abchiapas 111

Por una transparencia plena, información de Gobierno también en lengua indígena: Albores Gleason

[Pág. 08][Pág. 08][Pág. 08]

Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en Comunicación

ABCABChiapashiapasABChiapas110N

o.

DIARIODIARIODIARIODirector General: Inocencio Hernández García Año 2 No. 110 Domingo 27 de Abril de 2014 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

2AÑO

[email protected] [Págs. 10 y 11][Págs. 10 y 11][Págs. 10 y 11]

EJEM

PLA

R G

RATU

ITO

Con el apoyo de la Federación, Chiapas crecerá de manera ordenada: MVC

0404

2009

1904

2011

[PAG. 02]

Emilio Salazar Emilio Salazar Emilio Salazar exhorta a presidentes exhorta a presidentes

cumplir con la leycumplir con la leyexhorta a presidentes

cumplir con la ley

A POCOS DÍAS de que se cumpla la fecha límite para que los presidente municipales presenten informe de la cuenta pública, el Diputado Emilio Salazar Farías, Presidente de las Comisiones de Hacienda y Vigilancia del Congreso del estado...

El 30 de abril vence el término para cumplir con la entrega de la Cuenta Pública.

CUENTA PÚBLICA DEL EJERCICIO FISCAL 2013CUENTA PÚBLICA DEL EJERCICIO FISCAL 2013CUENTA PÚBLICA DEL EJERCICIO FISCAL 2013

Diputado José Guillermo Toledo en integrando la Junta Intermunicipal

de la Cuenca del Cañón del Sumidero

Dip. José Guillermo Toledo en San Fernando con la alcaldesa Carmen Castillejos y su cabildo, acompañados de representantes de la SEMANH, la CONAMP, SEPLAN, CONAFOR y Congreso del Esado.

MERCADOTECNIA: Roberto Ramírez, Isaías Gumeta

JEFES DE ÁREA: Alonso Interiano (Zona Centro), Rosemberg Fonseca (Altos y Selva), Miguel Aguilar G. (Fronteriza y Sierra), Juan Antonio González (Istmo-Costa).

EDICIÓN: Margoth Hernández.

DISEÑO GRÁFICO: José H. García

SUBDIRECTOR:DIOGENES HERNÁNDEZ GARCÍA

ASESOR JURÍDICO: M.C.P. SERGIO HERNÁNDEZ GARCÍA

Diario ABChiapas tiene un tiraje inicial de 3000 ejemplares. Editado e impreso en instalaciones propias, ubicadas en Calle Olivo Norte No. 110 Col. Patria Nueva de Sabines, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Cel. 961 13 5 92 84e-mail. [email protected] [email protected] de publicación en trámite.Permiso de licitud en trámite.

Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas

PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL: INOCENCIO HERNÁNDEZ GARCÍA

02 EDITORIALOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas Domingo 27 de Abril de 2014

Emilio Salazar exhorta a presidentes cumplir con la ley

CUENTA PÚBLICA DEL EJERCICIO FISCAL 2013

pocos días de que se cumpla la fecha Alímite para que los presidente municipales presenten informe de la cuenta pública, el

Diputado Emilio Salazar Farías, Presidente de las Comisiones de Hacienda y Vigilancia del Congreso del estado, en sesión solemne, hizo un atento llamado a todos los diputados a exhortar a cada uno de los Presidentes municipales del estado para que presenten debidamente su informe de la cuenta pública del Ejercicio Fiscal 2013, Con el objetivo de impulsar la transparencia y la rendición de cuentas, teniendo como plazo es este 30 de abril. El Diputado Emilio Salazar agradeció a los municipios de Benemérito de las Américas, Marqués de Comillas, Ocoltenango, Villaflores, Vi l l a Comal t i t l án , Mi ton t ic , Ca taza já , Amatenango, Pantelhó, Aldama, Nicolás Ruíz, La Independencia, Reforma, Sitalá, Pueblo Nuevo y Acacoyagua, quienes ya presentaron su informe, al mismo tiempo hizo el llamado a los 106 municipios restantes, donde al dirigirse a sus compañeros dijo, “más que una súplica o un ruego, es una cuestión de cumplir con la ley en beneficio de nuestro estado”. El legislador del Partido Verde Ecologista de México también mencionó que la mayoría de las presidencias municipales esperan hasta 48 horas antes para presentar su informe y destacó que si alguno de las presidencias no entrega su informe a tiempo deberá informar por escrito a la comisión de Hacienda del Congreso para darle una prórroga de 30 días y así cumplir con sus obligaciones como lo marca la ley.

El 30 de abril vence el término para cumplir con la entrega de la Cuenta Pública.

03ESTADO Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas

Domingo 27 de Abril de 2014

l director general del ICATECH, EE n o c H e r n á n d e z C r u z , acompañado del alcalde de

Pijijiapan Pedro Hugo Ibarra Campero y del diputado local Saín Cruz Trinidad, inauguraron este jueves por la tarde, la acción móvil de capacitación donde se impartirán cursos de preparación de alimentos y bebidas, corte y confección de ropa con máquinas industriales y belleza. Ante mas de 200 personas que se dieron cita en el evento inaugural, Hernández Cruz, aseguro, que esta acción móvil se apertura con el principal objet ivo de capaci tar y br indar herramientas de trabajo a la ciudadanía en general, atendiendo las instrucciones del gobernador Manuel Velasco Coello”. Además dijo que “AcciónMóvil” de Pijijiapan permitirá que se desarrollen cursos que están dirigidos a hombres y mujeres, que buscan mejorar su

condición de vida y la de sus familias, por lo que los exhorto para que aprovechen la oportunidad de capacitase en diversos oficios productivos. En su mensaje Pedro Hugo Ibarra, agradeció el apoyo del titular del Icatech, ya que dijo que con el apoyo del Instituto se llevaran beneficios a todas las comunidades y para ello trabajaran hombro con hombro. En la inauguración de esta “acción Móvil”, estuvieron presentes Roberto Trinidad Manzo Director Técnico Académico del Icatech, Arturo Suriano Marroquín, Director de la Unidad de Capacitación Tonalá del Icatech, Gustavo Pinto Pérez. Director de la Unidad de Capacitación Tapachula, Saín Cruz Trinidad, Diputado Local, entre otros, con quienes realizaron el recorrido por los diferentes talleres.

