abyla_153_154

ORGANO INFORMATIVO DE LA CASA DE CEUTA EN BARCELONAI-II Trimestre de 2010 Fundada en 1966 N 153-154

Paco Anta

Milns del Bosch La chirigota sigue

GALARDN FF.AA.La ministra de Defensa, Carme Chacn, saluda al presidente de la Casa de Ceuta en Barcelona, Rafael Corral, en presencia del presidente de la Federacin de Casas Regionales en Catalua, Julio Ros Gavira.

Casa de Ceuta en Barcelona

2

Un telfono para tu agenda Casa de Ceuta en Barcelona 933 146 755 Todos los das de 18 a 21 horas

CARTAS AL DIRECTORSi desea que su opinin sea publicada en la seccin correspondiente de ABYLA, puede hacerlo enviando la misma a una de las siguientes direcciones: Por correo electrnico: [email protected] Por correo tradicional o a mano: Gabinete de Prensa de la Casa de Ceuta en Barcelona Pl. Mare Nazaria March, s/n 08019 - Barcelona Todos los textos debern ir acompaados de la rma, direccin postal y medios de contacto con el autor o autora. Deber tener una extensin mxima de 35 lneas en documento Word y altura de letra 11. Si el texto utiliza otro procesador o mquina de escribir, debern adaptarlo a estas indicaciones.

HAZTE SOCIO

Casa de Ceuta en BarcelonaN 153-154 - I-II Trimestre 2010 Redaccin: Gabinete de Prensa de la Casa de Ceuta en Barcelona Telfono 933 146 755 e-mail: [email protected] Correspondencia: Casa de Ceuta en Barcelona Pl. Mare Nazaria March, s/n 08019 - Barcelona Tirada trimestral: 500 ejemplares

La Casa de Ceuta en Barcelona cuenta con la colaboracin de: Ciudad Autnoma de CeutaArchivo Central de Ceuta Consejera de Cultura

Generalitat de Catalunya Ajuntament de Barcelona Diputaci Provincial de Barcelona

Instituto de Estudios Ceutes Radio Uni Catalunya

Depsito lega: B-14.746/96 Las opiniones de los diferentes artculos publicados en esta revista son exclusivos de sus autores, por lo que la entidad no se responsabiliza de los mismos. La opinin de la Casa de Ceuta en Barcelona es la redactada en su Editorial. Para suscripciones, dirigirse al Gabinete de Prensa, en las direcciones indicadas.

Crnicas de Ceuta en Catalunya

3Casa de Ceuta en Barcelona

EDITORIAL

Comentando...celana imitacin china, cuando el contenido es completamente pauprrimo y de risa. Est bien que hayan aprendido para servir con personalidad, originalidad, haciendo arte, mucho y bien, cuidando mucho la presentacin de sus delicias creadoras (pero se paga para comer y quedar satisfecho). Y de ah, a regatear las raciones y a tratar lo que sirven como si fuera oro en pao, hay una gran distancia. Un restaurante que se vanaglorie de su arte culinario y saber, debe ser humilde y generoso. Sin amor al prjimo no hay buena cocina, y es que es preferible que lo consuma quien lo paga, que ms tarde vaya como sobrantes a los contenedores. No se puede ir de magos cuando aquellos restauradores que nos sirven, los comensales aprendamos, (incluso pagando precios casi abusivos), de minimalistas.

C

uando se frecuenta un restaurante es porque en realidad se quiere pasar un n de semana sin agobios en casa, porque se quiere comer algo distinto o bien porque nos da la reverenda gana ese da. Cuando se acude a uno de ellos en buen paraje, de atractivos decorados medioambientales y tecnococinas. Donde anteriormente haba un simple casero, ahora ste, se ha convertido en un rstico comedor de estilo renovador, resulta, que ahora cercenan hasta lo bsico de los comensales, que nada ms ni nada menos que es satisfacer la tripa. Y es que aqu parece ser que hay demasiados aprendices de la creatividad, que ms que dar, escatiman. A esto se le llama la cocina del mnimun, propio de pases dictatoriales de cualquier ideologa (que son personas acostumbradas a comer muy poco), pero claro est, nosotros en occidente puede ser apto para un determinado da, pero nada ms. Tal vez la cocina tenga mucho arte, pero no para la mesa diaria. Debe haber buenos y ricos combinados pero en cantidad suciente para satisfacer los estmagos ms exigentes, que para eso se paga. No nos basta con la presentacin del men solicitado en grandes platos de porINDICE Portada: Ministra de Defensa Datos, edicin Editorial. Nota de Redaccin Buscando en Internet Galardn a las FF.AA. XVI Certamen Poesa... La Cruz de Mayo Sabas que... Jota aragonesa - Presidents Mujer de Color 2010 Agenda chirigotas - Trajes Miscelnea: Sant Jordi Miscelnea: Sant Jordi Pregn Semana Santa Presentacin Libro en Ceuta Entrevista: Milns del Bosch Momentos El Carnaval en la Casa La chirigota que no para Historial deportivo: Anta Delegado de Campo Pasatiempos y receta Rincn del libro Catalunya: La Canonja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

G

racias a las nuevas tecnologas, nuestra entidad al igual que el resto de las Casas de Ceuta extendidas por el resto del territorio nacional, as como los ceutes repartidos por todo el mundo, podemos tener contacto y estar informados constantemente de las noticias y actividades que se realizan en nuestra ciudad de origen CEUTA. En los primeros compases del caminar tecnolgico en la red de Internet, se tuvo la ocasin de poder ver de una forma digital los noticieros informativos como son El Faro de Ceuta, El Pueblo de Ceuta y el Diario Digital de Ceuta. A continuacin tuvo su inclusin en la red, Radio Televisin de Ceuta (RTVCE), la televisin y Radio pblica de Ceuta. Emitiendo en TDT (transmisin de imgenes en movimiento y su sonido asociado una seal y a travs de una red de repetidores terrestres. Igualmente, se procedi a la creacin por parte de muchos usuarios ceutes de numerosos Blogs, pginas Web dando a conocer con ello, cuantas noticias estn relacionadas con la tierra caballa. Una de los ltimos puntos de transmisin de noticias e informacin al que los ceutes repartidos por todo el estado espaol, as como por el resto del mundo, pueden acudir para estar informados en tiempo real de la actualidad de Ceuta, es la Cadena Ser Radio, la que despus de setenta y seis aos de vida, recientemente ha dado el salto a Internet. Para llegar a ella, se debe introducir la direccin www. cadenaser.com, y teclear en la zona superior izquierda de la pgina, donde se indica Or. Escucha en directo. La opcin que se abre es la emisin de Cadena (Radio Madrid), aunque para acceder a Radio Ceuta basta con pulsar con el ratn sobre la palabra Ceuta, en la relacin de Otras emisoras, que se despliega debajo. El enlace para acceder es http://www.cadenaser.com/ player_radio.html En adelante, se ir informando de cuantos sitios existan en la red de Internet, siempre y cuando de ellos tengamos constancia.

NOTA DE REDACCINCon la llegada del verano, las noticias quedan cortas lo que implica que tengamos ms problemas de los previstos para cumplir con el cometido de la puesta a punto de nuestra revista. Sin embargo, el esfuerzo de los redactores y del maquetista no quedarn en vano. Al ofrecer sta revista siempre encontramos adeptos, lo que nos enorgullece bastante. As y todo seguiremos empeados en ofrecer una revista que merezca la pena conservarla como una de las mejores, dentro de la escala de valores, de su mbito social. Por otro lado, las innumerables actividades de la entidad a lo largo de este primer semestre ha dejado una larga ristra de artculos con los que hemos ido completando las pginas de la revista Abyla. Sin embargo, hacer esta revista requiere mucha dedicacin y una mayor colaboracin por parte de todos. Que la lleve una sola persona nunca ha sido bueno y menos el tener que hacer la maqueta, la redaccin de algunos artculos y la compaginacin que de como resultado Abyla.


4Miguel J. Corral Guerrero.

LAS NOTAS DE LA RED

BUSCANDO EN INTERNET

C

omo dijimos anteriormente, era recomendable y crea que una obligacin, seguir buscando en la red de Internet ms direcciones que nos llevasen a poder visionar nuevas composiciones relativas a escenas o vicisitudes relacionadas con una tierra que a muchos le suena a familiar. En esta bsqueda, encontramos la direccin del sitio web de caballita carnavalera, http://caballasinmoruna.

viene de las palabras web y log (log en ingls = diario). El trmino bitcora, en referencia a los antiguos cuadernos de bitcora de los barcos, se utiliza preferentemente cuando el autor escribe sobre su vida propia como si fuese un diario, pero publicado en la web (en lnea). Una vez nos introducimos en su interior, observamos una composicin estructurada, organizada, entrelazadas por imgenes y palabras estampadas en escrito, si bien el conjunto de todo nos hace recordar parte del pasado y pensar en el futuro sin olvidar el presente. Podemos ver innumerables y preciosas vistas de Ceuta, sus recuerdos, costumbres,

blogspot.com/. (Un blog, o en espaol tambin una bitcora, es un sitio web peridicamente actualizado que recopila cronolgicamente textos o artculos de uno o varios autores, apareciendo primero el ms reciente, donde el autor conserva siempre la libertad de dejar publicado lo que crea pertinente. Este trmino ingls blog o weblog pro-

cultura Una muestra de lo que se puede apreciar en su contenido es la

estampacin fotogrfica en el interior de un pergamino. Igualmente otra fotografa en la que da la introduccin a imgenes que se pueden ver con posterioridad. Tambin se pueden ver y a la vez leer frases entretenidas y llenas de sentimientos Luces envueltas entre el latido de mi ciudad... Luces de nostalgia prendiendo el fuego de la realidad... Anochece en mi ciudad... Quizs alguien se pueda preguntar: Por qu visit este sitio y estuve durante un buen rato visionando su contenido?, fcil y sencillo; porque como dice su autor/a sobre todo le dedico mi blog a todos los caballas que estn fuera de nuestro cachito de tierra.


