abchiapas 98

20
Inicia operaciones Inicia operaciones nueva ruta aérea nueva ruta aérea México-Palenque México-Palenque Inicia operaciones nueva ruta aérea México-Palenque Otra visión en Comunicación Otra visión en Comunicación Otra visión en Comunicación ABC ABChiapas hiapas ABChiapas 98 No. DIARIO DIARIO DIARIO [Pág. 4] >> CAPACITACIÓN JUEGA UN PAPEL IMPORTANTE Capacita ICATECH a pequeños comerciantes en materia scal EJEMPLAR GRATUITO ACOMPAÑADO DE LA SECRETARIA de Hacienda del Estado, Juana María de Coss León, el Director General del Instituto de Capacitación y Vinculación Tecnológica del Estado de Chiapas (ICATECH) Enoc Hernández Cruz, inauguró este miércoles en Villaores, el curso de capacitación "Pequeños Contribuyentes al Régimen de Incorporación Fiscal", dirigido al pequeño comercio de la región y a los aliados a la Cámara Nacional de Comercio.... Turismo, traerá bienestar a los chiapanecos 0404200919042011 Director General: Inocencio Hernández García Año 2 No. 98 Jueves 13 de Marzo de 2014 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas PALENQUE ABRIRÁ sus puertas PALENQUE ABRIRÁ sus puertas a visitantes e inversionistas; a visitantes e inversionistas; buscará colocarse como uno de los buscará colocarse como uno de los principales destinos turísticos del país principales destinos turísticos del país PALENQUE ABRIRÁ sus puertas a visitantes e inversionistas; buscará colocarse como uno de los principales destinos turísticos del país [PÁG. 10 y 11] [Pág. 03] 2 AÑO www.abchiapas.com [email protected] LA EXPANSIÓN turística de Chiapas a otros mercados atraerá más visitas de todo el mundo y desarrollo económico, lo cual es sin duda el resultado de la intensa promoción que se le ha dado y que lo ha colocado en la preferencia del visitante internacional, sostuvo Luis Fernando Castellanos Cal y Mayor, presidente de la Comisión de Turismo y Cooperación Internacional del Congreso del Estado.

Upload: inocencio-hernandez-garcia

Post on 07-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Diario ABChiapas, Noticias, Municipios, Manuel Velasco, Fernando Castellanos, Icatech

TRANSCRIPT

Page 1: Abchiapas 98

Inicia operaciones Inicia operaciones nueva ruta aérea nueva ruta aérea México-PalenqueMéxico-Palenque

Inicia operaciones nueva ruta aérea México-Palenque

Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en Comunicación

ABCABChiapashiapasABChiapas98N

o.

DIARIODIARIODIARIO

[Pág. 4]

>> CAPACITACIÓN JUEGA UN PAPEL IMPORTANTE

Capacita ICATECH a pequeños comerciantes en materia scal

EJEM

PLA

R G

RATU

ITO

ACOMPAÑADO DE LA SECRETARIA de Hacienda del Estado, Juana María de Coss León, el Director General del Instituto de Capacitación y Vinculación Tecnológica del Estado de Chiapas (ICATECH) Enoc Hernández Cruz, inauguró este miércoles en Villaores, el curso de capacitación "Pequeños Contribuyentes al Régimen de Incorporación Fiscal", dirigido al pequeño comercio de la región y a los aliados a la Cámara Nacional de Comercio....

Turismo, traerá bienestar a los chiapanecos

0404

2009

1904

2011

Director General: Inocencio Hernández García Año 2 No. 98 Jueves 13 de Marzo de 2014 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

PALENQUE ABRIRÁ sus puertas PALENQUE ABRIRÁ sus puertas a visitantes e inversionistas; a visitantes e inversionistas; buscará colocarse como uno de los buscará colocarse como uno de los principales destinos turísticos del paísprincipales destinos turísticos del país

PALENQUE ABRIRÁ sus puertas a visitantes e inversionistas; buscará colocarse como uno de los principales destinos turísticos del país

[PÁG. 10 y 11]

[Pág. 03]

2AÑO

[email protected]

LA EXPANSIÓN turística de Chiapas a otros mercados atraerá más visitas de todo el mundo y desarrollo económico, lo cual es sin duda el resultado de la intensa promoción que se le ha dado y que lo ha colocado en la preferencia del visitante internacional, sostuvo Luis Fernando Castellanos Cal y Mayor, presidente de la Comisión de Turismo y Cooperación Internacional del Congreso del Estado.

Page 2: Abchiapas 98

MERCADOTECNIA: Roberto Ramírez, Isaías Gumeta

JEFES DE ÁREA: Alonso Interiano(Zona Centro), Rosemberg Fonseca(Altos y Selva), Miguel Aguilar G.(Fronteriza y Sierra), Juan Antonio González(Istmo-Costa).

EDICIÓN: Margoth Hernández.

DISEÑO GRÁFICO: José H. García

SUBDIRECTOR:DIOGENES HERNÁNDEZ GARCÍA

ASESOR JURÍDICO: M.C.P. SERGIO HERNÁNDEZ GARCÍA

Diario ABChiapas tiene un tiraje inicial de 3000 ejemplares. Editado e impreso en instalaciones propias, ubicadas en Calle Olivo Norte No. 110 Col. Patria Nueva de Sabines, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Cel. 961 13 5 92 84e-mail. [email protected] [email protected] de publicación en trámite.Permiso de licitud en trámite.

Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas

PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL: INOCENCIO HERNÁNDEZ GARCÍA

02

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- El Sistema DIF Chiapas, Operation Smile México y la Secretaría de Salud coordinaron esfuerzos para realizar la Sexta Jornada de Cirugías Gratuitas de Labio y/o Paladar Hendido, con sede en San Cristóbal de las Casas. Al respecto, la señora Leticia Coello de Velasco, presidenta del DIF Chiapas agradeció el trabajo médico filantrópico que promueve Operation Smile y resaltó la extraordinaria labor que realizan los 80 médicos voluntarios, quienes son provenientes de Colombia, Brasil, Perú, Paraguay, Rusia, India y Canadá. Asimismo, Coello de Velasco comentó que las personas con labio y/o paladar hendido muchas ocasiones también presentan diversos problemas auditivos y dentales, las cuales afectan el habla y la ingestión de alimentos, sin embargo gracias a las Jornadas Quirúrgicas la vida de los pacientes mejora, beneficiando su salud, autoestima y desenvolvimiento social. En tal sentido, Benjamín Mijangos Borja, director ejecutivo de Operation Smile México puntualizó que durante esta Jornada se valoraron médicamente a más de 260 pacientes, de los cuales, 105 serán intervenidos quirúrgicamente. Además, agradeció el apoyo de las autoridades estatales por todas las facilidades que han dado para realizar las cirugías.

Es importante resaltar, que estas Campañas Quirúrgicas de Labio y Paladar Hendido tienen el trabajo y el esfuerzo de un equipo multidisciplinario, que durante 1 ó 2 días se encargan principalmente de identificar el problema, sus magnitudes y las condiciones del paciente. De acuerdo a las capacidades del hospital sede, en este caso el Hospital de las Culturas en San Cristóbal de Las Casas, el equipo selecciona un número determinado de beneficiarios considerando una serie de factores y prioridades médicas. Los pacientes no seleccionados reciben una charla que les permite prepararse para una siguiente jornada quirúrgica. Durante cinco días, diariamente se reciben 25 pacientes seleccionados, para brindarles cuidado pre y post operatorio. En este tiempo de hospitalización, las personas reciben las atenciones y cuidados necesarios por parte de los médicos, el personal de enfermería y voluntarios. Finalmente, los médicos del Hospital sede, dan el seguimiento a cada uno de los pacientes, con el propósito de orientarlos para que puedan obtener mayores resultados después de la cirugía, esto se refiere a los controles médicos que deben seguir en casa y las terapias de lenguaje.