EN PIJIJIAPAN

Inauguran nuevo centro deCapacitación del ICATECH

Icatech procura alianzas con Sectur y Protección Civil en capacitación

Los resultados pueden ser más y mejores en beneficio de la sociedad chiapaneca si se realiza un trabajo coordinado, donde los recursos humanos, materiales y financieros se encausen hacia un objetivo en común como lo es la capacitación en materia preventiva y turística señalo director general del Icatech, Enoc Hernández Cruz. Luego de firmar convenios de colaboración con el director del Instituto de Protección Civil, Luis Manuel García Moreno y con el Secretario de Turismo, Mario Uvence Rojas, el titular del Icatech destacó que bajo el liderazgo del Gobernador M a n u e l Ve l a s c o C o e l l o , l a capacitación de calidad es hoy una prioridad en el plan estatal de desarrollo 2013-2018.En materia de protección civil anuncio que se rea l izarán jornadas de capacitación en guarderías y empresas de la iniciativa privada que requieran de conocimientos básicos en primeros auxilios y seguridad industrial. El objetivo es preparar a la ciudadanía para actuar en su centro de trabajo en caso de que ocurra algún tipo de contingencia. Así mismo Hernández Cruz, informo que en materia de turismo a partir de la firma del convenio de colaboración, se realizarán 64 cursos de inglés, hotelería y servicio en restaurantes con los que se atenderán a mil 200 personas de 8 municipios con mayor vocación t u r í s t i c a e n C h i a p a s : Tu x t l a , Tapachula, San Cristóbal, Palenque, Comitan, Chiapa de Corzo, Ocosingo y Tonala. Por su parte Mario Uvence reconoció en Enoc Hernández una persona que sabe sobre temas turísticos, por el trabajo que realizó como alcalde en San Cristóbal de las Casas, “eso es reconfortante para el secretario deturismo, porque en los temas actuales d e t u r i s m o s e e n c u e n t r a l a capacitación, para lograr distintivos que fortalecen la infraestructura tu r í s t i ca como Punto Limpio , Moderniza, Distintivo H, Distintivo Tesoros de Chiapas y el Sello de Calidad Marca Chiapas. Sin duda la capacitación genera un mejor servicio lo cual hace que el turista regrese y redunda en la economía del estado”.

04 ESTADOOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas Domingo 27 de Abril de 2014

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Más de 5 m i l 4 0 0 e s t u d i a n t e s s e r á n beneficiados con becas gracias al

Convenio de Colaboración entre el Sistema DIF Chiapas y el programa Bécalos, el cual destinará una inversión mayor de 60 millones de pesos en la educación de jóvenes. En este sentido, la señora Leticia Coello de Velasco, presidenta del Sistema DIF Chiapas, resaltó que esta inversión es muestra del interés del gobernador Manuel Velasco en la formación y generación de mejores oportunidades para la juventud chiapaneca. “Nosotros le apostamos a la educación de los jóvenes, porque educar a las nuevas generaciones es contribuir al desarrollo de una nación”, destacó la presidenta del DIF Chiapas. Agregó que la firma del convenio con el Programa Bécalos, forma parte de las acciones estratégicas en el rubro de Educación que se integrará con más convenios para que miles de jóvenes tengan un mejor desarrollo personal y profesional. Al respecto, la directora de Educación de Fundación Televisa y también directora del Programa Bécalos, Nora Méndez López, aseguró que el convenio firmado con el DIF Chiapas es el más importante a nivel nacional y en la trayectoria del programa, debido a la inversión a futuro que se destina

a la educación de las y los jóvenes chiapanecos. “Es un privilegio tener como aliado al Gobierno del Estado de Chiapas, porque tiene visión clara para tener un desarrollo. Chiapas es nuestro mayor aliado estatal” agregó. Es importante mencionar que con esta signa los jóvenes serán beneficiados durante tres años con becas de ciclos completos en los niveles de primaria, transición de secundaria a preparatoria (verano), preparatoria, educación superior y capacitación a maestros. De esta forma, se establecen sinergias con la intervención de las secretarías de Educación Pública y de Educación Estatal e instituciones de la sociedad civil que apoyan programas especiales para la atención de niñas, niños y jóvenes de que se encuentran en situación de vulnerabilidad. Cabe mencionar que en Chiapas, el grado promedio de escolaridad de la población de 15 años y más es de 6.7, lo que equivale a poco más de la primaria concluida, de acuerdo a los datos del 2010 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). A este evento asistieron también Elisa Orantes, directora general del Sistema DIF Chiapas; Verónica Fernández de Castro Robles, oficial de Programas en Chiapas de la Fundación W.K KELLOGG; Gabriela Escudero Aramoni, coordinadora de Enlace

Interinstitucional del DIF Estatal y becarios del programa. Por lo anterior, en el Plan de Estatal de Desarrollo, Chiapas 2013-2018, en el Eje 2 Familia Chiapaneca, en el inciso de Atención al Rezago Educativo, se han hecho diversas acciones con la finalidad de brindarle a la población la oportunidad de leer y escribir. La información del 2013, indica que 17 mil 458 jóvenes y adultos fueron alfabetizados, de los cuales 13 mil 321 radican en los 55 municipios de la Cruzada Nacional Contra el Hambre. Del total alfabetizado, 24.3 por ciento son hablantes de alguna lengua originaria y 75.5 por ciento son mujeres, con ello se coadyuva a estrategias transversales enfocadas crear oportunidades de superación para las chiapanecas. En otro momento, la presidenta del DIF Chiapas asistió a la entrega del segundo pago del Programa Bienestar, con el propósito de acercarse a la población femeni l y conocer cuáles son sus inquietudes y necesidades. En el marco de este acto, Coello Velasco expresó que es primordial que las chiapanecas estén informadas, ya que hay diversos programas sociales que están enfocadas a las mujeres, para que puedan tener una mejor calidad de vida. El DIF Chiapas, presidido por la señora Leticia Coello de Velasco, ha sido modelo de referencia Nacional, en temas como: Protección a la Mujer y a la Familia, Atención a los Adultos Mayores, Personas con Discapacidad, Protección a la Infancia y a la Adolescencia, por contribuir a las estrategias sectoriales y planteamientos transversales para garantizar una vida digna para las y los chiapanecos.

Más de 60 mdp en becas para jóvenes de Chiapas

Como resultado del convenio entre DIF Chiapas y el Programa Bécalos, se beneciará a 5 mil 400 estudiantes

La empresaria chiapaneca Marta Zepeda Trujillo, recibió de manos del presidente de la República Enrique

Peña Nieto, el Premio Nacional del Emprendedor 2014 en la categoría Mujer Emprendedora, por su empresa Hotel Tierra y Cielo, que se encuentra ubicado en el municipio de San Cristóbal de Las Casas y en el cual se emplea a mujeres y jóvenes indígenas, algunas de ellas, madres solteras.

Por lo anterior, el gobernador Manuel Velasco Coello y la señora Leticia Coello de Velasco, presidenta del DIF Chiapas,

felicitaron a la emprendedora y la exhortaron a continuar poniendo en alto el nombre de la entidad, contribuyendo con su proyecto de forma importante a impulsar el desarrollo económico y social.

Marta Zepeda Trujillo es una mujer chiapaneca, chef y amante de la gastronomía, que tiene como uno de sus

principales objetivos contribuir a conservar la cocina tradicional mexicana, la cual considera está envuelta de cultura ancestral y viva.

Con su Hotel Tierra y Cielo, el cual cuenta con doce habitaciones y restaurante para sesenta comensales, que para ella ha

significado el trabajo de once años, contribuye al desarrollo económico y social de Chiapas, ya que su equipo está integrado, en su mayoría, por mujeres y jóvenes

indígenas entre las que se encuentran madres solteras, con un nivel educativo básico, pero dispuestas a aprender y a superarse todos los días.

Zepeda Trujillo trabaja en colaboración con pequeños productores, artesanos y cooperativas, basándose en un esquema de

producción sostenible, consumo responsable y comercio justo.

Su constancia, paciencia y perseverancia le han permitido que su empresa obtenga los Distintivos H, M y Punto Limpio,

forma parte de Tesoros de México y Marca Chiapas, además es proyecto piloto del Programa Cambio Ambiental Empresarial y

es la primera empresa en Chiapas en adherirse al Pacto Mundial.

