significa no significa que se traduce por

abandonar para siempre abandonar (marcharse) to leave

ACCEPTATION acepción aceptación accep tance

otorgar; concordar acordar to agree upon

to put to bed; to go to bed

dirigirse a alguien con acostar(se) fines deshonestos

real actual present

realmente

experto

actualmente

adepto

at present

followw

AD H ERENT partidario adherente adhesive

dictaminar adjudicar

referirse advertir

aconsejar; notiíicar avisar

to award

to warn to warn; to let (someone) know to face AFFRONT ofender

AGENDA orden del &a

afrontar

agenda appointment book

ALIENATED apartado; esquivado; alienado (loco) insane, mazy d=spreciado; confiscado; transferido

ALTERNATE alternar (turnar) alternar con gente to mix with, to be sociable

ANIMADVERSION crítica severa animadversión (ojeriza) ill-will

ANNOUNCE anunciar (dar una no- anunciar (hacer publici- to advertise ticia) dad)

APERTURE abertura apertura inauguration

aparato mecánico o fi- aparato siológico

agradacer; valorar; apreciar (tener cariño; to like, to love, to be subir de valor percibir) fond of

aprobar (estar confor- aprobar un examen to pass me)

discusión, razonamiento argumento de una obra plot

ARTIFICE artificio artífice author

artista de bellas artes artista dramático actor/actress

sisnifica no significa' que se traduce por

ASPIRATE aspirar (fonética); aspirar (inspirar; tener to breathe in, to aspire succionar aspiraciones)

ASPIRE aspirar (tener aspiracio- aspirar (inspirar; succio- to bveathe in; to aspivate nes) nar )

asistir (ayudar) asistir (estar presente) to attend

asistencia (ayuda) asistencia (presencia) attendance

asistente (ayudante) asistente militar; asistenta

buhardilla ático

BACCALAUREATE licenciatura universi- bachillerato taria

BAC HELOR licenciado; soltero bachiller

cuartel barracas

mil millones billón

camarote; cabaña; cabi- cabina telefónica na de avión

ordevly; cleaning lady

top floor

high school

high school graduate

huts

a million millions, a trillion

booth

campamento

franco

campo

cándido

field; countvy

ingenuous

carbono carbón

moqueta carpeta

caja de cartón cartón

dibujos animados cartón

rueda de debajo de un castor mueble; frasco

f older cardboard cardboard beaver

baja, víctima, muerto casualidad chance, coincidente charlatán (curandero; charlatán (hablador) talkative person embaucador)

COLLAR cuello de camisa; collar collar (joya) de animal

COLLEGE universidad colegio

COM MODITY mercancía; productos comodidad básicos

necklace

grammar school comfort

COMPLACENT satisfecho consigo complaciente. , C 8 -_. complaisant + u mismo - - -- -- - .*--

A) Términos de significado disthto

significa no signiñca que se rrauur;c: por

abandonar para siempre

acepción

otorgar; concordar

dirigirse a alguien con fines deshonestos

real

realmente

experto

partidario

dictaminar

referirse

aconsejar; notificar

ofender

orden del día

abandonar (marcharse)

aceptación

acordar

acostar(se)

accep tance

to agree upon

to put to bed; to go to bed

actual

actualmente

adepto

adherente

adjudicar

advertir

avisar

afrontar

agenda

present

at present

follower

adhesive

to award

to warn to warn; to let (someone) know to face

appointment book

dk~na con gente

&QUWW Ch une no- 8 a u ~ c i ~ (hacer pubBsi- $0 tdzwthe . . ,;, L . .. 1 : M). f.. - 1 ' '.-y .; *

que se traduce por

aspirar (inspirar; tener to breathe in, to aspire aspiraciones)

aspirar (fonética); succionar

aspirar (tener aspiracio- nes)

asistir (ayudar)

aspirar (inspirar; succio- to breathe in; to aspirate nar )

asistir (estar presente) to attend

asistencia (presencia) attendance asistencia (ayuda)

asistente militar; orderly; cleaning lady asistenta

ático top floor

bachillerato high school

asistente (ayudante)

buhardilla

licenciatura universi- taria

licenciado; soltero bachiller high school graduate

barracas

billón

huts cuartel

mil millones a million millions, a trillion

camarote; cabaña; cabi- na de avión

cabina telefónica booth

field; country

ingenuotss

coa1

folder cardboard cardboard beaver

campamento campo

franco cándido

carbono carbón

moqueta

caja de cartón

carpeta

cartón

dibujos animados cartón rueda de debajo de un castor mueble; frasco baja, víctima, muerto casualidad chance, coincidence