“Haz el bien sin mirar a quién”

Inició con éxito Sexta Campaña Quirúrgica de Labio y Paladar Hendido: DIF Chiapas

- Anónimo.

LA FRASELA IMAGEN

EDITORIALOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas Jueves 13 de Marzo de 2014

EL DIF CHIAPAS también brinda consultas médicas, orientaciones en salud sexual, maternidad saludable y prevención de malformaciones congénitas, además del programa enfocado a beneficiar a las chiapanecas “Maternidad Segura”, que apoya con un paquete alimentario a las mujeres en etapa de gestación y lactancia, el cual fue diseñado por especialistas para que este contribuya con elementos nutrimentales adecuados para la mujer y su bebé, en donde también se monitorea el peso y la talla para asegurar que ambos gocen de un buen estado de salud.

Page 3: Abchiapas 98

03ESTADO Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas

Jueves 13 de Marzo de 2014

Capacita ICATECH a pequeños comerciantes en materia scal

Acompañado de la Secretaria de Hacienda del Estado, Juana María de Coss León, el Director

General del Instituto de Capacitación y Vinculación Tecnológica del Estado de Chiapas (ICATECH) Enoc Hernández Cruz, inauguró este miércoles en Villaflores, el curso de capacitación "Pequeños Contribuyentes al Régimen de Incorporación Fiscal", dirigido al pequeño comercio de la región y a los afiliados a la Cámara Nacional de Comercio, a fin de que puedan cumplir en tiempo y forma con las disposiciones de la nueva legislación en materia fiscal. Ante el alcalde de Villaflores Jorge Torres Grajales, del diputado del Distrito Jorge Magdaleno Clemente, Hernández Cruz explicó que, derivado de la reforma hacendaria instruida por el Gobierno Federal, el gobierno del estado a través del ICATECH acerca la información oportuna a todos los sectores de la soc iedad como son pescadores , comerciantes en pequeño, ganaderos, agricultores e incluso profesionales, lo que les permitirá mejorar y actualizar sus conocimientos en el ámbito fiscal y financiero. Los cursos serán en todo el estado con el acompañamiento de la Secretaria de Hacienda y la colaboración de los ayuntamientos. En el auditorio de la Rial Academia Frailescana que se vio abarrotado, el

f unc iona r io p r ec i só que con l a capacitación que lleva el ICATECH sobre el tema, el gobierno de Manuel Velasco Coello mantiene vigente su compromiso de apoyar para que se cumplan las leyes. Reiteró que en el Plan Estatal de Desarrollo se plantea como meta un Chiapas exitoso, pero para lograrlo necesitamos que hayan más empleos, más ingresos a nuestras familias y más bienestar, tarea en la que la c a p a c i t a c i ó n j u e g a u n p a p e l trascendental. A su vez, la Secretaria de Hacienda del Estado, Juana María de Coss León, calificó de acertada la labor que realiza Enoc Hernández Cruz, director general del ICATECH, al llevar a cabo el curso de pequeños contribuyentes a Régimen de Incorporación Fiscal. En tanto, el líder de

la CANACO local, Jesús Guillermo G o n z á l e z C r u z , e x p r e s ó s u reconocimiento al Instituto por impulsar estos cursos que les traerán amplios beneficios y despejarán el clima de incertidumbre. La titular de la Secretaría de Hacienda d e t a l l ó q u e i n i c i a l m e n t e e s t e procedimiento que sustituye al Régimen de Pequeños Contribuyentes, sería administrado por la Secretaría de Hacienda Federal, pero gracias a la gestión del ejecutivo estatal se firmó un anexo en el cual se contempla que el estado de Chiapas tendrá la facultad de organizar a los contribuyentes que tributen en este nuevo régimen, dando certidumbre de que los impuestos que se recauden serán invertidos en obras a favor del desarrollo de Chiapas.

Page 4: Abchiapas 98

04 ESTADOOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas Jueves 13 de Marzo de 2014

Turismo, traerá bienestar a los chiapanecos

La expansión turística de C h i a p a s a o t r o s mercados atraerá más

visitas de todo el mundo y desarrollo económico, lo cual es sin duda el resultado de la intensa promoción que se le ha dado y que lo ha colocado en la preferencia del visitante internacional, sostuvo Luis Fernando Castellanos Cal y Mayor, presidente de la Comis ión de Tur ismo y Cooperación Internacional del Congreso del Estado.La asistencia de Chiapas en exposiciones internacionales, como la que recientemente t u v o l u g a r e n B e r l í n , Alemania, del 4 al 9 de marzo, representan una magnífica oportunidad para que se p u e d a n e s t a b l e c e r compromisos de trabajo y para c o n s t r u i r l a z o s d e cooperación.El diputado mencionó que el gobernador Manuel Velasco,

se ha involucrado de manera c o m p r o m e t i d a e n l a promoción de Chiapas como destino turístico, porque el turismo es un detonador natural del bienestar y el desarrollo en el estado. El

pos ic ionamiento que ha a l c a n z a d o a n i v e l internacional, dijo, no es más que el resultado del Plan de Desarrollo Turístico que ha emprendido el Ejecutivo del estado.

Chiapas es rico en bellezas n a t u r a l e s , c u l t u r a y tradiciones, argumentó el legislador, y recibe con los brazos abiertos al turista que tiene la certeza de una estancia placentera y segura, por lo que es importante cont inuar participando en exposiciones i n t e r n a c i o n a l e s q u e fortalezcan la presencia del estado en el extranjero.También señaló que los chiapanecos jugamos un papel i m p o r t a n t e e n e l fortalecimiento de la imagen del estado y de su gente, porque debemos de brindarles a los visitantes el mejor de nuestros tratos: ”Hagamos de la experiencia del turista más que un simple descanso, grabemos en su mente y en su corazón la belleza de nuestro estado, para que tengamos así, en cada uno de ellos, a un valioso embajador que lo promueva”, exhortó.

El Gobierno de la Ciudad a través de la Secretaría de I n f r a e s t r u c t u r a c o n t i n ú a rehabilitando las principales calles y avenidas de Tuxtla Gutiérrez a través del Programa de Bacheo Permanente.Al respecto, el director de la Secretaría de Infraestructura Municipal, Mario Alfredo Rojas Román , i n fo rmó que po r instrucciones del presidente municipal, Samuel Toledo Córdova Toledo, este programa se ha fortalecido para mejorar las vialidades y ofrecer una mejor imagen urbana a la ciudad a través de trabajos que abonen a consolidar el progreso y la modern idad de la cap i ta l chiapaneca. En este sentido, el funcionario

del Ayuntamiento informó que el mantenimiento de las calles se realiza de manera permanente, atendiendo inquietudes de habitantes en: Avenida Palmas, del Fraccionamiento Jardines de Tuxtla; Avenida Miguel Hidalgo de la colonia Benito Juárez; Calle Santo Domingo de la Colonia Albania Alta; 12ª

Avenida Sur entre 14ª y 15ª Calle Poniente, Xamaipak.Asimismo, en la Avenida 27 de Noviembre entre Calle Cananea y Calle Salomón González de la Colonia Natalia Venegas; de A v e n i d a P a l m a s d e l Fraccionamiento Jardines de Tuxtla; Colonia Las Brisas; Avenida Flamboyan de la

Colonia El Bosque; Calle Dos entre Avenida Uno y Boulevard Uno de la Colonia San Pedro San Cayetano y Boulevard Fidel Ve l á z q u e z e n t r e Av e n i d a Capricornio y Avenida Mayor Julio Sabines.Finalmente, el funcionario municipal expuso que estas acciones se han puesto en marcha para o f recer a l a población arterias en mejores condiciones para su circulación, por ello solicitó la compresión de la ciudadanía ante los cierres v ia les que es tos t r aba jos ocasionan, además de invitarlos a usar rutas alternas como m a n e r a p r e v e n t i v a p a r a disminuir los embotellamientos y e v i t a r a c c i d e n t e s automovilísticos.