ACTIVIDADES SOCIALES

Galardn a las Fuerzas Armadas

O

rganizado por la Federacin de Casas Regionales, que preside el ceut, Julio Ros Gavira, y al que acudieron presidente de la Casa de Ceuta en Barcelona, Rafael Corral Guerrero y Quim Sarri, se celebr el evento en el que la mencionada Federacin conceda el galardn Espaol del Ao, a las Fuerzas Armadas de Espaa. Se asisti a la cena de gala a la que

asista la plana mayor del ejrcito espaol con todos los mandos presentes. Por su ingente trabajo y dedicacin en las misiones internacionales a favor de la paz y seguridad en el mundo, las FAS fueron galardonadas con el Pre-

mio Espaol Ejemplar que recibi de manos de Julio Ros la propia ministra de Defensa, Carme Chacn. Este galardn distingue anualmente a una personalidad o institucin relevante de la sociedad espaola y ha sido otorgado por unanimidad de la Junta Directiva de la FECARECAT a las Fuerzas Armadas espaolas, por su ingente trabajo y dedicacin en las misiones internacionales a favor de la paz y la seguridad en el mundo, al amparo de la legalidad internacional. La expectacin levantada por la presencia de la ministra de Defensa, Carme Chacn, en los salones del Hotel Fira de Barcelona atrajo a tantos representantes de los medios de comunicacin que casi forzaron el protocolo establecido. Sin embargo todo transcurri tranquilamente y la seora ministra pudo ejercer su papel con total comodidad. Despus de saludar a cada uno de los militares presentes en el acto, firm el libro de honor de la Federacin de

Casas Regionales en Catalunya para despus saludar a todos y cada uno de los presidentes de las distintas casas regionales existentes en la Comunidad Autnoma catalana, entre los que estaba Rafael Corral y al que salud efusivamente. Con la seora ministra intercambiamos unas frases y posamos agradecidos en la foto, despus se dirigi con un numeroso tropel de periodistas hacia el saln de la cena en el ascensor del hotel Feria. La cena, de por s, result bastante concurrida destacando la presencia de altos mandos de los tres ejrcitos y numerosos polticos y personalidades de la vida pblica catalana. Despus de escuchar el himno nacional, con todos los presentes de pie, comenz la cena compuesta por un primer plato de lminas de bacalao con gambas y verduritas a la vinagreta de naranja amarga, un segundo plato de suprema de merluza al hinojo en lecho de espinacas, brcoli, esprragos verdes y bastoncillos de zanahoria al vapor para finalizar con una banda hojaldrada de fruta. Finalizada la cena, la ministra de Defensa se despidi de todos, retirndose por tener que cumplir otras obligaciones.


6


XVI Certamen de Poesa y Narrativaoda Comunidad Autnoma tiene su fiesta, fiesta sagrada pero laica por lo dems, que suele florecer en un compendio de actividades culturales, deportivas y sociales que cubren el amplio espectro del ocio de sus ciudadanos. En Catalunya suelen haber nume-

T

sa y Narrativa Breve Habla de mi. En un ambiente que flota distendido a lo ancho y largo del saln de actos, plenamente con una asistencia de personas que lo coparon, se celebr la ya habitual cena del Certamen durante la cual se proclamaron los premios. Previamente y bajo la presidencia

berador de tales premios que se vieron agobiados para dilucidar a los ganadores de las dos vertientes del Certamen. La gran cantidad de obras recibidas y la enorme calidad de casi todas hicieron muy cuesta arriba las deliberaciones que, tras no pocas dudas conllevaron a los miembros a decidirse, en votaciones consecutivas, por decantar los premios a las obras presentadas y que fueron como sigue: POESA Primer Premio (300 y placa): Atardecer desde el Hacho, de Jos Joaqun Milns del Bosch Jordn de Urres (Ceuta) Segundo Premio (150 y placa): Trptico de Ceuta, de Guillermo Portillo Scharfhausen (Cdiz) Mencin Honorca: Slo faltabas tu, de Carmen Carrasco Ramos, de Valencia NARRATIVA BREVE: Primer Premio (300 y placa): Voluntades, de Juan Manuel Parrado Sobrino (Ceuta) Segundo Premio (150 y placa): La mujer del cuadro, de Esteban C. Fernndez (Barcelona) Antes de dar comienzo la cena propiamente dicha, el vice-presidente de la entidad, Manuel Cazorla abri el acto dirigindose a los presentes con unas palabras antes de que el secretario del Jurado, Julio Carmona, diera a conocer a los ganadores del Certamen, comunicando que la entrega de los premios se efectuar el Da de la Ciudad Autnoma de Ceuta que se celebrar el prximo mes de septiembre en el Saln de Sesiones del Ayuntamiento de Barcelona, distrito de Sant Mart. Al trmino del acto se procedi a dar lectura de algunas poesas que deleitaron a los presentes junto con el disfrute de una excelente cena servida por una empresa de catering en el local social de la entidad. El acto se cerr bien entrada la noche que, a la vez, significaba la apertura de la Feria de Abril en Catalunya.

rosos actos festivos que llena el espritu de su gente, tanto cultural como deportivamente, pero siempre socialmente favorable y uno de estos actos es el da de Sant Jordi (San Jorge) en el que destaca muy por encima de las dems la cultura bibliogrfica. Con la explosin multicolor de portadas de innumerables libros expuestos en stands que abarca la amplia gama de la escala desde los microstands, configurados por simples mesitas plegables, hasta las inmensas bibliotecas albergadas en colosales edificaciones, todos tienen su momento de gloria. Este momento de gloria tambin le corresponde a nuestra Casa de Ceuta en Barcelona con su anual certamen de poesa y literatura breve que va ganando adeptos cada ao que avanza. Un da despus del Da del Libro, el sbado 24 de abril, y con la explosin primaveral de las rosas, se celebr en el saln de actos de la Casa de Ceuta en Barcelona la proclamacin de los premios del XXVIII Certamen de Poe-

de Francisco Fernndez Martnez, se reunieron los miembros del jurado deli-



LA CRUZ DE MAYOComo cada ao y ya dentro de la singular tradicin con que la Casa de Ceuta en Barcelona organiza el evento con el fervor habitual, tuvieron lugar dos eventos de especial importancia para todos los componentes de la entidad: la Cruz de Mayo y el Da de las Madres. mano, improvisando en la mayora de oportunidades y utilizando la estructura de dcimas. As y todo, los caballas residentes en Catalunya organizaron el pasado domingo, da 2, la tradicional Cruz de Mayo que comenz con la ineludible bendicin de la mistes fechas del ao, segn el pas. El actual Da de las Madres fue creado por Julia Ward Howe en 1870, principalmente como un da de las madres por la paz. Posteriormente se transform en un da para cada familia en honor de la madre y que con el transcurso del tiempo se ha convertido en lo que es en la actualidad. Si bien las primeras celebraciones del Da de las Madres se trasladan, como si estuviramos en el tnel del tiempo, a la antigua Grecia, donde se rendan honores a la diosa Rea, madre de los dioses Zeus, Poseidn y Hades. Poco despus, los romanos efectuaban celebraciones del mismo cariz, a las que llamaban La Hilaria, cuando la asumieron de los griegos y la celebraban el 15 de marzo en el templo de Cibeles, donde durante tres o cuatro das se hacan ofrendas. Los primeros cristianos cambiaron estas celebraciones por otras en honor a la Virgen Mara, la madre de Jess, y de ello viene que en el santoral catlico sea el 8 de diciembre, que en realidad es la Fiesta de la Inmaculada Concepcin, el Da de la Madre que actualmente se sigue celebrando en algunos pases, principalmente en Panam. Dejando atrs esta breve descripcin, vayamos al evento organizado por la Casa. Comenz el acto con la intervencin de la Relaciones Pblicas de la Casa de Ceuta en Barcelona, la popular frica Martn, con unas palabras del por qu del Da de las Madres y a continuacin dio un recital de poesas la ya conocida como la rapsoda de la Casa, Beatriz Rejano. Ofreci un sentido recital dedicado ntegramente a las madres. Al trmino de las poesas se procedi a dar los obsequios que correspondan a las madres galardonadas este ao: Mara Caravaca, Josefina Medina, Mara Godoy, frica Gutirrez y Paloma Lago.