talkative person charlatán (curandero; charlatán (hablador) embaucador)

cuello de camisa; collar collar (joya) de animal

necklace

universidad colegio grammar school comfort mercancía; productos comodidad

básicos

satisfecho consigo complaciente com plaisant

f.1 que se traduce por

Co MPLEXION color del cutis complexión physical constitutwn

COMPLIMENT cumplido complemento complement

COMPOSITOR cajista de imprenta compositor musical composer

COMPRE H ENSIVE completo, que lo incluye comprensivo todo

understanding

compromiso (acuerdo) compromiso (obligación; obligation, engagement; situación difícil) predicament

CONCOURSE concurso (concurrencia) concurso (competición) contest

CONDUCTOR cobrador; director de conductor de vehículos driver orquesta

CONFECTIONER pastelero confeccionador maker

congreso conferencia (disertación; lecture; long distance cal1 llamada a larga distan- cia)

seguro confidente confidant; spy

conjuro conjuración plot, conspiracy

CONJURE invocar; hacer juegos de conjurarse manos; hacer aparecer

prestidigitador conjurar

to plot; to conspire

plotter, conspirator consecuente (derivado consecuente (persona) consistent de consecuencia, lógico)

CONSPICUOUS conspicuo (muy visible) conspicuo (notable) outstanding

estreñido

satisfecho

constipado to have a cold

contento (feliz)

cómodo; a mano; conveniente aduisable, suitable oportuno (beneficioso, aconseja-

ble, apropiado)

CREATURE criatura (ser viviente) criatura (niño pequeño) baby, young child CRIME delito crimen (delito de sangre murder; felony

o muy grave) CUP taza copa glass; drink CURRENT actual corriente ordhary; running (water) CYNIC escéptico cínico barefaced, bold

que se traduce por significa no sigdica

engaño decepción disappointment

demandar (exigir) demandar (legalmente ) to sue

sales clerk, shop assistant

dependiente (el que de- dependiente de comer- pende de otro) cio

addresses instrucciones

deshonra

direcciones

desgracia misfortune

irritation; quarrel; sorrow

repugnancia disgusto

DISM AY consternar desmayar; desmayarse to be discouraged; to faint

DISPOSE OF deshacerse de disponer de to have

DORMITORY dormitorio colectivo dormitorio particular bedroom

EDIFICATION formación moral edificio building

EDIT corregir y preparar tex- editar to publish tos para publicarlos

EDITOR redactor editor pu blisher

EDITORIAL editorial (articulo de empresa editorial publishing firm fondo)

que -4 se traduce por

buena educaci6i3

efectfvamente good m6tfZttet.s

a f ~ & .

de los elemenws

turbado, avergomado

recibir a amigos en casa eitretener (memt); to kecp; to l o i w entrikenerse (retrasarse)

estado st&e . - .

estímaz (apreciar) to eiáeem

experimentar (sentir) experimentar (hacer experimentos)

to exploit

exhibition

explotar (estallar) explotar (sacar prove- cho)

exposición artística presentación oral o es- crita

extendido (desplegado) extensive, widespread; spread out

to weaken exhausted jactory f eature relative aggravating, unpleasant party; holiday

extendido (generaliza- do; disperso)

atenuar atenuado tejido

facción (banda rebelde)

extenuar extenuado (rendido)

fábrica facción (del rostro)

familiar ( sust. pariente) fastidioso

familiar (adj .) dificil de contentar

fiesta (reunión social; día no laborable)

banquete; conrnemora- ción religiosa

firma (nombre de per- sona escrito)

firma (empresa) signatura

sonrosado; florido (re- florido (con flores) flowery; in bloom cargado)

ceremonioso; de eti- formal (serio) queta

reliable, upright

tejido de gabardina gabardina (prenda) raincoat

guardar (proteger) guardar (conservar) to keep, to save

afable genial

afabilidad genialidad

ingenious

stroke of genius

genio (persona de ta- genio (carácter) lento)

temper

con suavidad gentilmente klndly

junny; wltty gracioso (garboso; gen- gracioso (chistoso) til )