Gobierno de la Ciudad continúa rehabilitando calles y avenidas con Programa de Bacheo Permanente

** Exhorta el diputado Luis Fernando Castellanos a fortalecer la imagen del estado.

Page 5: Abchiapas 98

05ESTADO Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas

Jueves 13 de Marzo de 2014

Miami, Florida.- Como parte de las estrategias para promover a Chiapas como destino turístico, la Secretaría de Turismo de la entidad forma parte del P a b e l l ó n M é x i c o d o n d e s e promociona a Puerto Chiapas como uno de los puertos con el crecimiento sostenido más sobresaliente del país. És ta es una de las fer ias especializadas de la industria de Cruceros más importante del mundo, dentro de la cual la Secretaría de Turismo realiza reuniones con ejecutivos de navieras, touroperadores internacionales y representantes nacionales e internacionales de los más importantes puertos del mundo. Para el Cruise Shipping 2014, la delegación de Chiapas está integrada por el representante de la Secretaría de Turismo del Estado y director de Atención al Turista, Juan Alberto Ruiz Bermúdez y por parte del Gobierno Federal, el director general de Puerto Chiapas, Edgar Reyes y el director de Comercialización de API, Óscar Granados. En el primer día de actividades, la Delegación de Chiapas sostuvo un encuentro con el director general de Explora Caribe, Sergio Briceño, r e p r e s e n t a n t e d e u n a d e l a s touroperadoras más importantes de México, fortaleciendo las acciones de esta empresa en Puerto Chiapas, principalmente para el lanzamiento y revisión de nuevas rutas para los cruceristas que visitan el estado. En la sala de juntas del Pabellón México en el Centro de Convenciones de Miami, el representante de la Secretaría de Turismo, acompañado por el director general de Puerto C h i a p a s , e l g e r e n t e d e comercialización de API y los representantes de Guatemala, Nicaragua, El Salvador y Costa Rica, se reunieron con el subsecretario federal de Innovación y Desarrollo

Turístico, Carlos Joaquín González y el coordinador general de Puertos y Marina Mercante, Guillermo Ruiz de Teresa. Ahí , se es tab lec ie ron los mecanismos para la firma de un convenio de colaboración para operatividad portuaria y turística que fortalezca la presencia de Chiapas en el mercado internacional y se conjuguen los esfuerzos de los cinco países que conforman la Ruta Mesoamericana. Más tarde, en la sala de reuniones de la Florida & Caribbean Cruise Association con la presencia de su presidenta Michelle Paige y de representantes de las navieras Holland America, Matthew Sams, de Royal Caribbean, Federico González y de Azamara, Claudius Docekal, se analizó la recién puesta en marcha de la Ruta Mesoamericana donde Chiapas obtuvo las calificaciones más al tas de ambas navieras y el compromiso de Claudius Docekal de que a partir del 2014 se comercializará la ruta de manera permanente. Este importante anuncio genera un crecimiento y proyección de Chiapas a nivel internacional, ya que Azamara es la filial de lujo de la naviera y consorcio Royal Caribbean, lo que significa una certificación de Puerto Chiapas ante otras navieras. Con esta renovada presencia de Chiapas en las ferias internacionales de turismo, como FITUR en Madrid, ITB en Berlín y ahora el Cruise Shipping de Miami, se fortalecen las políticas públicas del sector y se le da certeza al proyecto turístico de la administración que encabeza el gobernador Manuel Velasco Coello, generando una plataforma de venta de la entidad chiapaneca como destino turístico ante los más importantes mercados mundiales.

SS lanza estrategia Salud Sexual y

Reproductiva en Adolescentes

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Con el objetivo de propiciar actitudes responsables y seguras en la población joven, para disminuir los embarazos no planeados, postergar la etapa reproductiva y prevenir enfermedades de transmisión sexual, la Secretaría de Salud del estado puso en macha la estrategia Salud Sexual y Reproductiva en las y los Adolescentes.Dicha iniciativa se presentó en el seno de la primera sesión ordinaria del Consejo Estatal de Salud, donde las instituciones del sector, incluyendo e l ámbi to educat ivo, se comprometieron a impulsar las acciones de este programa encaminado a fortalecer la orientación y consejería, así como a promover el respeto a los derechos sexuales y reproductivos de las y los jóvenes.Los ejes rectores de la estrategia son los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el Programa Sectorial de Salud 2013-2018, el Plan Estatal de Desarrollo Chiapas y el Programa Estatal de Salud, que establecen el mejorar la salud materna, promover la salud sexual y reproductiva responsable, prevenir el VIH y otras infecciones de transmisión sexual, garantizar el abasto y oferta de métodos anticonceptivos.Para el caso de las poblaciones indígenas, las líneas de acción están encaminadas a mejorar la información y el acceso a los servicios de salud sexual y reproductiva con perspectiva de género e interculturalidad.Durante esta sesión del órgano colegiado, que fue encabezada por el secretario técnico de la Secretaría de Salud estatal, Porfirio Cruz Sánchez, en representación del titular de la dependencia, Carlos Eugenio Ruiz Hernández, se dio a conocer que en 2013 se impulsaron diversas actividades dirigidas a adolescentes, tales como foros juveniles y módulos de servicios amigables.Para el presente año se tiene proyectado acercar la información y los métodos de planificación familiar a las y los jóvenes que así lo requieran, a través de módulos itinerantes en lugares públicos y de fácil acceso.Cabe mencionar que en 2013 se tuvo el registro de 2.6 millones de mujeres en Chiapas, de las cuales 54 por ciento se encuentran en edad reproductiva, una quinta parte de éstas son adolescentes. En la población joven de 15 a 19 años de edad se presenta el 16 por ciento de nacimientos en la entidad.

