acondicionamiento climatizadoras colgantes ocean con ... · de tres velocidades acoplado...
TRANSCRIPT
AcondicionamientoClimatizadoras Colgantes Ocean
con Sección Filtro Electrostático Crystall
Acondicionamiento
Climatizadoras Colgantes Oceancon Sección Filtro Electrostático Crystall
CUATROCESA • Centro Comfort Clima Club, S.A. • C/Sor Angela de la Cruz, 10-11C • 28020 Madrid • Tel. +34 91 4170880 • fax +34 91 5564316DAC, S.A. • Carrettera de Cogullada, 4 • 50014 Zaragoza • Tel. +34 976 464076 • fax +34 976 471311 • e-mail: [email protected]
NCO • Norte Comercial Organización, S.A. • Berreteaga Bidea, 19 • 48180 Liou (Vizcaya) • Tel. +34 94 4710333 • fax +34 94 4711152 • e-mail: [email protected], S.A. • C. Zamora, 55-59 • 08005 Barcelona • Tel. +34 93 3000204 • fax +34 93 3009558
ME CAL • Mediterranea de Calefacción, S.L. • C. Sequia de la Foia, 19 • Poligono Industrial de Moret • 46210 Picania (Valencia) • Tel. +34 96 1592282 • fax +34 96 1592599
EL CONFORT AMBIENTALISO 9001 - Cert. n° 0545/4
AerotermosPaneles radiantesVentiloconvectores
ClimatizadoresChimeneas
OCEA
N -
02/0
9
COD
. A4
3504
00
A/02
/09
EL CONFORT AMBIENTAL
Copertina OCEAN Spagnolo.indd 1 5-02-2009 9:39:53
Se entiende que las descripciones e ilustraciones que aparecen en la presente publicación no son vinculantes: por elloSabiana, conservando siempre las características esenciales de los tipos descritos e ilustrados, se reserva el derechode aportar, en cualquier momento, sin comprometerse ni actualizar rápidamente esta publicación, las eventuales modi-ficaciones que considere convenientes para realizar mejoras o por cualquier exigencia de la construcción o comercial.
SECCIÓN HORIZONTAL
SECCIÓN CON FILTRO ELECTROSTÁTICO CRYSTALLY FILTRO DE CARBÓN ACTIVO
SECCIÓN VERTICAL
ÍNDICE
Pag.
Presentación 3
Características constructivas 3
Dimensionesy posición de las conexiones 4
Componibilidad 5
Prestaciones ventilación 6
Pérdidas de carga lado aire 7
Tablas de potencias térmicas 8
Curvas de potencias térmicas 9
Tablas de potencias frigoríficas 10
Curvas de potencias frigoríficas 11-14
Baterías de expansión directa 15
Pérdidas de carga lado agua 16
Filtro electrostático Crystall 17-21
Filtro de carbón activo 17
Accesorios opcionales 22-24
Mandos eléctricos 25
EL CONFORT AMBIENTAL
Acondicionamiento
Copertina OCEAN Spagnolo.indd 2 3-02-2009 9:16:25
�
123
Velocidad
123
Velocidad
123
Velocidad
123
Velocidad
650
1000
1400
Caudalen m3/h
1150
1550
2100
Caudalen m3/h
1750
2300
3000
Caudalen m3/h
2500
3800
5300
Caudalen m3/h
45
51
55
dB(A)
50
55
60
dB(A)
53
56
61
dB(A)
55
61
65
dB(A)
MODELO 1 MODELO 2 MODELO 3 MODELO 4
Sabiana, gracias a su experiencia en el campode la calefacción y la climatización, presenta lostermoclimatizadores colgantes ultra planos de la serie“Ocean” realizados en cuatro tamaños base, idóneospara satisfacer cualquier exigencia de instalación.Usando los mismos componentes modulares sehan realizado 6 versiones verticales y 9 horizontales, con la posibilidad de montar en la sección detratamiento 4 tipos distintos de batería (2, �, 4, 6 filas)de intercambio térmico para agua o una bateríapara expansión directa de gas frigorífico con 4 filas.El grupo ventilación puede regularse bien seadirectamente, seleccionando 1 de las � velocidadesdisponibles, o con un conmutador remoto empotrado;o bien con un variador de velocidad electrónicoproporcional. El caudal de aire disponible varía:• en el mod. 1 entre 600 y 1400 m�/h,• en el mod. 2 entre 1000 y 2100 m�/h,• en el mod. � entre 1500 y �000 m�/h• en el mod. 4 entre 2400 y 5�00 m�/h.Gracias a la modularidad de los componentes,la misma unidad puede desmontarse con facilidady volverse a montar en el lugar de trabajo,modificando las direcciones de flujo del airesegún las necesidades específicas.Además, accesorios adicionales como:bandeja de recogida del agua de condensación,humidificación con conjunto evaporante, se puedenmontar con facilidad más adelante.La construcción especial permite la inspeccióny la eliminación del grupo ventilador y de la bateríade intercambio con la máxima sencillez.
SECCIÓNVENTILACIÓN
SECCIÓN BATERÍA
MuebleConstituído porpaneles autoportantesde chapa de acerogalvanizada yprebarnizada, aisladocompletamentecon materialtermoacústicoauto-extinguiblede 20 mm de espesor.
Grupo ventilaciónEn los modelos 1, 2 y � está compuestopor ventiladores centrífugos con doble rodete,con envolventes de chapa galvanizada y motorde tres velocidades acoplado directamente.En el modelo 4 está compuesto pordos ventiladores con motor de rotor externoacoplado directamente al rodete.Tensión de alimentación monofásica 2�0 V-50 Hz,condensador de marcha permanentementeincorporado, aislamiento clase F,potencia de 185 W en el modelo 1,415 W en el modelo 2, �75 W en el modelo �y 2 x �50 W en el modelo 4.
Batería de intercambio térmicoRealizada sobre un bastidor especial de chapa galvanizada, tubos de cobre de �/8”mandrilados, aletas de aluminio paso2,1 mm., colectores de acero con taponesde purga aire, conexiones macho de:Mod. 1 y 2 = �/4” gasMod. � = 1” gasMod. 4 = 1.1/4” gas excepto versión 6 filas con 1.1/2” gasPara las baterías de expansión directalas conexiones son Ø16 mm en entraday Ø24 mm en salida.
El nivel acústico medio ha sido medido en campo abierto a 1 metro de distancia de la boca del ventilador.