GRATIFICATION satisfacción gratificación (recompen- bonus sa económica)

humano (bondadoso) humano (del hombre) human

IGNORE hacer caso omiso ignorar (desconocer) not to know

ILLUSTRATED ilustrado (con ilustra- ilustrado (instruido) learned ciones)

IMPORTUNE insistir en una petición importunar to bother

inexpugnable impregnable

mejorable improbable

insuficiente inadecuado

saturable

impvobable

inappropriate

molesto, incómodo inconveniente (sust .) o b jection

incorporar [unir(se)] incorporarse (erguirse) to sit up; to straighten

indignado indignante infuriating

no dividido indiscreto indiscreet

infiel (religión) infiel (desleal) dislo ya1

informal (sin protocolo) informal (indigno de unreliclble confianza)

LE habitable uninhabitable

, I~SPIRE inspirar (infundir ideas) inspirar (aspirar) to breatbe in

IMTEM> tener intención intentar to try INTIMATE sugerir intimar to become intimate INVERT invertir (alterar la po- invertir (emplear di- to invest

sición) nero)

INVIDIOUS irritante envidioso envious LAGOON albufera laguna small lake LECTURE conferencia lectura reading LIBRARY biblioteca librería bookstore

lugareño; local (adj.) local (espacio cerrado) premises

difamar; difamatorio maligno

~ M ~ A P E mermelada de naranja u mermelada en general jam otros cítricos

que se traduce por

moderation

wicked, mean person medida mesura

miserable (canalla) miserable (pobre); abatido, infelii

morale; morals moral (estado anlmico; principios)

moraleja; moral (ad.)

motorcyclist

to hoax

grade; feel, realize

motorista automovilista

dejar perplejo

nota musical; apunte; observar

mistificar

nota (calificación); notar (percibir)

noticia news

inexperienced

o bliging

witty idea

NOTICE aviso, anuncio

NOVEL original, nuevo; novela

OB~EQUIOUS servil

OCCURRENCE suceso

novel

obsequioso

ocurrencia (idea inge- niosa)

witty ocurrente (ingenioso) OCCURRENT que ocurre o fficer oficial (militar) OFFICIAL funcionario

oficial (adj. )

private

- - - ,- - ..S. Sr-

se!

impaciente, irritable petulante (engreido) conceited

política de gobierno politics

sagaz, prudente político (dedicado o re- politician (sust.) lativo a la política; que political (adj.); in law tiene parentesco por afi- nidad)

mozo de estaci6n

médico

recinto

precioso (lavioso)

portero

practicante

precinto

precioso (bonito)

preciso (exacto) preciso (necesario) absorto, distraído; ocupado impedir

preocupado

prevenir

doorman; goalkeeper

medical assistant, nurse; practicing (adj.)

necessary worried

to warn; to take precau-

--m' "---' ?!E-?. - - - , . ,_ ..,.. -,. : L. , . -S :-.c ' 5..

PRZ)'FESOR profesor universr"tari0 profesor (otros niveles) teacher

profundo (de pensa- profundo (en el espacio) deep miento)

perspectiva prospecto leaflet

, PROVE probar (demostrar) probar (someter a prue- to try; to test; to taste ba)

QUALIFICATIONS preparación, aptitud caliticaciones escolares grades

QUIET silencioso quieto still QUOTA cuota (parte proporcio- cuota (contribución fee

nal ) monetaria) RARE raro (poco frecuente) raro (extraño) strange RECLAMATION recuperación de mate- reclamación complaint

rides a partir de dese- chos

RECOGNIZE reconocer (admitir; reconocer (examinar) to examine identscar )

RECOLLECT recordar recolectar to collect, to harvest

no signíiiica que se traduce por

registro, grabar; disco recordar to remember

repetirse recurrir a

estribillo refrán

to resort to

saying

reembolsar; reembolso refundir recast

agasajar regalar to give'(as) a gift

registrar (inscribir); registrar (inspeccionar) to search registro; certificar(se)

regular (sin variaciones) regular (mediano)

reinado; reinar reino

relación; relato; relación (lista) pariente

pertinente, adecuado relevante

aliviar; relevar relieve

average

kingdom

lis t

outstanding

relief

retirar remover to stir up

renta (lo que paga un renta (beneficio que income arrendatario) rinde algo)

resultar se^ comeqien- resultar (&rrir 0 ser to tur* out to be- cia) &ente)

reanudar resumir

feencuentro reuiP6n

' revolver

gordo; sonoro

)o stir up

r o a d o (completo; complete; categaricd expresivo y preciso)

a w W ' 1 i t o rúbrica flourish f ' _

rumor (haIdadLrfii) ~ o x ~ r u i d o vago) murmur, buzz

no significa significa que

escenario

esquema

stage

outline

school (adj.)

