unidades climatizadoras con circuito de …€¦ · fabricado con chapa de acero de alta calidad...

Modelos: 518│725│830│1036│1042│1657│2069│2476│3097│35110

Pot. Frigoríficas: 18 a 110 KW

Pot. Caloríficas: 27 a 342 KW

UNIDADES CLIMATIZADORAS CON CIRCUITO DE AGUA

03.16 Ref. 88387 Rev. 102

CA

TÁ

LO

GO

TÉ

CN

ICO

EHW


EHW

03.16 Ref. 88387 Rev.102

2

INDICE

INDICE ................................................................................................................................................. 2

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................. 3

DESCRIPCIÓN GENERAL ........................................................................................................................... 3 MUEBLE EXTERIOR ................................................................................................................................... 3 INTERCAMBIADORES ............................................................................................................................... 3 VENTILADORES ........................................................................................................................................ 3 FILTRO DE AIRE ......................................................................................................................................... 3 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ...................................................................................................................... 3 OTRAS CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................ 3 OPCIONALES ............................................................................................................................................ 3 NORMATIVAS Y CERTIFICACIÓN ............................................................................................................... 3

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...................................................................................................... 4

OPCIONALES ..................................................................................................................................... 5

VERSIÓN CON VENTILADOR PLUG-FAN CON MOTOR EC ......................................................................... 5

DATOS SONOROS ............................................................................................................................. 6

VERSIÓN VENTILADOR CENTRÍFUGO ....................................................................................................... 6 VERSIÓN VENTILADOR PLUG-FAN MOTOR EC ......................................................................................... 7

DIMENSIONES .................................................................................................................................... 8

EHW 518 – 725 – 830 (STD) ...................................................................................................................... 8 EHW 1036 – 1042 – 1250 – 1657 – 2069 – 2476 (STD) .............................................................................. 9 EHW 3097 – 35110 (STD)........................................................................................................................ 10


EHW

03.16 Ref. 88387 Rev.102

3

INTRODUCCIÓN

DESCRIPCIÓN GENERAL Las unidades climatizadoras con circuito agua – aire de la serie EHW se suministran totalmente acabadas y listas para su inmediata instalación; tras haber superado una estricta verificación y control de calidad. El diseño y la disposición de los elementos que la constituyen permiten un fácil acceso al interior del equipo para su posterior mantenimiento.

MUEBLE EXTERIOR Fabricado con chapa de acero de alta calidad revestida de una aleación de aluminio, zinc y silicio, acabado con polvo de poliéster aplicado electroestáticamente y polimerizado al horno a 190ºC, proporcionando así un excelente recubrimiento en cantos y esquinas ofreciendo una optima resistencia a la corrosión. El conjunto esta interiormente forrado con aislamiento termo acústico de 20mm de espesor con lo que se consigue una excelente atenuación acústica.

INTERCAMBIADORES Construidos con tubos de cobre expansionado mecánicamente sobre aletas de aluminio cuyo corrugado y ondulado especial consigue altos rendimientos de transferencia de calor.

VENTILADORES Turbina centrifuga de doble aspiración que permite la aplicación de conductos. Motores trifásicos con transmisión de potencia por sistema de poleas y correas de fácil regulación, nivel sonoro reducido, incorporan cojinetes prelubricados y ya están equilibrados estática y dinámicamente.

FILTRO DE AIRE Filtro de poliuretano espumado de 20mm de espesor y un reticulado especial s-20 de gran eficacia de filtración, extraíble y lavable para fácil mantenimiento.

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Los equipos funcionan a una tensión de 230V trifásico o 400V trifásico y 50Hz.

OTRAS CARACTERÍSTICAS Posibilidad de impulsión horizontal o

vertical, fácilmente modificable al momento de la instalación.

Purgador semiautomático incluido en el intercambiador.

Interruptor general del equipo.

Chasis para instalación en suelo o techo incluido.

Filtros extraíbles de forma horizontal (en ambos lados) o vertical (inferior).

OPCIONALES

Ventilador centrifugo Plug Fan con 7 álabes curvados de alto rendimiento fabricados tridimensionalmente con material compuesto. Equipados con toberas con toma de presión incorporada. Grandes caudales de aire, alta eficiencia, alta presión disponible y bajo nivel sonoro gracias a la geometría de los álabes.

