con copagos derechamente es una perdida de tiempo que me hagan venir cada vez a dar cuentas por cada espectáculo que la Corporación realice. 1) Dentro de la diversificación de ámbitos que debe cubrir el trabajo de la Corporación de Cultura y Turismo, hemos establecido uno referido a espectáculos en que por la relación entre costo y público beneficiado, debe generar un pago (o copago). Esto, Además de poner sensatez en los gastos de la corporación para así optimizar la utilización de recursos en los sectores más vulnerables de la comuna, permite agregar a la cuantiosa agenda cultural gratuita que nuestra Corporación genera mes a mes, una agenda de eventos culturales del más alto nivel que ayudan hacer a Calama una plaza importante en el concierto nacional, al nivel de capitales regionales. Por otra parte estos espectáculos pagados abren una nueva vía para agregar dineros “autogenerados”, vitales en este 2009 para abordar déficit heredado de la gestión anterior, que en lo referido a facturas impagas, dejaron una deuda de cerca de 68 millones (expuestos en el Concejo Municipal del 22 de diciembre del 2009).Que he debido sortear sin poder hacer uso -como es obvio- de los recursos de la subvención 2009. 2) Costos e ingresos del espectáculo de Pedro Aznar y banda (13 personas): Honorarios y pasajes $ 5.591.100.-, Alojamiento $ 0 (convenio con Park Hotel), Difusión $ 575.830.-, Alimentación $ 249.000.-, Sonido e iluminación $1 .011.500.-, Total costos $ 7.427.430.-. Los ingresos por ventas son Ventas de entradas en Teatro y Mall Plaza $2.874.000.-, Ventas de entradas en Ticket master $ 700.000.-, Ventas de entradas en Falabella $ 600.000.- Total provisorio $ 4.174.000.- debido a venta de Ticket master y Falabella todavía no se ingresó estos dineros por razones técnicas de ellos. 3) Beneficios de la visita. a) Es sin duda uno de los mejores conciertos que se haya realizado en Calama en los últimos años, imposible- y absurdo- de comparar con artistas más populares y de mayor convocatoria, pero de menor alcance cultural. b) La presentación de Pedro Aznar permitió el estreno del Ballet de Cámara del Teatro Municipal ante el público de Calama y la apertura de la Escuela de Ballet del Teatro Municipal. c) Se entregaron invitaciones a cerca de 100 artistas locales, como una forma de hacerles sentir el reconocimiento por su trabajo. d) Se utilizó la presencia de Pedro Aznar para difundir la 1º Convocatoria del Fondo Local para las Artes (FLOARTE), a la cual postularon 37 agrupaciones culturales. e) Pedro Aznar visitó el Laboratorio Arqueológico y se hizo un registro fílmico de la visita, donde aparece el artista apoyando la creación de un Museo en Calama que albergue la colección. f) Autogenerados para pago de deuda 2008 de la Corporación de Cultura y Turismo. g) Puesta en valor del Teatro Municipal, como escenario de arte y la cultura. Esto es un intangible clave en el desarrollo y formación de audiencias.

La Concejala Sra. Alejandra Oliden Vega, discrepa sobre la calidad de los artistas y su tendencia

izquierdista que no es acorde a la representatividad pluralista de la comunidad.

La Concejala Sra. Ruth Olivares Bignani, señala que tampoco está de acuerdo con los eventos pagados, lo que afecta principalmente a las personas de escasos recursos que no pueden pagar una entrada.




Siendo las 11:00 hrs. se retira de la sesión el Concejal Ignacio Urdangarín Escobar.

El Concejal Sr. Javier Rowe Fernández, informa sobre el Campeonato Regional de Cueca y la calidad de

esfuerzo y compromiso al trabajo que realizó la Corporación de Cultura y Turismo en la presentación del BAFONA. Agrega que afortunadamente, ahora no se gastan inmensos recursos en “Gastos de Representación”, como sucedía antes.

La Concejala Sra. Ruth Olivares Bignani, rebate lo aseverado y pide que se deje la costumbre de vilipendiar

a la administración anterior, que aunque lo puedan haber hecho mal, es mejor mirar adelante y así lograr una gestión cultural adecuada.

El Concejal Sr. Nelson Velásquez Ramos, se adhiere a lo anterior y pide no confundir las situaciones, como

son el aniversario de la ciudad, con eventos programados por la Corporación de Cultura y Turismo, son una temática diferente, con enfoques distintos y recursos financieros de otra magnitud. Valora la actual gestión de Cultura y sólo pide mayor claridad en los temas.

