Acelere TI. Innove con su propia nube.

“Elegimos a VMware por su trayectoria de tecnología de avanzada y sus ideas progresistas en materia de computación en nube. Fue la opción más evidente a la hora de elegir con quién íbamos a trabajar”.

Steve Rubinow, SVP/CIO, NYSE Euronext

-1-

Prepárese para lo que vieneLa innovación de TI transforma a las organizaciones y a los mercados. La competencia adquiere un nuevo rol. Los cambios en el funcionamiento del departamento de TI aceleran la innovación de TI. Piense en el éxito de las organizaciones que fueron las primeras en adoptar el comercio electrónico y la producción ajustada. Además de implementar nuevas tecnologías para maximizar la eficiencia y minimizar el inventario, estas organizaciones adoptaron nuevas maneras de operar mediante la prestación de servicios de TI de manera esencialmente diferente.

La computación en nube brinda una nueva oportunidad para que las organizaciones de TI de hoy en día impulsen la innovación, ya que pueden minimizar los excesos, la capacitación y la sobrecarga de tecnología y maximizar la agilidad de TI y del negocio. Pueden dejar de dedicarse exclusivamente a responder a una lista interminable de demandas y asociarse de manera anticipativa a los líderes empresariales para compartir el éxito rotundo de los negocios. Gracias al enfoque para la computación en nube de VMware, el departamento de TI puede retribuirle un valor significativo a la organización mediante servicios nuevos y mejoras en la eficiencia para generar oportunidades de ingresos y diferenciarse de la competencia.

¿Por qué conviene la computación en nube? ¿Por qué conviene VMware?La computación en nube representa un cambio generacional estratégico en las operaciones del departamento de TI ya que puede permitirle a este departamento hacer frente a las presiones cada vez mayores por ser más flexible y tener una mayor capacidad de respuesta ante las necesidades del negocio. Puede incrementar la eficiencia y la agilidad de TI, y ayudar a reducir los riesgos de las operaciones en organizaciones de todo tipo. Y lo que es más importante aún, la computación en nube puede otorgar mayor confiabilidad al departamento de TI, sin sacrificar la seguridad y la gobernanza.

Gracias a la computación en nube y a VMware, su organización puede logar algo verdaderamente único. El departamento de TI puede realizar innovaciones con mayor rapidez y, al mismo tiempo, preservar la confiabilidad, seguridad y gobernanza para todas las aplicaciones y todos los servicios que se encuentran bajo su control. Su equipo interno de TI puede igualar con mayor eficacia los modelos de negocios y las tarifas de publicación de anuncios más eficaces de proveedores externos, y diseñar una nube escalable, segura y administrable, su propia nube, para hacer frente a los desafíos de negocios únicos de su organización. Su propia nube acelera las actividades del departamento de TI y esto le permite lograr los mejores resultados para su negocio.

Más de 400 000 clientes confían en VMware y en la amplia red de socios de VMware para lograr la evolución de los negocios. VMware es el denominador común entre algunas de las organizaciones más innovadoras que lograron transformar TI de una infraestructura física rígida en entornos flexibles de virtualización y de nube de manera exitosa. Las grandes nubes privadas y una red global de nubes públicas, todas basadas en VMware, hacen posible una nueva era de TI. Los analistas estiman que aproximadamente un 80 % de las cargas de trabajo virtualizadas utilizan tecnología VMware y, gracias a esto, VMware es el líder en el sector de la virtualización, la base para la computación en nube.

Llegó la hora de rediseñar el suministro de TI para mejorar la eficiencia, agilidad y confiabilidad de TI e impulsar la innovación; la manera de hacerlo es mediante las soluciones de nube de VMware para su propia nube.

-2-

Al igual que otras revoluciones en el ámbito de TI, la adopción de su propia nube requiere una nueva estrategia. Debe tener en cuenta los elementos culturales, financieros, políticos y de procesamiento de la transformación de TI, además de las decisiones en materia de tecnología.

La transición a la computación en nube con VMware brinda a las organizaciones una nueva clase de tecnologías flexibles y altamente automatizadas. Gracias a esta automatización, los equipos de TI pueden dejar de lado muchos de los procesos y controles lentos, propensos a generar errores y manuales que prevalecen en sus organizaciones. Como resultado, se incrementa significativamente la agilidad y la eficiencia operacional y se liberan recursos que tradicionalmente se utilizan simplemente para mantener el statu quo.