Presentación
Características constructivas
Nivel acústico
4
MODELO 1 2 3 41 2 3 4
335
415
515
515
300
380
480
480
65
40
40
40
195
300
400
400
600
760
960
960
950
950
950
1500
805
805
805
1355
MODELO 1
MODELO 2
MODELO 3
MODELO 4
a b c d x z w
PESO DELAS SECCIONES
kg
CONTENIDOAGUAlitros
– – – –23 28 32 52SECCIÓNVENTILACIÓN
SE
CC
IÓN
BAT
ER
ÍAS
VÉASEMÁS ARRIBA
– 32 38 626 + 2FILAS
– 26 30 524 + 2FILAS
2,9 4,4 6,0 9,722 28 34 55
4FILAS
2FILAS
3FILAS
6FILAS
2,0 3,0 4,1 6,518 22 26 45
1,5 2,3 3,2 5,016 20 24 42
1,05 1,6 2,3 3,614 18 22 38
– – – –19 23 27 46EXPANSIÓN
DIRECTA
Conexiones lado izquierdo Conexiones lado derecho
F.A.
Dimensiones de las secciones
SECCIÓN VENTILACIÓN SVE
SECCIÓN BATERÍA SBO
SECCIÓN FILTRO SINTÉTICO SFS
Límites de utilización
Motores eléctricosEl aire tratado por el ventilador no debe superar los 55 °C de temperatura con motor alimentado a 2�0V 50Hz.
Posición de las conexiones hidráulicas respecto al flujo del aire(a especificar al momento del pedido)
Baterías de intercambioLas baterías de intercambio probadas a �0 bar de presión son idóneas para trabajar un uso normal, con temperaturade agua no superior a 95 °C y presión de ejercicio de 10 bar.Para las versiones con batería de refrigeración, la batería deberá estar siempre en posición vertical.El intercambiador no es adecuado para su uso en atmósferas corrosivas o en cualquier local en el que puedanproducirse corrosiones en el aluminio.
F.A.
5
Calefacción y Refrigeración
Solo calefacción
Componibilidad
Además de las 12 versiones de composición estándar,se puede realizar un número indefinido de combinaciones posteriores,todas con la posibilidad de elegir entre 4 tipos de batería de intercambio térmico.
El acondicionador térmico Ocean, en los modelos 1, 2, �puede estar equipado con un filtro electrostático Crystall (véase pág. 17).
01
04
02
05
03
06
07
10
08
11
09
12
6
20
15
10
5
PR
ES
IÓN
ES
TÁ
TIC
A Ú
TIL
PR
ES
IÓN
ES
TÁ
TIC
A Ú
TIL
PR
ES
IÓN
ES
TÁ
TIC
A Ú
TIL
PR
ES
IÓN
ES
TÁ
TIC
A Ú
TIL
500 1000 1500 2000
CAUDAL AIRE CAUDAL AIRE
CAUDAL AIRECAUDAL AIRE
Pa mm H2O
Pa mm H2O
MOD. 1
1
2
3
200
150
100
50
25
15
10
5
20
1000 1500 2000
1
2
3
250
150
100
50
200
1500 2000m3/h
2500 3000
25
15
10
5
20
1
2
3
250
150
100
50
200
1500 2500 3500 4500 5500
35
15
10
5
20
0
25
30
1
2
3
350
150
100
50
200
0
250
300
Pa mm H2OPa mm H2O
MOD. 2
MOD. 4MOD. 3
m3/h
m3/hm3/h
Modelo Alta Media Baja1234
22,84,46
1,61,73,84
11,23,33
Absorción Máx. Amperios
NOTA: ① ② ③ velocidad de giro del ventilador
El diagrama de los ventiladores indica los caudales y las presiónes útiles,a boca libre, por cada velocidad del ventilador.
Prestaciones ventilación
Diagramas sección ventilación
La sección ventilación puede útilizarse individualmentecomo ventilación o caja extracción de aire.Para ello, es indispensable crear en el circuítopérdidas de carga necesarias para que el ventilador trabajedentro de las curvas de los diagramas aquí representadasy la absorción en Amperios no supere los valoresque se especifican y referidos a una tensión de alimentaciónde 2�0 V:
7
CAUDAL AIRE (m3/h)
OCEAN 1600 700 800 900 1000 1200 1400
OCEAN 2
OCEAN 3
900 20001000 1200 1400 1600
1400 1600 1800 2000 2500 3000
PÉRDIDA DE CARGA (Pa)
BATERÍA 2 FILAS, CALOR6 7 8 9 10 15 20 30
BATERÍA 3 FILAS, CALOR
BATERÍA 3 FILAS, FRÍO
BATERÍA 4 FILAS, CALOR
BATERÍA 4 FILAS, FRÍO
BATERÍA 6 FILAS, FRÍO
FILTRO SINTÉTICO, LIMPIO
FILTRO ELECTROSTÁTICO
FILTRO DE CARBÓN ACTIVO
REJILLA ASPIRACIÓN AIRE
PLENUM SALIDAA BOCA CUADRADA O CIRCULAR
ALETAS DE MEZCLA
BATERÍA CALEFACCIÓN ELÉCTRICA
HUMIDIFICADOR
1510 20 30 40 50 60
1510 20 30 40 50 60
109 15 20 30 40 50
15 20 30 40 50 60 70 80 90
20 30 40 50 100
5 106 7 8 9 15
1510 20 30 40 50
6 107 8 9 11 12
6 107 8 9 11 12
1110 12 13 14 15 16 17 18 19
1510 20 30 40 50 60 70 80
15 20 30 40 50 60
6 107 8 9 15 20 30
OCEAN 45000400030002000
Diagrama pérdidas de carga internas, lado aire (Pa)
NOTA: Las curvas de los diagramas de la sección de ventilación indican las presiónes disponibles en función de los caudales de aire a las tres velocidades de funcionamiento. Para conocer la presión útil de la instalación, deberá realizarse la suma de las pérdidas de carga de los diferentes componentes, datos que se especifican en el diagrama de las pérdidas de carga.
8
4.5
5.7
6.3
6.5
8.5
9.8
8.2
10.9
12.8
5.9
7.5
8.4
8.5
11.1
12.8
10.8
14.3
16.8
1
Caudalairem3/h
OCEANMod.
Núm. filasde la
batería + 10 + 200
Agua °C 50/45Aire °C
+ 10 + 200
Agua °C 70/60Aire °C
+ 10 + 200
Agua °C 80/70Aire °C
1400
1000
600
4
3
2
4
3
2
4
3
2
3.2
4.0
4.6
4.5
6.0
7.0
5.8
7.7
9.1
8.0
10.1
11.5
11.5
15.2
17.6
14.6
19.5
23.1
6.5
8.3
9.4
9.5
12.4
14.4
12.0
16.0
18.9
5.1
6.5
7.4
7.4
9.8
11.4
9.5
12.6
15.0
9.3
11.7
13.3
13.5
17.6
20.4
17.0
22.7
26.8
7.8
9.9
11.2
11.3
14.8
17.1
14.3
19.1
22.4
6.4
8.1
9.1
9.2
12.1
14.0
11.7
15.6
18.4
2
Caudalairem3/h
OCEANMod.