biographical profile

sensitive

SCENAR~O guión

SCHEME plan

erudito escolar

semblante semblanza

sensato; perceptible sensible (capaz de sentir)

oración gramatical; sen- sentencia (máxima) maxim tencia judicial

serio (grave; solemne) serio (digno de con- reliable fianza)

preocupado

preocupación

solícito kind, diligent

solicitud (diligencia, kindness, diligente; amabilidad; petición) application

pala; espada (naipe) espada (arma) sword

espléndido (magnlfico) espléndido (generoso) generoas, open-handed

miserable escuálido thin, skinny

sello estampa

STUDIO estudio de artista; apar- estudio (a*nude estu- study t a t o de una habita- &u; despacho) ción

m a residencial de las barrio pobre de las afue slum afueras ras

tener -&cito; suceder en suceder (ocurrir) * -rgo

suceso

sofocar iro extingnish; to get hot, - sOfocar.(apagar); acalo- excited rarse

soF*,.f&sdsv&*. m sopottat (aguantar a una t o put up with

peso); auntener econ6- persona o situación de- m i ~ w ~ . . ,. . sagradable)

SUSPEND .~u--der (interifwnpir; suspender un examen to faiE , - F . -

r L -

M) significa que se traduce por

compren- simpático f riendly, nice sivo

SYMPAT H IZE compadecerse, compren- simpatizar der

compasión, compren- simpatía sión

to like, to get along

affection

tema tópico (lugar común) commonplace

calumniar traducir

calumniador traductor translator

vagabundo trampa trap

TRANSCENDENTAL que trasciende; empírico trascendental (impor- far-reaching confuso tante)

trato; tratamiento tratamiento (manera de title, form of address médico nombrar a una persona)

TUTOR profesor particular; preceptor

tutor guardian

ULTIMATE definitivo último last, latest r3 .-3

UNEDUCATED inculta rude, ill-rnannered

VAGUE

changeable, inconstan t

depraued; addict V?rg~m@ -

; --. ~iOktd(a3r0d) uncom f ortable w4 L. alb@xfp-v

no significa que se tra

visitante de ultratumba; visitante visita muy importante

visita religiosa visita

locuacidad volubilidad

locuaz

voto (sufragio)

voluble

voto (promesa)

travesía marítima viaje

vulgarizar (convertir vulgarizar (hacer algo algo en una cosa de mal accesible al vulgo) gusto)

carreta vagón de tren

visit

inconstancy

inconstant

VOW

trip

to popularize

railway cur

Términos oon acepciones comunes pero que seguramente ee se en otro sentido

significa también generalmente significa

PPARITION

C H EMIST

insultar; insulto

cómplice

afecto

exasperar

prever

angustia; deseo ardiente

apogeo astronómico

disculpa

evidente

aparición fantasmal

solucitud

ansiedad ser pertinente

suponer

asistir

insensible

informal, despreocu- pado

personaje

farmacéutico (británico)

abusar; abuso

accesorio

afección

agravar(se)

anticipar

solicitar;

apogeo

apología

aparente

acción de hacerse visi- ble

aplicación

aplicar

asumir

atender

calloso

casual

carácter

químico

cortés

CLERICAL administrativo

COMMERCIAL anuncio

CO MMUNICATE comunicar

CONCERN preocupación; empresa

CONFOUND echar planes abajo

CONSERVATORY invernadero

CONSISTENT consistente

CONVENIENCE comodidad; ventaja

DETERM INED resuelto, decidido

DIRECTLY en seguida

DISTINCT claro, visible

DIVERT desviar

ECONOMIST economista

EMORMITY perversidad

EXALTED eminente; elevado

emocionado

EXCITING emocionante

EXTENSI ON prórroga

EX~UVAGANCE despilfarro

FACILITIES medios, instalacio- nes

cifra

valiente

institutriz

nota, calificación

guardián

no importante

impúdico

improcedente

industria

inoportuno

herido

dañino

herida

transcribir

borrachera

presentar

trabajo, labor

enano

albañil

aflicción, angustia

modesto

modestia

figura

galante

gobernadora

grado, categoría

tutor

inmaterial

inmodesto

impertinente

laboriosidad

inepto

injuriado

injurioso

injuria

intervenir

intoxicación

introducir

parto

maniquí

masón

miseria

decente

decencia

abusar sexualmente molestar

MOVE trasladarse moverse ., 40 NERVE descaro, sangre fría nervio

NOTORIOUS de mala fama notorio

OBSCURE difícil de entender oscuro, falto de luz '