La empresaria chiapaneca también ha recibido los Premios Nacionales en Comida Regional 2008, en Buenas

Prácticas Sustentables 2012 y ahora Mujer Emprendedora 2014.

Cabe destacar que el Premio Nacional del Emprendedor 2014, es la máxima distinción que otorga la Federación a los

mexicanos y mexicanas que son referentes nacionales por sus ideas, empresas y proyectos, así como a las instituciones ejemplares en el impulso de la productividad y la competitividad del país.



Empresaria chiapaneca gana Premio Nacional del Emprendedor 2014

** Marta Zepeda Trujillo, por medio de su empresa Hotel Tierra y Cielo emplea a mujeres y jóvenes indígenas, algunas de ellas, madres solteras.** L a empresaria chiapaneca contribuye a impulsar el desarrollo económico y social del estado.

l diputado Luis Fernando ECastellanos Cal y Mayor visitó l a c o l o n i a S h a n k á p a r a

supervisar los avances la obra del campo de futbol, donde será colocado pasto sintético y enmallado, esto como resultados de las gestiones que hiciera ante el gobernador Manuel Velasco y el secretario de la Juventud, Recreación y Deporte, Carlos Penagos Vargas. El legislador recorrió la zona para conocer con detalle la manera en que van avanzando los trabajos en el campo de futbol, ya que dijo a los colonos está comprometido en dar seguimiento puntual a su labor legislativa. “En repetidas ocasiones les he manifestado que estoy comprometido con brindar el apoyo a quien más lo necesita, pero sobre todo en dar resultados. Es por eso que estoy aquí, para conocer el estado en que vamos con esta obra que gestionamos y que gracias a la disposición del gobernador Manuel Velasco y del secretario de la Juventud, Recreación y Deporte, Carlos Penagos Vargas, ya es un hecho y esperamos en un mes tener la obra completa”, explicó. El diputado señaló que es importante impulsar los espacios que abonen a la sana convivencia y que pueda ser un mecanismo para la unión de la familia,

por lo cual se ha preocupado para trabajar y dar resultados en este tema. Sostuvo que su vocación de servicio lo lleva cada día a conocer y escuchar a los habitantes de las colonias, barrios y ejidos de Tuxtla porque busca unir a los ciudadanos para trabajar y apoyar a quienes más lo necesitan. “No se trata de que en esta tarea de generar propuestas para el mejor futuro de nuestras familias sólo esté en manos d e u n a p e r s o n a , t e n e m o s q u e comprender que el éxito del resultado vendrá de la participación de todos los actores políticos y de la sociedad, porque la gran fortaleza viene de la unión”, mencionó. Emocionado les dijo a los habitantes que la realización de la obra avanza de manera óptima, por lo que espera que el campo de futbol esté en marcha en unas cuantas semanas y esté de regreso para convivir con los colonos en este nuevo espacio. Reiteró, como lo ha hecho en otras colonias, que desde su llegada al Congreso del Estado nunca tuvo la intención de quedarse detrás de un escritorio porque tiene muy clara su responsabilidad como legislador y quiere demostrar con resultados su compromiso.


Con espacios deportivos protegemos a nuestros jóvenes:

Fernando Castellanos

La unión y bienestar de las familias es mi prioridad:

Fernando Castellanos“Tengo muy claro que las familias son el gran eje de la sociedad, es por eso que desde el Congreso del Estado le doy prioridad a impulsar acciones que representen el bienestar de las familias, porque una familia unida, consolidada nos brinda una sociedad fortalecida”, expresó el diputado Luis Fernando Castellanos en su visita a la colonia Juárez, en esta ciudad capital.Mencionó que es importante fortalecer y emprender acciones para el sano desarrollo de las familias, tarea en la que se ha involucrado y trabajado todos los días desde su tarea legislativa porque es primordial para él que estos núcleos tengan bienestar.Al llevar alegría a los habitantes de la colonia Juárez con la Feria Infantil para celebrar previamente el Día del Niño, el diputado destacó que es importante generar la sana convivencia en familia, por eso se ha preocupado en crear espacios, acciones y estrategias para satisfacción de las mujeres, hombres y niños.“Con unión, amor y armonía tendremos a las mejores familias, tenemos que trabajar todos los días para que esos valores estén vigentes en nuestras familias, seamos grandes ejemplos para ir construyendo mejor horizontes, un mejor futuro para nuestros hijos”, enfatizó el legislador.Manifestó que está comprometido en dar resultados con su labor legislativa a todos los ciudadanos, porque tiene puesto el empeño por el bienestar de los tuxtlecos, meta en la que trabaja cada día para mejorar su calidad de vida y que mejores oportunidades lleguen a las familias de esta gran ciudad.También aprovechó el momento para convocar a las niñas y los niños a esforzarse en sus estudios para prepararse para el futuro y les expresó que las ferias infantiles, que están llegando a muchas colonias de Tuxtla, están dedicadas a ellos con mucho cariño, porque son especiales en las familias y se merecen ser consentidos.“Son nuestra luz, nuestra inspiración y son nuestro motivo de ser cada día mejores seres humanos. Este mes de abril, mes del niño lo único que queremos es acercar a las colonias estas ferias infantiles”, dijo.Juegos mecánicos, botargas, juguetes, función de lucha libre, cine móvil, palomitas, payasos y mucha diversión están llegando a colonias de la capital para que las familias puedan disfrutar y celebrar con sus hijos previamente el Día del Niño.

*** Diputado verica avances de obra que gestionó en la colonia Shanká.



Asesoría jurídica y defensa legalAsesoría jurídica y defensa legalAsesoría jurídica y defensa legal

Sergio Hernández García

Ced. Prof. 5601903Maestro en Ciencias Penales

¿TIENES PROBLEMAS LEGALES?, ¿QUIERES INICIAR UNA DEMANDA, DENUNCIA O TRAMITAR AMPARO ANTE TRIBUNALES FEDERALES?, NOSOTROS TE ASESORAMOS Y DEFENDEMOS TUS DERECHOS.

“SERVICIO JURIDICO PROFESIONAL Y ESPECIALIZADO” “SERVICIO JURIDICO PROFESIONAL Y ESPECIALIZADO” “SERVICIO JURIDICO PROFESIONAL Y ESPECIALIZADO”

ABOGADOABOGADOABOGADO

Contáctanos a los cels. 9611962444 Y 9611014606, Contáctanos a los cels. 9611962444 Y 9611014606, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Contáctanos a los cels. 9611962444 Y 9611014606, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

¡TE GARANTIZAMOS UN SERVICIO JURIDICO PROFESIONAL, ESPECIALIZADO Y DIFERENTE!. ¡TE GARANTIZAMOS UN SERVICIO JURIDICO PROFESIONAL, ESPECIALIZADO Y DIFERENTE!. ¡TE GARANTIZAMOS UN SERVICIO JURIDICO PROFESIONAL, ESPECIALIZADO Y DIFERENTE!.

CORREO ELECTRÓNICO: CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] [email protected]

CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

Licenciado en Derecho

Para

toda la f

am

ilia

...

Para

toda la f

am

ilia

...

Para

toda la f

am

ilia

...

APATERIAS

uadalupana

orp lo at msu og d l a.E ..