Núm. filasde la
batería + 10 + 200
Agua °C 50/45Aire °C
+ 10 + 200
Agua °C 70/60Aire °C
+ 10 + 200
Agua °C 80/70Aire °C
2100
1550
1000
4
3
2
4
3
2
4
3
2
9.5
12.1
13.8
13.1
17.1
19.8
16.2
21.5
25.3
7.3
9.2
10.4
10.0
13.0
15.1
12.3
16.4
19.3
5.1
6.5
7.4
7.0
9.2
10.7
8.6
11.5
13.7
12.9
16.6
18.9
17.8
23.3
27.2
21.9
29.4
34.6
10.6
13.5
15.4
14.5
19.1
22.2
17.9
24.0
28.3
8.4
10.7
12.2
11.4
15.1
17.6
14.2
19.0
22.4
15.1
19.2
21.9
20.7
27.1
31.4
25.6
34.0
40.2
12.6
16.1
18.3
17.3
22.7
26.3
21.5
28.6
33.7
10.3
13.2
15.0
14.2
18.6
21.6
17.6
23.4
27.6
3
Caudalairem3/h
OCEANMod.
Núm. filasde la
batería + 10 + 200
Agua °C 50/45Aire °C
+ 10 + 200
Agua °C 70/60Aire °C
+ 10 + 200
Agua °C 80/70Aire °C
3000
2100
1500
4
3
2
4
3
2
4
3
2
14.3
18.2
20.7
17.7
23.2
26.8
23.1
30.7
36.2
11.0
13.8
15.6
13.6
17.6
20.5
17.6
23.4
27.6
7.7
9.8
11.1
9.5
12.5
14.5
12.3
16.4
19.6
19.4
24.9
28.4
24.1
31.6
36.9
31.3
42.0
49.4
15.9
20.3
23.1
19.6
25.9
30.1
25.6
34.3
40.4
12.6
16.1
18.3
15.4
20.5
23.8
20.3
27.2
32.0
22.7
28.8
32.9
28.0
36.7
42.5
36.6
48.6
57.4
18.9
24.2
27.5
23.4
30.8
35.6
30.7
40.9
48.2
15.5
19.8
22.5
19.2
25.2
29.3
25.2
33.4
39.4
4
Caudalairem3/h
OCEANMod.
Núm. filasde la
batería + 10 + 200
Agua °C 50/45Aire °C
+ 10 + 200
Agua °C 70/60Aire °C
+ 10 + 200
Agua °C 80/70Aire °C
5300
3800
2400
4
3
2
4
3
2
4
3
2
22.8
28.9
33.3
31.1
40.5
47.6
38.4
51.0
60.8
17.4
22.3
25.6
23.8
31.2
36.6
29.4
39.3
46.8
12.3
15.9
18.3
16.8
22.3
26.1
20.7
28.0
33.4
31.1
39.8
45.9
42.3
55.7
65.6
52.2
69.9
83.6
25.6
32.9
37.9
34.8
46.0
54.1
43.0
57.8
69.0
20.3
26.2
30.2
27.6
36.7
43.2
34.1
46.1
55.1
36.4
46.2
53.1
49.5
64.7
76.0
61.1
81.2
97.1
30.7
39.1
44.9
41.9
54.7
64.3
51.7
68.9
82.1
25.3
32.3
37.1
34.5
45.3
53.1
42.6
57.0
67.9
Potencias térmicas (kW)
Prestaciones técnicas
9
∆t AGUA °CT
EM
PE
RAT
UR
A E
NT
RA
DA
AG
UA
°C
TEMPERATURA ENTRADA AIRE °C
20 15 10 5 -5±0+5+10+15+20+25
90
80
70
60
50
MOD. 1
BATERÍA DE 2 FILAS
BATERÍA DE 3 FILAS
BATERÍA DE 4 FILAS
MOD. 2
BATERÍA DE 2 FILAS
BATERÍA DE 3 FILAS
BATERÍA DE 4 FILAS
MOD. 3
BATERÍA DE 2 FILAS
BATERÍA DE 3 FILAS
BATERÍA DE 4 FILAS
MOD. 4
BATERÍA DE 2 FILAS
BATERÍA DE 3 FILAS
BATERÍA DE 4 FILAS
54 6 7 8 9 10 15 20
6 7 8 9 10 15 2520
87 9 10 15 20 3025
87 9 10 15 3020 25
9 10 15 20 25 403530
10 15 20 504540353025
9 10 15 454035302520
15 20 25 605045403530
15 20 25 706050454030 35
16 20 30 40 50 60
20 30 40 50 60 70 80
30 40 50 60 70 80 90 100
NOTA: Potencia térmica (kW) obtenida con ventilador funcionando a la máxima velocidad. Para funcionamiento a media velocidad, multiplicar el lado leído por 0,75. Para funcionamiento a mínima velocidad, multiplicar el lado leído por 0,55.
Potencias térmicas (kW)
10
8.6
10.4
11.7
11.9
14.1
16.7
14.9
18.0
21.4
14.0
17.8
20.9
18.3
22.4
28.9
21.7
27.5
35.8
7.7
9.2
10.4
10.6
12.5
14.9
13.4
16.1
19.1
10.7
13.9
16.6
13.9
17.3
22.9
16.5
21.1
28.2
5.9
7.2
7.6
8.1
10.2
11.0
10.1
12.9
15.3
5.9
7.2
8.4
8.1
10.2
11.3
10.1
12.9
15.3
11.1
13.4
15.1
15.8
18.7
21.5
18.9
23.5
27.4
21.0
25.9
29.6
27.9
35.4
41.6
33.4
43.4
52.1
10.2
12.3
13.8
14.0
17.2
19.8
17.4
21.6
25.2
17.8
22.0
25.4
23.5
30.1
35.6
28.2
36.8
44.5
8.2
9.9
11.2
11.4
14.0
16.1
14.2
17.7
20.6
11.8
15.0
17.6
15.5
20.3
24.5
18.5
24.8
30.5
3
4
6
3
4
6
3
4
6
2400
3800
5300
4
5.8
6.8
7.9
7.7
8.9
10.4
9.9
11.5
13.8
9.2
11.6
14.5
12.0
14.5
18.3
14.6
17.9
23.3
5.2
5.8
7.0
6.9
7.8
9.2
8.9
10.3
12.3
7.0
8.2
11.2
9.3
11.2
14.3
11.2
13.7
18.1
3.9
4.4
5.4
5.4
6.2
6.6
6.8
8.1
10.0
3.9
4.4
5.4
5.4
6.2
6.6
6.8
8.1
10.0
7.5
8.9
10.3
9.9
11.4
13.6
12.5
14.7
17.9
14.0
17.1
20.2
18.2
21.6
26.4
22.3
27.0