Crece el turismo de cruceros en Chiapas** Puerto Chiapas presente en el Cruise Shipping 2014 en Miami, Florida

** Para disminuir los embarazos no planeados, postergar la etapa

reproductiva y prevenir enfermedades de transmisión sexual

Page 6: Abchiapas 98

l Senador de Chiapas Zoé ERobledo sostuvo una importante reunión informativa con grupos

de la sociedad civil organizada de la región Costa-Soconusco, donde se hizo manifiesto el rotundo rechazo a la puesta en marcha, en el municipio de Villa Comaltitlán, del Centro Federal de Readaptación Social número 15. Reunidos en conocido hotel del centro de l a Per la de l Soconusco , los representantes de grupos empresariales, religiosos, comerciantes, transportistas, productores de café, silvicultores, sindicatos, médicos, agricultores, miembros representantes de la sociedad civil organizada unieron su voz: “estamos en contra de la apertura del C e f e r e s o n ú m e r o 1 5 e n Vi l l a Comaltitlán. Chiapas necesita inversión para su desarrollo económico, no cárceles”. Ante el frente común, Robledo respaldó el rechazo del gobernador Manuel Velasco Coello a la operación del centro y planteó dos acciones

concretas desde el ámbito de su competencia: 1) Solicitar mediante punto de acuerdo la comparecencia de los titulares de la Comisión Nacional de Seguridad, del Consejo de Prevención y Readaptación Social Federal, y de la Comisión Nacional del Agua, para que expliquen por qué se construyó el centro e n u n a z o n a d e a l t o r i e s g o d e inundaciones y la pertinencia de su operación. 2) Plantear la no operación definitiva del Cefereso y dar otros fines a las instalaciones. El legislador chiapaneco concluyó: “Chiapas es una de las ocho entidades federativas a las que el gobierno federal nunca consultó sobre la construcción de este Cefereso; sin embargo, en algunos estados la fuerza de la gente impulsó a los mismos gobiernos estatales a evitar el funcionamiento y en su lugar se ocuparon para otras actividades. Esta zona es de alta productividad agrícola, de atractivos turísticos, de comercio y lazos de unión con Centroamérica; sin duda hay que aprovechar esa vocación.”

No al Cefereso en Chiapas: Zoé** El Senador de Chiapas se reunió con representantes de la sociedad civil organizada de la Costa-Soconusco,

a quienes escuchó y planteó acciones para evitar la operación de esta nueva cárcel en Chiapas

06 ESTADOOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas Jueves 13 de Marzo de 2014

El Centro de Lenguas de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, cuenta con el servicio de traducción de documentos oficiales de diversos idiomas extranjeros y tsotsil al idioma español y viceversa.El coordinador del Centro de Lenguas, Jorge Taveras Ureña, informó que la UNICACH es la única institución en Chiapas que cuenta con un perito traductor certificado ante el Gobierno Federal de Estados Unidos, para realizar traducción de documentos oficiales.Además el CELE es el único centro que cuenta con un docente de tsotsil facultado ante el Poder Judicial del Estado para intervenir en los juicios orales y hacer traducciones de documentos legales en la entidad.Taveras Ureña agregó que la traducción de documentos oficiales también se realiza del francés, italiano, japonés y chino al español y viceversa.Indicó que entre los documentos oficiales que más traducen están las sentencias, actas de divorcio, actas de nacimiento y certificados.El CELE de la UNICACH se ubica en el edificio 20, en Ciudad Universitaria, Libramiento Norte Poniente #1150, colonia Lajas Maciel. Para mayores informes respecto a estos servicios comunicarse al 6170440 extensión 4217.

UNICACH cuenta con perito traductor

avalado por EUA

** CELE ofrece servicio de traducción de

documentos ociales

Page 7: Abchiapas 98

07ESTADO Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas

Jueves 13 de Marzo de 2014

Chihuahua, Chihuahua.- Con la finalidad de establecer una nueva cultura laboral a la vanguardia de las necesidades actuales en beneficio de los habitantes, el Gobierno de Chiapas firmó un convenio de colaboración con el Gobierno de Chihuahua en materia laboral que brindará mayores oportunidades reflejadas en el desarrollo económico y productivo de ambos estados. Dicho acuerdo fue signado entre el secretario del Trabajo, Manuel Sobrino Durán y por el Gobierno de Chihuahua el secretario de Trabajo y Previsión Social, Fidel Pérez Romero y como testigo de honor es tuvo e l gobernador de Chihuahua, César Duarte. Dentro de los puntos a destacar están el de sumar esfuerzos en materia laboral con la actualización del personal en juicios orales laborales, mayor transparencia y capacitación constante y posicionar a ambos estados como punteros en la materia en el país, tal como han sido reconocidos por la propia Federación. Al respecto, Manuel Sobrino Durán destacó el compromiso del Gobernador del Estado con el sector laboral del estado, quienes serán los beneficiados directos con este convenio que brindará mayor capac i t a c ión , conoc imien to s y experiencia para agilizar los temas laborales, como lo es la impartición de la justicia laboral.

Por su parte, el gobernador de Chihuahua manifestó su total apoyo e interés de seguir trabajando de manera conjunta con el Gobierno de Chiapas “en donde además de una gran amistad, nos une el sentimiento común por sacar adelante a nuestro México y por supuesto a nuestros estados”. Como parte de esta gira de trabajo, el Secretario del Trabajo de Chiapas, acompañado del presidente de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje de Chiapas, Carlos Martínez Vázquez, presenciaron junto con secretarios del Trabajo de otros estados, un juicio oral en materia laboral.

Chiapas avanza por nueva cultura laboral

Atención oportuna al ejido Puebla, Chenalhó: ERA

nte los hechos suscitados en el Aejido Puebla del municipio de Chenalhó, en donde resultó

afectada una casa luego de un incendio presuntamente provocado por habitantes del lugar, el secretario general de Gobierno, Eduardo Ramírez Aguilar manifestó que se aplicará todo el peso de la ley a quienes hayan realizado estos actos delictivos. “Se está brindando toda la atención al caso del ejido Puebla, por lo que este hecho no pasará por alto”, apuntó. Desde el primer momento en que se tuvo conocimiento de los hechos, el Gobierno del Estado a través de la subsecretaría de Asuntos Religiosos, la delegación de Gobierno, la Fiscalía Especializada en Justicia Indígena y el Ayuntamiento municipal, actuaron con prontitud en la atención del percance, brindando de esta manera seguridad a las familias de la comunidad. Al respecto el subsecretario de Asuntos Religiosos de la Secretaría General de Gobierno, Víctor Hugo Sánchez Zebadúa informó que tras los hechos, en donde únicamente una casa resultó quemada en su totalidad, se d e t u v i e r o n a d o s p r e s u n t o s responsables que responden a los nombres de Maximiliano Santíz Cruz y Domingo Cruz Méndez. Los detenidos se pusieron a d i s p o s i c i ó n d e l a F i s c a l í a Especializada en Justicia Indígena, en donde rendirán sus declaraciones para de esta manera iniciar las investigaciones correspondientes, señaló. Es importante destacar que en todo momento hubo cooperación por parte de las autoridades ejidales de Puebla, qu ienes coadyuva ron pa ra l a identificación y detención de los supuestos responsables.

** Firman Convenio de Colaboración los secretarios del Trabajo de Chiapas y Chihuahua

Page 8: Abchiapas 98

08 ESTADOOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas Jueves 13 de Marzo de 2014

l poder legislativo de Chiapas Ese sumará a la reciente Reforma aprobada por la

Cámara de Diputados que castigará a munícipes que hagan mal uso de recursos federales, pues con ello se avanza a transparentar la ejecución de recursos y se alejará de la vida política funcionarios corruptos, señaló la legisladora local Itzel de León. La suplente de la Presidencia de la Mesa Directiva del Congreso ch iapaneco , cons ide ró como benéfica l a ap robac ión po r u n a n i m i d a d r e f o r m a s a l a Constitución para incluir y sancionar como sujetos de responsabilidad a los presidentes municipales cuando incurran en mal manejo de recursos federales. Dijo que con estas acciones se avanza en el combate a la corrupción y abuso de recursos públicos en detrimento de la sociedad civil. “En Chiapas se aplicará la reciente Reforma y se buscará mediante el quehacer legislativo local acompañar la legislación federal a modo de tener una carga legislativa clara y expedita que de inmediato se castigue y desvincule del servicio público a los munícipes chiapanecos que se encuentren responsables de dichos actos.