EN TUXTLA GUTIÉRREZ EN VILLAFLORES

ME

NC

ION

A E

STE

AN

UN

CIO

QU

E L

O V

ISTE

EN

FA

CE

BO

OK

Calle Central entre 5a. y 6a. Sur No. 623 y No. 645Calle Central entre 5a. y 6a. Sur No. 623 y No. 645Calle Central entre 5a. y 6a. Sur No. 623 y No. 645

Tel. 61 117 91Tel. 61 117 91Tel. 61 117 91Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Tel. 65 2 13 65Av. Central Poniente No. 11

Villaflores, Chiapas.

2000

PLAZA

La Huella del Siglo XXI

10%10%10%DE DESCUENTO

DE DESCUENTO

DE DESCUENTO


l senador por Chiapas, Roberto EAlbores Gleason, señaló que con el objetivo de lograr que los

pueblos indígenas tengan a su alcance la información pública del Gobierno en su lengua original, el Senado de la República aprobó reformar las leyes Federal de Transparencia, y General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas. El senador Albores sostuvo que con dicha reforma se avanza tanto en la rendición de cuentas como en la preservación de las lenguas indígenas, a la vez que se estrecha más la relación entre el gobierno y los pueblos indígenas. Roberto Albores recordó que México cuenta con una Ley Federal de Tr a n s p a r e n c i a y A c c e s o a l a Información Pública, que provee a toda persona información en posesión de los Poderes de la Unión, los órganos constitucionales autónomos o con autonomía legal y cualquier otra entidad federal. Sin embargo, acotó, esta legislación

no contaba con normas que permitieran que los pueblos indígenas pudieran a c c e d e r d e f o r m a p l e n a a l a información pública gubernamental, “por lo que con esta reforma se garantiza este derecho y se abona a la democracia”, consideró Albores. El senador Roberto Albores Gleason refirió que aproximadamente 6 de cada 100 habitantes en el país hablan una lengua indígena, alrededor de 6 millones 695 mil 228 personas, de las cuales en Chiapas hay 1 millón 141 mil 499 personas, lo que representa 27% de la población de la entidad, según el Censo de Población y Vivienda 2010 del INEGI. D e a h í l a i m p o r t a n c i a y transcendencia –dijo- de que se aprobara esta modificación, con lo cual se subsana el derecho de todo indígena a recibir información por parte del gobierno en su lengua natal, y refirió que será obligación del Estado desarrollar estrategias que permitan a este grupo de la población ejercer sus derechos.

Información de Gobierno también en lengua

indígena: Albores Gleason

Tapachula, Chiapas.- La Jurisdicción Sanitaria VII Tapachula se suma a la campaña “Únete para poner fin a la violencia contra las mujeres” que ha emprendido la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para generar conciencia sobre esta problemática y emprender acciones para prevenirla, para lo cual estableció como Día Naranja el día 25 de cada mes.La responsable del Programa de Equidad y Género de la Jurisdicción Sanitaria VII, Guadalupe Sánchez Hernández, dio a conocer que en el marco de esta iniciativa se realizan actividades de difusión alusivas al día en las coordinaciones que integran la institución jurisdiccional de salud.Explicó que se establece el naranja como color simbólico para concienciar a la ciudadanía sobre la necesidad de actuar, denunciar, cambiar, detener y erradicar la violencia contra las mujeres.Esta estrategia de la ONU contempla promover un enfoque preventivo para erradicar la violencia contra las mujeres y las niñas, trabajando en escuelas y comunidades para transformar las relaciones de género y promover la resolución de conflictos sin violencia.Sánchez Hernández refirió que una de cada tres mujeres ha sido o será víctima de algún tipo de violencia alguna vez en su vida; la violencia contra mujeres, niñas y adolescentes en cualquiera de sus formas es una violación a los derechos humanos inaceptable , inexcusable e intolerable, de ahí el sentido de la campaña.Entre las acciones propuestas para pintar a México de naranja están las siguientes: vestir una prenda de ese color, organizar eventos, foros y acciones conjuntas en el país, en entidades federativas y en los municipios, sumando esfuerzos con hombres y mujeres de todas las edades, organizaciones de la sociedad civil, u n i v e r s i d a d e s y m e d i o s d e comunicación.Además de colgar pendones y lonas, difundir en las redes sociales el hashtag #Orange Day, así como promover la e l a b o r a c i ó n y d i s t r i b u c i ó n d e información sobre el tema.

Jurisdicción Sanitaria VII se suma a campaña del Día Naranja

POR UNA TRANSPARENCIA PLENA,

1a. Poniente Norte 568 Col. Centro. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas1a. Poniente Norte 568 Col. Centro. Tuxtla Gutiérrez, ChiapasCel. 961 607 1903 :::: [email protected]. 961 607 1903 :::: [email protected]. Poniente Norte 568 Col. Centro. Tuxtla Gutiérrez, ChiapasCel. 961 607 1903 :::: [email protected]

SERV

ICIO

S

- REVISIÓN Y AJUSTES DE FRENOS

- AFINACIÓN MAYOR

- CAMBIOS DE ACEITE

- Y MÁS...

ALARMASMECÁNICAHOJALATERÍA Y PINTURADIAGNÓSTICO POR COMPUTADORA

x-autosx-autosx-autoss e r v i c i o s

TEL. 21 2 95 74 Correo: [email protected]

PRESA CECILIO DEL VALLE No. 310 COL. ELECTRICISTA LAS PALMAS, TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS.

ACEPTAMOS TUS

TARJETAS DE CREDITO

SIN CARGOS NI COMISIONES.

PREGUNTA POR PREGUNTA POR

NUESTRA PROMOCIÓN

NUESTRA PROMOCIÓNPREGUNTA POR

NUESTRA PROMOCIÓN

Durante la firma del Convenio de Coordinación para el Desarrollo y Ejecución de Acciones en Materia

de Ordenamiento Territorial con la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), el gobernador Manuel Velasco Coello señaló que se acordó realizar acciones conjuntas con la Federación para enfrentar e l re to de la d ispers ión poblacional, lo que permitirá continuar con el crecimiento de manera ordenada y planeada. En este sentido, el mandatario explicó que el convenio que firmó junto al subsecretario de Ordenamiento Territorial de la Sedatu, Gustavo Cárdenas Monroy, tiene el objetivo de ordenar y regular el uso del territorio para beneficio de los casi cinco millones de chiapanecos y chiapanecas; por lo cual ahora Chiapas contará con más recursos para poner en marcha obras de desarrollo urbano que privilegien los aspectos de protección civil y medio ambiente. "Este trabajo que estamos haciendo hoy se fortalece con el convenio que acabamos de firmar, y con el cual vamos a reforzar la asistencia en temas de ordenamiento urbano y también ampliar y actualizar nuestra

información geográfica para tener claridad sobre aquellas que son más aptas para el crecimiento de sus hogares. Además con este convenio estamos abriendo las puertas para que nuestro estado tenga más recursos y pueda echar andar más obras de desarrollo urbano", expresó Velasco Coello. El Ejecutivo estatal añadió que otros de los objetivos es impulsar a las ciudades y regiones económicas para que sean más a t r a c t i v a s a l a i n v e r s i ó n , p e r o p r i n c i p a l m e n t e s e a n p l a t a f o r m a s productivas que favorezcan el crecimiento de las y los chiapanecos. Posteriormente, el Gobernador tomó protesta a los integrantes del Consejo Estatal de Ordenamiento Territorial y Desarrollo Urbano del Estado de Chiapas, a quienes exhortó a trabajar de forma unida para darle solidez a los programas de c r ec imien to u rbano con c r i t e r i o s ecológicos, de protección civil y de desarrollo social. Asimismo, detalló los cuatro principales objetivos del convenio: Crecimiento urbano ordenado, para evitar el asentamiento de comunidades en lugares o zonas vulnerables a contingencias naturales; espacios dignos

para la población que cuenten con servicios básicos, a fin de combatir la pobreza y marginación; detonar la competitividad económica de las regiones para generar mayores recursos a favor de la ciudadanía; y, el último punto, realizar todas las acciones con visión ambientalista.