OPFENSE delito grave ofensa

PAPER papel

PARTIAL aficionado trabajo escrito l

parcial ,

PATIENCE paciencia

PECULIAR raro

PREMISES local

solitario (naipes)

peculiar (característico)

premisas PRESENTLY inmediatamente en el momento pre-

fingir

sente

pretender

PRIVATE privado soldado raso

REALIZE darse cuenta realizar

RELATIVE pariente relativo

RESIGN dimitir resignarse

RETRACT retraerse retractarse

RIC H rico pesado, fuerte, sabroso SECULAR seglar secular

SERVANT sirviente funcionario

SIMPLE sencillo simple

significa si^^ generalmente también

ILICITOUS ansioso, temeroso solícito 1

FECTACLES espectáculos gafas

WCT súbdito; tema, sujeto asignatura

ZGGESTION sugerencia sugestión

~RIOUS variados varios

PRSATILE flexible (de múltiples versátil (variable) usos y aplicaciones)

vil asqueroso

kaduzca las siguientes frases al español . 1. Robert always assists his mother with the housework 2. After we checked in at the rmeption desk, &e porter -

our luggage upstairs. 1 want you al1 to be quiet. If at first you don't succeed, try agah. The voyage hom Brindisi to Corfu was rotigh. Terry is rather voluble and he is not a good listener. 1 can't record that old song. The bomb explodd and killed thee policemen.

9 Amally, 1 dón't care whether you come or not. . He is a staunch adherent t~ the ideals of communism. -& removed al1 &ose products fzom &e market. He has a particulw way of lctealing with people. The best part of the play was the rirgumeat ktvee: male and the female protagonists. b; 31: ir! .- ,í

14. There were many casualties durhg the war

seguidos de diferente preposicióri en inglés y en español

l . ( ' J

En este apartado incluimos no sólo los verbos que van seguidos de fijt;

una preposición distinta sino también aquellos que en Wa de las 11 L

lenguas se construyen con preposición y en la otra no. A: '

APPLY FOR = SOLICITAR He applied for a civil servant's position. Solicitó un puesto de funcionario.

APPROVE OF = APROBAR He doem't approve of sex and violence in films. No aprueba ni el sexo ni la violencia en las películas.

ARRIVET AT = LLEGAR A (a building, a park, conclusiori) He arrived at the airport at seven o'clock. Llegó al aeropuerto a las siete.

ARRIVE IN = LLEGAR A (a city, state or country) He arrived in Madrid before I did. Llegó a Madrid antes que yo.

ASKABOUT = PREGUNTARPOR When 1 saw James, he asked about you. Cuando vi a James, preguntó por ti.

ASK POR = PEDIR The child asked for a glass of water. El niño pidió un vaso de agua.

,~TTEND = ESTAR PRESENTE EN, ASISTIR A He attended tbe meeting in bis pajamas. Asistió a la reunión en pijama.

BE BAD AT = SER MALO Ptn very bad at telling jokes. Soy muy malo contando cuentos.

BE CRUEL TO = SER CRUEL CON Ferdinand is always cruel to bis sister. Ferdinand es cruel con su hermana.

BE (DRESSED) IN = IR (VESTIDO) DE I was talking to the woman (dressed) in red. Estaba hablando con la mujer (vestida) de rojo.

BE ENGAGED TO = ESTAR PROMETIDO A/CON Mary is engaged to John. Mary está prometida a/con John.

BE FED UP WITH = ESTAR HARTO DE He was fed up witb bis incompetent assistants. Estaba harto de sus incompetentes ayudantes.

BE ILL WIT H = ESTAR ENFERMO DE Tbe teacher is ill with hepatitis. El maestro está enfermo de hepatitis.

BE INDEBTED TO = ESTAR EN DEWA CON I'm eternally indebted to al1 of nay teachers. Estaré eternamente en deuda con todos mis profes

BE m LOVE WITH = ESTAR ENAMORADO DE Phillip is in low witb Greta Garbo. Phillip está enamorado de Greta .Garbo.