34.3
6.9
8.1
9.4
9.1
10.5
12.4
11.6
13.5
16.4
11.8
14.5
17.3
15.4
18.3
22.5
18.9
22.9
29.2
5.6
6.5
7.6
7.4
8.5
10.0
9.5
11.0
13.3
7.8
9.8
11.9
10.2
12.2
15.4
12.5
15.2
19.7
3
4
6
3
4
6
3
4
6
1500
2100
3000
3
4.0
4.5
5.0
5.4
6.1
7.3
6.8
7.8
9.4
6.6
7.8
8.7
8.0
9.4
12.3
9.5
11.4
15.4
3.5
4.0
4.4
4.8
5.4
6.4
6.0
6.9
8.3
5.1
6.0
6.7
6.0
7.0
9.5
7.0
8.5
11.8
2.8
3.2
3.4
3.5
4.0
4.9
4.4
5.1
6.4
2.8
3.2
3.4
3.5
4.0
4.9
4.4
5.1
6.4
5.1
5.6
6.5
6.9
8.0
9.5
8.6
9.9
12.2
9.8
10.7
12.7
12.5
14.7
18.3
14.9
17.8
23.0
4.7
5.1
6.0
6.4
7.3
8.7
7.9
9.1
11.1
8.3
9.0
10.8
10.4
12.3
15.5
12.5
14.9
19.5
3.8
4.1
4.7
5.1
5.8
7.0
6.4
7.3
9.0
5.6
5.8
7.2
6.7
7.9
10.3
8.0
9.6
13.0
3
4
6
3
4
6
3
4
6
1000
1550
2100
2
2.2
2.6
3.2
3.4
3.9
4.8
4.3
5.0
6.3
3.8
4.5
5.8
5.1
6.2
8.4
6.1
7.6
10.6
1.9
2.2
2.8
3.0
3.5
4.3
3.8
4.4
5.6
2.9
3.4
4.6
3.9
4.7
6.6
4.6
5.7
8.3
1.4
1.7
2.0
2.3
2.7
3.1
2.8
3.4
4.5
1.6
1.8
2.2
2.3
2.7
3.1
2.8
3.4
4.5
3.0
3.8
4.1
4.3
5.1
6.3
5.4
6.4
8.2
5.7
6.7
8.1
7.9
9.4
12.2
9.6
11.6
15.6
2.9
3.5
3.8
4.0
4.6
5.7
5.0
5.9
7.5
4.8
5.6
7.0
6.6
8.0
10.4
8.0
9.8
13.3
2.2
2.6
3.0
3.2
3.7
4.6
4.0
4.7
6.0
3.2
3.7
4.8
4.3
5.2
7.1
5.2
6.4
9.0
3
4
6
3
4
6
3
4
6
600
1000
1400
1
Caudal
aire
m3/h
OCEAN
Mod.
Núm. filas
de la
batería +26
Temperatura aire, bulbo seco °C
+30 +32
Temperatura agua 7/12 °C
+26
Temperatura aire, bulbo seco °C
+30 +32
Temperatura agua 12/17 °C
TOTAL SENSIBLE
Potencias frigoríficas (kW) con HR 55%
Prestaciones técnicas
11
12 11 10
9 8 7 6 5
Temperatura entrada agua (°C)
34
56
∆t a
gua
(°C
)
Tem
pera
tura
aire
, bul
bo s
eco
(°C
)Te
mpe
ratu
ra a
ire, b
ulbo
húm
edo
(°C
)
Cal
or s
ensi
ble
(kW
)C
alor
tota
l (kW
)
Cau
dal a
ire
m3 /
h 14
00
Cau
dal a
ire
m3 /
h 10
00
Cau
dal a
ire
m3 /
h 60
0
24
35
67
8
23
45
6
23
46
23
45
102
34
56
78
9
1210
34
56
98
7
24
26
28303234
1819
20
21
22
23
24
Curvas de potencia frigorífica del ventiloconvector OceanSabiana Mod. 1 con batería de tres filas.
AT
EN
CIO
N:
Un
valo
r de
pot
enci
a se
nsib
le s
uper
ior
al v
alor
de p
oten
cia
tota
l ind
ica
que
la r
efrig
erac
ión
se o
btie
ne s
in d
eshu
mid
ifica
ción
, por
tant
ola
pot
enci
a a
cons
ider
ar e
s la
sen
sibl
e.
NO
TA:
No
alim
enta
r el
ven
tiloc
onve
ctor
con
agua
a te
mpe
ratu
ra in
ferio
r a
+5
°C.
Par
a ob
tene
r la
s po
tenc
ias
del v
entil
ocon
vect
or c
on b
ater
ía d
e 4
filas
mul
tiplic
ar e
stos
val
ores
por
1.1
9.
Par
a ob
tene
r la
s po
tenc
ias
del v
entil
ocon
vect
or c
on b
ater
ía d
e 4
filas
mul
tiplic
ar e
stos
val
ores
por
1.4
5.
12
12 11 10
9 8 7 6 5
Temperatura entrada agua (°C)
34
56
∆t a
gua
(°C
)
Tem
pera
tura
aire
, bul
bo s
eco
(°C
)Te
mpe
ratu
ra a
ire, b
ulbo
húm
edo
(°C
)
Cal
or s
ensi
ble
(kW
)C
alor
tota
l (kW
)
Cau
dal a
ire
m3 /
h 21
00
Cau
dal a
ire
m3 /
h 15
50
Cau
dal a
ire
m3 /
h 10
00
34
56
78
910
1214
39
87
65
410
23
45
67
83
46
89
75
1012
1510
34
56
78
9
1510
45
67
89
24
26
28303234
1819
20
21
22
23
24
AT
EN
CIO
N:
Un
valo
r de
pot
enci
a se
nsib
le s
uper
ior
al v
alor
de p
oten
cia
tota
l ind
ica
que
la r
efrig
erac
ión
se o
btie
ne s
in d
eshu
mid
ifica
ción
, por
tant
ola
pot
enci
a a
cons
ider
ar e
s la
sen
sibl
e.
NO
TA:
No
alim
enta
r el
ven
tiloc
onve
ctor
con
agua
a te
mpe
ratu
ra in
ferio
r a
+5
°C.
Par
a ob
tene
r la
s po
tenc
ias
del v
entil
ocon
vect
or c
on b
ater
ía d
e 4
filas
mul
tiplic
ar e
stos
val
ores
por
1.1
9.
Par
a ob
tene
r la
s po
tenc
ias
del v
entil
ocon
vect
or c
on b
ater
ía d
e 4
filas
mul
tiplic
ar e
stos
val
ores
por
1.4
5.
Curvas de potencia frigorífica del ventiloconvector OceanSabiana Mod. 2 con batería de tres filas.