Respecto del manejo de recursos que se sabe, administraciones pasadas centralizaron en arcas estatales, dijo que el tema técnico lo atiende el área de finanzas y hacienda federal, pero explicó que pese a un primer filtro de administración, los recursos llegan a los municipios como mezclas para ejecutar obras. Esta mezcla de recursos llega en dos formas, como obras asignadas donde el municipio solamente recibe una obra sin acceso a recursos o como asignación de proyecto donde el alcalde podría ejecutar acciones municipales. Es en ese punto donde s e p o d r í a e n c o n t r a r l a s irregularidades y es allí a donde la legis lación actual entrará en funciones para generar castigos de peso sobre los defraudadores al Estado. Finalmente, la diputada dijo se mantendrá al pendiente de la Reforma de los diputados federales que avalaron el dictamen que reforma el Tercer Párrafo del Artículo 108 de la Constitución Política de los Estados Unidos M e x i c a n o s , e n m a t e r i a d e responsabilidad de los servidores p ú b l i c o s m u n i c i p a l e s , y l o devolvieron al Senado para los e f e c t o s c o n s t i t u c i o n a l e s correspondientes.

Como reprobable calificó la diputada Mirna Camacho Pedrero, coordinadora del Grupo Parlamentario del PAN de la LXV Legislatura, el acto vandálico ocasionado por un grupo de jóvenes en las instalaciones del Congreso Local.Pidió a las autoridades correspondientes llevar a cabo una investigación para dar con los responsables, y sancionarlos con el rigor de la ley, ya que lo ocurrido trasciende el libre derecho a manifestarse, y lo transformaron en daños a patrimonio estatal y a la integridad físicas de los demás ciudadanos que se encontraban ahí.“Hago un llamado también a la sociedad para que se analice el comportamiento de estos jóvenes, y la violencia con la que actuaron este martes. Rechacemos a los grupos que representan intereses de desestabilización y que no comulgan con la paz social.Padres sepamos qué hacen nuestros hijos, con quiénes se reúnen y forman agrupaciones; no podemos permitir que este tipo de reacciones se den cuando se toman decisiones para mejorar la vida de los chiapanecos”.Dijo que la manifestaciones siempre deben realizarse respetando los acuerdos de civilidad sin provocar ningún acto contrario a los intereses de la ciudadanía, por lo que quien no lo cumpla deberá atenerse a las sanciones que imponga el estado.

Dará replica Chiapas a Ley contra alcaldes corruptos** Se aplicará la reciente Reforma y se buscará mediante

el quehacer legislativo local acompañar la legislación federal a modo de tener una carga reglamentaria clara y expedita.

Reprueba GPPAN acto vandálico

** Debe actuarse con el rigor de la ley ante lo sucedido en el recinto Legislativo

Page 9: Abchiapas 98

08 ESTADOOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas Jueves 13 de Marzo de 2014

Tel. 60 4 23 63Cel. 961 179 99 36Av. Alamo No. 402

Col. Patria NuevaTuxtla Gutiérrez, Chiapas

GABYMUEBLES

Atendido por su propietario

Bernardo Espinoza Morales

SERV

ICIO

S

- REVISION Y AJUSTES DE FRENOS

- AFINACION MAYOR

- CAMBIOS DE ACEITE

- Y MAS...

ALARMASMECANICAHOJALATERIA Y PINTURADIAGNOSTICO POR COMPUTADORA

ACEPTAMOS TUS

TARJETAS DE CREDITO

x-autosx-autosx-autoss e r v i c i o s

TEL. 21 2 95 74 Correo: [email protected]

PRESA CECILIO DEL VALLE No. 310 COL. ELECTRICISTA LAS PALMAS, TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS.

SIN CARGOS NI COMISIONES.

Page 10: Abchiapas 98

onsiderada la segunda zona Cturística más visitada de la República Mexicana, Palenque

recibirá hoy a los primeros turistas del nuevo destino logrado gracias a las gestiones del gobierno que encabeza Manuel Velasco Coello, en coordinación con el Gobierno Federal y la aerolínea Interjet.

Lo anterior, luego del anuncio que se

realizara hace unas semanas en el marco de la inauguración del Aeropuerto

Internacional de Palenque por parte del presidente Enrique Peña Nieto y el mandatario chiapaneco.

Al respecto, el Gobernador destacó que

Chiapas es un estado seguro para visitar, para vivir y para invertir, por lo que este

importante proyecto impulsará y fortalecerá el turismo, una de las actividades económicas más importantes de la ent idad, cuya cober tura es específicamente en su ramificación cultural y de naturaleza.

Velasco Coello aseguró que la mejor

manera de contribuir a la economía chiapaneca, es con el impulso a la

actividad turística, por lo que invitó a empresarios y viajeros nacionales a disfrutar y aprovechar la amplia oferta de atractivos y servicios que la región Selva ofrece.

Agregó que con la creación de la

próxima autopista San Cristóbal-Palenque, esta nueva ruta impulsada por

la aerolínea Interjet logrará incrementar la conectividad del estado para ofrecer un mejor servicio y movilidad a los visitantes.

En este sentido, afirmó que Palenque se

ha convertido en el lugar más visitado tanto por el turismo nacional como

internacional, pues tan sólo el año pasado recibió a más de 870 mil turistas, generando una derrama económica superior a los mil 732 millones de pesos.

Manifestó que el Aeropuerto

Internacional de Palenque será el punto de despegue de un macro proyecto de

desarrollo turístico sustentable en una

z o n a c o n a t r a c t i v o s n a t u r a l e s , arqueológicos, culturales e históricos, enclavados en el corazón de la selva.

Por su parte, el director general de la

aerolínea, José Luis Garza subrayó que este nuevo vuelo, que fortalecerá el

turismo y la economía del país, despegará dos veces por semana desde el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, sin embargo, dependiendo del éxito de los vuelos, se podría incrementar el número de frecuencias.

Finalmente, dijo que Chiapas es un

estado clave para los planes de expansión de Interjet y, con el vuelo, más

turistas podrán conocer el esplendor de la cultura maya.

Resta señalar que esta nueva ruta tendrá

dos frecuencias semanales, de la Ciudad de México a Palenque saldrá los jueves a

las 11:00 horas y domingos a las 13:00 horas, en tanto que de Palenque a México, saldrá los jueves a las 13:00 horas y domingos a las 15:00 horas.

10

** Palenque abrirá sus puertas a visitantes e inversionistas; buscará colocarse como uno de los principales destinos turísticos del país.

PORTADA Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapasJueves 13 de Marzo de 2014

Hoy inicia operaciones nueva ruta aérea México-Palenque

Page 11: Abchiapas 98

11PORTADAJueves 13 de Marzo de 2014Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas

Page 12: Abchiapas 98

12 SALUD Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapasJueves 13 de Marzo de 2014

“EL VARÓN”

* Tacos de barbacoa de res* Carnitas* Chicharrón en salsa roja* Cochito* Chicarrón carnudo* Chicarrón cáscara

EVENTOS ESPECIALES961 101 36 29 Y 961 60 780 07

MERCADO ECOLÓGICO REAL DEL BOSQUE LOCAL 33 Y 34

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

TACOS Y GORDITAS

Para toda la familia...Para toda la familia...Para toda la familia...