"Siempre pongamos por encima del desarrollo el cuidado de los recursos naturales, que el desarrollo tenga una visión 100 por ciento ambientalista. Chiapas debe ser ejemplo nacional en crecimiento urbano ordenado con pleno respeto al medio ambiente", subrayó, al tiempo de precisar

que para ello se trabaja en conjunto con el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto. Cabe mencionar que dicho convenio permitirá actualizar y elaborar programas y planes de ordenamiento territorial a nivel estatal, regional y municipal, a fin de contar con un territorio mejor administrado, con una mejor planeación en la ubicación de la obra pública y con asentamientos humanos menos vulnerables a los fenómenos hidrometeorológicos. En su intervención, Cárdenas Monroy destacó que Chiapas es un estado con alto potencial en recursos naturales, por lo que en este esfuerzo conjunto entre los gobiernos Federal y Estatal, para lograr un ordenamiento territorial que genere seguridad para todos los mexicanos, se respetarán las políticas ambientalistas y de vocación productiva. En este acto, el subsecretario de Ordenamiento Territorial de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano entregó al Gobernador el título de propiedad que corresponde a la expropiación del ejido Jobchenón en Z inacan tán pa ra l a construcción de la autopista Tuxtla Gutiérrez-San Cristóbal de Las Casas,

medio por el cual el Gobierno Federal cumple con una de las añejas demandas del pueblo chiapaneco. Finalmente, Velasco Coello subrayó la importancia de trabajar unidos para lograr que Chiapas crezca en orden y con una visión sustentable, al tiempo de agradecer el apoyo incondicional del Ejecutivo Federal que ha propiciado el bienestar social de todas y todos los chiapanecos. "Los invito a hacer de este propósito un objetivo en común, una causa que nos unifique como chiapanecos, dignifique todos nuestros esfuerzos, todas nuestras acciones, por el futuro de Chiapas y el de las futuras generaciones", agregó. Estuvieron presentes en este evento: José Luis Escalera Morfín, director general de Ordenamiento Territorial y de Atención a Zonas de Riesgos de la Sedatu; Fernando Gutiérrez Sirvent, subsecretario de Desarrollo Urbano y Ordenamiento Territorial; Sergio Lobato García, delegado federal de la Sedatu en Chiapas; Bayardo Robles Riqué, secretario de Infraestructura y Juan Carlos Gómez Aranda, secretario de Planeación, Gestión Pública y Programa de Gobierno; entre otros.

10

** Se integra el Consejo Estatal de Ordenamiento Territorial y Desarrollo Urbano de Chiapas

PORTADA Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapasViernes 25 de Abril de 2014


11PORTADAViernes 25 de Abril de 2014

Durante la firma del Convenio de Coordinación para el Desarrollo y Ejecución de Acciones en Materia

de Ordenamiento Territorial con la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), el gobernador Manuel Velasco Coello señaló que se acordó realizar acciones conjuntas con la Federación para enfrentar e l re to de la d ispers ión poblacional, lo que permitirá continuar con el crecimiento de manera ordenada y planeada. En este sentido, el mandatario explicó que el convenio que firmó junto al subsecretario de Ordenamiento Territorial de la Sedatu, Gustavo Cárdenas Monroy, tiene el objetivo de ordenar y regular el uso del territorio para beneficio de los casi cinco millones de chiapanecos y chiapanecas; por lo cual ahora Chiapas contará con más recursos para poner en marcha obras de desarrollo urbano que privilegien los aspectos de protección civil y medio ambiente. "Este trabajo que estamos haciendo hoy se fortalece con el convenio que acabamos de firmar, y con el cual vamos a reforzar la asistencia en temas de ordenamiento urbano y también ampliar y actualizar nuestra

información geográfica para tener claridad sobre aquellas que son más aptas para el crecimiento de sus hogares. Además con este convenio estamos abriendo las puertas para que nuestro estado tenga más recursos y pueda echar andar más obras de desarrollo urbano", expresó Velasco Coello. El Ejecutivo estatal añadió que otros de los objetivos es impulsar a las ciudades y regiones económicas para que sean más a t r a c t i v a s a l a i n v e r s i ó n , p e r o p r i n c i p a l m e n t e s e a n p l a t a f o r m a s productivas que favorezcan el crecimiento de las y los chiapanecos. Posteriormente, el Gobernador tomó protesta a los integrantes del Consejo Estatal de Ordenamiento Territorial y Desarrollo Urbano del Estado de Chiapas, a quienes exhortó a trabajar de forma unida para darle solidez a los programas de c r ec imien to u rbano con c r i t e r i o s ecológicos, de protección civil y de desarrollo social. Asimismo, detalló los cuatro principales objetivos del convenio: Crecimiento urbano ordenado, para evitar el asentamiento de comunidades en lugares o zonas vulnerables a contingencias naturales; espacios dignos

para la población que cuenten con servicios básicos, a fin de combatir la pobreza y marginación; detonar la competitividad económica de las regiones para generar mayores recursos a favor de la ciudadanía; y, el último punto, realizar todas las acciones con visión ambientalista.

"Siempre pongamos por encima del desarrollo el cuidado de los recursos naturales, que el desarrollo tenga una visión 100 por ciento ambientalista. Chiapas debe ser ejemplo nacional en crecimiento urbano ordenado con pleno respeto al medio ambiente", subrayó, al tiempo de precisar

que para ello se trabaja en conjunto con el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto. Cabe mencionar que dicho convenio permitirá actualizar y elaborar programas y planes de ordenamiento territorial a nivel estatal, regional y municipal, a fin de contar con un territorio mejor administrado, con una mejor planeación en la ubicación de la obra pública y con asentamientos humanos menos vulnerables a los fenómenos hidrometeorológicos. En su intervención, Cárdenas Monroy destacó que Chiapas es un estado con alto potencial en recursos naturales, por lo que en este esfuerzo conjunto entre los gobiernos Federal y Estatal, para lograr un ordenamiento territorial que genere seguridad para todos los mexicanos, se respetarán las políticas ambientalistas y de vocación productiva. En este acto, el subsecretario de Ordenamiento Territorial de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano entregó al Gobernador el título de propiedad que corresponde a la expropiación del ejido Jobchenón en Z inacan tán pa ra l a construcción de la autopista Tuxtla Gutiérrez-San Cristóbal de Las Casas,

medio por el cual el Gobierno Federal cumple con una de las añejas demandas del pueblo chiapaneco. Finalmente, Velasco Coello subrayó la importancia de trabajar unidos para lograr que Chiapas crezca en orden y con una visión sustentable, al tiempo de agradecer el apoyo incondicional del Ejecutivo Federal que ha propiciado el bienestar social de todas y todos los chiapanecos. "Los invito a hacer de este propósito un objetivo en común, una causa que nos unifique como chiapanecos, dignifique todos nuestros esfuerzos, todas nuestras acciones, por el futuro de Chiapas y el de las futuras generaciones", agregó. Estuvieron presentes en este evento: José Luis Escalera Morfín, director general de Ordenamiento Territorial y de Atención a Zonas de Riesgos de la Sedatu; Fernando Gutiérrez Sirvent, subsecretario de Desarrollo Urbano y Ordenamiento Territorial; Sergio Lobato García, delegado federal de la Sedatu en Chiapas; Bayardo Robles Riqué, secretario de Infraestructura y Juan Carlos Gómez Aranda, secretario de Planeación, Gestión Pública y Programa de Gobierno; entre otros.

** Se integra el Consejo Estatal de Ordenamiento Territorial y Desarrollo Urbano de Chiapas

Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas


PROXIMAMENTE

CENTRO DE NEGOCIOSGRUPO MEDIATOREProlong. 17 Poniente Sur No. 816 Col. XamaipakTuxtla Gutiérrez, ChiapasTel. (961) 65 41215 y 60 28781

Masaje terapéutico y relajanteCon aromaterápia, musicoterápia100% anti estresAceites esenciales puros de origen orgánicoTécnica profesional

l Programa Educar con EResponsabilidad Ambiental está en la antesala de elevarse

a rango constitucional, luego de que l a C o m i s i ó n d e P u n t o s Constitucionales de la Cámara de Diputados aprobara incluirla en el Dictamen de la iniciativa a efecto de reformar el Artículo Tercero.Educar con Responsabi l idad Ambiental que nace de la visión del Gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello y es desarrollada por la Secretaría de Educación en el Estado, está así en la propuesta y fortalece la argumentación a favor de la perspectiva ambientalista en la educación que se pretende consagrar en la Carta Magna a instancias de legisladores del Partido Verde.Cabe destacar que con una visión de futuro, en el Gobierno de Chiapas se ha implementado el programa que es pionero en el país, a través del cual se han venido desarrollando contenidos educativos que estimulan entre la niñez y la juventud chiapaneca la g e n e r a c i ó n d e n u e v o s conocimientos, valores y actitudes, que fomentan prácticas sustentables y amigables con el entorno. D i c h o p r o g r a m a c o n t e m p l a concientizar a los alumnos de todos los planteles públicos y privados del es tado para fo rmar escue las saludables y sustentables en relación con el medio ambiente, desde el nivel básico hasta el superior, teniendo en cuenta que éste ha sufrido deterioro, del cual es prueba fehaciente el cambio climático, cuyos efectos negativos se han recrudecido en los últimos años. Una vez superada esta etapa, se prevé que en breve el Pleno de la Cámara de Diputados apruebe la iniciativa, c o n l o q u e E d u c a r c o n Responsabilidad Ambiental sería parte de la Constitución Política Mexicana, a través de su Artículo Tercero.

13

Se continúan impartiendo diplomados a través de la Escuela

de Protección Civil Chiapas

t r avés de l a Escue l a de AProtección Civil en Chiapas, se impartirá el “Diplomado de

Integración de Programas Internos de PC”, el cual tiene el objetivo de obtener las bases para la integración de programas internos con los lineamientos y términos, tomando en cuenta la legislación aplicable a la organización. El diplomado se impartirá de manera virtual y dará inicio el viernes 25 de abril participando diversos estados del país, además se encuentra abierto para toda la población a fin capacitar y crear personas más comprometidas con el tema de reducción de riesgos de desastres. Los desastres son provocados por la actividad humana o por su origen natural, sin embargo, aquellos desastres producto de la actividad humana, son los que acarrean más víctimas, en el caso de de los desastres de origen natural, no podemos evitar su ocurrencia, pero podemos prevenirnos para mitigar sus efectos destructivos. No se puede anticipar el momento en que ocurra un accidente o un desastre, no se puede precisar en qué circunstancias nos encontraremos cuando esto ocurra, pero existen acciones que podemos desarrollar para prepararnos de la mejor manera y evitar pérdidas de cualquier tipo, humanas, materiales y ambientales. Cabe destacar que dentro del Artículo 21 de la Ley General de Protección Civil, publicada el seis de junio del 2012, se estipula claramente que la primera instancia de actuación especializada,

corresponde a las Unidades Internas de Protección Civil de cada instalación pública o privada. La principal herramienta de prevención y respuesta de una Unidad Interna de Protección Civil, es su Programa Interno de Protección Civil. Un programa interno de protección civil (PIPC) es un instrumento de planeación que se circunscribe al ámbito de una dependencia, entidad, institución u organismo perteneciente al sector público, privado o social, y se aplica en los inmuebles correspondientes con el fin de salvaguardar la integridad física de los empleados y de las personas que concurren a ellos, así como de proteger las instalaciones, bienes e información vital, ante la ocurrencia de un r iesgo, emergencia, siniestro o desastre. La prevención de pérdidas, en el c o n c e p t o i n t e g r a l ; l e s i o n e s , enfermedades de trabajo, pérdidas e c o n ó m i c a s , m o r a l e s , s o c i a l e s , emergencias mayores y daños al ambiente, es un concepto que requiere la aplicación de estrategias para identificar peligros, analizar riesgos y establecer medidas de control pertinentes; con este antecedente el Instituto de Protección Civil a través de la Escuela de Protección Civil y la Asociación de Seguridad e Higiene y Protección Civil organiza el Diplomado de Integración de Programas Internos de Protección Civil, con el fin de coadyuvar a las organizaciones en el camino de la prevención.

** Debido a los recurrentes embates de la naturaleza, el conocimiento y capacitación es fundamental para reducir riesgos

** C on la conformación de programas internos, se tiene la seguridad de que en cada edicio público exista la protección civil

** Se prevé que en breve sea aprobado por el Pleno de la Cámara de Diputados

ESTADO Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas


Aprueban incluir Educar con Responsabilidad

Ambiental en Dictamen de Reforma Constitucional

Seguirá Gordillo proceso penal en prisión: subprocuradora

a r i ana Ben í t ez Tiburc io , Msubprocuradora de Asuntos Jurídicos de la PGR, consideró

como una estrategia que confunde a la opinión pública las versiones de los abogados de la ex lideresa del SNTE de que saldrá libre gracias a un amparo La subprocuradora de Asuntos Jurídicos y Relac iones In ternacionales de la Procuraduría General de la República (PGR), Mariana Benítez Tiburcio, aseguró que Elba Esther Gordillo seguirá su proceso penal en prisión. Benítez Tiburcio confía en el Poder Judicial de la Federación y en el caso concreto en el Juez que lleva el asunto de la ex lideresa del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), quien fue aprehendida el 26 de febrero de 2013. “Me parece que es una estrategia de los abogados de la señora de manejar cierta información que confunde a la opinión pública, porque han dicho varias cosas que no son ciertas”, dijo. Precisó que este caso por operación de recursos con procedencia ilícita y delincuencia organizada, también tienen otra consignación ya hecha, un auto de formal prisión firme. Aseguró que las dos acusaciones se encuentran sustentadas y confió en el trabajo de la PGR y la Secretaría de Hacienda al documentar con números y elementos los señalamientos. “Si en un caso dado la resolución en la consignación fuera en el sentido de decretar la libertad, existe otra acusación donde se le finca un auto de formal prisión por evasión fiscal”. Consideró que lo que debe hacer el Juez Sexto de Procesos Penales Federales del Distrito Federal, Alejandro Castillo Vértiz, es darle cumplimiento a una sentencia de amparo que ya se resolvió, donde se le mandata por indicaciones del Juez de Amparo que explique los motivos por los cuales considera que Elba Esther debe

seguir el proceso penal en prisión. “En ningún sentido dijo el Juez de Amparo que haya una nueva resolución para liberarla, es falso, es claro el interés de la defensa para desinformar”, añadió. La funcionaria oaxaqueña aseguró que no se trata de un tema político, se ciñó una investigación judicial, jurídico con fundamento en la denuncia de la Unidad de Inteligencia de la Secretaría de Hacienda donde advierte una conducta de recibir dinero del Sindicato y triangular el dinero. En otro tema, Benítez Tiburcio indicó que únicamente se ha realizado un acercamiento entre México y Estados Unidos para determinar en algún momento la solicitud de extradición de Joaquín Guzmán Loera alías “El Chapo” al vecino país. Se puede dar revis ión de los procedimientos pero hasta el momento no existe nada en concreto, dijo. “Se debe analizar qué es lo mejor para ambos países y cuándo es el mejor momento para extraditarlo. Es posible legalmente”. Añadió que esa detención se sumó a la detención de capos y líderes muy importantes, pero habla de los resultados de cooperación entre las instancias de seguridad mexicana y siguen trabajando en otros objetivos para otras detenciones. Descartó que Oaxaca sea “foco rojo” por la presencia de grupos delincuenciales, “en todo el país hay que prevenir en unos lados más que en otros y hay que atender efectivamente el posible brote de algunos hechos”. La funcionaria recibió el premio “Flama vida y mujer 2014” en la Universidad de Nueva León por su desempeño en la vida gubernamental, y el premio del Mérito profesional por el Ayuntamiento de Oaxaca de Juárez. Benítez Tiburcio expresó que se siente motivada con los reconocimientos y se siente comprometida con el tema de procuración de justicia a nivel federal.

La Presidencia de la República informó que controló en menos de un minuto un conato de incendio en oficinas administrativas de la residencia Oficial, sin que se registraran lesionados o daños materiales de consideración. Fuentes oficiales informaron que en la zona del incidente labora personal de comunicación social. El conato de incendio se da en el marco de obras de remodelación de oficinas. A través de un comunicado, la Presidencia de la República indicó que el incidente se registró alrededor de las 10 de la mañana, en la azotea del edificio “Adolfo Ruiz Cortines” que alberga oficinas administrativas en la Residencia Oficial de Los Pinos. El corto circuito sólo afectó una parte del cableado eléctrico que alimenta oficinas, detalló. Puntualizó que el percance fue controlado en menos de un minuto por la Brigada Contra Incendios de la propia Residencia Oficial.

14 NACIONALOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas


Controlan conato de incendio en

ocinas de Los Pinos

** La PGR consideró que están rmes los procesos por delitos federales que se le siguen a Elba Esther

Discute Senado reforma política

Ciudad de México. El Senado reanudó las negociaciones de la reforma política esta tarde, aunque legisladores del PAN, PRI y PVEM dijeron que hoy no se tomarán acuerdos. En entrevista, el priista Enrique Burgos dijo que el punto de partida para el PRI es que las leyes secundarias se ajusten a la reforma Constitucional, ante la pretensión de Acción Nacional de que el Instituto Nacional Electoral sea totalmente federalizado. A su vez, los senadores Javier Corral y Juan Carlos Romero subrayaron que Acción Nacional no pretende obstruir los acuerdos, por lo que ya presentó un documento con los puntos que deben incluir la reforma política y electoral. Corral aseveró que son varios temas que no están considerados y aunque matizó la aseveración de su compañero Roberto Gil de que si no hay acuerdo la reforma política se puede ir a un extraordinario, el legislador dijo "Nos tomaremos el tiempo suficiente".

Carrera exitosa de Tito

El Real Madrid, con un doblete estelar de Cristiano Ronaldo, cumplió ante Osasuna (4-0) para seguir aferrado a la lucha por el título antes de viajar a Múnich a jugarse su presencia en la final de la Liga de Campeones, mientras que el Betis certificó su descenso a Segunda. El italiano Carlo Ancelotti, pese a la necesidad de la victoria para mantener opciones de pugnar por la corona y acercarse al Atlético de Madrid, aprovechó para 'rotar' el equipo a la vista del encuentro del Allianz Arena del próximo Martes. Y no lo acusó ante Osasuna. El equipo navarro, pese a estar inmerso en la dura lucha por la supervivencia, no demostró esa necesidad y apenas inquietó a Diego López. Además surgió imperial Cristiano Ronaldo para liquidar el trámite con dos magníficos derechazos a los 6 y 52 minutos. Sergio Ramos marcó un año después en el Santiago Bernabéu (m.59) y el lateral diestro Dani Carvajal se apuntó al final a la fiesta (m.83) . El Real Madrid, que tiene aún pendiente el partido aplazado con el Valladolid, se sitúa a tres puntos del Atlético de Madrid. El cuadro de Diego Pablo Simeone mañana visitará a un Valencia que, sin apenas opciones continentales, mirará de reojo a su partido del jueves de la vuelta de las semifinales Liga Europa, en la que tratará de remontar el 2-0 encajado en la ida en el campo del Sevilla. El Barcelona jugará en El Madrigal ante el Villarreal. En pleno luto por el fallecimiento del extécnico Tito Vilanova, acude abatido por el inmenso dolor, pero el conjunto de Gerardo 'Tata' Martino quiere brindarle un homenaje con una victoria que le mantenga en la pelea. El Betis, por su parte, certificó su descenso en el momento que el Getafe ganó al Málaga (1-0) en el Coliseum Alfonso Pérez, resultado además que permite al Getafe salir de momento de la zona de peligro, de la que sigue, no obstante, muy cerca. El equipo de Gabriel Humberto Calderón se quedó sin opciones matemáticas del milagro y enfila el descenso tras una temporada para aprender de los errores. Adrián Colunga anotó muy pronto (m.7) ante un Málaga indolente que a p e n a s m o s t r ó n a d a . C o n l a permanencia virtualmente garantizada, el conjunto del alemán Bernd Schuster, exentrenador del Getafe, ni siquiera supo aprovechar la expulsión por doble amarilla del rumano Ciprian Marica a los 37 minutos.

15DEPORTES Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas


Cr7 liquida a Osasuna con doblete;

Betis desciende

ARCELONA.— Francesc 'Tito' BVilanova (Bellcaire d´Empordà, Girona, 17 de septiembre de 1968)

falleció a los 45 años de edad, tras una vida entregada al futbol, con una carrera exitosa como entrenador del Barcelona, aunque nunca jugó en el primer equipo. Comenzó a jugar de mediocampista en las inferiores del Barça. A mediados de los 80 coincidió en La Masía con 'Pep' Guardiola. A finales de junio de 1990 fue cedido a la Unió Esportiva Figueres, de Segunda División, con Jorge D’Alessandro en el banquillo. El equipo disputó el ascenso a Primera frente al Cádiz, en junio de 1992. Estaba previsto su regreso a la disciplina catalana, pero recaló en el Celta de Vigo, su único equipo de Primera División. No siguió y abrió una etapa en equipos de Segunda. El 29 de agosto de 1995 fue presentado con el Badajoz. La siguiente, 1996-97, jugó en el Mallorca. En el verano de 1998 fichó por el Elche, club en el que volvió a coincidir con D’Alessandro. Luego fichó por la Unión Deportiva Atlético Gramenet, en Segunda B, en el que se retiró en diciembre de 2001. En su último año realizó prácticas de entrenador tutorizadas. Su debut como entrenador fue en el equipo cadete B del Barcelona, el 12 de enero de 2002, con victoria psobre el cadete A del Espanyol (3-0). Tuvo como jugadores a Gerard Piqué, Fábregas y Messi; fue quinto en la Fase Nacional de la Nike Premier Cup, en mayo de 2003. En junio de 2007, 'Pep' Guardiola fue contratado como director técnico del Barcelona B y le llevó como auxiliar. Desde entonces, formaron un tándem que culminó con la llegada de ambos al

banquil lo de la primera plant i l la blaugrana, el 5 de junio de 2008, y se rompió con la salida de Guardiola al finalizar la temporada 2011-12. En esos cuatro años como asistente de Guardiola, el equipo logró sus mayores éxitos. En la primera campaña hicieron pleno al conquistar la cifra récord de tres títulos, aunque en el cómputo del año 2009 fueron finalmente seis trofeos: Copa del Rey, Liga de Campeones, Liga, Supercopa de España, Supercopa de Europa y Mundial de Clubes. En la 2009-10, logró la Liga y Supercopa de España, en la 2010-11 la Copa de Europa, Liga, dos Supercopas y el Mundial de Clubes, y en la 2011-12 la Copa del Rey. Totalizaron 14 trofeos, sobre 19 posibles. Vilanova, quien siempre había estado en la sombra y era en algunas ocasiones el estratega de planteamientos tácticos del equipo y jugadas, saltó a las primeras páginas de los medios de comunicación deportivos a raíz de la agresión sufrida, el 17 de agosto de 2011, por parte del entonces director técnico del Real Madrid, el portugués Jose Mourinho, quien le metió un dedo en el ojo, y el 22 de noviembre de ese mismo año cuando se sometió a una intervención quirúrgica por cáncer en la glándula parótida. El 27 de abril de 2012, Guardiola dio a conocer la decisión de no renovar y ese mismo día se anunció que Vilanova tomaría el relevo, aunque hasta el 13 de junio no se dio a conocer que el contrato con la entidad sería por dos temporadas.

El 19 de diciembre de ese año se conoció que el director técnico había recaído del cáncer, por lo que tuvo que pasar de nuevo

** Tito Vilanova nunca jugó en el Barça de primera, pero lo llevó a las cumbres con 'Pep

SEPULTAN A 'TITO' VILANOVA EN SU PUEBLO NATAL EN GIRONA

16a. Oriente Sur No. 237. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

61 1 17 93 y 61 2 51 80

* COMPRA * VENTA * CAMBIO * CONSIGNACIÓN * FINANCIAMIENTO

OPINIÓN Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas 17 Domingo 27 de Abril de 2014

* Tacos de barbacoa de res* Carnitas* Chicharrón en salsa roja* Cochito* Chicarrón carnudo* Chicarrón cáscara

961 101 36 29 Y 961 60 780 07MERCADO ECOLÓGICO REAL DEL BOSQUE, LOCAL 33 Y 34 Terán, Chiapas.

TACOS Y GORDITAS

CUBRIMOS TUSCUBRIMOS TUSEVENTOS ESPECIALESEVENTOS ESPECIALESCUBRIMOS TUSEVENTOS ESPECIALES TAMBIÉN RICO POZOLETAMBIÉN RICO POZOLETAMBIÉN RICO POZOLE

HALCÓNHALCÓNHALCÓNElaboración de todo tipo de uniformes Elaboración de todo tipo de uniformes Elaboración de todo tipo de uniformes deportivos, escolares e industriales.deportivos, escolares e industriales.deportivos, escolares e industriales.

Venta de telas para uniformes deportivos y escolaresVenta de telas para uniformes deportivos y escolaresVenta de telas para uniformes deportivos y escolares

Fidel Salvador Hernández DíazFidel Salvador Hernández DíazFidel Salvador Hernández DíazGERENTE

6a. Sur No. 480 entre 3a. y 4a Pte.Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Tel. (01 961) 61 4 61 06Cel. 961 192 48 47

961 185 55 73

PLAYERASPLAYERAS

CHAMARRASCHAMARRAS

PANTSPANTS

SHORTSSHORTS

BATASBATAS

PANTALONESPANTALONES

OBEROLOBEROL

OTANOTAN

PLAYERAS

CHAMARRAS

PANTS

SHORTS

BATAS

PANTALONES

OBEROL

OTAN

UNIFORMES DEPORTIVOS

18 Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas Domingo 27 de Abril de 2014

LETRAS DESNUDASMARIO CABALLERO

EL OMBUDSMAN

OPINIÓN Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas 19Domingo 27 de Abril de 2014

ÓÓÓLLL A A A SSSTTT AAACCCIII

Comercializadora S.A de C.V.Comercializadora S.A de C.V.Comercializadora S.A de C.V.

SUCURSALES:5a. Norte Oriente No. 423

Tel. 61 311 375a. Norte Poniente No. 836

Tel. 613 56 87, 613 59 57, 611 14 484a. Ote. Sur No. 1098

Tel. 60 001 07

MATRIZ

???SABE USTED QUIÉN VENDE PINTURAS, MATERIAL ELÉCTRICO, FONTANERÍA Y FERRETERÍA SABE USTED QUIÉN VENDE PINTURAS, MATERIAL ELÉCTRICO, FONTANERÍA Y FERRETERÍA SABE USTED QUIÉN VENDE PINTURAS, MATERIAL ELÉCTRICO, FONTANERÍA Y FERRETERÍA

MÁS BARATO EN CHIAPASMÁS BARATO EN CHIAPASMÁS BARATO EN CHIAPAS

Tenemos 10,000 artículos rebajados de precio, mejoramos cualquier presupuesto.

Recuerde nuestro lema:“Cheque precios, porque numeritos hablan”

Av. Bambú No. 9 Calz. al SumideroTel. 12 532 85

10%DE DESCUENTO

PRECIOS CON IVAINCLUIDO Y EN

PAGO EN EFECTIVO

OFERTAS:

?

CABLE 1x12 INDIANA $550.00

CABLE 1X13 INDIANA $410.00

PINTURA VINÍLICA LAVABLE $364.00

C/RODILLO GRATISMOTOBOMBA 1/4 HP SIEMENS $899.00

FOCO AHORRADOR 20W ECONOLUX $33.00

Y EN TODO EL MATERIAL ELÉCTRICO,

FERRETERÍA Y FONTANERÍA.

LETRAS DESNUDASMARIO CABALLERO

EL OMBUDSMAN

Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en Comunicación

ABCABChiapashiapasABChiapasDIARIODIARIODIARIO

Director General: Inocencio Hernández García Año 2 No. 111 Domingo 27 de Abril de 2014 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

abchiapas 111

Documents