El Sr. Darío Quiroga Venegas, Director Ejecutivo de la Corporación de Cultura y Turismo, manifiesta que

no es su ánimo seguir pegado al pasado, pero en honor a la verdad, el debe señalar enfáticamente, que la Corporación aun sigue pagando deudas de la administración anterior las que ascienden a 68 millones, HECHO QUE objetivamente a la Corporación aun le afecta.

La Concejala Sra. Ruth Olivares Bignani, discrepa absolutamente de esta actitud, ya que no la considera

sana y no lleva a nada positivo y que necesariamente, debe cambiarse este comportamiento.

El Sr. Esteban Velásquez Núñez, Alcalde de la Comuna, precisa conceptos, de que el Concejo es un ente político y que es importante respetar nuestros estilos diferentes, el que es evidente en la actual administración comunal y que no es su ánimo enlodar a nadie, pero hay hechos objetivos y fundados sobre la real situación financiera de la Corporación de Cultura y Turismo.

No habiendo otras intervenciones, se dá por finalizado el punto.

8º APROBACION DE ACTAS DE CONCEJO MUNICIPAL, DESDE LA Nº 018 A LA Nº 027. El Sr. Oscar Marin Giovanetti, Secretario Municipal, procede a presentar al H. Concejo Municipal, las

Actas Nº 018,019, 020, 021, 022, 023, 024, 025, 026 y 027 las cuales se encuentran a disposición de los Sres. Concejales con antelación.

Los Sres. Concejales, no presentan objeción a las actas antes señaladas por lo que se procede a aprobarlas a

través del acuerdo. ACUERDO No. 139/2009/ Por unanimidad de votos a favor de los Sres. Concejales presentes

incluido el voto a favor del Sr. Esteban Velásquez Núñez, Alcalde de la Comuna, Presidente del Concejo Municipal, se acordó: Aprobar sin objeción las Actas Nos. 018, 019, 020, 021, 022, 023, 024, 025, 026 y 027, de las Sesiones del Concejo Municipal correspondientes a los meses de Abril, Mayo y Junio del año 2009.

9º INCIDENTES.

El Sr. Esteban Velásquez Núñez, Alcalde de la Comuna pide autorización al Honorable Concejo para que el

Sr. Jorge Moya Riveros, Asesor Jurídico presente dos temas en incidentes lo que es acogido por el Concejo.

El Sr. Jorge Moya Riveros, Asesor Jurídico expone lo siguiente: En relación a solicitud efectuada por don Abel Rojas Aguirre, Superintendente y don Rodrigo Ibacache, Secretario de la Superintendencia del Cuerpo de Bomberos de Calama, en orden a regularizar donación inmueble municipal ubicado en calle Alonso de Ercilla Nº 2796, Población Alemania de esta ciudad, que corresponde al sitio C, con una superficie de 805,85 metros cuadrados, Lote D-2, Sector 5, del Plano de Loteo Nº 2, de Cerro Negro,




adquirido mediante compraventa a la Corporación de la Reforma Agraria, e inscrito a fojas 112 vta., bajo el número 83, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de El Loa-Calama, correspondiente al año 1977, Plano de Loteo inscrito fojas 112, Nº 82, del año 1977 y archivado bajo el Nº 1249, al final del Registro de Propiedad del año 1995, todos del Conservador antes citado, informa: A) Regularización de la donación del inmueble Municipal al Cuerpo de Bomberos antes individualizado, fué acordada a favor del Cuerpo de Bomberos de Calama, mediante Acuerdo Nº 031-A/2002 de fecha 27 de Febrero de 2002, del H. Concejo Municipal de la época, el cual conforme informa el Sr. Secretario Municipal en su Memorandum Nº 084 no fué sancionado por Decreto Alcaldicio para su cumplimiento. b.- B) Rectificar Acuerdo 298/2008 por lo anterior, y previo a disponer se dicte el Decreto respectivo, que habilite el inicio de la tramitación pertinente, es menester atendida la antigüedad del Acuerdo Nº 031-A/2002, que éste sea ratificado por el actual Concejo Municipal, por un efecto de transparencia. C) Hace presente, que actualmente dicho inmueble es ocupado por el Cuerpo de Bomberos de Calama, en virtud de Comodato, suscrito mediante contrato Nº 45/96 de fecha 28 de mayo de 1996, autorizado por Acuerdo Nº 007/97 de 2 de Enero de 1996, y sancionado mediante Decreto Alcaldicio General Nº 016 de 11 de Enero de 1996. A su vez, informa, que el procedimiento de donación de bienes inmuebles municipales, se encuentra fijado en virtud de Dictamen 10.408 de 2 de marzo de Contraloría General de la República, aplicándose al efecto las disposiciones del DFL Nº 789/78 del Ex Ministerio de Tierras y Colonización, requiriéndose por ende no tan sólo la autorización del H. Concejo Municipal conforme a lo dispuesto en el artículo 65 letra e) de la Ley Nº 18.695, sino también en este caso la autorización del Ministerio del Interior, vía Decreto Supremo, el que debe ser suscrito además por el Ministro de Bienes Nacionales.

ACUERDO No. 140/2009/ Por unanimidad de votos a favor de los Sres. Concejales presentes, incluido el voto a favor del Sr. Esteban Velásquez Núñez, Alcalde de la Comuna y Presidente del Concejo Municipal,, se acordó: Ratificar el Acuerdo No. 031-A/2002, adoptado por el Concejo Municipal en su Sesión realizada, el día 27 de Febrero de 2002, el cual textualmente dice :

“Acoger favorablemente la solicitud de donación del inmueble que ocupa actualmente la Cuarta

Compañía de Bomberos de Calama, en el sector Cerro Negro, en calidad de comodato otorgado por el Municipio en la esquina de las calles Alonso de Ercilla con Hamburgo de la Población Alemania.

El Sr. Jorge Moya Riveros, Asesor Jurídico solicita se ratifique el Acuerdo Nº 298/2008 con el Servicio de

Salud Antofagasta, y se hagan las respectivas modificaciones en el domicilio solicitado por esta institución.

ACUERDO No. 141/2009/ Por unanimidad de votos a favor de los Sres. Concejales presentes, incluido el voto a favor del Sr. Esteban Velásquez Núñez, Alcalde de la Comuna y Presidente del Concejo Municipal,, se acordó: Rectificar el Acuerdo No. 298/2008, adoptado por el Concejo Municipal en su Sesión realizada, el día 29 de Diciembre de 2008, en los siguientes términos :

DICE :

“Otorgar en Comodato el inmueble municipal ubicado en calle Luis Emilio Recabarren No. 3825, de la Población Gladys Marín de esta Ciudad, a favor del “SERVICIO DE SALUD ANTOFAGASTA”, por un periodo de 15 años, para construir y habilitar un Centro de Salud Mental COSAM, para la ciudad.

DEBE DECIR :

“Otorgar en Comodato el inmueble municipal ubicado en calle Chacabuco No. 3076, de la Población 23

de Marzo de esta Ciudad, al “SERVICIO DE SALUD ANTOFAGASTA”, por un periodo de 15 años, para construir y habilitar un Centro de Salud Mental COSAM, para la ciudad.

La Sra. Alicia Fernández González Secretaria Comunal de Planificación informa sobre los Anteproyectos:

C1.- Mejoramiento de los Recintos Deportivos (Con pasto Sintético). C2.- Luminarias Peatonales con Solución Solar. C3.-Mejoramiento y Ampliación Paseo Peatonal calle Ramírez.

El Sr. Winder Carral Muñoz Funcionario de Secplac, expone que este anteproyecto es para

mejoramiento de los recintos deportivos que consiste en la colocación de pastos sintético en




algunos recintos, debido a que nos encontramos insertos en una región de extremos climáticos y estas perjudican el pasto real cuando lo hay y el costo de mantención por ende es mas alto, la vida útil y costos de esta alternativa son más bajos, también como una solución a la polución ambiental que generan las canchas de tierra, y a su vez un mayor beneficio para los usuarios de estos recintos.

El Sr. Eliécer Chamorro Vargas Funcionario de Secplac, expone: La alternativa del cambio de luminarias solares como sugerencias a las que existen debido que al no depender de la energía común, bajan los costos de consumo en este ítem a la municipalidad, también como una solución para un mejor alumbrado público en aquellos lugares donde no existe o es deficiente y por lo tanto el índice de delincuencia aumenta, a continuación muestra algunos modelos los cuales pueden usarse o en su defecto se puede pedir a los arquitectos que diseñen un modelo acorde al paisajismo de la zona.

El Sr. Cristian Vitalich Ibacache, funcionario de Serplac, expone: Este proyecto consiste en

revalorizar al Paseo Ramírez como eje histórico urbano, siendo este el pilar de inicio de la recuperación del casco histórico de la ciudad. Esto sería de la siguiente manera a) repavimentación del paseo desde Balmaceda hasta Abaroa. b) Diseño y colocación de mobiliario urbano con identidad local, c) Soterramiento del cableado existente. d) Iluminación ornamental. Cuyo presupuesto aproximado seria $ 1.974.472.752.