APATERIAS

uadalupana

orp lo at msu og d l a.E ..

orp lo at msu og d l a.E ..

orp lo at msu og d l a.E ..

10%

EN TUXTLA GUTIÉRREZ EN VILLAFLORES

RE

CO

RTA

Y P

RE

SE

NTA

ES

TE

AN

UN

CIO

Y O

BT

ÉN

Calle Central entre 5a. y 6a. Sur No. 623 y No. 645Calle Central entre 5a. y 6a. Sur No. 623 y No. 645Calle Central entre 5a. y 6a. Sur No. 623 y No. 645

Tel. 61 117 91Tel. 61 117 91Tel. 61 117 91Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Tel. 65 2 13 65Av. Central Poniente No. 11

Villaflores, Chiapas.

2000

PLAZA

La Huella del Siglo XXI

DE

DE

SC

UE

NT

OD

E D

ES

CU

EN

TO

DE

DE

SC

UE

NT

O

Page 13: Abchiapas 98

Jefes acosadoresserán despedidos

Fuente: Milenio

l Senado aprobó reformar el ECódigo Penal Federa l para sancionar con una multa de hasta

40 días de salario mínimo a quien cometa acoso laboral, mejor conocido como mobbing; además, en caso de que quien acosa fuera superior jerárquico además de la multa se le destituirá de su cargo o empleo.El moobbing contempla cualquier tipo de violencia de forma recurrente y sistemática sobre otra persona y le cause u n p e r j u i c i o p r o f e s i o n a l , d a ñ o patrimonial, económico o sufrimiento psicológico y físico.

El documento, aprobado con 91 votos, establece que en caso de que quien acosa fuera superior jerárquico y utilizara los medios y circunstancias que el encargo le proporciona, además de la multa señalada, se le destituirá de su cargo, empleo o comisión.El pleno aprobó también modificaciones al artículo 259 Bis del Código Penal Federal para sancionar el hostigamiento sexual, y así lograr que la legislación penal federal logre erradicar la violencia de género que se ejerce en el ámbito laboral y docente.Ambos documentos se enviaron a la C á m a r a d e D i p u t a d o s c o n modificaciones.

El procurador de la República afirma que la dependencia a su cargo aún no tiene elementos para dar nombres de los responsables por el fraude de la naviera El titular de la Procuraduría General de la República (PGR) , Jesús Murillo Karam, afirmó que en el caso de la empresa Oceanografía se actúa con total seriedad y responsabilidad para que en su momento se determine quiénes son los presuntos responsables.En conferencia de prensa, luego de la Reunión de Seguridad de la Zona Occidente, que se realizó en la Hacienda Viborillas en el municipio de El Marqués, el funcionario expuso que la PGR no tiene todavía elementos para dar nombres."En la Procuraduría General de la República tenemos como norma señalar a los que son delincuentes, una vez que se tengan los elementos suficientes para ello" , enfatizó Murillo Karam.Reiteró que la institución a su cargo está a c t u a n d o c o n s e r i e d a d y responsabilidad para determinar quiénes podrían ser culpables, "pero lo haremos en el momento en que tengamos una averiguación completa, con los fundamentos que nos permitan asegurar que en quien estamos llevando ante un juez hay una presunción sólida" .El titular de la PGR enfatizó que la dependencia aún no t iene esos elementos, por lo que se negó a dar nombres de quienes podrían estar involucrados en el caso hasta no contar con documentación suficiente para presentar a las personas ante un juez.

SEP prevé sanciones para quien 'robe' tiempo a alumnos

13NACIONAL Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas

Jueves 13 de Marzo de 2014

Al anunciar nuevos lineamientos sobre la gestión escolar, la subsecretaría de Educación Básica, Alba Martínez Olivé, dijo que se promoverá el uso eficaz del tiempo en las escuelas públicas y privadas y que ante esa situación podrían establecerse sanciones a los funcionarios que hagan a los estudiantes perder clases en actos públicos. Una parte del tiempo se consume en formaciones "eternas", en la suspensión de actividades o en los actos gubernamentales. "Si alguien saca a los niños a algo indebido caerá en responsabilidad", explicó luego de que en conferencia de prensa se le cuestionara que hay actos que encabeza el Presidente, el secretario de Educación, las autoridades educativas locales o los gobernadores.

La funcionaria señaló que 40 % del tiempo de las escuelas se pierde en pasar lista, sacar el material o poner disciplina, por lo que sólo 60 % se destina a las actividades académicas y por lo mismo se pretende acabar con esos tiempos que se desperdician. En la sala de prensa la funcionaria detalló que se busca una escuela en la que haya cosas para que se pueda aprender, no hay otro objetivo, porque a veces se pierde ese objetivo cuando hay disputas en la escuela que dificultan el aprendizaje" y que se distraen de ello "por gestionar la pintura, el bacheo, la reparación de las paredes, etcétera. "Lo que queremos es salir de esos trámites para que la escuela se dedique a atender el

logro académico de sus alumnos". Alba Martínez Olivé, dijo que el Acuerdo 717, por el que se emiten los lineamientos para formular los Programas de Gestión Escolar, recién publicados, buscan que los planteles pasen de los usos y costumbres a reglas y normas claras en los más diversos rubros. Estos incluyen la utilización del tiempo para la enseñanza -que hoy es de apenas 60 % del total; de los recursos económicos -actualmente, una tercera parte de los planteles cuenta con recursos directos, y se piensa en replantear la fórmula para la entrega de dinero; la infraestructura -que tenga un mínimo de bienestar que permita el aprendizaje.

Se actúa con responsabilidad en caso Oceanografía:

Murillo

** También se impondrá una multa de hasta 40 días de salario mínimo a quien cometa acoso laboral.

Page 14: Abchiapas 98

16a. Oriente Sur No. 237. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

61 1 17 93 y 61 2 51 80

* COMPRA * VENTA * CAMBIO * CONSIGNACIÓN * FINANCIAMIENTO

Page 15: Abchiapas 98

Caen 2 edicios en NY; había mexicanos

na madre y su hija, migrantes Uoriginarias del estado de Puebla, fueron identificadas como dos de las

tres personas que perdieron la vida ayer en el barrio latino de Harlem, en Nueva York; las mujeres se encontraban en uno de los edificios que se colapsaron, al parecer por una explosión originada por una fuga de gas. La cónsul general de México en Nueva York, la embajadora Sandra Fuentes Berain, a partir de las diligencias que realizó en contacto con las autoridades neoyorquinas, verificó la identidad de las víctimas: Rosaura Barrios Vázquez, de 43 años de edad, y su hija Rosaura Hernández Barrios, de 22. Otra de las víctimas fatales del incidente, de acuerdo con la información de la alcaldía de Nueva York, fue identificada como Griselda Camacho, aunque en su caso se desconoce su nacionalidad. La agencia AP identificó a una de las fallecidas como Carmen Tanco, de 67 años e higienista, y a la otra como Camacho, sin precisar nacionalidades. Al cierre de esta edición, el gobierno de Puebla emitió un comunicado en el que precisó que aún no se podía confirmar el fallecimiento de las mexicanas. Asimismo, el gobierno poblano dio a conocer que “aún no se cuenta con datos oficiales del total de damnificados por la explosión al norte de Manhattan, toda vez que las distintas autoridades se enfocan en la búsqueda de personas, sin distinguir el estatus migratorio de los afectados”. Las autoridades locales trabajan para dar a conocer la lista del total de personas afectadas en este incidente, que al anochecer eran al menos 20 lesionados —dos de ellos de gravedad—, así como nueve personas reportadas como desaparecidas, por lo que la lista de fallecimientos podría incrementarse conforme avancen las labores de la remoción de escombros de los inmuebles siniestrados. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), informó anoche que existe la posibilidad de que uno de los hombres hospitalizados, también pueda ser un connacional. El personal del Consulado General trabaja en establecer si es así, para brindarle la asistencia necesaria. La explosión se registró hacia las 9:30, hora