1�
12 11 10
9 8 7 6 5
Temperatura entrada agua (°C)
34
56
∆t a
gua
(°C
)
Tem
pera
tura
aire
, bul
bo s
eco
(°C
)Te
mpe
ratu
ra a
ire, b
ulbo
húm
edo
(°C
)
Cal
or s
ensi
ble
(kW
)C
alor
tota
l (kW
)
Cau
dal a
ire
m3 /
h 30
00
Cau
dal a
ire
m3 /
h 21
00
Cau
dal a
ire
m3 /
h 15
00
205
67
89
1510
45
68
97
1510
34
56
78
109
1510
45
67
89
45
67
89
2010
15
56
78
915
2025
10
24
26
28
303234
1819
20
21
22
23
24
AT
EN
CIO
N:
Un
valo
r de
pot
enci
a se
nsib
le s
uper
ior
al v
alor
de p
oten
cia
tota
l ind
ica
que
la r
efrig
erac
ión
se o
btie
ne s
in d
eshu
mid
ifica
ción
, por
tant
ola
pot
enci
a a
cons
ider
ar e
s la
sen
sibl
e.
NO
TA:
No
alim
enta
r el
ven
tiloc
onve
ctor
con
agua
a te
mpe
ratu
ra in
ferio
r a
+5
°C.
Par
a ob
tene
r la
s po
tenc
ias
del v
entil
ocon
vect
or c
on b
ater
ía d
e 4
filas
mul
tiplic
ar e
stos
val
ores
por
1.1
9.
Par
a ob
tene
r la
s po
tenc
ias
del v
entil
ocon
vect
or c
on b
ater
ía d
e 4
filas
mul
tiplic
ar e
stos
val
ores
por
1.4
5.
Curvas de potencia frigorífica del ventiloconvector OceanSabiana Mod. 3 con batería de tres filas.
14
12 11 10
9 8 7 6 5
Temperatura entrada agua (°C)
34
56
∆t a
gua
(°C
)
Tem
pera
tura
aire
, bul
bo s
eco
(°C
)Te
mpe
ratu
ra a
ire, b
ulbo
húm
edo
(°C
)
Cal
or s
ensi
ble
(kW
)C
alor
tota
l (kW
)
Cau
dal a
ire
m3 /
h 53
00
Cau
dal a
ire
m3 /
h 38
00
Cau
dal a
ire
m3 /
h 24
00
1014
1216
1820
810
1214
1618
20
68
1012
1416
2220
1816
1412
108
1012
1416
1820
2224
2628
30
1214
1618
2022
2630
34
24
26
28
303234
1819
20
21
22
23
24
Curvas de potencia frigorífica del ventiloconvector OceanSabiana Mod. 4 con batería de tres filas.
AT
EN
CIO
N:
Un
valo
r de
pot
enci
a se
nsib
le s
uper
ior
al v
alor
de p
oten
cia
tota
l ind
ica
que
la r
efrig
erac
ión
se o
btie
ne s
in d
eshu
mid
ifica
ción
, por
tant
ola
pot
enci
a a
cons
ider
ar e
s la
sen
sibl
e.
NO
TA:
No
alim
enta
r el
ven
tiloc
onve
ctor
con
agua
a te
mpe
ratu
ra in
ferio
r a
+5
°C.
Par
a ob
tene
r la
s po
tenc
ias
del v
entil
ocon
vect
or c
on b
ater
ía d
e 4
filas
mul
tiplic
ar e
stos
val
ores
por
1.1
9.
Par
a ob
tene
r la
s po
tenc
ias
del v
entil
ocon
vect
or c
on b
ater
ía d
e 4
filas
mul
tiplic
ar e
stos
val
ores
por
1.4
5.
15
MOD. 1
MOD. 2
MOD. 3
MOD. 4
Caudal aire m3/h 600 1000 1400
TOTAL kW 4.1 6.4 8.3
SENSIBLE kW 3.1 4.8 6.2
Caudal aire m3/h 1000 1550 2100
TOTAL kW 6.7 9.8 12.5
SENSIBLE kW 5.0 7.3 9.4
Caudal aire m3/h 1500 2100 3000
TOTAL kW 10.3 12.9 16.3
SENSIBLE kW 7.7 9.7 12.2
Caudal aire m3/h 2400 3800 5300
TOTAL kW 15.5 22.0 26.1
SENSIBLE kW 10.0 14.6 18.0
NOTA: Para el correcto funcionamiento de la instalación, se recomienda instalar una válvula termostática (no suministrada). Prevea siempre el uso del accesorio bandeja recogedora del liquido de condensación BRC.
Ejecución con batería de expansión directa de 4 filas.Potencias frigoríficas kW
Baterías de expansión directaLas secciones de tratamiento del aire de la serie “Ocean” pueden dotarse de batería de expansión directa.Estas elecciones están previstas para la unióncon grupos motocondensadores de potencia igual a lo descrito en la tabla.La caída de presión, lado aire, de estas baterías es igual a la que puede detectarse en el diagrama (pág. 7)de las baterías de 4 filas, frío.
Gas refrigerante: R 407 CTemperatura de expansión: +6° C con aire +25° C H.R. 55%
16
1000900800700600500 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
1000900800700600500 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
CAUDAL AGUA l/h
PÉ
RD
IDA
DE
CA
RG
A k
Pa
1-2R3-2R 1-3R
1-6R2-2R
3-3R1-4R
3-4R2-6R
2-3R3-6R
2-4R4-3R
4-4R
4-2R4-6R
K
°C
1.39
10 20 30 40 50 60 70 80
1.33 1.27 1.21 1.15 1.09 1.03 0.97
90
0.91
Pérdida de carga lado agua
En el presente diagrama se han especificado las pérdidas de carga en kPa(10 kPa = aprox. 1 m H2O), de cada aparato con batería de a 2, �, 4, 6 filas,en función del caudal de agua en l/h, con agua a la temperatura media de 75 °C.Para alimentación con otras temperaturas,corregir el dato leído multiplicándolo por el coeficiente relativo “K”.
17
SALIDADE AIRE LIMPIO
ENTRADADE AIRECONTAMINADO
FASE 4
FASE 3
FASE 2
FASE 1
FILTRO DECARBÓN ACTIVO
AIRE FILTRADOSIN PARTÍCULAS <1 µm
FILTROELECTRO-STÁTICO
AIRE PREFILTRADOSIN PARTÍCULAS ≥50 µm
PREFILTROMECÁNICO
ELIMINACIÓNDE LOSCONTAMINANTESGASEOSOS
SUPERFÍCIESDE RECOGIDA
ÁNODOINDUCIDO
ELECTRODOPOLARIZADOR
CAMPOIONIZANTE
ELIMINACIÓNMACROPARTÍCULAS
PRINCIPIODE FUNCIONAMIENTODEL FILTRO ELECTROSTÁTICOCRYSTALL-SABIANA Y DELFILTRO DE CARBÓN ACTIVO
El aire aspirado atraviesaprimero un prefiltro mecánicocapaz de separar partículasde 50 μm (polvo, insectos, etc.)(Fase 1)
A continuación las partículasmás pequeñas (50-0,01μm)se someten a un intenso campoionizado y polarizado.(Fase 2)
Una vez sometidas a esta carga,las partículas atraviesanla segunda capa filtrante, sonrechazadas por el ánodoy atraídas por la superficiecolectora donde son retenidaspor un fuerte campo eléctricoinducido.(Fase 3)
El aire que salgapor el aparato será limpio ysin partículas contaminantes.
El filtro de carbón activo(instalado a petición) depurael aire de los contaminantesgaseosos y los olores.(Fase 4)
Filtro electrostático y filtro de carbón activo
Accesorios opcional
FILTRO ELECTROSTÁTICO
Con el filtro electrostático Crystall,el acondicionador térmico Ocean unea las características de tratamientodel aire, la importante funciónde depuración del mismo;con un concepto totalmente nuevo,para responder a la creciente
demanda de un mayor bienestardentro de los espacios laboralesy domésticos.El filtro electrostático Crystallelimina totalmente los elementoscontaminantes presentes en el aire(humo, polvo, polen, fibras, bacterias,
etc.) y permite un importanteahorro energético, ya que al filtrary limpiar el aire se evitan costososcambios de aire exterior quecomportan un posterior consumopara que las condiciones climáticasvuelvan a los valores ideales.
FILTRO DE CARBÓN ACTIVO
En la sección filtradora del filtroelectrostático, por encargo, tambiénse puede colocar el filtrode carbón activo (de un solo uso).Esto es eficaz para la absorciónde los efluentes gaseosos y/o olores.El aire así filtrado, por el filtro electro-
stático, del que se han eliminadotodas las sustancias contaminantesen forma de partículas, pasa a travésdel filtro de carbón activo paraeliminar también los contaminantesde tipo gaseoso, desapareciendoasí los posibles olores molestos.
18
Producto de desintegracióndel uranio presente
en el terreno, en los bloqesde escorias, etcétera
Radón 0.005 ÷ 1ExteriorInterior Cancerígeno
Combustiónde madera
2 ÷ 30InteriorExterior
Puede ocasionaralergia
(Fuente: cocción)
Combustiónaceite de cocina 0.3 ÷ 10 Interior
Problemasolfativos
En su mayor parte:partículas inhalables
Humo del tabaco 0.01 ÷ 4 Interior
Riesgoaumentadode cáncerde pulmón,afecciones
respiratorias,irritacionesen los ojos,
nariz y garganta,problemasalérgicosy olfativos
Partículas inhalables(< 1 µm)
Polvo de plomo 0.1 ÷ 0.6 ExteriorProblemas
neurológicosde los niños
De materialesde la construcción,
manufacturadosy productos textiles
Fibras sintéticasminerales
0.1 ÷ 2 ExteriorInterior
Irritación cutáneay del tractopulmonar,
problemas oculares
Polvo de carbón 0.02 ÷ 2Exterior(Interior)
Mohos 3 ÷ 10InteriorExterior
Alergenospotenciales
Bacterias 0.3 ÷ 30
Virus 0.01 ÷ 0.05
InteriorExteriorCanalesFiltros
Humidificadores
Posibilidad deenfermedades
Presentes todo el añoen concentraciones máximasdurante los períodos húmedos
y en ambientes húmedos
Polen 10 ÷ 100ExteriorInterior
Peligrosos comoalergenos
Emitidos por las plantasen determinado período
del año
Diámetropartículas
µmFuenteEjemplo Peligro Notas
Se pueden transportaren otras partículas,
sobre el cuerpoy en la ropa
de los ocupantes
PARTÍCULASQUE PUEDEN FORMARSEEN LOS LOCALES INTERIORES.MEDIDAS Y PELIGROSIDAD.
La norma ASHRAE 62-89, ahoraen fase de revisión, define como“aceptable” el aire de un ambienteinterior que no presente concentra-ciones de contaminantes conocidos,que puedan representar un riesgopara la salud de los ocupantesy que más del 80% de los mismosno muestre insatisfacción.La nueva norma italiana UNI 10��9define como buena la calidad delaire que responda a determinadosrequisitos de pureza y que nocontenga contaminantes conocidosen concentraciones tales quepuedan acarrear daños a la saludy causar condiciones de malestara los ocupantes.El modo más sencillo para obtener
la calidad del aire requeridoen las habitaciones, es diluir loscontaminantes presentes medianteaire exterior, que se suponeque está desprovisto de sustanciasnocivas.La tabla que figura en esta páginamuestra algunos de los contaminan-tes más conocidos que normalmentese hallan en los locales interiores.Además, la misma tabla indica,para cada contaminante, algunasde sus características comola dimensión, el origen o la fuente(interior o exterior) y su toxicidad.La cantidad de aire exterior quedebe introducirse en los distintostipos de locales apareceen la página 17 de acuerdo con
la norma UNI 10��9.Los gráficos (de la pág. 17) muestranrespectivamente (1) la concentraciónde anhídrido carbónico en un localinterior determinado, en funcióndel porcentaje de ventilacióny de la actividad metabólicade los ocupantes (ASHRAE 62-89).El gráfico (2) representa el promediode sustancias contaminantes,en forma de partículas, producidaspor el humo de un cigarrillo enfunción del número de cigarrillos/hora encendidos y del porcentajede fumadores presentes.Los valores ilustrados derivande investigaciones, experimentosy pruebas de laboratorio anotadasen la literatura.
Criterios por una buena calidad del aire
Filtro electrostático Crystall
19
1 2 3 4 5 MET
54
48
42
36
30
24
18
12
6
0.9
m3/mín. Vo Pers.
Vo = —N
Cs - Co
Cs
m3/h
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
A = 0.10%
B = 0.20%
C = 0.25%
D = 0.30%
E = 0.40%
F = 0.50%
800
700
600
500
400
300
200
100
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 % Fumadores
Npµg/mín.Persona
3 Cig./h
2 Cig./holf (1-1.2 MET)
1 Cig./h
4 Cig./h
— x % Fumadores x s/h x k**25.000*
60
2 olf
3 olf
4 olf
5 olf
6
M+A
M
M, M+A
M, M+A
3-5
3-5
5-6
3-5
4-6
=
5-6
4-6
2-4
2-4
7-9
7-9
5-6
5-6
11
6
10
16,5
6,5
14
11,5
10
6,5
16,5
4
5
6
7
7-9
4-6
6-9
6-8
6-8
5-6
=
5-9
5-7
5-7
5-6
5-7
4-7
5-7M, M+A
M+A
M+A
M+A
M+A
M, M+A
5,5
6
7
11
8,5
5,5
12,5
10
11
10
5,5
11
11
9
Guarderías
Aulasescuelas elementales
Aulasescuelas secundarias
Aulasescuelas superiores
Polideportivos
Gimnasios
Grandes almacenes
Salones de belleza
Floristerías, fotógrafos
Zonas públicas, bancos
Bar
Pastelerías
Comedores
Salas de baile
Salas de lectura
Lugares de culto
Centro de elaboración de datos
Habitacionesdel hospital (2-3 camas)
Consultorios médicos
Salas de reunionessin fumadores
Teatros, estudiosde televisión
Salas de reunionescon fumadores
Oficinas individuales
Locales de reuniones
Salas de conferencias,auditorios
Habitaciones
Habitaciones,salas de estar
Salas de reuniones
BA
RR
ES
TAU
RA
NT
ES
SA
LAS
DE
BA
ILE
AC
TIV
IDA
DE
SC
OM
ER
CIA
LES
GIM
NAS
IOS
ES
CU
ELA
S
DO
MIC
ILIO
SH
OT
ELE
SO
FIC
INA
SHO
SPITA
LES
SALA
S D
E C
ON
GR
ESO
SC
INE
STE
ATR
OS
BIB
LIO
TEC
AS
LUG
ARES
DE
CU
LTO
CATEGORÍAS DE EDIFICIOSY DE LOCALES
Caudal airel/sec.
por persona
Filtrosde clase
Eficienciade
los filtros
CATEGORÍAS DE EDIFICIOSY DE LOCALES
Caudal airel/sec.
por persona
Filtrosde clase
Eficienciade
los filtros
FILTROS DE CLASE: M = rendimiento medio (ponderal) A = rendimiento alto (atmosférico)
Cs = 1000 ppm = 26 m�/h persona (Vo) (A) = 2000 ppm = 11 m�/h persona (Vo) (B) = 2500 ppm = 8.5 m�/h persona (Vo) (C) = �000 ppm = 7 m�/h persona (Vo) (D) = 4000 ppm = 5 m�/h persona (Vo) (E) = 5000 ppm = 4 m�/h persona (Vo) (F)
Ejemplode la concentración de CO2
con una actividad físicade 1.2 MET.
(1 MET = 18.4 BTU/h per Ft2)* = Cantidad media de partículas dispersadas por cigarrillo (Leaderer y Cain 198�)** = K constante empírica (setting and plating factor A.E. Wheeler 1988)
Ventilación de los locales según la norma “UNI 10339”
Concentración de CO2 en locales condistintos caudales del aire exterior1)
Producción de partículascontaminantes del humo del cigarrillo2)
Filtro electrostático Crystall
20
MODELO
OCEAN
CAUDAL AIRE
m3/h
VOLUMEN MÁXIMODEL LOCAL
m3
PRESENCIA MÁXIMAPERSONAS
N°
1
2
3
65010001400
115015502100
175023003000
160250350
280380520
430570750
468
6812
4250038005300
6209501320
132028
91217
Como se puede intuir fácilmente,cuanto más aire exterior se introduceen el local interior, más mejoramosla calidad del aire interior, peroal mismo tiempo aumentamosinevitablemente los costes energéticosnecesarios para mantener lascondiciones climáticas confortablesde dicho local.Además, la calidad del aire exteriordebe ser cierta en todas lasestaciones, y nunca debe presentarconcentraciones de contaminantesespeciales que puedan representarun riesgo para nuestra salud si seintroduce en en el local mediantela ventilación.El uso del filtro electrostático“CRYSTALL” permite reducirdrásticamente la aportación de aireexterior obteniendo así un importanteahorro energético y minimizandolos riesgos para nuestra salud.El aire puesto en recirculación porel acondicionador térmico Ocean,provisto de filtro electrostático,presenta, por norma,
una concentración contaminantede micropartícula es menor queel aire exterior, contribuyendo asía una clara mejora del aire interior.Las entidades americanas EPA,OSHA y la norma ASHRAE 62-89indican un valor mínimode ventilación con aire exterior iguala 2, 5-� l/s por persona.Dicha cantidad de aire exterior escapaz de garantizar al local interior,el porcentaje suficiente de salubridadpara los ocupantes, siempreque naturalmente, no haya fuenteses interiores específicasde sustancias contaminantes(humo de tabaco, actividadesespeciales, decorados, etc.).Usando estas indicacionesde caudal de aire exterior y conla ayuda del OCEAN con filtroelectrostático, se podrá obtenerun alto grado de calidad del aireinterior también desde el puntode vista del conforme ambiental.Reduciendo y equilibrando así,la necesidad térmica tanto
en términos de instrumentos comode consumo.La tabla siguiente indica de modoorientativo y sencillo la medidadel OCEAN con filtro electrostáticomás adecuado para las distintasnecesidades de instalación.Obviamente, la gran cantidad detipos de instalación y de situacionesambientales actualmente existentes,hacen necesario un enfoque másespecífico y particularizado pararesolver cada una de lasproblemáticas.La tabla se ha redactado puesde modo forzosamente sumarioy suponiendo algunos datosconstantes, es decir:• Contaminante producido en el in- terior, cuantitativamente moderado• Densidad de ocupación 7P/100m2
(7 personas cada 100 m2 de superficie).• Eficiencia de ventilación = 1• Cantidad de aire exterior < 10% del caudal máximo• Altura de los locales, � m máximo
Ventilar y volver a circular
Filtro electrostático Crystall
21
1 2 3335300950
840x1122
7.8
415380950
840x1123
8.5
515480950
840x112410
45154801500
1390x112417
ModeloAB
Filtro electrostáticoNúm. de Filtros electrostáticos
Peso kg
DIMENSIONES
C
Sección filtro electrostático “SFE”más filtro de carbón activo “FCA”
“CIF”Dispositivo de control remoto empotradoConmutador de velocidadmás interruptor filtro electrostático
Filtro electrostático Crystall + de carbón activo
Esquema eléctrico
22
Mod.AB
1300950
2380950
3480950
4480
1500
Mod.AB
1318950
2398950
3498950
4498
1500
Mod.AB
1318950
2398950
3498950
4498
1500
Mod.AB
1318950
2398950
3498950
4498
1500
Mod.AB
1225820
2325820
3425820
4425
1380
Sección filtro con compuerta de captura Panel con rejilla de aspiración:aplicar en la sección ventilante, o bien en el plenum
Sección filtro con rejilla de aspiración Plenum de aspiración con rejilla
Sección filtro sintéticocontenedor en chapa galvanizada y prebarnizada
Rejilla de aspiración, suelta:para aplicar en el conducto
Filtro sintético regenerable con pliegues,eficacia ASHRAE 84%, clase Eurovent EU�.Dimensiones: Mod. 1 = 290 x 870 x 48 Mod. 2 = �70 x 870 x 48 Mod. � = 470 x 870 x 48 Mod. 4 = 470 x 1420 x 48
Accesorios opcionales
“SFS” “GAS”
“FGR” “PAG”
“FSR” “PGA”
Mod.AB
Peso kg
13189507.4
23989507.9
34989508.4
4498
150011.5
2�
Mod.AB
1300950
2380950
3480950
4480
1500
Mod.AB
1318950
2398950
3498950
4498
1500
Mod.ABC
1318300950
2398380950
3498480950
4498480
1500
Mod.ABC
1318300950
2398380950
3498480950
4498480
1500
Mod.ABC
1335318950
2415398950
3515498950
4515498
1500Ø 200 200 200 250
Mod.AB
1318950
2398950
3498950
4498
1500
Plenum de aspiración con doble compuerta Plenum de aspiración/salida con compuerta
Plenum de aspiración con compuerta Plenum de salida con difusores:de � bocas circulares (Tam. 1-2-�)de 4 bocas circulares (Tam. 4)
Compuerta de captura Plenum de salida con bocacon doble filas de aletas
“SRA” “PMB”
“PAS” “PMC”
“PDS” “PMS”
Accesorios opcionales
24
Mod.AB
1225820
2325820
3425820
4425
1380
Mod.Peso Kg
12.9
23.9
34.9
47.3
ABC
VoltkW
FasesPeso kg
335300950
230/12112
415380950
230/14114
515480950
400/36
3kW+3kW16
515480
1500400/3
126kW+6kW
24
Mod. 1 2 3 4
2 / 3 / 4 6 / 4+2 / 6+2FILAS
ABCDE
335 335300 600480 480950 950200 200
AB
2MODELO
CDE
415380480950200
3515480725950420
4515480
12751500420
Mod. 2 - 3 - 4 (para modelo)
Mod. 1 (para filas)
Abrazaderas de suspensiónpara fijar la máquina a la pared o al techo
“SQS”
Boca de salida airecon doble fila de aletasSuelta para aplicar en el conducto
Humidificador
Humidificador con tabiques evaporantes con aguacircuito abierto y electroválvula de dos vías,alimentado a 220V 50Hz, conexión Ø 1/4” gas hembra,con regulación manual del caudal de aguaen función de la presión de acueducto.La electroválvula es dirigidapor un humidostato ambiente.Es necesario prever siempre el uso de la bandejade recogida del agua de condensación “BRC”y colocar un sifón en el desagüe de la misma.La presión máximade alimentación de agua es de 2 bar.
Accesorios opcionales
“BMA” “SUD”
Batería calefacción eléctricade resistencia acorazada aleteada
NOTA: la batería eléctrica debe aplicarse al principio de la sección ventilante.
“BEL”
Bandeja recogedoradel líquido de condensación:debe preverse siempre para las composicionesdesde la 01 hasta la 06 representadas en la pág. 5en combinación con la sección humidificante “SUD”y con baterías de enfriamiento por aguao de expansión directa.
“BRC”
25
- Solo para Ocean Mod. 1 y Mod. 2.- Conmutación manual de las � velocidades del ventilador, sin control termostático.
- Para Ocean Mod. 1 y Mod. 2 usar sólo TMO-T.- Para Ocean Mod. � y Mod. 4 usar TMO-T con SEL-S (Código 9079110).- Conmutación manual de las � velocidades del ventilador.- Conmutación manual del ciclo estacional (VER - INV).- Control termostático (ON - OFF) del ventilador.- Control termostático (ON - OFF) de la(s) válvula(s) agua.- Posibilidad de aplicación de la sonda de mínima TME.- Posibilidad de control de la conmutación del ciclo estacional (VER - INV) mediante una señal eléctrica remota de fase (centralizado) o, de modo automático, con un CHANGE-OVER montado en el aparato en contacto con la tubería del agua (instalación con dos tubos).
LEYENDA
MO-3V = Tarjeta MO-�VTMO-T = Tarjeta TMO-TE = Válvula aguaCH = Cambio externo de temporadaTME = Sonda TME de mínimaTMM = Sonda TMM de mínimaG = Amarillo/VerdeB = Azul claroM = MarrónA = NaranjaR = Rojo
Sigla
TMO - T
Código
9060161
Accesorios opcionales
Sigla
MO - �V
Código
9060160
26
ROJO
MARRÓN
Detiene el electroventilador cuando la temperatura del agua es inferior a los 38 °C,y lo vuelve a poner en marcha cuando la temperatura alcanza los 42 °C.
Sonda de mínima TMM
A colocar en contacto con el tubo de alimentación.Combinable con el mando MO-3V.Válido para aparatos que funcionan sólo en invierno.
Sonda de mínima TME
A colocar entre las aletas de la batería de intercambio térmico; para la conexión al mando,el cable de la sonda TME debe separarse de los conductores de potencia. Combinable con el mando TMO-T.
SELECTORDE VELOCIDAD RECEPTOR
Aplicado en la estructurade los ventiloconvectores,permite controlar varios fan coils(máximo 8) a la señalde un único termostato TMO-T.
Variador electrónicode la velocidad del ventilador(sólo para los modelos 1-2-3).
Conmutador eléctricode la velocidad del ventilador.
Accesorios opcionales
Parael electroventilador
cuandola temperatura
del aguaes inferior a 32 °C,
y lo vuelvea poner en marcha
cuando éstaalcanza los 42 °C.
Sigla
COM
Código
9053022
Sigla
VAR
Código
3021051
Sigla
SEL-S
Código
9079110
Sigla
TME
Código
3021091
Sigla
TMM
Código
9053048
Se entiende que las descripciones e ilustraciones que aparecen en la presente publicación no son vinculantes: por elloSabiana, conservando siempre las características esenciales de los tipos descritos e ilustrados, se reserva el derechode aportar, en cualquier momento, sin comprometerse ni actualizar rápidamente esta publicación, las eventuales modi-ficaciones que considere convenientes para realizar mejoras o por cualquier exigencia de la construcción o comercial.
SECCIÓN HORIZONTAL
SECCIÓN CON FILTRO ELECTROSTÁTICO CRYSTALLY FILTRO DE CARBÓN ACTIVO
SECCIÓN VERTICAL
ÍNDICE
Pag.
Presentación 3
Características constructivas 3
Dimensionesy posición de las conexiones 4
Componibilidad 5
Prestaciones ventilación 6
Pérdidas de carga lado aire 7
Tablas de potencias térmicas 8
Curvas de potencias térmicas 9
Tablas de potencias frigoríficas 10
Curvas de potencias frigoríficas 11-14
Baterías de expansión directa 15
Pérdidas de carga lado agua 16
Filtro electrostático Crystall 17-21
Filtro de carbón activo 17
Accesorios opcionales 22-24
Mandos eléctricos 25
EL CONFORT AMBIENTAL
Acondicionamiento
Copertina OCEAN Spagnolo.indd 2 5-02-2009 9:40:00
AcondicionamientoClimatizadoras Colgantes Ocean
con Sección Filtro Electrostático Crystall
Acondicionamiento
Climatizadoras Colgantes Oceancon Sección Filtro Electrostático Crystall
ISO 9001 - Cert. n° 0545/4Aerotermos
Paneles radiantesVentiloconvectores
ClimatizadoresChimeneas
OCEA
N -
10/0
9
COD
. A4
3504
00
B/10
/09
Oficinas CentralesC/ Río Miño, 7 - Pol. Ind. “El Nogal”28110 ALGETE (Madrid)Telf.: 91 628 20 56Fax: 91 628 27 29E-mail: [email protected]
EL CONFORT AMBIENTAL
EL CONFORT AMBIENTAL