BE KIND TO = SER AMABLE CON You should be kind to your grandpavents.

Deba ser amabIrt,eon tus abueJ.on.1 , ' ' I .

L*wl&T.(gamea, , g ~ & ) 2 7 44s-m m . He i s Iwky at gamies. Time suerte ea el juego. ,

,' , ' , 1 .

E ,(-) PT = %QS!W$ BNPAWllDQ CON Wdter is md at bis coscsitz. Wdter está enfadado. con su primo.

1 1 ' >

BE MAR- '$D T P$TAR CAB&?O CON G

Fred is m1rrFd. to John:s S l s t ~ . Pred está casado con la hermana de Jah.

h .

i BE N A M ~ APTER = LLEVAR .m NQ~YLBRF, DE He is named after bis mck. . .

Ueva el nombre de su tfo.

BE WR = ESTAR CERCA DE Qtdr house n near the ,$@@v. Nuesaa casa está cerca del h.

BE b@XT TO = ESTAR AL LADO DE Tbe house thgt is next to odrs is pink. ,

La casa que est$ al lado de la nbedtta es de oolot rosa. , I

BE NICE TO = SER AMABLE CON D a d is nice to his studmts. David es amable can sus alumnos.

BE POLITE TO = SER COR* 'CON He ir tbe only rtudenr in &e clms who b pa&ite to ths trae .Es el finito a l m o de la dase que es cbrtkcon el p m k t

BE RELATED TO = SER P- DE, as~m I

EMPARBNTAW CON FB &re d i s ~ @ l y reldd t a the K i e * Somos pariejlts lejanos del Rey.

BE RELATED TO = ESTAR RELACIQNBO CON His uiew of the facts is hardly related to redity. Su visión de los hechos apenas es6 relacionada con la r

BE RUDE TO = SER DESCORTÉS CON Small children should be taught not to be rude to therir Hay que enseñar a los níños pequeños a no ser des los mayores.

BE SATISFIED WIT H = ESTAR SATISFEC H O DE/CON The actor was uery satisfied with bis performance. El actor estaba muy satisfecho de su actuación.

BE SURROUNDED BY = ESTAR RODEADO DE We w m smoundtd by water. Estábamos rodeados de agua.

BET ON = APOSTAR POR He always bets on the borne team. Siempre apuesta por el equipo de casa.

COMMENT ON = COMENTAR They mmmented on bis rudeness. Comentaron su mala educación.

CONCEAL FROM = OCULTAR A He conceded bis watch from the robbers. Ocultó el reloj a los ladrones.

CONGRATULATE ON = FELICITAR POR The director congratulated the actress on her performance. El director felicitó a la actriz por su actuación.

CONSIST OF = CONSISTIR EN (componerse de) The San Francisco Bay Area consists of nine counties. El &ea de la Bahía de San Francisco consiste en nueve con-

CONTRIBUTE = CONTRIBUIR CON He contributed 400 dollars to the fusa. Contribuyó al fondo con 400 dólares,

COUNI' ON/UPON = CONTAR CON You can count on my help. Puedes contar con mi ayuda.

COVER WIT H = CUBRIR DE The mountain was covered with mow. El monte estaba cubierto de nieve.

DECIDE ON = DECIDIRSE POR After discussing it a lot, we decided on black. Después de hablarlo mucho, nos decidimos por el negro.

DELIG H T w = DELEITARSE CON/EN He delighted in the applause of the audience. Se deleitaba con/en el aplauso del pbblico.

DEPEND ON = DEPENDER DE

Todo depende de ti. Euerything depends on you.

DISCRIMINATE AGAINST = DISCRIMINAR A Discriminating against women is punishable by Eanu Discriminar a las mujeres está castigado por h Ley.

DIVORCE = DIVORCIA~E DE Helen finally divovced her husband. Helen se divorció por ri de su marido.

DREAM OF/ABOUT = SOÑAR CON I dreamed of a tal1 blofid man. Soñé con un hombre alto yAmbio.

FALL IN LOVE WIT H = ENAMORARSE DE He fe11 in love with ber tbe first time he saw her. Se enamoró de ella la primera vez que la 60. dados.

&ED ON = ALIMENTARSE DE Whales feed on small fish. Las ballenas se alimentan de peces pequeños.

FILL WIT H = LLENAR DE Fill up the tank with super, please. Llene el depósito de súper, por favor.

HAVE PER MISSION TO = TENER PERMISO PARA He doesn't haue permission to leaue the table. No tiene permiso para levantarse de la mesa.

HAVE PERMISSION TO = TENER PERMISO PARA He doesn't have permission to leaue the table. No tiene permiso para levantarse de la mesa.

HURT = HACER DAÑO A; HACERSE DAÑO EN I don't like hurting people. No me gusta hacerle daño a la gente.

He hart bis leg. Se hizo daño en la pierna.

KNOW HOW TO = SABER Does he know how to ride a bike? (Sabe ir en bicicleta?

LAUG H AT = RE~RSE DE Teachers often laugh at their students' mistakes. Los profesores se ríen muchas veces de las equivoc sus alumnos.

I am learning how to sew. Estoy aprendiendo a coser.

LISTEN TO = ESCUC H AR He listens to the radio al1 the time. Escucha constantemente la radio.

finra BY = VTVIRDE He lives by working i~ tbe fziolds. Vive de trabajar en el campo.

L m ON = WVIR DE (alimentarse de) He lives on bread and water. Vive de pan y agua.

He lives on the interest from bis capital Vive de los intereses de su capital.

h l a ~ v e ~ AT = MARAVILL~RSE DE He maruelled at the height of the tower. Se maravilló de la altura de la torre.

OPERATE ON = FUNCIONAR CON The new toy operates on batteries. El juguete nuevo £undona con pilas.

PAYFOR = PAGAR

eded with the judge.

ing he needed tt

necesitaba para I

MINDOF =RECORDARA That man reminds me of nts, father. Ese hombre me -erda a mí padre.

LT IN = m L T m , D a LUGAR A The argrcment reszd~ed ita &B r'&prS-soment of bofb of De la discusi6n rd.t-6 el e n c a r c ~ e n t o de ambos.

STAY AT = ALOJARSE EN W e stayed at a beautiful hotel. Nos alojamos en un ,bonito hotel.

STEAL PROM = ROBAR A . He stole a book from bis roornmate. Le robó un libro a su compañero de cuarto.

STOPAT = PARAREN/ANTE He is very ambitious; be doesn't stop at anything. Es muy ambicioso, no se detiene ante nada.

STUDY UMIER = ESTUDIAR CON He studied philosophy under Sartre. Estudió filosofía con Sartre.

SUPPLY WIT H = SUMINISTRA& The company that used to supply us with paper close La empresa que nos suministraba papel ha cerrado.

TALKABOUT = HABLARDE He always talks about starting bis own business. Siempre habla de abrir un negocio propio.

TASTE OF = SABER A This pastry tastes of cognac. Este pastel sabe a coñac.

TEAC H H ow TO = ENSEÑAR A He taught the boys how to swim. Enseííó a los chicos a nadar.

T H INK OP = PENSAR EN/ 0 He is always thinking of ways to please her. Siempre está pensando en maneras de complacerla.

TRUST IN = CONFIAR EN, FIARSE DE He trusts in my ability to convince her. Se fía de mi habilidad para convencerla.

TRUST WIT H = CONFIAR I'd trust him with my Iife. Le confiaría mi vida.

VOTE FOR = V O T ~ A He voted for the remblican candidate. Votó al candidato republicano.

WAIT POR = ESPERAR A 1'11 wait for Diana downstaivs. Esperar6 a Diana abajo.

WONDER ABOUT = PREGUNTARSE/POR He wondered about her whereabouts. Se preguntaba por su paradero.

WONDER AT = MAUWLLARSE m I wonder at bis ascdacity. Me maravillo de su audacia.

Traduzca las frases siguientes al inglks.

La equivocación dio lugar a tres muertos y varios heridos. Lo Mco que le proporcionaba era carlño. Compró una radio que funciona con pilas. Después de haber estudiado con los maestros más renombra- dos del mundo dejó el piano. Vive del trabajo que hace para su hermana. (Ella) Se ri6 de todos sus (de él) chistes. Lo conozco hace mucho tiempo y me fío de él. S610 es amable con la gente que le puede ayudar. .Me maravillo de su habilidad con la pelota. (el) Se hizo &o m la pierna en el accidente. La camarera era descortés con todos los clientes. David está casado con la chica más rica del puebb,