La Concejala Sra. Ruth Olivares Bignani, plantea sus dudas en cuanto a las posibilidad real y

viabilidad cierta de este proyecto, en cuanto a su arquitectura y le parece insalubre.

El Sr. Eliécer Chamorro Vargas en respuesta a lo expresado por la Sra. Concejala le recuerda que es un anteproyecto y este puede sufrir modificaciones, de ello mañana se inicia la consulta ciudadana y en base a esos después se perfila el proyecto, estos son presentados de una manera ideal y se mejoran de acuerdo a la realidad en el tiempo.

La Concejala Sra. Alejandra Oliden Vega, plantea su acuerdo al proyecto en la parte referente a la

arquitectura.

El Concejal Sr. Nelson Velásquez Ramos, consulta el planteamiento del proyecto sobre la energía, cuidado y mantención de las canaletas o postes de agua que sugiere el proyecto, ya que los motores en esta ciudad se deterioran por el agua y su nivel de salinidad.

El Sr. Eliécer Chamorro Vargas, responde al Concejal que se estaría viendo la compra de un motor

adecuado para el proyecto si este se aprueba.

El Sr. Esteban Velásquez Núñez, Alcalde de la Comuna dá las gracias a los expositores de Secplac por sus Proyectos.

El Concejal Sr. Nelson Velásquez Ramos, solicita la venia del concejo para autorizar la

intervención de los trabajadores de la Empresa Miramar, quienes tienen algunos avances a sus problemas y explicaran las gestiones realizadas.

Los Sres. Concejales acogen lo solicitado.

El Presidente de la CUT Sr. José Mardones, realiza una intervención sobre la problematica, indica

que los trabajadores tienen un abogado que los representa, quien procede a exponer.




El Sr. Francisco Matus, abogado representante de los trabajadores de la Empresa Miramar, informa que se encuentra representando, a estos por los trabajos realizados en la Escuela D-126, Kamac Mayu, en la cual se terminaron las obras a total satisfacción, pero esta empresa no cumplió a todos los trabajadores, es decir, no les pago los dineros adeudados, es así como en conjunto con los trabajadores, buscamos la manera de poder solucionar este tema, es por eso que en representación de estos trabajadores y algunos contratistas, se interpuso una citación a confesar deuda, porque existe documento en donde consta que la empresa mandante de la empresa Miramar, es el Municipio, razón por la cual creemos que existe una obligación de parte de este municipio, de poder atender las necesidades de estos trabajadores, es por ello que se presentó esta solicitud de confesar deuda, cuya finalidad es que se le haga pago a los trabajadores, deuda que alcanza alrededor de los $ 28.000.000.-, que corresponden a diversos ítems (sueldos, materiales, etc.), es por eso que le solicitamos al Sr. Alcalde se acepte esta moción, ya que de acuerdo a las conversaciones sostenidas con el Concejal Sr. Nelson Velásquez Ramos, existe la predisposición de este Concejo y del Municipio para dar solución a esta problemática.

El Sr. Alcalde, agradece la intervención y manifiesta que está la voluntad, y que le corresponde

velar por el patrimonio de la Municipalidad, y siempre vamos a reconocer los que legalmente nos corresponda y lo que no corresponda lo vamos a decir con todas sus letras, que usted como abogado lo sabe mejor que yo, lo qué dentro del marco legal está bien, siempre velando por el patrimonio municipal, les reitero la voluntad está pero siempre me respaldaré con el equipo Jurídico Municipal, antes de emitir un pronunciamiento.

El Abogado Sr. Francisco Matus agrega que estas situaciones se estan repitiendo, cree que los

municipios y concejales deben estar al tanto de los contratos con las empresas, existe otra empresa llamada Diseño Paisajista, la cual hace mas de un año les adeuda a sus trabajadores y no se han pagado sus cotizaciones; llama al Sr. Alcalde y Sres. Concejales a fiscalizar las empresas con respecto a los pagos de sus trabajadores y sus respectivas cotizaciones.

El Asesor Jurídico Sr. Jorge Moya Riveros, realiza un informe sobre los contratos de los mandados

e indica que cada estado de pago debe ser informado. Terminadas las intervenciones, se dá por finalizada la sesión.

OSCAR MARIN GIOVANETTI SECRETARIO MUNICIPAL

OMG/cbt Distribución:

- Alcalde - Sres. Concejales

acta no 039 /2009 resumen ejecutivocalamatransparencia.insico.cl/clientes/1/datos/acta 039 del...

Documents