Con la incorporación de capacidades de medición, las organizaciones obtienen más información. Los equipos de TI pueden lograr reducir los gastos operativos y crear modelos para reinvertir los recursos liberados y así propiciar la innovación. Al obtener una visibilidad financiera más detallada, el departamento de TI puede alinear sus proyectos y aplicaciones de manera efectiva con los recursos de suministro más rentables. Como resultado, los equipos de TI pueden aliarse en el éxito del negocio, y aprovechar las habilidades y la experiencia que poseen para lograr que las organizaciones sean más competitivas.

La adopción de la nube satisface las necesidades estratégicas e inmediatas de TI, pero todos los enfoques no son iguales.

Innovación mediante la automatización

Procesos y control

Definición, perfeccionamiento y automatización para incrementar la agilidad y la eficiencia operacional

Administración del negocio de TI

Medición para capturar la reinversión de los ahorros en costos operacionales

Personal, cultura y organización

Liberación de recursos que permite a los equipos realizar innovaciones

Tecnología y arquitectura de software

Centro de datos definido por el software que brinda mayor adaptabilidad, flexibilidad, escalabilidad y automatización al departamento de TI

AUTOMATIZACIÓN

INNOVACIÓN

En el camino hacia la innovación, los cambios en la tecnología, los procesos y la medición financiera se combinan para dar a las organizaciones el poder de automatizar las operaciones y propiciar la innovación mediante el aprovechamiento de la eficiencia adquirida.

1 AbsolutData. “Business-Agility Survey” (Encuesta sobre agilidad del negocio), febrero de 2011.

2 Marco de agilidad del negocio de McKinsey & Company. 2011.

La innovación del

software mediante

la computación en

nube encamina a las

organizaciones para

que puedan obtener

una mayor agilidad

del negocio y de TI.

Recientemente, los

responsables de la

toma de decisiones

corporativas

determinaron que

la computación

en nube está

directamente

vinculada con

la agilidad del

negocio.1 McKinsey

& Company

determinó que las

organizaciones

ágiles presentan

un desempeño

superior al de la

competencia en

ocho dimensiones

relativas al aumento

de ingresos, la

reducción de costos

y la capacidad de

respuesta ante

los riesgos y la

reputación.2

-3-

VMware y su amplia red de socios ofrecen soluciones completas que permiten a las organizaciones implementar una plataforma técnica probada y, al mismo tiempo, hacer evolucionar las estructuras organizacionales, las prácticas operacionales y las medidas financieras.

Las soluciones de nube de VMware mejoran la eficiencia, agilidad y confiabilidad de TI y esto permite impulsar la innovación. Mediante la combinación de las tecnologías, la orientación y los servicios necesarios para diseñar, operar, manejar y administrar su propia nube, las soluciones de nube de VMware le brindan a su organización la posibilidad de maximizar las ventajas de la computación en nube.

La base técnica de las soluciones de nube de VMware es VMware vCloud® Suite, la primera serie de productos de infraestructura de nube completa e integrada del sector y la plataforma que sirve de cimiento para el centro de datos

definido por el software. vCloud Suite simplifica considerablemente las operaciones de TI y ofrece los mejores acuerdos de nivel de servicio para todas las aplicaciones. Las bases operacionales y organizacionales de las soluciones de nube de VMware están constituidas por los servicios de capacitación, certificación e implementación de VMware y por la orientación que obtenemos mediante la experiencia sin igual con los clientes y los proveedores de servicios que adoptan la nube.

Solo VMware y la red global de socios de VMware pueden ofrecer esta combinación de software, experiencia y ofertas de capacitación. VMware trabaja conjuntamente con sus socios para ayudar a las organizaciones a desarrollar los enfoques financieros, organizacionales y operacionales que permiten obtener el máximo nivel de ventajas de la computación en nube.

¿Qué posibilidades le brinda su propia nube?

Transformación de TI con las soluciones de VMware

Tecnología y arquitectura de software

Procesos y control

Administración del negocio de TI

Personal, cultura y organización¿CÓMO DEBO

OPERAR EN ESTE MUNDO NUEVO?

¿QUÉ TECNOLOGÍA DEBO USAR?

Infr

aest

ruct

ura

de n

ube

Ope

raci

ones

de

nube

VMware ofrece soluciones de nube completas que incluyen tecnología, servicios y orientación para diseñar, operar, manejar y administrar su propia nube.