Comenzaremos por la Cruz de Mayo, festividad catlica que se celebra a inicios del mes de Mayo y que es conmemorada, en la actualidad, en diversos pases de Hispanoamrica (Sobretodo en Venezuela) y en algunas localidades aisladas de Espaa que han resistido, como nuestra Casa, a la extincin de esta festividad en el pas. Tiene sus orgenes en la Fiesta de las Cruces de Espaa y para celebrar dicha festividad, la familia encargada invitaban a cantores populares, quienes con un guitarrn o guitarra en mano dedicaban a la Santa Cruz cantos a lo Divino y Hu-

ma por parte de nuestro querido y conocido prroco de Sant Paul de Nola, mossn Salvador Serra. A continuacin se pas a ofrendar flores comenzando la Reina de la Casa, Paula Lpez, y continuando los socios y simpatizantes hasta las 12 del medioda. A la misma hora en que termin las ofrendas, comenz el evento programado del Da de la Madre, pero antes quiero exponer un breve resumen de lo que es ese momento. El Da de las Madres es una festividad que conmemora a las madres. Suele celebrarse en diferen-


8Francisco Snchez Montoya

CULTURATeniente Antonio Velzquez, un ceut en la guerra del Vietnam

Sabas que ...?

que aprendi en vietnamita y logr pasar, aunque despus tuvo conocimiento de un ataque en el que particip esa misma patrulla. En Asia o en frica decir que eres mdico es algo sagrado, la Cuntos sois, doce? Pues volveris con vida a Espaa tres gente te respeta y te quiere, asegura. A pesar del peligro, Saign o cuatro. Con stas palabras recibi en Saign un sargento le enamor desde el primer da. Era increble la intensidad con la del Ejercito estadounidense a los espaoles entre ellos dos que se viva all. Aunque la guerra y la muerte estaban presentes ceutes el Subteniente Sanjos y el teniente Antonio Velzquez Ri- las veinticuatro horas del da, Saign era una ciudad llena de vida. El bullicio era tremendo, circulaba mucho dinero y por las calles vera (hoy retirado, General de Brigada de Sanidad). Este ltimo de la mano del programa Dutifr de Sard, ha vuel- podas encontrarte de todo. Las drogas y la prostitucin marcaban to a esas tierras, el prximo domingo da 25 de mayo en Telecinco al el ritmo diario. Un problema fsico oblig a Antonio Velzquez a ser ingresado filo de la media noche, podremos ver a este ceut volviendo al Vietnam cuarenta aos despus, al lugar donde estuvo enviado por el en un hospital americano. All tuvo ocasin de conocer la nueva Gobierno Espaol como mdico. Este ceut reconoce que la primera especie de fatiga de combate descubierta en abril de 1968 por sensacin que tuvo al pisar tierra vietnamita en 1968 se le hizo un dos especialistas de Estados Unidos en Salud. El teniente coronel Meter y el capitn Jonson denominaban nudo en el estomago. No era para menos. Cuando el helicptero americano que le trasladaba desde Saign a la poblacin donde se neurosis de combate a los sntomas que presentaban numeroencontraba la misin espaola tomaba tierra, los morterazos caan sos combatientes estadounidenses que, en Vietnam, a diferencia por todos los lados. Aqu nos cortan el cuello fijo, pens Velzquez de la Segunda Guerra Mundial, se estaban enfrentando a un ser indefinidido y desconocido. En el hospital me encontr con un al llegar a su destino. Eso era lo habitual en aquella zona. El hoy general de Sanidad Antonio Velzquez formaba parte soldado estadounidense de origen italiano, de 19 aos, que haba del equipo mdico espaol que lleg a Go Cong, en el delta del estado vagando durante seis das por la selva, completamente enloquecido, porque haban aniMekong, en marzo de 1969, dos aos quilado a toda su patrulla. l era el y medio despus del inicio de la minico superviviente y estaba dessin espaola en Vietnam. Desde el trozado, cuenta Velzquez. En la primer da, el trabajo era tremendo cama situada junto a la suya estaen el hospital que, desde septiembre ba un chicano, veterano de Corea, de 1966, atendan los sanitarios espaque haba estado horas y horas en oles. Los heridos de guerra se mulel agua, en la frontera con Camtiplicaban, entre ellos, guerrilleros del boya, esperando la incierta hora Vietcong cuya presencia provocaba de combatir. A esta guerra no se situaciones tensas con los militares puede venir voluntario, le dijo al estadounidenses. Atendimos a un prisionero del Vietcong que estaba muy grave y los americanos lo mdico espaol al conocer su presencia en Vietnam. Esto es detenan esposado a la cama, explica el hoy general ceut. Como masiado duro, sentenci. Las posibilidades de que tropas espaolas entraran en commdico era una situacin muy incomoda para m, que no poda ver as a un paciente, pero para ellos tambin era difcil, porque cum- bate eran muy elevadas despus de que el 26 de julio de 1965 el presidente de Estados Unidos, Lindon B. Johnson, se dirigiera por plan rdenes. Esas rdenes hicieron tambin que Velzquez no pudiera evitar carta al jefe del Estado espaol, Francisco Franco, pidindole que la muerte de dos nios con difteria. Quera que un helicptero tra- Espaa se implicara en esa guerra. En su carta, Johnson exprejera medicacin o evacuara a los nios a Saign, pero la respuesta saba a Franco su ms profunda conviccin personal de que las que obtuvo de los militares americanos fu que estaban rodeados perspectivas de paz en Vietnam aumentaran grandemente en la por el Vietcong y necesitaban todos los helicpteros para combatir, medida en que los esfuerzos de Estados Unidos fueran apoyados y compartidos por otras naciones que comparten nuestros propno para misiones sanitarias. Velzquez recuerda con cario las buenas amistades que hizo sitos y nuestras preocupaciones. No era la primera vez que Estaen Go Cong. Las relaciones con los americanos las califica de cor- dos Unidos intentaba implicar a Espaa directamente en Vietnam. Todo formaba parte de una cuidada estrategia de los americanos diales, pero eran mejores con los vietnamitas. Una noche, que visit a una familia amiga, le avisaron del peligro para contar con el apoyo del mayor nmero de pases y demostrar que corra al moverse por la poblacin. Doctor, qu hace aqu, mr- a la opinin publica internacional que no estaban aislados diplochate rpido, hay VC, VC (siglas de Vietcong). El ceut hizo caso mticamente en su intervencin en el pas asitico. al aviso de sus amigos y salio corriendo hacia su alojamiento. A El periodista ceut, Alejandro Ramrez, escribi su los pocos minutos se desencadenaba un ataque de los guerrilleros historia El conocido periodista Alejandro Ramrez, (Ceuta, 1963), esnorvietnamitas. Otro da que se desplaz a Saign por carretera su vehiculo cribi en el 2005 su exitoso libro Por qu no combatimos en fu detenido por una patrulla de paramilitares. No soy americano, Vietnam?, fu su tercer libro, de donde hemos extrados todos los soy un mdico espaol. Velzquez pronunci las primeras palabras datos para este reportaje.


CULTURA

Actuacin del Centro Aragons Presidentes de laEl pasado da 30 de enero, nuestra Casa recibi la grata visita del Grupo de Jotas del Centro Aragons de Sarri que ofreci una actuacin espectacular dentro del conjunto de intercambios culturales entre entidades de Catalua. El Grupo de Jotas nos deleit y transport a las tierras de Aragn, durante una hora, con su extenso repertirio de canciones y sus tradicionales bailes. Cabe destacar que la actuacin de estos artistas supo llegar al espritu de los concurrentes, dejndolos totalmente satisfechos y que compensaron las actuaciones con fuertes aplausos.

Generalitat

Por Julio Carmona

Presidentes de la Generalitat de Catalunya desde1575 hasta hoy117 118 119 120 121 Francesc de Valls i Freixa Josep Grau Manuel de Copons i dEsquerrer Francesc A. de Solanell i de Montell Josep de Vilamala 1704-1705 1706-1707 1707-1710 1710-1713 1713-1714

1716 Promulgacin del Decreto de Nueva Planta. Son abolidas las instituciones de la Generalitat de Catalunya Siglo XX - 2 de agosto 1931. Restauracin de la Generalitat de Catalunya 122 123 Francesc Maci i Lluss (ERC) Llus COmpanys i Jover (ERC) 1931-1933 1933-1940

1939 - Dictadura del general Franco. Segunda supresin de la Generalitat de Catalunya. Presidentes en el exilio 124 125 Josep Irla i Bosch Josep Tarradellas i Joan (ERC) 1940-1954 1954-1977

29 agosto 1977. Segunda restauracin de la Generalitat de Catalunya. Josep Tarradellas vuelve del exilio como presidente 125 Josep Tarradellas i Joan (ERC) Jordi Pujol i Soley (CiU) Pascual Maragall i Mira (PSC) Jose Montilla Aguilera (PSC) 1977-1980 1980-2003 2003-2006 2006-

Actuacin Coral del Santo ngel

126 127 128

isit nuestra Entidad la Coral del Centro Cultural Santo ngel, asimismo dentro del marco de intercambios culturales que se vienen realizando desde hace tiempo. Durante la hora que dur su actuacin, la Coral nos ofreci un repertorio de canciones con la que viajamos, virtualmente, en un delicioso paseo por toda Espaa. Esto fue as porque nos ofrecieron una cancin de cada regin del pas que nos regalaron los odos en una transformacin artstica destacable sobremanera.

V


10

ACTIVIDADES

MUJER DE COLOR 2010

E

l sbado, 13 de junio, se celebr la tradiccional Fiesta de la Mujer de Color, en el local social de nuestra entidad, con una amplsima participacin y una gran asistencia de socios, simpatizantes y amigos. En un ambiente ms que cordial y de gran camaradera se desarroll el acto con la foto de rigor.

A continuacin, se prepar una cena espoecialmente dedicada a la ocasin de las participantes en sta edicin de 2010. Este tipo de cenas que organiza nuestra entidad, aparte de complementar cualquier acto cultural sirve tambin para la recaudacin de fondos que sirvan para el mantenimiento de la misma y sus gastos derivados. Al nalizar la cena se procedi a elegir

la Miss Mujer de Color de 2010 resultando elegida la seora Berta. La seora Josena Medina result elegida Dama de Honor. Una vez nalizado el acto de investidura de la Miss Mujer de Color 2010, se procedi a dar continuacion a la esta con un baile de gala que termin a altas horas de la madrugada.

Concurso de Dibujo Sant Jordi 2010

C

omo ya quiere ser tradiccional en la Casa de Ceuta en Barcelona, el pasado sbado d 24 de abril se desarroll, dentro de las jornadas de actividades culturales con motivo del Da de Sant Jordi, se desarroll el II Concurso Infantil de Dibujo, con el tema dispuesto en referencia a estas estas de fuerte raigrambre catalana. Despus de una larga deliberacin, el Jurado otorg el primer premio a Ivn Vera, de 6 aos, entregndose tambin a todos los nios participantes un obsequio consistentes en un lote de libros infantiles.


CULTURA

Paseando las chirigotas - 2010

E

l ao 2010 comenz y nuestra Entidad sigui realizando actividades culturales entre las que destac la puesta en marcha de las actuaciones de nuestra chirigota que pase el nombre de nuestra Ceuta por toda Catalua, dentro del marco de intercambio cultural entre las diversas entidades de la comunidad autnoma. As y todo, la agenda de actuaciones de nuestra chirigota fue como sigue: 16 de enero: actuacin en el local de la Casa de Castilla-La Mancha en Barcelona. 17 de enero: acompaados por un numeroso grupo de socios, se desplazaron a la localidad de Sant Boi de Llobregat y actuaron en la Casa de Sevilla con un aforo completamente lleno y que aplaudieron a rabiar la gran actuacin. 23 de enero: visita a la Casa de Cuenca en Barcelona donde actuaron con motivo de la festividad del patrn de la mencionada entidad. 27 de febrero: se realiz la presentacin ocial de la nueva chirigota en nuestra Entidad y coincidiendo con el Da de Andaluca, organizado por las entidades andaluzas del distrito de Sant Mart y el

Ayuntamiento de Barcelona. Nuestra chirigota hace doblete con la presentacin para la nueva temporada de La duquesa valiente y todos sus pretendientes, en el Sala de Actos del Centre Cvic Bess y en el Saln de Actos del Colegio Los Alisos, aunque en este escenario se realiz la representacin con el conjunto de la temporada pasada. 7 de marzo: Da de la Mujer

Trabajadora, se aprovech el acto organizado por la Coordinadora Eix Prim que se desarroll en la Plaza de la Palmera, una gran Calotada, para representar la chirigota Los nios de la litrona a requerimiento de los organizadores. Posteriormente se visit la Casa de Melilla, ciudad hermana de Ceuta, con el nuevo conjunto de ste ao: La duquesa valiente y todos sus pretendientes

Presentacin trajes de faralaes

N

uestra socia y delegada de nuestra Entidad en la localidad de Rub, Mara Moreno Bruno, present el pasado sbado da 20 de febrero, su coleccin de trajes de faralaes para esta temporada. Mara Moreno Bruno es autora del diseo y confeccin de los mismos y el acto de presentacin cont con la colaboracin de un grupo de socias de la Casa de Ceuta en Barcelona. Result todo un xito por lo que a travs de estas lneas felicitamos a Mara Moreno con nuestra enhorabuena y con el deseo de que contine en la misma lnea.


12

MISCELNEA

FESTIVIDAD DE SANT JORDIUn poco de Historia San Jorge es considerado patrn de diversas naciones y territorios, entre ellos Inglaterra, Georgia, Etiopa, Bulgaria y Portugal. En Espaa es patrn de las regiones de Aragn y Catalua, y de las localidades de Cceres y Alcoy, entre otras. Adems el 23 de abril fue declarado el Da Internacional del Libro por la Unesco en 1996.1 San Jorge es tambin patrn de los scouts, por lo que el 23 de abril es el da del Scout. Cuenta la leyenda que en tierras de Capadocia, aunque popularmente se habla de Montblanc, haba un Dragn que atacaba a diestro y siniestro al reino. El pueblo decidi que para evitar los ataques entregaran a una persona cada da para ser devorada por el dragn y as evitar daos mayores. Cada da se haca un sorteo y se enviaba a dicha persona a la cueva del dragn. Un da del sorteo sali el nombre de la princesa, la cual fue voluntariamente aunque muchos

E

l Da de San Jorge conmemora la muerte de Jorge de Capadocia el 23 de abril del ao 303.

se ofrecieron en su lugar. Fue caminando hasta la guarida del dragn y cuando ste la iba a devorar apareci San Jorge y la rescat. San Jorge mat al Dragn clavndole la espada en el corazn y de la sangre que fluy naci una rosa. El da de Sant Jordi es costumbre en Catalua que los hombres regalen una rosa a sus mujeres, y las mujeres un libro a los hombres por alusin a la leyenda popular.

Tradicionalmente en Catalua la Diada de Sant Jordi como es conocido este da en cataln, es el da de los enamorados, en el cual las personas intercambian y regalan rosas y libros a su pareja y a personas queridas. Es tradicin que el hombre regale una rosa a la mujer y sta un libro al hombre. Se cree que la tradicin de regalar en esta fecha una rosa a la mujer amada se remonta probablemente hasta el siglo XV. Algunas versiones hacen coincidir esta prctica con la Feria de las rosas o de los enamorados que tena lugar en Barcelona durante el verano. Es un hecho constatado que en aquella poca ya se repartan rosas a las mujeres que asistan a la misa oficiada en la capilla de San Jorge del Palacio de la Generalidad de Catalua en esta fecha. La rosa va acompaada de una seera y una espiga de trigo. El color rojo de la rosa simboliza la pasin, la seera al patrn de Catalua y la espiga de trigo representa la fertilidad. La conmemoracin Pues bien, dentro de este marco de textos, que por s solo se merece un libro (los hay a miles) se desarroll en los inmensos jardines


MISCELNEA

de Pedralbes de la Ciudad Condal la ahora ya tradicional recepcin a autoridades y personalidades de la cultura, del deporte, de las Fuerzas Armadas y de la poltica, por parte del Presidente de la Generalitat de Catalunya, Jos Montilla. A la misma acudieron invitados, entre otros muchos, los presidentes de las Casas regionales residentes en Catalunya, entre los que destacan Julio Ros Gavira, presidente de la Federacin de Casas Regionales, y Rafael Corral Guerrero, presidente de la Casa de Ceuta en Barcelona. Durante el acto, en el que se prodig un abundante almuerzo con variedad de pastas, bocaditos y bebidas, entre las que destacaban las fresas al chocolate que manaba de sendas fuentes, fueron saludndose e intercambiando opiniones a las diversas personalidades del mundo de la cultura y de la poltica, entre las que destacaban Duran i Lleida, Manuela de Madre, Artur Mas y sobre todo el presidente de la Generalitat, Jos Montilla, anfitrin del evento. Tambin se saludo al alcalde de Barcelona, el siempre franco y abierto Jordi Hereu, al que felicitaron por ser

su santo. El Da de Sant Jordi es ya un acto social de importante relevancia en el que se ofrece la oportunidad de encuentros sociales importantes entre los asistentes. Cabe destacar la presencia de los mandos de los tres ejrcitos de las Fuerzas Armadas espaolas y de importantes diputados del Parlamento espaol y cataln que confraternizaron con los invitados fuera de todo protocolo. Tambin hay que destacar a los representantes de las diversas religiones que profesan en Catalunya: catlica, hind, musulmana, taoista, juda, etc. Tanto el presidente de la Federacin, Julio Ros, como el presidente de la Casa de Ceuta, Rafael Corral, acompaados por el cronista que esto escribe, saludaron y departieron con casi todos los asistentes, intercambiando opiniones y comentarios de todos los gustos. Finalizado el acto, tres horas despus, se despidieron los asistentes con promesas de un nuevo encuentro en un futuro prximo.


14

CULTURA

PREGN DE SEMANA SANTA

E

n toda la vida de la mayora de los ceutes residentes en Catalunya existe una pauta que la marca indefectiblemente: la Semana Santa ceut. No hay ningn caballa andante por estas tierras que no tenga connotaciones permanentes con la Semana Santa, que es, como todos sabemos, la conmemora-

de Semana Santa. Entre retazos del Pregn actuaron los miembros de la Hermandad Rociera del Santo ngel, Manuel Bayo Parralo, Mara Jos Moreno Paredes y Francisco Quin, que cantaron las tpicas saetas de manera maravillosa, levantando con ello fuertes aplausos de la concurrencia y dando emocin al acto. Al trmino de su largo Pregn, Julia Regen Leiva recibi fuertes aplausos con el pblico totalmente entregado y puesto de pie, que felicitaron fervientemente a la pregonera de la Semana Santa de Ceuta. La jovencsima reina de la Casa de Ceuta, Laura Lpez, estuvo acompaando a la pregonera en todo momento y no perdi detalle de

cin anual cristiana de la Pasin, Muerte y Resurreccin de Jess de Nazaret o lo que es igual conmemorar sus ltimos das, por ello, es un perodo de intensa actividad litrgica dentro de las diversas confesiones cristianas. Durante la Semana Santa tienen lugar numerosas muestras de religiosidad popular a lo ancho, largo y redondo de nuestro planeta Tierra, destacando las procesiones y las representaciones de la Pasin y ello entra de lleno en una de las actividades ms importantes de la Casa de Ceuta en Barcelona donde el arraigo cristiano de la misma es muy fuerte. Fiel a la losofa que esta clase de actos repercute en la memoria de los miembros de la Casa de Ceuta, la Junta Directiva con su presidente Rafael Corral Guerrero al frente, puso manos a la obra e inici un programa de actividades en el que destaca la participacin de Julia Regen Leiva, Pregonera de la Semana Santa de Ceuta 2010, que con su portentosa y a la vez suave voz deleito a los presentes leyendo el Pregn

cuanto se desarrollo dentro del marco de la actividad. Al nalizar el acto, se pas a otorgar obsequios a los participantes, Julia Regen Leiva y a los miembros de la Hermandad Rociera del Santo ngel para seguidamente proclamar Nazareno del Ao 2010 a Francisco Aznar Romn, ceut largamente conocidos por todos y autor de numerosas maquetas de lugares emblemticos de

Ceuta y de pasos de Semana Santa. Despus, los presentes pasaron al Saln de Exposiciones de la entidad y admiraron la coleccin de fotografas de Semana Santa, obras de Julio Csar Garca Lobato. Esta exposicin permanecer hasta el 15 de abril. Para cerrar esta actividad, antes de que comience la estampida de las vacaciones de Semana Santa, se ofreci a todos los presentes un vino espaol que haca honor a nuestra tierra, con las exquisitas tapas que los fogoneros marmitones de la Casa elaboraron con cario y dedicacin. Una vez ms, la Casa de Ceuta en Barcelona demuestra que sabe estar a la altura de las circunstancias socio-culturales y siempre, repito, siempre consigue superarlas. A destacar la presencia en el acto de Francesc Narvez, regidor del Ayuntamiento de Barcelona, acompaado de su esposa; Josep Mara Salas (PSC), gran amigo de la Casa, as como Julio Ros Gavira, presidente de la Federacin de Cassa Reionales de Catalunya, acompaado asimismo de su seora. Tambin estuvieron presentes los presidentes de las Asociaciones de Vecinos de la zona donde se ubica el local social de nuestra entidad y casi todos los socios pertenecientes a la misma. Un rotundo xito, que se repita...


CULTURA

Presentacin libro en Ceuta

D

entro del programa de actos de la Feria del Libro de Ceuta 2010, celebrada el pasado 11 de mayo, se present a las 19:00 horas, en el Saln de Actos del Hotle Ulises, el libro VIII siglos de presencia catalana en Ceuta. El cronista ocial de la ciudad de Ceuta, Jos Lus Gmez Barcel y el investigador Eloy Martn Corrales, participaron en la presentacin del mencionado libro VIII siglos de presencia catalana en Ceuta (siglos XIII-XX) (VIII segles de presncia catalana a Ceuta (sigles XIII-XX) del que son autores los mencionados. Ambos estuvieron apoyados en este acto por Francesc Narvez i Pazos, concejal del Ayuntamiento de Barcelona y Regidor del Distrito de Sant Mart y por Rafael Corral Guerrero, presidente de la Casa de Ceuta en Barcelona. Entre las autoridades presentes al acto destacan a Juan Vivas Lara, presidente de la Ciudad Autnoma, Mabel Deu, consejera de Educacin, Cultura y Mujer, la diputa-

da de la Asamblea de Ceuta, Inmaculada Ramrez (PSCE), adems de varios representantes de la sociedad ceut, as como los miembros de la Junta Directiva de la FPAV y otros muchos. Este libro corresponde al cuarto Cuaderno que publica la Casa de Ceuta en Barcelona, con el patrocinio del Ayuntamiento de Barcelona y su contenido se muestra en castellano y cataln. La obra recupera fechas, hechos y nombres de la historia comn que existe entre Ceuta y Catalua desde el siglo XIII hasta el XX. Se trata de una recopilacin de diferentes trabajos de los autores, que han contado con el apoyo de la Casa de Ceuta en Barcelona y con la nanciacin del Ayuntamiento de Barcelona. Cabe destacar el esfuerzo realizado para la misma que, como iniciativa, est realizado de forma bilinge, es decir que est escrito en castellano y cataln al mismo tiempo adems de su texto ameno.

Curiosidades: Nmeros de la Loteral igual que otras poblaciones de nuestra querida Espaa, Ceuta, mas concretamente la organizacin de Cruz Roja de Ceuta, tiene un sorteo de lotera diarios (cupones) y quizs por esos a los ceutes nos es tan original conocerlos, y como bien sabis tienen un nombres popular entre los vendedores, all por el Puente de la Almina (Actual Plaza de la Constitucin) o en las puertas de los mercados, a continuacin redactamos los cien nmeros o terminaciones y si los compras surte . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 El Galn El Sol El Nio La Cama El Primo El Corazn La Luna La Dama La Col La Rosa Los Claveles Los Huevos El Verde La Cereza La Nia Bonita La Guitarra El Barco Velero El Ramillete San Jos El Dinero La Naranja Los Patitos Los Melones El Coche El Can 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Los Pollos La Pajarera El Avin El Viaje El Len El Caballo La Bomba La Torre El Garrote El Fuego La Sala La Espada El Perro El Toro La Campana El Negro La Manzana La Corona El Baile El Tambor El Sombrero El Bal La Negra La Breva El Cartucho 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 La Cabra El Tomate El Pimiento El Colorn Los Civiles La Lechuga El Rbano Los Limones El Canario La Abuela El Azcar El Picapica La Cebolla La Casa La Pelea La Viuda El Chocolate El Tabaco La Mudanza El Albaricoque El Maestro La Mesa El Conejo La Escalera El Gato 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 El Agua Las Banderas La Cucaracha El Marrano La Lavandera El Matrimonio La Jarra Cuca La Dama y el nio El Casamiento La Palmera La M El Pescado Las Calabazas La Mula El Abuelo El Borracho Los Palomos La Fiesta La Rata El Pavo El Parque La gallina El Borrego La Agona La Muerte

A


16

NUESTRA GENTE

JOS JOAQUN MILNS DEL BOSCHregunta.- Cmo le surge la inquietud por escribir y, an ms, en verso? Respuesta.- No s. Desde siempre, de pequeo, sent que tena aciones artsticas, en trminos generales. Pintaba bien, tambin desde hace diez aos hago fotografas, algn concurso he ganado; y con doce aos publicaron un artculo mo en el colegio donde estudiaba, en Madrid. Siempre he escrito, no soy una persona constante en ello, ni escribiendo, ni pintando o fotograando. Yo me puedo denir como sensible a la belleza. Cuando percibo algo bello, escribo, pinto o fotografo. P.- Se trata de impulsos R.- S, as podra denir esta parte de mi vida, por impulsos, nada constante. P.- Ha tenido muchos impulsos de este tipo? R.- Este premio, por el que me siento muy halagado, de poesa, porque no me siento poeta, aunque s podra denirlo como acionado a la prosa potica o poema asonante, est basado en una costumbre que tengo. Cada vez que llego a una ciudad nueva suelo acudir a los lugares ms altos para poder divisarla en su totalidad, ver paisajes, fotograar Sub al monte Hacho y desde donde se encontraba antiguamente la Cueva coincidi con el atardecer, con una perspectiva casi indescriptible. Me gust cmo el sol, de color rojo, se ocultaba por detrs de la Mujer Muerta. Lo fotogra y luego se me ocurri escribir algo para recordar ese instante. Cuando vi en la convocatoria del concurso la posibilidad de hacer una poesa sobre Ceuta, lo nico que tena escrito sobre esta ciudad era aquel atardecer, y sobre eso empec a escribir sobre lo que sent cuando descubr aquel lugar. P.- En eso tiene razn, esa vista de Ceuta cada da es nica... R.- S, los colores del sol en el atardecer le aplica una gama de rojos, naranjas y amarillos que cautivan. P.- Entonces, le gusta Ceuta R.- S, llevo aqu un ao y medio. Siempre he procurado estar en ciudades prximas al mar; he vivido en Fuerteven-

P

tura, en Valencia, en Galicia y en Ceuta. El mar es algo que necesito todos los das. Esto no quiere decir que est bandome siempre, pero s necesito sentirme cerca del mar y relajarme paseando en su proximidad. P.- Y, adems, bucea R.- S, es algo que hice el ao pasado, obtuve el ttulo de buceador. Esto se debe a que quera hacer algo nuevo y me apunt al curso, aprovech la oportunidad. Tambin he hecho otras cosas para relacionarme con la sociedad caballa, tengo muchos amigos ya. P.- Usted es militar, ha tenido oportunidad de comprobar la interrelacin que existe entre la sociedad civil y el Ejrcio en Ceuta? R.- Esto slo pasa aqu. Llevo casi treinta

y cinco aos de vida militar y en ninguna otra ciudad salvo aqu he visto tanta colaboracin y vida en comn con los militares. Supongo que tambin se puede deber a que hay muchas personas con relaciones familiares directas con militares. Es el nico lugar donde yo puedo caminar de uniforme por la calle. En otros lugares te miran extraados o ponen mala cara.

Ceuta me ha trado suerte en las facetas artsticas de mi vida

Aqu se puede ir con total naturalidad de uniforme por la calle y me gusta. P.- Le gustara quedarse en Ceuta?

R.- Yo soy algo nmada. Aqu estar un tiempo, hasta que me canse. Mientras esto no ocurra, yo no me voy de aqu. Espero que dos o tres aos ms estar en Ceuta. P.- Usted lleva la relacin con todos los medios de comunicacin en la Comandancia General R.- S, y eso me ha ayudado a sentirme identicado con la ciudad. Mi labor contempla tener relacin y contacto con todos los medios, aunque tambin hay que reconocer que todos se han mostrado muy colaboradores siempre. P.- Le sorprendi ver que existen muchos medios de comunicacin en Ceuta? R.- Dado el tamao de la poblacin, me sorprendi, pero lo vi muy positivo. Y sobre todo que no haya ninguno que se lleve mal con el estamento militar, sino todo lo contrario. Esto me ha servido para sentirme apoyado en el trabajo, ya que no ha habido que contrarrestar ninguna noticia. P.- Qu le gustara llevarse de Ceuta cuando se marche? r.- La belleza de la ciudad y la complicidad de sus gentes. No creo que lo pueda olvidar nunca. Se dice que es la ciudad de las cuatro culturas, aunque tambin estn el colectivo chino y el roman. No hay ningn tipo de unos contra otros, sino todo lo contrario. Es algo que en una ciudad de estas caractersticas es admirable y yo lo pongo como ejemplo de ciudadana. P.- Su destino en Ceuta, fue elegido? R.- S, lo eleg. Vena de un destino en el extranjero, Italia, y me qued en Valencia esperando destino. Cuando salieron publicados en el Boletn de Defensa, haba varias ciudades, y yo eleg primero Ceuta y luego Melilla, adems de otras. Ceuta porque tena mejor comunicacin con la pennsula para realizar viajes. Y, adems, me unen lazos familiares con esta ciudad. Yo tuve un bisabuelo que fue comandante general en Ceuta en el ao 1915, tambin un hermano de mi bisabuelo materno fue capitn de Regulares y muri en combate en el ao 1924 condecorado con la Laureada de San Fernando, y tuve tambin un to que consigui una Medalla Individual, una alta condecoracin del Ejrcito, siendo ocial de Regulares, durante la guerra civil.


MOMENTOS . . .

Por Toi Castillo Melndez

CRECER, ARDUO CAMINOCuntas veces nos preguntamos si actuamos correctamente? Nos interrogamos si aquello que pensamos o deseamos sera un fracaso Cuntas... nos quedamos parados, viendo como pasa el tiempo sin hacer nada por miedo a equivocarnos? Muchas ocasiones, el mismo miedo nos deja inmviles delante de situaciones en las que si hablramos con nosotros mismos, eso nos ayudara a dirigir actuaciones hacia una finalidad concreta y ms efectiva, sin dejar de lado nuestras ideas, nuestras ilusiones y nuestras carencias. Dicen que hay muchas maneras de crecer. Puede que la ms evidente es la que resulta de enfrentarnos, no sin conflictos, a nuestro da a da para acercarnos a nuestra cotidianidad. Es muy posible que el hecho de crecer nos haga ms prudentes, todo y que la prudencia, no es contraria al desandar caminos para reflexionar y de avanzar Existe la creencia de que en

esta vida hemos de evitar los errores, hemos de protegernos de ellos e intentar no equivocarnos, pero, parto de la base de que slo cuando una persona se da cuenta de la necesidad de cambios, est en disposicin de afrontar nuevos retos. En nuestro camino, desde el

ayuda del tiempo con los compromisos que de ello se deriven. Pero, uno de los errores que acostumbramos a cometer es: El evitar que otras personas comentan aquellos errores que nosotros cometimos, protegindolos de situaciones que les pudiera

nacimiento, vamos modificando roles dependiendo de situaciones y momentos. Los conflictos del vivir estos adheridos al ser humano formando parte de sus sistemas y mecanismos y esto nos enfrenta a esa necesaria evolucin que nos permitir seguir creciendo con la

comportar mayor o menor conflicto. Me gustara acabar diciendo que la imperfeccin nos hace humanos. Cuando, despus de una equivocacin, nos miramos al espejo y observamos dentro de nuestro reflejo aquello que conscientemente hemos sabido modificar.

CARETAS Y DISFRACES POR CALLES Y PLAZASprecio. Las carrozas perfilan sus ltimos decorados antes de su exhibicin y las familias piensan en los adornos que harn a sus hijas e hijos: magos, princesas dragones o vampiros.... Atrs qued el tiempo donde la religiosidad unida al paganismo actuaba como rebelda para acomodarse a un tiempo de ayuno y cuaresma. Cambi el sentido y cambi el contexto.

E

n mi buzn se acumulan propaganda de tiendas donde vestidos carnavalescos se ofrecen a buen

de las caretas son complementos. Quizs podramos valorar esas otras caretas que adherimos a nuestra piel durante el resto del ao, acoplndose a modo de encaje perfecto y nos hace aparentar seguros en posicin de la verdad, pero que el paso del tiempo, puede producir heridas en nuestro cuerpo. No tomemos esto como peyorativo, pues bien sabido es que slo el sabio rectifica y el ignorante no lo hace jams. Hoy el carnaval es una fiesta de color y diversin sin trasfondo espiritual, una fiesta donde los disfraces no son smbolos, don Buen carnaval y quitemos las caretas a la vida!


18

ACTIVIDADES

EL CARNAVAL DE LA CASAen Barcelona, el pasado sbado da 13 de frebrero, pueda compararse al ms grande del mundo como es el de Ro de Janeiro (Brasil), pero ganas e ilusin no faltaban y ello compensa las malditas comparaciones con orgullo y participacin. Pues bien, dentro de las celebraciones generalizadas en todo el mundo, excepto en pases islmicos creo, la Casa de Ceuta en Barcelona no poda ser menos y, lindose la Junta Directiva la manta a la cabeza organiz el correspondiente Carnaval en un ambiente tan carioso y cercano como es el familiar. Un sbado de febrero, con Eolo reinando sobre las despeinadas cabezas de la gente y llevando el fro, tremendo fro, a lomos de sus corrientes areas hasta el ms recndito rincn de la enorme y populosa urbe, incluso colndose en el local social de la Casa que tuvieron que tirar de calefacciones, no result bice para impedir que los pequeos participantes, con sus disfraces y maquillajes, acudieran sobre las 6 de la tarde para participar en el Carnaval organizado por la entidad catalano-caballa. Sobre las 8 de la tarde empieza el concurso infantil, con la algaraba propia de la prole, y sobre la tarima comenzaron a desfilar los chavales con sus disfraces y una enorme ilusin pintada en sus rostros. Al trmino de la presentacin y desfiles de chavales y chavalas disfrazados, el severo jurado presidido por el rey Carnestoltes otorg los premios que se citan a continuacin: Categora de 0 a 3 aos: 1er. Premio: Aurora Gordillo, disfrazada de Reina del Hielo. 2. Premio: Ins M Huskisson , disfrazada de Cenicienta. Categora de 4 a 8 aos 1er. Premio: Ian Vera Gilabert, disfrazado de JelBoy 2. Premio: Luca Gordillo, disfrazada de Dama de Charleston Categora de 9 a 14 aos 1er. Premio: Paola Llaudet y Ana Valls, disfrazadas de Damas de Cherlestn 2 Premio: Cristina y Daniel Quiles Nez, disfrazados de Ana y perro de compaa. Una vez acabado el concurso de disfraces infantil se procedi a celebrar la cena de Carnaval que dur hasta las 22,30 horas. Al cabo de la misma se procedi a leer el Pregn Carnavalesco, escrito por el socio Manuel Lago, a cargo de la portentosa voz de Loli Contero. Este acto dio ocasin a que se abriera el Concurso de Disfraces reservado a los adultos, que participaron en buen nmero y a los cuales el rey Carnestoltes, con su Jurado, revis severamente antes de conceder los premios que fueron a parar como sigue: Categora Individual 1er. Premio: Mara Isabel Herrera Clavero, disfrazada de colegiala 2 Premio: Isabel Borja Vilche, disfrazada de Picapiedra Categora Parejas nico Premio: Esperanza Borja Vilche y Jos Vera Rodrgues, disfrazados de poca. Categora Grupos: nico Premio: Grupo de Indias, formado por Mercedes Teresa Muoz, Dolores Bernal y Pepi Medina. Al finalizar el concurso de adultos, todos procedieron a participar en el grandioso baile que se desarroll hasta altas horas de la madrugada, en un derroche de alegra, animacin y ganas de pasarlo bien, como si el tiempo se hubiera detenido en determinada hora.

C

omo a estas alturas de la edad tarda todos sabis que el Carnaval es una celebracin pblica que tiene lugar inmediatamente antes de la cuaresma cristiana, y por ello se ha de ubicar en una fecha variable cada ao que suele ser desde finales de enero hasta principios de marzo, tambin sabris que suele celebrarse con disfraces, desfiles, bailes y fiestas, tanto en la calle como en los locales sociales. Suele ser, el Carnaval, un perodo de fiestas en la que destaca una caracterstica comn como es la permisividad y un cierto descontrol. Tal vez provenga el origen del Carnaval de aquellas fiestas paganas en honor a Baco, el dios del vino, las saturnales y las lupercales romanas o de las que se realizaban en honor del buey Apis en el antiguo Egipto. No podemos afirmar que el Carnaval que organiz la Casa de Ceuta


ACTIVIDADES

LA CHIRIGOTA QUE NO PARABuenas noches tengan todos As queremos saludar Sin protocolo ninguno Pues vivimos El Carnaval. No estamos en Cdiz Ni en Ceuta en el Revelln Estamos en Barcelona Distrito de San Martn. Con esto doy paso a la chirigota Que nos viene a divertir Con su gracia y salero hacindonos rer. Como en aos anteriores nos quieren deleitar, Vestidos de Pensionistas, de Tacaos o Viejas Glorias, s obvio que una de las asociaciones inscritas en el O como una Banda Equivoc, Registro de la Consejera de Justcia de la Generalitat de Catalunya (son ms de 40.100) que ms se Siempre quieren hacernos mueve en el conjunto de actividades socio-culturales de la Un rato agradable pasar.

E

Nadie debe enfadarse Con sus letras e historietas Pues a fin de cuenta nos dicen Que la vida es un Carnaval. Y sin ms rollo me voy Con mis palabras a sentar Pero antes quiero a la Chirigota presentar... Es una sorpresa su Tipo, Sus ropas y sus canciones, Que gran mrito tienen Pues ponen sus corazones... Su titulo no voy a decir, pues no riman sus nombres, pero ellos lo quieren sentir, Kike, Ana, Ana y Amores Paco, Pepi, Loli y Dolores Maribel, Tere y Cazorla Todos , son La Chirigota, que juntos son la monda ; Y con cario y anhelo Le dedican la actuacin A Manolo que est en el cielo. de todo corazn

Comunidad Autnoma es, con mucho, la Casa de Ceuta en Barcelona. Podemos armar que el cuadro de chirigotas de la Casa de Ceuta en Barcelona puede considerarse como un cuadro de actores profesionales que dedican su vida, su tiempo y por qu no? su dinero, en escenicar las ocurrencias que producen la participacin chirigotera en los escenarios de las poblaciones que visitan. Es ya de muy larga tradicin las actuaciones del grupo de chirigotas de la entidad catalano-caballa. Siendo as que en el ltimo sbado del pasado mes de febrero efectuaron la presentacin de su nueva chirigota en el escenario del Centre Cvic Prim-Bess ante un pblico totalmente entregado. Como para comprender mejor como es y como trabaja este grupo de chirigotas lo mejor es incluir la letra con la que vuelven a entrar de nuevo en el mundo de las tramoyas y as hacerse una idea ms clara de sus actuaciones.


20Por Javier Catena

DEPORTES

EL FTBOL EN CEUTA: ANTAprovechando mis vacaciones en Ceuta, contact con una serie de Ex-Futbolistas para hacerles el Historial Deportivo, han sido unos das intensos, muy bien aprovechados, las personas con las que me he encontrado me han dado todo tipo de

A

realiz sus estudios en el Colegio de Don Jos. Sus padres se llamaban Diego y M Jess y su hermana Catalina. Su demarcacin era la de Defensa y Centrocampista. Sus inicios fueron en el Betis de

facilidades, Paco Anta, Nayim, Eduardo Barrios, Paco Romn, Vilches, etc., a todos muchas gracias por su colaboracin y ayuda, para m sera muy importante que la Casa de Ceuta en Barcelona publicara la Revista cada mes o cada dos meses, pero me parece que manda mucho el tema econmico, se publicaran todos a su tiempo y tambin se publicarn en EL FARO DE CEUTA en la edicin de los Domingos, en principio ser uno mensual, pero lo har al menos dos o tres mensuales. Este historial est dedicado a Francisco Fernndez Tirado PACO ANTA, Una persona extraordinaria, nos reunimos en su domicilio y en Paco son todo facilidades, tiene una gran coleccin de fotos de su carrera deportiva, vamos para hacer un libro del ftbol en Ceuta, pero hay sobre todas una que me caus una gran emocin y que le tiene un cario muy especial, est dedicada por su entrenador. Francisco Fernndez Tirado PACO ANTA, naci en Ceuta el da 15 de Mayo de 1938, en la Barriada de Had,

Had (Juvenil) y Empleados Municipales (Juvenil y Regional). La persona que ms influy en su vida deportiva fue Pepe Montes. Su primer fichaje fue jugando en el Imperio, lo fich el At. Ceuta, siendo Presidente D. Fructuoso Miaja Snchez, que llev todos los trmites. El estadio que ms le ha impresionado el Santiago Bernabu. Los futbolistas que ms le han gustado fueron la pareja Lpez-Lora jugadores del At. Ceuta. Los mejores compaeros fueron Pedrito y Alonso del At. Ceuta. El entrenador que mejor recuerdo guarda es de Benavente. El mejor momento en su vida deportiva fue la Promocin a 1 Divisin en la Temporada 196061, partido Elche C. F. At. Ceuta. Su peor momento la lesin de tobillo jugando en el C. D. Badajoz. Entrenadores que tuvo: Montes, Berruezo, Ale, Caballero,

Gadea Rey, Juan Ramn, Benavente, Villalonga, Sierra, Juaneles, Garvi, Abilio, Llopis, Escudero, Caliu y Eugenio Canas. Antecedentes futbolsticos en la familia: Antonio, Manolo y Paco Anta. Contina la saga de futbolistas: su hijo Francisco jug en la U. Africa Ceut en Juvenil y 3 Divisin y su nieto Alejandro juega actualmente en categora Juvenil.


DEPORTES

Por Antonio Ignacio Lasheras de Czar Socio n 701 Ex rbitro de Categora Nacional

El Delegado de Campo y Equipol ftbol es en la actualidad el deporte que ms asistencia de pblico va a presenciarlo. Es un deporte-espectculo por lo que hay que procurar de que, cada uno en su cometido, se desenvuelva como tal. Es imprescindible que el futbolista, una de las materias prima, luche deportiva y denodadamente a favor de su equipo, que el pblico se vuelque en aliento hacia sus colores, que los rbitros impartamos justicia, que los directivos apoyen a los jugadores, etc. Una de las funciones ms importantes, difciles y de ms responsabilidad, y que quiz no se le presta toda la atencin que requiere, es la de Delegado de Campo y de Equipo. Sera tremendamente eficaz que mimaran su cargo, que fueran sensatos, nada nerviosos, y que en definitiva no adopten jams la actitud de hincha desenfrenado y avasallador en situaciones comprometidas y difciles que es cuando realmente han de demostrar su categora y caballerosidad. Sentimos verdadero placer cuando en esos momentos nos tienden la mano y se ponen a nuestra disposicin. Es realmente bonito porque aqu es donde se demuestra que est capacitado para realizar su cometido. Es muy triste ver como, en algunas ocasiones, ante del encuentro todo es cordialidad y a su final se nos ensea la otra cara de la moneda. Un delegado que a la vista del pblico exteriorice su descontento, que por desgracia los hay, con cualquier decisin arbitral o acto de un jugador adversario, indi-

E

rectamente est haciendo ms difcil la labor arbitral. Deben conocer que han de ponerse al servicio del rbitro cuando ste llegue al campo y cumplir las indicaciones que le comunique antes del encuentro, durante el mismo y a su finalizacin, tales como anomalas en el terrero de juego, etc. Se pondr en contacto con el delegado del quipo adversario. Impedir que durante el desarrollo del encuentro no se hallen en el terre-

no de juego ni en el espacio que existe entre la banda y el vallado que los separa del pblico, a otras personas que no sean los rbitros, jugadores, entrenadores, mdicos, auxiliares y masajistas de cada equipo, jugadores reservas y delegado del equipo adversario, fuerzas del orden pblico, fotgrafos o cmaras debidamente autorizados, procurando en su caso que se siten como mnimo a dos metros de las lneas que limitan el terreno de juego. No permitir que salgan los jugadores al terreno de juego hasta que el mismo se halle completamente despejado. Evitar que en los accesos a vestuario entren personas no acreditadas

y en especial al vestuario arbitral, a excepcin del Delegado Federativo o del Colegio de rbitros, debidamente autorizados, delegados, entrenadores y capitanes de ambos equipos a la hora de firmar el acta o cuando sean requeridos para cualquier otra circunstancia por el rbitro. Deber as mismo colaborar con la fuerza pblica para asegurar el orden y evitar cualquier incidente, evitando que el pblico se estacione junto al paso destinado a los rbitros, jugadores o puerta de vestuarios. Acompaar a los rbitros al terreno de juego y a su vestuario a la terminacin de cada periodo, como as mismo a jugadores si la actitud del pblico fuera hostil para con ellos. Solicitar a la fuerza pblica su proteccin si el rbitro la pidiera o a su juicio fuera necesaria ante posibles incidentes. Portar en lugar visible un brazalete que le acredite como tal. Alentar a sus jugadores para que acten, antes, durante y despus del encuentro con deportividad y caballerosidad. Firmar el acta del partido y denunciar posibles incidentes que hubieran podido producirse, como posibles lesionados, acompaando en su caso el Certificado Mdico correspondiente. Con stas y quizs algunas otras que no hayan quedado aqu reflejadas, se habr aportado un grano ms de arena para contribuir al desarrollo normal del juego, nosotros, los ex -rbitros lo agradecimos en su da, y los rbitros de hoy lo saben agradecer.

Doblete del equipo de Ftbol-Sala de la Casa de Ceutal sbado da 20 se celebr en las instalaciones Meiland, el torneo Federacion de Casas Regionales de Catalua entre todos los equipos aliados a ella en una tarde maratoniana y en el formato de eliminatorias. Finaliz con la proclamacin de nuestro equipo como campen del Torneo Federacin con lo que junto al ttulo de Campen de Liga, consigue el doblete.

E


22

PASATIEMPOSCon arreglo al apartado 4 del concurso CONOZCAMOS NUESTRAS CUATRO LENGUAS, aparecido en nuestra revista n 152, el resultado es:

SUDOKU n 05

CastellanoBALSERO CABILDO CHABACANO DEMONIO GACHA HABICHUELA IDENTIDAD JABALINA LAGARTIJA OPACIDAD

Catalnraier capitol xar dimoni farinetes mongeta identitat javelina sargantana opacitat

Euskerabaltsa-gidari kapitulo baldar deabru ah babarrum berdintasun txabalina sugandila opakotasun

Gallegobalseiro cabido choqueiro demo papas feixn identidade xabalina lagartixa opacidade

HAZTE SOCIO

Sudoku n 04 - Solucin

Las siguientes palabras para el siguiente concurso son: ABANTO, ADOQUN, DEPORTE, ENTURBIAR, GALLARDETE, MADERA, OO, OCA, PATERNIDAD, TIZA

GALLINETA CON ARROZIngredientes Kg. de Arroz 1 Kg. de Gallineta 1 Kg. de Cebolla 2 unidades laurel 2 unidades de tomates maduros 4 unidades de Ajos Fum de pescado Sal Aceite Elaboracin Limpiar muy bien la gallineta. Cortarla en dos trozos. Coser con una hoja de laurel lentamente durante unos 10 minutos .Mientras dura este proceso podemos refrer cebolla muy picadita con una hoja de Laurel y ajo. cuando este un poco refrito, se pela el tomate , se cortan a cuadritos y se echan junto a la cebolla pasado este tiempo sacamos la gallineta y pasamos el caldo por un colador para obtener el fum de pescado. Aadimos el arroz al refrito; acto seguido echamos el litro de caldo que se ha obtenido de la coccin de la gallinetas y se deja durante unos 15 o 20 minutos y a servir.


RINCN DEL LIBROEstos libros y otros muchos lo podis encontrar en nuestra bien surtida biblioteca que, como sabis, est a disposicin de todos vosotros.Ttulo: II Jornadas de Arquitectura y Urbanismo. Editor: Instituto de Estudios Ceutes. En el podemos leer los siguientes Artculos de: Enrique Gozalbes Cravioto, Mauritania Tingitana. Consideraciones sobre algunas tesis doctorales presentadas en universidades espaolas; Josep Closa Farrs, La pirmide de C. Cestius; Mara Dolores Ascorra Monserrat, Fuerte o castillo del Sarchal; Jos Antonio Gonzlez Martnez Albadalejo, La Lnea de contravalacin de la plaza de Gibraltar; Jos Fradejas Lebrero, La Virgen de Montserrate ayuda en Ceuta a los cautivos; Jos Antonio Sainz Varela, Inventario del Archivo Diocesano de Tnger y de fondo documental de la antigua misin franciscana en Marruecos; Antonio Carmona Portillo, Una constante histrica a tener en cuenta. Ceuta y las relaciones hispanomarroques. Identidades cronolgicas (siglos XVIII-XXI); Salvador Gallego Aranda, Emilia Garrido Oliver. Santiago Sanguinetti, arquitecto en las ciudades de Ronda y Ceuta: el modernismo y la modernidad. Ronda: La Serrana, 2007. Ttulo: Ceuta y el Protectorado Espaol en Marruecos. Autor: Varios Edita: Instituto de Estudios Ceutes Las Jornadas de historia del Instituto de estudios ceutes alcanzaron su novena edicin, confirmarse como una actividad cultural consolidada en la vida cultural de la ciudad. En ella abordamos un tema de importancia en el devenir de la Ceuta contempornea como fue el establecimiento del protectorado espaol en Marruecos. La seccin de historia lo eligio por coincidir en este ao la conmemoracin de dos fechas emblemticas que enmarcaron su desenvolvimiento. colonial que tuvo importantes consecuencias para la configuracin del Marruecos actual y para la conformacin de la Ceuta que hoy conocemos. La Isla InnominadaAutor: Vctor Manuel Edita: Nuevosautores.es Nacido en Cdiz y de muy temprana edad se traslad a vivir a Ceuta. La Isla Innominada es su debut como novelista, y versa sobre un mundo poblado de islas donde su protagonista, Babel, vivir inslitas experiencias, desde un profundo amor, a los sueos, las alucinaciones, cierto crimen que acaba en canibalismo, incluso el suspense de todo un duelo al amanecer EL RECUERDO DE RECUERDOS Autor: Carlos Glvez Martnez Imprime: Graca Los Palacios S.A. Con esta obra, ha querido ofrecer el autor a aquellos jvenes ceutes, amigos de la infancia y juventud, compaeros de estudios y de diversin, un amplio recordatorio de lugares y situaciones, dejando en sus pginas, el recuerdo de muchos de ellos y de todos los atados a la tierra que los vio nacer. La trama del libro est centrada en la Ciudad Autnoma y descubre, vivencias, aventuras, ancdotas, recreaciones y la historia de unos ceutes. Un libro que segn su autor ha sido un pretexto para hablar de Ceuta y de sus habitantes, quedando su mente tranquila y su satisfaccin a plenitud. Palabras de Silverio de la Yesa Chico

Ttulo: Historias y Leyendas de sabidura hind Edita: J. Carlos Ramchandani Originalmente, estas historias haban sido transmitidas en la tradicin oral. Mas tarde fueron recopiladas por escrito en textos de carcter sagrado como el Srimad Bhagavatam y otros Puramas, y otras fueron incluidas en colecciones de relatos de ficcin como el Pacha Tantra. Los propsitos de estas narraciones eran variados. Uno de los mas importantes consista en difundir las enseazas espirituales y preservar el conocimiento sagrado. Tambin se usaban las historias como objeto de enseaza practica, especialmente la tica, esencial en la formacin de los jvenes. La seleccin se ha llevado a cabo teniendo en consideracin principalmente la variedad. He procurado alternar relatos de carcter espiritual con los humorsticos y los de animales con los seres humanos. Algunas de estas historias aparecen por primera vez en lengua espaola

Tenemos en nuestra biblioteca la prensa diaria de Ceuta que pueden leer siempre que quieran.

CATALUNYA, PUEBLO A PUEBLOLA CANONJA (El Tarragons)

L

a Enciclopedia Universal ilustrada. Europea-Americana. EspasaCalpe S.A. Madrid-.Barcelona. Editada en 1933, entre otras cosas dice lo que sigue: Geog. Mun. de 388 edits., y 1.412 habits., (canonjinos), formado por el lugar de este nombre y 42 edifs. diseminados por el trmino. Esta situada. en un frtil llano que produce cereales, algarrobas, avellanas, legumbres, hortalizas, vino y aceite. Dista 3 Km. de Vilaseca de Solsina, cuya estacin es la ms prxima. Se le da el nombre de La Canonja porque antiguamente era una alquera o casa de recreo. En su trmino municipal se levanta la casa seorial de la Boella, construccin del

En el Diccionari Nomencltor de pobles y poblats de Catalunya de la Editorial Aedos (1 edici C.E.C. 1936 y 2 1964), entre otros comentarios dice lo siguiente: Ayuntamiento de 1754 h. T agregat el veinat de Masricard. Situada a 6 km. de la Capital i a 30 m. daltiutud, en una petita elevaci, Parroquia dedicada a LAsumpta. El libro Catalua y sus comarcas de Jaime Bover Argerich, editado por el Fondo Cultural de la C. de Ah.. Provincial de Barcelona (ao 1975), pone: Otros pueblos o lugares. La Canonja. Agregado a Tarragona, y dice: Est. de f.c. de Tarragona a Lrida. A 6 km. de Tarragona. 1.273 h. (c. 1940), 1.754 h. (c. 1960). El Peridico.com de 16/4/2010, da cuenta de lo que se relata a continuacin: LA CANONJA celebra en la calle la segregacin de Tarragona. El Parlament aprueba una ley para deshacer la anexin por decreto de 1965. El pue-

La Assoc. CASA DE CEUTA EN BARCELONA, felicita efusivamente a todos los canongins, por este hecho histrico, y le hace este pequeo homenaje. La Canonja, municipi del Tarragons fin lany 1964, en que pasa a formar part del municipi de Tarragona. Es va constituirt en Entitat Local Menor lany 1982. Por acord del Consell Plenari Municipal de data 3 de mar de 2003, es van traspasar a lAjuntament de La Canonja la totalitat de les competncies sol-licitades, a desplegar en un termini de 2 anys. En data 1 dagost de 2004, es van assolir materialment la totalitat de les competncies. Castell de Masricart: No es t cap claricia de quan va a ser construit el Castell, tot I que, si es comena a esmentar documentalmente el manso Ricardi$ a partitr del lany 1228. Lestructura arquitectnica que avui dia podenm contemplar s tpicament gtica .Lultim senyor de Masricart va ser el Comte de Llar. Els seus hereus el van vendre. Esglsia de la Marte de Du de lEsperana. Lexistencia duna parroquia al lloc de Masricart podria provarse si ms no, a fiunals del segle XIII. Esglsia de Sant Sebasti. Lesglsia va ser iniciada capa a lany 1746.COMARCA DEL TARRAGONS Supercie: Altitud mxima: Municipios: Capital: 3,42 km 60 m 21 Tarragona

Poblaciones impor- Salou, Vilaseca, tantes: Torredembarra, Constant Habitantes: 1.754 1.773 1.243 1.754 5.250 1936 1940 1950 1960 2008

Distancias:

S. XVI. En la biblioteca figuran varios incunables y una rica coleccin de manuscritos y sellos de los siglos XIV y XV. No es menos notable la coleccin de armaduras y orfebrera del Renacimiento. Figura en dicha enciclopedia el escudo de La Canonja.

blo celebra un dia histrico y convertir el 15 de abril en fiesta local.

Tarragona: 6 km Barcelona: 96 km Canongins

Gentilicio

* Fuentes consultadas: La Enciclopedia Universal ilustrada. Europea-Americana. Espasa-Calpe S.A.. Pgina Web de La Canonja. * Informacin recopilada por Julio Carmona.

abyla_153_154

Documents