local (13:30 GMT), al parecer a consecuencia de una fuga de gas, lo que provocó el derrumbe de los inmuebles 1644 y 1646 de la avenida Park, en el barrio residencial East Harlem en Manhattan, Nueva York. “La tragedia se originó por una explosión de gas”, indicó el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, en una conferencia de prensa desde el lugar del siniestro. Los cuerpos de rescate laboraron varias horas luego que se controló el incendio para intentar ubicar a las víctimas que pudieron quedar atrapadas en los dos edificios, en los que vivían alrededor de 15 familias, aunque algunos de sus integrantes aún se desconoce si estaban en los inmuebles al momento del accidente. Desde las primeras horas después de ocurrida la explosión, las agencias internacionales dieron cuenta de que en los edificios colapsados vivían varios mexicanos. Sobre otras posibles víctimas, de acuerdo con reportes de la agencia Notimex, Jordi Salas, de 22 años, es uno de los desaparecidos. Su familia y su esposa son de origen mexicano, aunque él nació en Estados Unidos. Asimismo, Aníbal Leyva, inmigrante mexicano, confirmó que uno de sus amigos, de nombre Alexis y cuyo apellido no recordaba, de 20 años, tampoco había sido localizado, y aseguró que la madre del joven, Rosa Salas, le dijo en persona que “ella buscaba a su hijo, pues lo había dejado en la vivienda cuando ella salió a trabajar”. El inmigrante ecuatoriano Carlos Garabajo, de 50 años de edad, y quien vivía desde hace más de 25 años en uno de los edificios colapsados, en 1646 de la avenida Park, aseveró en entrevista que ningún mexicano vivía en esa dirección, pero sí en el edificio vecino. Prácticamente todo el inmueble con el número 1644 era ocupado por familias mexicanas, entre los que habían varios adolescentes, aseguró. La explosión ocurrió unos 15 minutos después de que un vecino de un edificio cercano llamara a la empresa ConEdison para alertar sobre un fuerte olor a gas en la zona. Un inquilino en uno de los edificios destruidos, Rubén Borrero, dijo que desde hace unas semanas llamaron a los bomberos por un “insoportable” olor a gas.

BEIJING (Agencias).— En la búsqueda del avión de pasajeros de la aerolínea Malaysia Airlines, desaparecido desde el sábado con 239 personas a bordo, un satélite chino detectó tres “objetos flotantes”, que podrían pertenecer a la aernoave, informó hoy jueves la agencia de noticias China News ServIce. Las partes miden unos 13 por 18 metros, 14 por 19 metros y 22 por 24 metros y fueron vistas en el mar entre Vietnam y Malasia. El lugar de hallazgo está cerca de donde se presume estuvo el avión en su trayecto de Kuala Lumpur a Beijing. Las autoridades de Malasia enviaron ya una flota de aviones para verificar los presuntos restos del avión que el satélite detectó el domingo y ayer difundió la estatal Administración para la Ciencia, la Tecnología y la Industria de la Defensa (SASTIND) en Beijing. Un neozelandés identificado como Mike McKay dijo haber visto el avión de Malaysia Airlines volar en llamas cuando se encontraba trabajando en la plataforma petrolera Songa Mercur, frente a la costa sureste de Vietnam. “El momento coincide”, afirmó. Por su parte, la Fuerza Aérea de Malasia buscaba confirmar si la señal de radar detectada en el estrecho de Malaca corresponde al avión desaparecido. El jefe de la Real Fuerza Aérea de Malasia, Rodzali Daud, confirmó este miércoles que un radar militar detectó una señal en una zona al noroeste de la isla de Penang, norte del estrecho de Malaca, 45 minutos después de que se perdió contacto con el vuelo MH370 de Malaysia Airlines. El Boeing 777-200 perdió el contacto con el control del tráfico aéreo alrededor de las 1:31 horas, cuando estaba a unos 100 kilómetros de la oriental localidad malaya de Kota Baru, casi una hora después de su despegue de Kuala Lumpur. La señal de radar fue detectada a las 2:15 horas del sábado a unos 200 kilómetros al noroeste de Penang, en sentido opuesto a la ruta que cubría la nave.

15INTERNACIONAL Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas

Jueves 13 de Marzo de 2014

Ven restos que podrían ser de avión

** Mueren tres personas; temen autoridades sean connacionales

Page 16: Abchiapas 98

Asesoría jurídica y defensa legalAsesoría jurídica y defensa legalAsesoría jurídica y defensa legal

Lic. Sergio Hernández García Ced. Prof. 5601903

Maestría en Ciencias Penales

¿TIENES PROBLEMAS LEGALES?, ¿QUIERES INICIAR UNA DEMANDA, DENUNCIA O TRAMITAR AMPARO ANTE TRIBUNALES FEDERALES?, NOSOTROS TE ASESORAMOS Y DEFENDEMOS TUS DERECHOS.

“SERVICIO JURIDICO PROFESIONAL Y ESPECIALIZADO” “SERVICIO JURIDICO PROFESIONAL Y ESPECIALIZADO” “SERVICIO JURIDICO PROFESIONAL Y ESPECIALIZADO”

ABOGADOABOGADOABOGADO

Contáctanos a los cels. 9611962444 Y 9611014606, Contáctanos a los cels. 9611962444 Y 9611014606, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Contáctanos a los cels. 9611962444 Y 9611014606, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

¡TE GARANTIZAMOS UN SERVICIO JURIDICO PROFESIONAL, ESPECIALIZADO Y DIFERENTE!. ¡TE GARANTIZAMOS UN SERVICIO JURIDICO PROFESIONAL, ESPECIALIZADO Y DIFERENTE!. ¡TE GARANTIZAMOS UN SERVICIO JURIDICO PROFESIONAL, ESPECIALIZADO Y DIFERENTE!.

CORREO ELECTRÓNICO: CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] [email protected]

CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

ÓÓÓLLL A A A SSSTTT AAACCCIII

Comercializadora S.A de C.V.Comercializadora S.A de C.V.Comercializadora S.A de C.V.

SUCURSALES:5a. Norte Oriente No. 423

Tel. 61 311 375a. Norte Poniente No. 836

Tel. 613 56 87, 613 59 57, 611 14 484a. Ote. Sur No. 1098

Tel. 60 001 07

MATRIZ

???SABE USTED QUIÉN VENDE PINTURAS, MATERIAL ELÉCTRICO, FONTANERÍA Y FERRETERÍA SABE USTED QUIÉN VENDE PINTURAS, MATERIAL ELÉCTRICO, FONTANERÍA Y FERRETERÍA SABE USTED QUIÉN VENDE PINTURAS, MATERIAL ELÉCTRICO, FONTANERÍA Y FERRETERÍA

MÁS BARATO EN CHIAPASMÁS BARATO EN CHIAPASMÁS BARATO EN CHIAPAS

Tenemos 10,000 artículos rebajados de precio, mejoramos cualquier presupuesto.