EUROCLASE A1. Los productos de las Clases A1 no contribuirán al fuego en ninguna etapa del mismo, incluyendo un incendio completamente desarrollado.

Baterías de agua caliente.

Baterías de calefacción por resistencia eléctrica.

Impulsión opcional.

NORMATIVAS Y CERTIFICACIÓN CERTIFICACIÓN ISO 9001. HIPLUS AIRE

ACONDICIONADO, S.L., buscando siempre la satisfacción de sus clientes ha obtenido el Sistema de Calidad ISO 9001 referida a su propia actividad productiva. Esta voluntad, se manifiesta en un empeño continuo para mejora de la calidad y fiabilidad de todos nuestros productos; la actividad comercial, el diseño, las materias primas, la producción y el servicio de post venta, son el medio que nos permite cumplir con nuestros objetivos. MARCA CE: Los equipos HITECSA poseen

el marcado CE en conformidad a lo previsto por la directiva comunitaria correspondiente, y sus últimas modificaciones, así como con la legislación nacional correspondiente a cada país.


EHW

03.16 Ref. 88387 Rev.102

4

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(1) Potencia frigorífica para temperatura de agua de 7 / 12ºC y temperatura interior de 27 con 50%HR (2) Potencia calorífica para temperatura de agua de 50ºC y temperatura interior de 20ºC (3) Potencia calorífica para temperatura de agua de 85ºC y temperatura interior de 20ºC (4) Potencia absorbida por el ventilador en condiciones nominales

EHW 518 725 830 1036 1042 1250

POTENCIAS

Potencia Frigorífica (1) KW 18 25 30 36 42 50

Potencia Calorífica (2) KW 27 36 33 50 58 70


BATERÍA DEL INTERCAMBIADOR

Tipo Batería de aletas de aluminio y tuberías de cobre

Caudal de agua nominal m3/h 2,978 4,637 5,381 6,028 6,841 7,753

Conexiones hidráulicas ‘’ 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2 2

VENTILADOR

Tipo Centrifugo de doble aspiración

Numero 1

Voltaje V/f/Hz 230.III 400.III 230.III 400.III 230.III 400.III 230.III 400.III 230.III 400.III 230.III 400.III

Potencia absorbida (4) KW 0,6 0,8 1,1 0,8 1,1 1,5

Intensidad absorbida A 3,5 2,2 4,2 2,6 5,0 3,1 4,2 2,6 5,0 3,1 6,5 3,9

Caudal de aire m3/h 3500 4200 5200 5500 6500 8200

Presión estática disponible Pa 80 105 74 108 80 70

Potencia del Motor KW 0,55 0,75 1,1 0,75 1,1 1,5

DIMENSIONES Y PESO

Largo mm 1085 1130 1130 1700 1700 1700

Ancho mm 750 800 800 870 870 870

Alto mm 580 650 650 650 650 650

Peso Kg 108 150 150 214 214 217

EHW 1657 2069 2476 3097 35110

POTENCIAS

Potencia Frigorífica (1) KW 57 69 76 97 110

Potencia Calorífica (2) KW 83 100 110 132 155




Caudal de agua nominal m3/h 9,676 11,776 12,829 15,534 17,575

Conexiones hidráulicas ‘’ 2 2 2 2 1/2 2 1/2

VENTILADOR

Tipo Centrifugo de doble aspiración

Numero 1

Voltaje V/f/Hz 230.III 400.III 230.III 400.III 230.III 400.III 230.III 400.III 230.III 400.III

Potencia absorbida (4) KW 2,2 3 3 4 4

Intensidad absorbida A 8,5 4,9 11,4 6,7 11,4 6,7 16,9 9,8 16,9 9,8

Caudal de aire m3/h 9500 11200 12500 14800 18000

Presión estática disponible Pa 113 145 150 180 205

Potencia del Motor KW 2,3 3 3 4 4

DIMENSIONES Y PESO

Largo mm 2000 2600 2600 2800 2800

Ancho mm 939 980 980 1050 1050

Alto mm 747 752 752 915 915

Peso Kg 291 356 356 452 472


EHW

03.16 Ref. 88387 Rev.102

5

OPCIONALES VERSIÓN CON VENTILADOR PLUG-FAN CON MOTOR EC

(1) Potencia frigorífica para temperatura de agua de 7 / 12ºC y temperatura interior de 27 con 50%HR (2) Potencia calorífica para temperatura de agua de 50ºC y temperatura interior de 20ºC (3) Potencia calorífica para temperatura de agua de 85ºC y temperatura interior de 20ºC (4) Potencia absorbida por el ventilador en condiciones nominales

EHW 518 725 830 1036 1042 1250

POTENCIAS

Potencia Frigorífica (1) KW 18 25 30 36 42 50





Caudal de agua nominal m3/h 2,978 4,637 5,381 6,028 6,841 7,753

Conexiones hidráulicas ‘’ 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2 2

VENTILADOR

Tipo Plug-Fan motor EC

Numero 1

Diámetro mm 310 310 310 400 400 400

Voltaje V/f/Hz 400 / III / 50

Potencia absorbida (4) KW 0,58 0,84 1,46 0,87 1,29 2,32

Caudal de aire m3/h 3500 4200 5200 5500 6500 8200

Presión estática disponible Pa 80 105 74 108 80 70

Potencia del Motor KW 2,5 2,5 2,5 3,9 3,9 3,9

DIMENSIONES Y PESO

Largo mm 1085 1130 1130 1700 1700 1700

Ancho mm 750 800 800 870 870 870

Alto mm 580 650 650 650 650 650

Peso Kg 108 150 150 214 214 217

EHW 1657 2069 2476 3097 35110

POTENCIAS

Potencia Frigorífica (1) KW 57 69 76 97 110





Caudal de agua nominal m3/h 9,676 11,776 12,829 15,534 17,575

Conexiones hidráulicas ‘’ 2 2 2 2 1/2 2 1/2

VENTILADOR

Tipo Plug-Fan motor EC

Numero 1 2

Diámetro mm 450 400 400 400 450

Voltaje V/f/Hz 400 / III / 50

Potencia absorbida (4) KW 2,07 0,99 1,27 1,77 2,01

Caudal de aire m3/h 9500 11200 12500 14800 18000

Presión estática disponible Pa 113 145 150 180 205

Potencia del Motor KW 3,6 3,9 3,9 3,9 3,6

DIMENSIONES Y PESO

Largo mm 2000 2600 2600 2800 2800

Ancho mm 939 980 980 1050 1050

Alto mm 747 752 752 915 915

Peso Kg 291 356 356 452 472


EHW

03.16 Ref. 88387 Rev.102

6

DATOS SONOROS VERSIÓN VENTILADOR CENTRÍFUGO

PRESIÓN SONORA

EHW 518 725 830 1036 1042 1250

1m 74,9 72,3 75,4 68,9 70,8 74,9

2m 68,9 66,3 69,4 62,9 64,8 68,9

5m 60,9 58,3 61,4 54,9 56,8 60,9

10m 54,9 52,3 55,4 48,9 50,8 54,9

EHW 1657 2069 2476 3097 35110

1m 77,5 75,0 76,6 76,1 77,1

2m 71,5 69,0 70,6 70,1 71,1

5m 63,5 61,0 62,6 62,1 63,1

10m 57,5 55,0 56,6 56,1 57,1

POTENCIA SONORA

EHW 518 725 830 1036 1042 1250

63 Hz 51,4 49,8 52,9 46,4 48,3 52,4

125 Hz 61,4 58,8 61,9 55,4 57,3 61,4

250 Hz 68,4 64,8 67,9 61,4 63,3 67,4

500 Hz 73,4 71,8 74,9 68,4 70,3 74,4

1000 Hz 78,8 76,0 79,1 72,6 74,5 78,6

2000 Hz 76,2 74,1 77,2 70,7 72,6 76,7

4000 Hz 73,4 69,8 72,9 66,4 68,3 72,4

8000 Hz 65,4 60,8 63,9 57,4 59,3 63,4

Total dB 82,4 79,8 82,9 76,4 78,3 82,4

EHW 1657 2069 2476 3097 35110

63 Hz 55,0 56,5 58,1 59,0 60,6

125 Hz 64,0 64,5 66,1 68,5 57,6

250 Hz 70,0 67,5 69,1 69,4 71,6

500 Hz 77,0 74,5 76,1 75,4 79,6

1000 Hz 81,2 77,8 79,4 78,8 79,7

2000 Hz 79,3 76,8 78,4 77,8 77,6

4000 Hz 75,0 74,5 76,1 74,0 74,6

8000 Hz 66,0 66,5 68,1 68,1 64,6

Total dB 85,0 82,5 84,1 83,6 84,6


EHW

03.16 Ref. 88387 Rev.102

7

VERSIÓN VENTILADOR PLUG-FAN MOTOR EC

PRESIÓN SONORA

EHW – PF 518 725 830 1036 1042 1250

1m 75,6 79,2 84,2 76,2 80,6 86,6

2m 69,5 73,2 78,2 70,2 74,6 80,6

5m 61,6 65,2 70,2 62,2 66,6 72,6

10m 55,6 59,2 64,2 56,2 60,6 66,6

EHW – PF 1657 2069 2476 3097 35110

1m 83,9 80,4 82,7 86,8 85,7

2m 77,9 74,4 76,7 80,8 79,7

5m 69,9 66,4 68,7 72,8 71,8

10m 63,9 60,4 62,7 66,8 65,7

POTENCIA SONORA

EHW – PF 518 725 830 1036 1042 1250

63 Hz 42,0 46,0 50,0 47,0 51,0 56,0

125 Hz 53,0 57,0 61,0 64,0 64,0 67,0

250 Hz 71,0 74,0 77,0 74,0 78,0 86,0

500 Hz 73,0 77,0 83,0 77,0 81,0 86,0

1000 Hz 79,0 83,0 88,0 79,0 84,0 90,0

2000 Hz 78,0 81,0 86,0 76,0 80,0 87,0

4000 Hz 73,0 77,0 82,0 73,0 77,0 82,0

8000 Hz 68,0 71,0 76,0 72,0 77,0 80,0

Total dB 83,0 86,7 91,7 83,7 88,1 94,1

EHW – PF 1657 2069 2476 3097 35110

63 Hz 55,0 51,0 53,0 57,0 57,0

125 Hz 67,0 66,0 67,0 68,0 69,0

250 Hz 82,0 77,0 80,0 85,0 84,0

500 Hz 84,0 81,0 83,0 87,0 86,0

1000 Hz 87,0 84,0 86,0 90,0 89,0

2000 Hz 83,0 80,0 83,0 87,0 85,0

4000 Hz 80,0 77,0 79,0 83,0 81,0

8000 Hz 82,0 75,0 78,0 82,0 83,0

Total dB 91,4 87,9 90,2 94,3 93,2

Nota: los datos sonoros son referidos a los niveles acústicos de los ventiladores en condiciones de descarga libre.


EHW

03.16 Ref. 88387 Rev.102

8

DIMENSIONES EHW 518 – 725 – 830 (STD)

MODELO A B C

518 mm 1085 580 750

725 mm 1130 650 800

830 mm 1130 650 800


EHW

03.16 Ref. 88387 Rev.102

9

EHW 1036 – 1042 – 1250 – 1657 – 2069 – 2476 (STD)

MODELO A B C

1036 – 1250 mm 1700 650 870

1657 mm 2000 747 939

2069 – 2476 mm 2600 752 980


EHW

03.16 Ref. 88387 Rev.102

10

EHW 3097 – 35110 (STD)

**TODOS LOS DIBUJOS CORRESPONDEN A LA VERSIÓN ESTÁNDAR


EHW

03.16 Ref. 88387 Rev.102

11

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................


EHW

03.16 Ref. 88387 Rev.102

12

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

03.16 Ref. 88387 Rev.102

13

HIPLUS AIRE ACONDICIONADO S.L.

Masia Torrents, 2

Tel. +34 93 893 49 12

Fax. +34 93 893 96 15

08800 Vilanova i la Geltrú

Barcelona, Spain

www.hitecsa.com

Reservado el derecho a efectuar modificaciones sin previo aviso.

unidades climatizadoras con circuito de …€¦ · fabricado con chapa de acero de alta calidad...

Documents