“VMware es nuestro núcleo, es el núcleo de nuestra nube. Nos permite ser muy veloces. La simplicidad es sinónimo de velocidad, y la velocidad es sinónimo de ventaja competitiva”.

David Giambruno, SVP/CIO, Revlon

-4-

Logro de objetivos estratégicosVMware ayuda a las organizaciones de TI a diseñar las capacidades de mayor impacto para aprovechar exitosamente la nube:

Servicios según demanda: menores costos y mayor agilidad mediante el manejo de las operaciones de TI por medio de un nuevo modelo de autoservicio.

Automatización del aprovisionamiento y la implementación : incremento de la eficiencia mediante la creación de procesos de cumplimiento de solicitudes, desarrollo e implementación de aplicaciones.

Gestión de incidentes y problemas: mejora de la confiabilidad mediante el aprovechamiento de las propiedades predictivas y regidas por datos de la computación en nube para dejar de lado las prácticas de gestión tradicionales que consisten en reparar las averías después de las interrupciones.

Administración de la seguridad, el cumplimiento normativo y los riesgos: protección y seguridad de los negocios para ofrecer acuerdos de nivel de servicio empresariales en la nube.

Administración financiera de TI: mayor transparencia para los costos de TI mediante la creación de un nuevo modelo financiero para TI que permite establecer una relación más directa entre los costos de los servicios y la demanda y el consumo de los servicios.

Alineación de los proyectos con la visión Con VMware, las organizaciones de TI pueden aprovechar las inversiones en virtualización, nube privada y nube pública como parte de una estrategia a largo plazo para maximizar las ventajas de la nube. Esto ayuda al departamento

de TI a racionalizar las inversiones que realizó oportunamente en la nube y transformarlas en una estrategia cohesiva para evitar que las inversiones a corto plazo se conviertan en componentes aislados de computación en el futuro.

Las soluciones de nube de VMware le permiten satisfacer las necesidades inmediatas del negocio y, al mismo tiempo, garantizar que su propia nube tenga el mayor impacto en el diseño, el suministro y el consumo de los servicios de TI. Las soluciones de nube de VMware permiten:

•  Introducir entornos de autoservicio que permiten a los desarrolladores y los equipos de la línea de negocios acceder a los servicios de infraestructura que necesitan de manera directa.

•  Modificar el rol del departamento de TI en el negocio y adaptarlo al de un intermediario de servicios, que tiene la posibilidad de administrar una cartera de recursos de TI internos y externos. El intermediario de servicios desempeña un rol estratégico en relación con la equiparación de las necesidades del negocio con los servicios que equilibran los niveles de costos, la calidad de servicio y los riesgos.

•  Permitir que el departamento de TI emerja como un socio estratégico para el negocio, con capacidad para suministrar con mayor rapidez aplicaciones y servicios para cumplir con los objetivos del negocio.

Pero para ello, debe contar con la infraestructura y las operaciones de nube adecuadas. Solo VMware le permite llegar a su propia nube.

“Nuestra visión es proporcionar un

entorno de atención completamente

conectado y colaborador en el cual los pacientes

cuenten con un acceso en tiempo

real y seguro a sus historias clínicas,

los médicos y enfermeros

puedan acceder rápidamente a las

aplicaciones clínicas y las interacciones

relativas a los pagos se realicen

sin problemas. Hoy en día, VMware nos ayuda a lograr esta

visión con soluciones que reducen

significativamente el costo de la atención

de pacientes y, al mismo tiempo,

aumentan la calidad y optimizan el

suministro”.

William Lewkowski, CHCIO, Executive VP/CIO,

Metro Health Corporation

-5-

Debido a que los procesos y los entornos de TI existentes constituyen una prioridad para los líderes de TI que consideran la adopción de la nube, VMware ofrece tecnologías y servicios con un nivel de flexibilidad, seguridad y escalabilidad que permite satisfacer los requisitos hoy en día y en el futuro. VMware también trabaja conjuntamente con una red global de socios con el propósito de garantizar la interoperabilidad y la portabilidad de las aplicaciones entre distintos tipos de nube.

Innovación de nivel superior para el centro de datos VMware ayuda a impulsar un nivel superior de innovación en el centro de datos: el centro de datos definido por el software. El centro de datos definido por el software, una estrategia clave para adoptar plenamente la nube, elimina la complejidad y las limitaciones tradicionales de las operaciones de infraestructura mediante la reasignación de los servicios de infraestructura de computación, almacenamiento, redes

y seguridad como servicios de software virtual. Debido a su disposición en capas sobre el hardware estándar del sector, y a su configuración automática y dinámica para satisfacer las necesidades de todas las cargas de trabajo de las aplicaciones, el centro de datos definido por el software suministra el máximo nivel de automatización, flexibilidad y eficiencia, optimizado para cada aplicación.

De los servidores a la nube: Administración e infraestructura de nube Muchas organizaciones de TI están realizando una transformación exitosa y la virtualización permite crear depósitos de recursos de computación entre cientos, e incluso miles, de servidores que antes eran administrados de manera individual. Gracias a VMware, las organizaciones ahora tienen la posibilidad de unir y administrar estos depósitos de recursos compartidos entre múltiples ubicaciones físicas en implementaciones de nube híbrida, entre nubes habilitadas por VMware o entre otro tipo de nubes.

Impulso de la innovación con las tecnologías y los servicios de VMware

VMware y sus socios hacen posible el centro de datos definido por el software, cuya infraestructura otorga a las organizaciones mayor flexibilidad, agilidad y capacidad de respuesta para los clientes.

“Por ser el líder en la computación en nube, VMware mejora la capacidad de las empresas como TTX para poder cumplir con los objetivos del negocio. Contamos con mayor flexibilidad y agilidad y podemos aprovechar la tecnología propia para responder con prontitud a las cambiantes condiciones del negocio o a sus necesidades emergentes. VMware es mucho más que una solución de tecnología: es una solución para el negocio”.

Rob Zelinka, Director of Infrastructure, TTX Company

Centro de datos definidos por el software

-6-

Las tecnologías de administración e infraestructura de nube de VMware ofrecen una eficiencia, una agilidad y una extensibilidad sin precedentes. Al mismo tiempo, proporcionan una plataforma común, administración común y seguridad común para los entornos de infraestructura como servicio.

La integración de vCloud Suite es fundamental para la cartera de infraestructura y administración de la nube de VMware. vCloud Suite, que ha sido probado en los entornos de TI más exigentes, permite crear el centro de datos definidos por el software. Es la base de infraestructura ideal que permite a TI diseñar una estrategia de nube a largo plazo y lograr una mayor capacidad de respuesta ante las necesidades del negocio.

vCloud Suite combina la plataforma de virtualización líder del sector, VMware vSphere®, con las tecnologías de administración, seguridad y automatización de las operaciones de TI. De este modo, permite suministrar capacidades clave como el autoservicio, el aprovisionamiento automatizado, la distribución eficiente de las cargas de trabajo, la portabilidad y la movilidad de los depósitos de recursos compartidos. Gracias a las tecnologías de administración que ofrecen visibilidad y control sin precedentes del estado y el rendimiento de la infraestructura y las aplicaciones , los costos del servicio y los riesgos, las organizaciones pueden aprovechar en mayor medida las inversiones en virtualización e infraestructura de nube.

De las aplicaciones a los servicios: plataforma de aplicaciones de nube La plataforma de aplicaciones de nube de VMware vFabric™, diseñada para satisfacer las necesidades únicas de las aplicaciones de nube, permite al departamento de TI diseñar, ejecutar y escalar aplicaciones modernas, orientadas a Internet, dinámicas, en tiempo real y con gran cantidad de datos. Ya sea que se implemente en las instalaciones o fuera de ellas, la plataforma de vFabric brinda el mayor nivel de rendimiento de las aplicaciones, calidad de servicio y utilización de recursos mediante el aprovechamiento inteligente de la infraestructura

subyacente. También permite a las organizaciones incorporar fácilmente nuevos paradigmas para las aplicaciones de los consumidores: desde las redes sociales, hasta el acceso móvil y la colaboración.

Los desarrolladores que utilizan los populares marcos y herramientas de vFabric son capaces de proporcionar innovación a sus negocios rápidamente. Gracias a Spring, un componente central de la plataforma utilizada por más de tres millones de desarrolladores en todo el mundo, y a otras tecnologías líderes del sector, los equipos de TI están modernizando las aplicaciones que utilizan hoy en día y diseñando las que necesitarán mañana.

Como el complemento ideal para las implementaciones internas de vFabric, VMware ofrece Cloud Foundry™, una plataforma como servicio abierta. Cloud Foundry mejora de manera significativa la capacidad de los desarrolladores para implementar, ejecutar y escalar las aplicaciones mientras adoptan la más amplia variedad de nubes públicas y privadas; estándares del sector, marcos de alta productividad para desarrolladores; y servicios de infraestructura de aplicaciones.

Del PC a los usuarios: Computación de usuario final VMware brinda libertad para el usuario final y control de TI para las organizaciones que adoptan la computación en nube en la era posterior al PC. Las organizaciones pueden transformar los activos del usuario final (por ejemplo, escritorios, aplicaciones y datos) de componentes aislados de computación en servicios administrados de TI centralizada para simplificar TI. VMware ayuda a los equipos de TI a administrar mejor sus entornos, mediante un punto único y centralizado para que el departamento de TI establezca políticas, aprovisione escritorios y aplicaciones y cumpla con las normas entre la nube pública y privada. Gracias a VMware, las organizaciones pueden mejorar la conectividad y productividad del usuario final mediante la proporción de un acceso según demanda a sus archivos y aplicaciones y a otros usuarios finales, entre múltiples dispositivos, ya sean comerciales o personales, todo bajo el control de TI.

“Históricamente, las organizaciones de TI de las empresas

han diseñado y administrado la

infraestructura física de TI para respaldar

los procesos del negocio. Con

VMware y el equipo de Accelerate, hemos trabajado para poder cambiar la visibilidad que mi equipo tiene

de las métricas de elementos tales como la

disponibilidad y el tiempo de servicio del sistema, y nos concentramos en

el aporte de TI para el crecimiento

del negocio; la posibilidad

de acelerar la innovación;

la mejora de la satisfacción del

cliente; y la reducción de los riesgos y los costos”.

Paul Lewis, VP of Technology,

Architecture and Security, Davis + Henderson Corporation

Del presente al futuro: Servicios profesionales La amplia variedad de servicios de VMware incluye VMware Professional Services y socios selectos para la prestación de servicios. A partir de la inigualable especialización de los productos y experiencia obtenida en el mundo real, los VMware Professional Services transforma las posibilidades de TI en resultados del negocio. VMware colabora con los clientes para abordar los aspectos técnicos, del personal, de los procesos y financieros de la transformación de TI con la finalidad de ofrecer resultados positivos, importantes y tangibles para el departamento de TI y para el negocio.

Para las organizaciones (grandes y pequeñas, globales y regionales), VMware cuenta con una cartera integral de servicios:

•  Los servicios de asesoramiento Accelerate Advisory Services utilizan la información y el análisis de parámetros de referencia y de modelo financiero para identificar oportunidades de transformación y crear estrategias de TI ejecutables y planes de desarrollo que respalden los objetivos del negocio del cliente.

•  Servicios de operaciones de nube de VMware proporcionan asistencia y colaboración para analizar, diseñar e implementar áreas funcionales de las operaciones de nube exclusivas para integrar los procesos y el personal y brindar soporte para herramientas de administración.

•  Servicios de consultoría de tecnología permiten crear, desarrollar o mejorar los entornos de nube y optimizar las tecnologías de VMware para obtener resultados positivos y tangibles mientras se transfiere el conocimiento práctico que genera autosuficiencia de los equipos de clientes.

•  Servicios de responsables técnicos de cuentas enriquecen las estrategias y tácticas de los clientes de manera constante para realizar cambios con el tiempo, al mismo tiempo que se respaldan las necesidades de los clientes dentro de VMware y se mejora el soporte al cliente para los proyectos de VMware.

•  Servicios de capacitación y programas de certificación permiten fortalecer las habilidades, la confianza y la experiencia necesarias para diseñar, operar y aprovechar de manera efectiva las tecnologías de VMware; esto permite a los equipos de atención al cliente especializarse en el arte de la transformación de TI.

Nadie está más calificado que VMware y nuestros socios para ayudarlo a dar los primeros pasos.

-8-

VMware ofrece las soluciones de infraestructura de nube y virtualización más confiables del mundo que hacen posible la transformación de TI e impulsan la innovación. Gracias a las soluciones completas de nube que reducen la complejidad y brindan eficiencia, confiabilidad y agilidad, VMware está especialmente capacitado para ayudar a las organizaciones a prepararse para el futuro de TI.

Experiencia con la nubeVMware posee uno de los entornos de nube más grandes y exitosos del mundo, que incluye implementaciones de nube privada y una red global de proveedores de servicios de computación en nube pública que utilizan la tecnología VMware para una infraestructura común. Estas organizaciones le han permitido a VMware obtener una visión exclusiva de la evolución de los equipos de TI respecto de las infraestructuras de nube y de las operaciones de nube y aprovechar la computación en nube para suministrar nuevos servicios, ingresar en mercados nuevos, acercarse a los clientes y hacer que cada vez más empleados móviles adquieran una mayor productividad. Gracias al éxito con estas organizaciones líderes, VMware tiene la posibilidad de lograr el máximo nivel de métricas operacionales y resultados comerciales para el mercado más amplio.

Su propia nubeVMware no se concentra en las nubes públicas, privadas o híbridas; sino que lo hace en su propia nube: el camino de su organización hacia el modelo de nube adecuado para satisfacer lasnecesidades de su negocio en particular. Su propia nube acelera TI y esto permite acelerar los resultados importantes para el negocio. VMware ha realizado inversiones en el mercado de la nube y trabaja con más de 8000 proveedores de servicios para establecer una superficie a nivel global de nubes públicas de nivel empresarial compatibles. Esta red global le permite a VMware diseñar, comprar o alquilar capacidades seguras de nube, y brinda la flexibilidad para adaptar las decisiones de implementación con el tiempo.

Amplia red de sociosVMware trabaja conjuntamente con una amplia red de socios, tanto en materia de tecnología como de servicios. Debido a su compromiso con las interfaces de programación de aplicaciones abiertas y los estándares abiertos, VMware permite a los socios de tecnología y soluciones ampliar y complementar las soluciones de VMware, y ayudar a los clientes a maximizar el retorno de la inversión.

Soluciones probadas por los clientesVMware vSphere es la plataforma más probada y confiable del sector para la virtualización y la computación en nube. Más de 400 000 clientes, incluido el 100 % de las empresas que forman parte de Fortune 500 y el 100 % de las empresas que forman parte de Fortune Global 100, utilizan las tecnologías y los servicios de VMware. Hoy en día, más del 80 % de las cargas de trabajo virtualizadas y un amplio porcentaje de aplicaciones fundamentales para el negocio utilizan la tecnología VMware.

Visión y objetivos conectadosLa visión de VMware para el centro de datos definido por el software ayuda a las organizaciones a comenzar a transformar los servicios rígidos de centros de datos físicos, como computación, almacenamiento, redes y seguridad, que tradicionalmente se suministran mediante hardware especializado en servicios de software flexibles y eficientes. Con VMware, las organizaciones pueden ver el futuro de la nube y, además, seguir el camino que las llevará a ella.

Hoy en día, con su propia nube, su organización de TI puede transformar rápidamente la prestación de servicios y la interacción con los clientes internos. El equipo de TI puede dejar de reaccionar ante las necesidades del negocio y convertirse en un socio anticipativo respecto del abastecimiento de servicios de TI y del impulso del éxito del negocio. Con el tiempo, su organización de TIpuede convertirse en una fuente de verdadera innovación mediante la creación de nuevos servicios y oportunidades que permiten aumentar los ingresos y ampliar la diferenciación estratégica para su organización.

¿Por qué conviene VMware para la transformación de TI?

VMware vSphere,

implementada

por el 100 % de

las empresas que

forman parte del

ranking Fortune 500

y el 100 % de las

empresas que forman

parte del ranking

Fortune Global 100,

es la plataforma más

confiable en materia

de virtualización y

sirve de cimiento para

las iniciativas de nube.

Acelere TI. Innove con su propia nube. Visite www.vmware.com.

-9-

Acelere TI. Innove con su propia nube. Visite www.vmware.com.

VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 EE. UU. Tel.: 877-486-9273 www.vmware.comCopyright © 2012 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes de copyright y de propiedad intelectual de los EE. UU. e internacionales. Los productos VMware están cubiertos por una o más patentes que se detallan en http://www.vmware.com/go/patents. VMware es una marca registrada o marca comercial de VMware, Inc. en los EE. UU. y otras jurisdicciones. El resto de las demás marcas y los nombres mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. Número de elemento: VMW-BR-CORP-OVRVW-A4-104 09/12