Recuerde nuestro lema:“Cheque precios, porque numeritos hablan”

Av. Bambú No. 9 Calz. al SumideroTel. 12 532 85

10%DE DESCUENTO

PRECIOS CON IVAINCLUIDO Y EN

PAGO EN EFECTIVO

OFERTAS:

?CABLE 1x12 INDIANA $550.00

CABLE 1X13 INDIANA $410.00

PINTURA VINÍLICA LAVABLE $364.00

C/RODILLO GRATISMOTOBOMBA 1/4 HP SIEMENS $899.00

FOCO AHORRADOR 20W ECONOLUX $33.00

Y EN TODO EL MATERIAL ELÉCTRICO,

FERRETERÍA Y FONTANERÍA.

Page 17: Abchiapas 98

Los Gallos,viven al día

UERÉTARO.— Los jugadores de Qlos Gallos Blancos del Querétaro no se van a concentrar. Mas esto no es

por rebeldía de los futbolistas, a quienes se les adeudan dos meses y medio de sueldo, pues no cobran desde inicios de año, sino simplemente, porque las arcas del club están vacías, no hay dinero. “No tenemos para concentrarnos, no tenemos para viajar, mucho menos para una comida especial. No contamos con eso. Lo mejor sería que ya nos interviniera [la Secretaría de Hacienda y Crédito Público]”, asegura una fuente cercana a la directiva queretana, que solicitó el anonimato; la misma acepta que el club está en la incertidumbre desde que el dueño del equipo, Amado Yáñez, fue acusado de fraude por las autoridades mexicanas, a través de su empresa Oceanografía. Nadie, ni en la misma Liga MX o la propia FMF, les puede decir qué va a suceder con los pagos, qué va a pasar con su futuro. “No estamos intervenidos, como dicen en México”, revela la fuente. Y es que, Decio de María, presidente de la Liga, aseguró que el club de la Primera División, junto con los Delfines del Carmen, de la Liga de Ascenso “fueron intervenidos por la Procuraduría General de la República (PGR) y entregados al Sistema de Administración y Enajenación de Bienes (SAE) de la SHCP, como sucedió con Santos y León, y en ese momento a nadie

se desafilió”. La realidad en Querétaro es que “no hay gente de la Secretaría de Hacienda interviniendo las taquillas. Sería mejor que ya nos intervinieran, por lo menos, así sabríamos cuándo nos van a pagar”, menciona el entrevistado. Mientras eso sucede, cuerpo técnico, jugadores y personal administrativo, tanto en el estadio La Corregidora, como en el Centro Gallo de Alto rendimiento (Cegar), “actúan de buena fe. No saben qué va a pasar con el equipo, pero siguen aquí, de pie”, revela la fuente. Son cerca de 200 familias las que dependen del equipo de Gallos: “Los medios sólo se concentran en la cuestión de los jugadores de Primera División, pero también están los jugadores de la Sub-17, Sub-20, la Segunda División, entrenadores de e s t a s ca t egor í a s , y pe r sona l administrativo”. Entre los entrenadores de los equipos de menores se encuentran ex futbolistas conocidos como José Luis González China, Héctor Altamirano y Agustín Morales, además de los famosos “asesores” del club: Claudio Suárez, quien también aparece en el organigrama como vicepresidente, y Jorge Campos, quienes han brillado por su ausencia. Hasta el momento, quienes dan la cara a los jugadores y a los trabajadores, son dos personas: Adolfo Ríos en lo deportivo, y Víctor Arana, en lo administrativo.

Con gol de Samuel Goncalves, el Galaxy de Los Angeles superó por la mínima a los Xolos de Tijuana. Al minuto 11, Samuel adelantó a los estadounidenses, después de un gran contragolpe en donde Juninho sirvió para el delantero del Galaxy que definió para poner el 1-0 que a la postre sería el marcador final. Tijuana lo intentó, y estuvo cerca de anotar el gol de la igualdad, pero el arquero panameño Jaime Penedo fue la gran figura del cuadro norteamericano al evitar que entrara el gol de la quiniela. Con esto, el Galaxy lleva ventaja a la ida, y además no permitió gol de visitante de Tijuana.

** Fuentes directivas del Querétaro conesan que urge la intervención de la SHCP para tener recursos

17DEPORTES Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas

Jueves 13 de Marzo de 2014

Antonio Mohamed y su América sufren de varios dolores y achaques que lo tienen en una racha de cuatro derrotas en los últimos cinco partidos. Entre falta de contundencia, control en los partidos, indisciplina, lesiones, una base extranjera que no termina por pesar y carencia de peso en la localía, las Águilas comienzan a estar sumergidas en una incipiente, pero notoria crisis de resultados en los últimos duelos. América no es un equipo que domine a sus rivales. En porcentaje de posesión durante los 10 encuentros de este Clausura 2014 ha sido, en promedio, de 48.2%, de acuerdo con el portal de estadíst icas, Footbal l-lineups.com. Pero la falta de contundencia es, quizá, el problema más grave que ha tenido el conjunto americanista en este certamen. Su efectividad de cara al marco es de 22%, al haber acertado apenas 12 de los 54 envíos al arco que han mandado. “Hemos tenido equilibrio, porque hemos llegado mucho, hemos fallado”, analiza autocrítico Mohamed. “No hemos tenido contundencia. Esto se gana con goles, tuvimos mucha llegada y no concretamos el último pase, es cuestión de mejorar el tema de la definición”.

Tijuana pierde ida del Clásico

frente al Galaxy

Falta de gol y control de juego, males en Coapa

Page 18: Abchiapas 98

18 OPINIÓNOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapas Jueves 13 de Marzo de 2014

LETRAS DESNUDASMARIO CABALLERO

EL OMBUDSMAN

ELELEL DDDEEENUESTRA ESPECIALIDAD

$50.00$65.00$85.00

ChicaMedianaGrande

ENSALADA DE MARISCOSENSALADA DE MARISCOSENSALADA DE MARISCOS

Camarones al mojo de ajoCamarones empanizadosFilete de PescadoMojarra FritaSopa de MariscosCaldo de Camarón

$60.00$60.00$40.00

según Tamaño $70.00$60.00 MIÉRCOLESMIÉRCOLESMIÉRCOLES

TRADICIONALTRADICIONALTRADICIONALCOCKTELESCOCKTELESCOCKTELES

$35, $50 Y $70$35, $50 Y $70$35, $50 Y $70REFRESCO REFRESCO REFRESCO GRATISGRATISGRATIS

COCKTELES DE MARISCOS, CAMARÓN, PULPO,OSTIÓN, SURIMI, CALAMAR Y CARACOL

$70$70$70EXTRA GRANDEEXTRA GRANDEEXTRA GRANDE

CHICOCHICOCHICO MEDIANOMEDIANOMEDIANO

$35$35$35GRANDEGRANDEGRANDE

$50$50$50$25$25$25

SERVICIO A DOMICILIOSERVICIO A DOMICILIOSERVICIO A DOMICILIO

PEDIDOS POR MSJ. 961 177 67 92 INTERIOR DEL MERCADO JUAN SABINES, LOCAL 347

61 2 53 5261 2 53 5261 2 53 52

Page 19: Abchiapas 98

19Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónABCABChiapashiapasABChiapasJueves 13 de Marzo de 2014

Page 20: Abchiapas 98

Otra visión en ComunicaciónOtra visión en ComunicaciónOtra visión en Comunicación

ABCABChiapashiapasABChiapasDIARIODIARIODIARIO

Director General: Inocencio Hernández García Año 2 No. 98 Jueves 13 de Marzo de 2014 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas