«°¤Ê˘Ú·» ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË

(ÛÂÏ. 16)

«°¤Ê˘Ú·» ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË

(ÛÂÏ. 16)

∆∂ÀÃ√™ 2535 ∂¡∏ª∂ƒø∆π∫√ ¢∂§∆π√ 11 ª∞´√À 2009

∫·Ù·ÚÁÔ‡Ó Ì ∫À∞ÙÔÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡

(ÛÂÏ. 8)

ÃÚ‹ÛÙÔ˜¶·Ô˘ÙÛ¿Î˘:√ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜Ô˘ ¤ÁÈÓ ÂΉfiÙ˘

(ÛÂÏ. 21)

∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ «e-Ì˯·ÓÈÎÔ›»

(ÛÂÏ. 9)

2 31

1TEE 2535 (11/5/09) 1

π¢π√∫∆∏™π∞ ∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜

∂∫¢√∆∏™ °È¿ÓÓ˘ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜

¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂¢π∂À£À¡∆∏™

∞ÚÁ‡Ú˘ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜,¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

™ÀªµOÀ§O™ ∂∫¢O™∏™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ï‹˜

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜™À¡∆∞∫∆π∫∏ Oª∞¢∞

πˆ¿ÓÓ˘ BÚ·¯¿Ï˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ °Ï‡ÛÙÚ·˜

ºÚfiÛˆ K·‚·Ï¿ÚË ¡›ÎÔ˜ ¶¤ÚÂÚ·˜

µ¿Ûˆ ÷ڷϷ̛‰Ô˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ

E¶πª∂§∂π∞ ∂∫¢O™∏™ ∫Ï·›ÚË ¢‹Ì·

∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ°ƒ∞ªª∞∆∂π∞ ∂.¢.

ÀÏË∂ÈÚ‹ÓË ∂˘ı˘ÌÈ¿ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ¡Ù˙fiÈ‰Ô˘ÙËÏ. 210 3291.501

deltio-yli@central.tee.gr ∞°°∂§π∂™

∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÚÔ˘ÁÁ¿ÚËÙËÏ. 210 3291.502

jobs@tee.grºø∆O°ƒ∞ºπ∂™

∞¶∂ ¢π∞º∏ªπ™∂π™

ª·Ú›· ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ· ÙËÏ. 210 3291.500

diafimiseis@central.tee.grºø∆O™∆OπÃ∂πO£∂™π∞

¢π∞Ãøƒπ™ªOπ -™∂§π¢√¶Oπ∏™∏

∏§∂∫∆ƒO¡π∫O MO¡∆∞∑∆À¶O∂∫¢O∆π∫∏ ∞.∂.

E∫∆À¶ø™∏- Bπµ§πO¢∂™π∞∆À¶O∂∫¢O∆π∫∏ ∞.∂.

T∏§∂ºø¡π∫√ K∂¡∆ƒ√ TEEÙËÏ. 210 3291.200

Tπª∏ ∆∂ÀÃ√À™ 1 §ÂÙfi

ISNN 1791-8634

MONIME™ ™TH§E™

ñ 2 AÙ˙¤ÓÙ· ñ 3 H °ÓÒÌË Ì·˜ ñ 4 ™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ñ 26 °Ú·ÊÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜ ñ 43 ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ› - ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ñ61 EΉfiÛÂȘ ñ 62 EÎ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ñ 63 OÈ ¶·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ TEE

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞

59

∆Ô £¤Ì·TȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ TEE – TAK ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·ÙˆÓ ̆ fi ÂͤÏÈÍË ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ÙÔ˘ «N¤Ô˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ K·ÛÙÂÏ›Ô˘»,·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶.IÓȈٿ΢ ÚÔ˜ ÙË NÔÌ¿Ú¯Ë HÚ·ÎÏ›Ԣ.AÓ¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔÔÔ›Ô ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜ ηÈÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, Ì ‚¿ÛË ÙËʤÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘÂ͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡,·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘ ı· ̆ ÏÔÔÈËı›ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ¤ÚÁÔ˘Ô‰ÔÌ‹˜.

™ÂÏ. 14

EÍÒÊ˘ÏÏÔ: K·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜(ºøTO A¶E)

60

16 H ÎÚ›ÛË ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ÂËÚ¿˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓÔÈÎÔÓÔÌ›·

21 XPH™TO™ ¶A¶OYT™AKH™:O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂÂΉfiÙ˘

¢Ú¿ÛË TEE6 ¶APEMBA™H ¶POE¢POY: TÔ

TEE ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛËÙÔ˘ E§OT

7 EK¢H§ø™H: §·‡ÚÈÔ: OÈ ‰‡ÔÂÔ¯¤˜ ÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÔ‡ÙfiÔ˘

8 TEE – ¢™A: K·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ Ì¢ԢÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙÔÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡

9 ™À¡∞¡∆∏™∂π™ ª∂À¶√Àƒ°√À™: °È· ÙËÓ ÎÚ›ÛËÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÙÔ̤·

9 ∂¶π¢√∆√Àª∂¡∞¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞: «e-Ì˯·ÓÈÎÔ›»

¢Ú¿ÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ10 MA°NH™IA: £¤ÛÂȘ Ù˘

AÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÁÈ·ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶¢ ¶ËÏ›Ô˘ –™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘¶ËÏ›Ô˘

11 ¢YTIKH E§§A¢A: æËÊ›ÛÌ·Ù·Ù˘ AÓÙÈÚÔۈ›·˜

12 KENTPIKH MAKE¢ONIA:æ‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜– EȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜Î·È ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· –£’ ·ÎÏÔ˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÌÈÎÚ‹˜‰È¿ÚÎÂÈ·˜

™‡ÏÏÔÁÔÈ T¯ÓÈÎÒÓ24 ™ME: N· ·Ó·ÎÏËı› Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜

ÁÈ· Ù· ̄ ÚÔÓÈο fiÚÈ· ¤ÁÎÚÈÛ˘ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ – ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ

24 EM¢Y¢A™ ¢YT.MAKE¢ONIA™: T·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋™˘Ó¤Ï¢ÛË

57 ™A¢A™ – ¶EA: A›ÙËÌ· ÁÈ·ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿¶fiÏË Ù˘ K¤Ú΢ڷ˜

57 ™¢NME: °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË57 E™TAME¢E – ¶ETOM/TEE:

™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο N¤·

EˆÓ‡Ìˆ˜58 «TÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘

ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘», ÙÔ˘ Aı.ºÈÏÈ›‰Ë

Eȉ‹ÛÂȘ59 ETAM: AÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfi˜

ۯ‰ȷÛÌfi˜ ıÂÌÂÏÈÒÛˆÓ59 KAM: A˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘

£. T¿ÛÈÔ˘59 ¢¶£ – E§INHO: HÌÂÚ›‰·

59 ¢IA§E•H: K. TÛ›ËÚ·60 EK£E™H: H ·Ú·‰ÔÛȷ΋

·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜60 ¢IE£NE™ ™YM¶O™IO:

AÛÊ·ÏÙÈο ̆ ÏÈο60 EEKXM: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ

·Ù˙¤

ÓÙ·

TEE 2535 (11/5/09)2

·Ù˙¤

ÓÙ·

3 25/5/2009, Aı‹Ó·EÛÂÚ›‰·: «EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ·KÙ›ÚÈ· Ì ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· AÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘»OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË AÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘(˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ TEE)XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Athens Imperial»(¶Ï. K·Ú·˚ÛοÎË)flÚ· ¤Ó·Ú͢: 16:00¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: EÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË AÏÔ˘ÌÈ-Ó›Ô˘ (ÙËÏ.: 210-7256.130-2, e-mail: info@aluminium.org.gr, www.aluminium.org.gr)

3 27-29/5/2009, Pfi‰Ô˜7Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ Ù˘ RILEM:«Advanced Testing and Characterizationof Bituminous Materials» OÚÁ¿ÓˆÛË: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ O‰ÔÔÈ›·˜ ÙÔ˘EM¶, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÙÔ˘ Illinois, ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÙÔ˘ DELFT ηÈÙÔ EÏ‚ÂÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ EÚ¢ÓÒÓ O‰ÔÛÙÚˆ-Ì¿ÙˆÓ EMPAXÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Rodos Palace»flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9:00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: http://www.NTUA-RILEM-ATCBM09.gr,pavnet@central.ntua.gr, ÙËÏ.: 210-7721.279

3 27-30/5/2009, BfiÏÔ˜™˘Ó¤‰ÚÈÔ: OÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ̆ -‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ·ÏÏ·ÁÒÓOÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈ΋ Y‰ÚÔÙ¯ÓÈ΋ ŒÓˆ-ÛË (EYE), EÏÏËÓÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘Y‰·ÙÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ (EE¢Y¶)XÒÚÔ˜: AÌÊÈı¤·ÙÚÔ «I. KÔÚ‰¿ÙÔ˜», ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9:00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.civ.uth.gr ηÈwww.hydro-volos2009.uth.gr

3 28-29/5/2009, B·ÚÎÂÏÒÓË¢ÈÂıÓ¤˜ Û˘ÌfiÛÈÔ Intelligent Coast«Tourism XXL» - TÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È ·Ú¿-ÎÙÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓOÚÁ¿ÓˆÛË: EÚ¢ÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ«Intelligent Coast»XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ MÔ˘Û›ԢPicasso, ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓËflÚ· ¤Ó·Ú͢: 4:00 Ì.Ì. (ÛÙȘ 28 M·˝Ô˘)¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.intelligentcoast.es,e-mail: kefalogiannis@intelligentcoast.es

3 12/5/2009, Aı‹Ó·¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜

EÙ·ÈÚ›·˜ Ì ı¤Ì·: «AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘20Ô‡ AÈÒÓ·, M¤ÏË Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜».OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE, EÏÏËÓÈ΋ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-΋ EÙ·ÈÚ›·XÒÚÔ˜: B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘ÛÂ›Ô (B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 22)flÚ· ¤Ó·Ú͢: 7:00 Ì.Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡Î·È AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ TEE, ÙËÏ.: 210-3291.252-4, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô:sci-work@central.tee.gr

3 15/5/2009, BfiÏÔ˜HÌÂÚ›‰·: «ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο: ËÓ¤· ÚfiÎÏËÛË ÛÙËÓ ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ·»OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE – TÌ‹Ì· M·ÁÓËÛ›·˜XÒÚÔ˜: AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÎÙÈÚ›Ô˘ TEE flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: °È¿ÓÓ˘ M·ÓfiÔ˘ÏÔ˜,M-H, ÙËÏ.: 24210-41.598, 6973-041.720

3 16/5/2009, •¿ÓıËHÌÂÚ›‰·: «EÓ¤ÚÁÂÈ·, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È OÈ-ÎÔÏÔÁÈΤ˜ MÂÙ·ÊÔÚ¤˜»OÚÁ¿ÓˆÛË: ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ£Ú¿Î˘ Î·È EÏÏËÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ HÏÂ-ÎÙÚÔΛÓËÙˆÓ O¯ËÌ¿ÙˆÓ (E§INHO)XÒÚÔ˜: ™˘Ó‰Úȷ΋ ·›ıÔ˘Û· EÈÌÂÏËÙË-Ú›Ô˘ •¿Óı˘ (B·ÛÈϤˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1)flÚ· ¤Ó·Ú͢: 10.00 .Ì. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¢¶£ (ÏÂÎÙ. Aı. K·ÚÏ‹˜),ÙËÏ.: 25410-79.722, e-mail: akarlis@ee.duth.gr, E§INHO: www.heliev.gr

3 18/5/2009, Aı‹Ó·EΉ‹ÏˆÛË: «NÔÌÈÌÔÔ›ËÛËÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ̄ ÒÚˆÓ»

OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔEÏÏ¿‰·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢ÈÎËÁÔ-ÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ AıËÓÒÓ, ÙËÓ ŒÓˆÛË ¢È-ηÛÙÈÎÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘Ù˘ EÈÎÚ·Ù›·˜ (E¢A™ÙE) Î·È ÙËÓ EÈ-ÛÙËÌÔÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ηÈXˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ (EE¶X¢).XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢™A(Aη‰ËÌ›·˜ 60)flÚ· ¤Ó·Ú͢: 18.30¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· XˆÚÈÎÔ‡ ™¯Â-‰È·ÛÌÔ‡ Î·È TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘,ÙËÏ.: 210-3291.520-2

TEE

TEE

TEE

∞˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó·

∂È̤ÏÂÈ·: ºƒ√™ø ∫∞µ∞§∞ƒ∏

3 19/5/2009, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËEÙ‹ÛÈ· ËÌÂÚ›‰·: «AÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfi˜ ۯ‰ȷ-ÛÌfi˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ»OÚÁ¿ÓˆÛË: MÂÙ·Ù˘¯È·Îfi «A™TE» ÙÔ˘TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ A¶£XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· ™˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ KÙÈ-Ú›Ô˘ Y‰Ú·˘ÏÈ΋˜ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓM˯·ÓÈÎÒÓflÚ· ¤Ó·Ú͢: 9:30 .Ì. (¤ˆ˜ ÙȘ 12:50Ì.Ì.)¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: H. MÔ˘Á·˝‰Ë˜ (ÙËÏ.:2310-995.780, 6973-923.241, e-mail:ebugaidi@civil.auth.gr, web site:http://aste.civil.auth.gr)

3 21-24/5/2009, Aı‹Ó·2Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ AÓ·ÛÙËÏÒ-ÛˆÓOÚÁ¿ÓˆÛË: EÙ·ÈÚ›· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ¶ÚÔ-ÒıËÛ˘ Ù˘ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ AÓ·ÛًψÛ˘MÓËÌ›ˆÓ (ETE¶AM)XÒÚÔ˜: MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, Ô‰Ô‡ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜flÚ· ¤Ó·Ú͢: 8:30 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 2310-457.902, 6993-933.138, e-mail: ddrosou@teemail.gr,conference@etepam.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:www.etepam.gr

3 22/5/2009, BfiÏÔ˜HÌÂÚ›‰·: «EÊ·ÚÌÔÁ‹ EÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ Aʇ-ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙË BÂÏÙ›ˆÛË Ù˘O‰È΋˜ AÛÊ¿ÏÂÈ·˜»OÚÁ¿ÓˆÛË: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋˜T¯ÓÈ΋˜ (E™TE) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘£ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ T¯ÓÈÎfiEÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ – TÌ‹Ì· M·ÁÓËÛ›·˜XÒÚÔ˜: AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ TEE –TÌ‹Ì· M·ÁÓËÛ›·˜ (2·˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ηȕÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, ÛÙÔ BfiÏÔ)¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 24210-74.158,www.este.civ.uth.gr, enath@uth.gr

3 22-23/5/2009, X·ÓÈ¿HÌÂÚ›‰·: «T¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ηÈEÊ·ÚÌÔÁ¤˜ AÓ·ÓÂÒÛÈ̈Ó

¶ËÁÒÓ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË»OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔEÏÏ¿‰·˜ XÒÚÔ˜: K¤ÓÙÚÔ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ MÂÛÔ-Á›Ԣ (KAM, MÂÁ¿ÏÔ AÚÛÂÓ¿ÏÈ, ¶·ÏÈfi§ÈÌ¿ÓÈ), X·ÓÈ¿ flÚ· ¤Ó·Ú͢: 5:30 Ì.Ì. Ù˘ 22˘M·˝Ô˘¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡Î·È AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ TEE, ÙËÏ.:210-3291.255, 210-3291.252-4, ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô:energy@central.tee.gr

TEE

3 29-30/5/2009, AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË

HÌÂÚ›‰·: «O ¶ÂÙÚÂÏ·˚Îfi˜TÔ̤·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·»

OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔEÏÏ¿‰·˜flÚ· ¤Ó·Ú͢: 5:30 Ì.Ì. (ÛÙȘ 29M·˝Ô˘)¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡Î·È AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ TEE, ÙËÏ.: 210-3291.255, 210-3291.252-4, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfiÙ·¯˘‰ÚÔÌ›Ô: energy@central.tee.gr

3 1-3/6/2009, AÈ·Ó‹ KÔ˙¿Ó˘2Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ AÍÈÔ-Ô›ËÛË BÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¶·Ú·ÚÔ˚fiÓÙˆÓÛÙË ¢fiÌËÛËOÚÁ¿ÓˆÛË: EBI¶AP Î·È TEE/T¢MXÒÚÔ˜: MÔ˘ÛÂ›Ô AÈ·Ó‹˜, AÈ·Ó‹ KÔ˙¿Ó˘flÚ· ¤Ó·Ú͢: 14:00¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.evipar.org,info@evipar.org

3 3-5/6/2009, ¶¿ÙÚ·7Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔXËÌÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜OÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì· XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, TÌ‹Ì· XËÌÈÎÒÓM˯·ÓÈÎÒÓ A¶£, ™¯ÔÏ‹ XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈ-ÎÒÓ EM¶, ITE / EIXHMY£, EKETA /ITXH¢, ¶™XM.XÒÚÔ˜: ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi & ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓflÚ· ¤Ó·Ú͢: 8.30 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: pesxm7@chemeng.upatras.gr, http://www.pesxm7.gr/,http://www.pesxm7.gr/images/pesxm/7th_pesxm_brochure.pdf, fax: +30 2610-993.070

3 4-6/6/2009, N›Û˘ÚÔ˜1Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ Î·È EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfiEÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ EͤÚÁÂÈ·˜, AÓ¿Ï˘Û˘ K‡-ÎÏÔ˘ Zˆ‹˜ Î·È AÂÈÊÔÚ›·˜OÚÁ¿ÓˆÛË: ELCAS, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓÂ˘Úˆ·˚΋ ¢Ú¿ÛË COST C24 -COSTeXergy Î·È ÙÔ UNEP/SETAC LifeCycle InitiativeXÒÚÔ˜: M·Ó‰Ú¿ÎÈ NÈÛ‡ÚÔ˘flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.30 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: XÚÈÛÙÔÊ‹˜ KÔÚˆÓ·›Ô˜, e-mail: elcas@aix.meng.auth.gr Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-ÛÂÏ›‰·: http://www.ieees.org/elcas

3 21-26/6/2009, M‡ÎÔÓÔ˜2Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË «¢È·¯Â›ÚÈÛË,M˯·ÓÈ΋, ™¯Â‰È·ÛÌfi Î·È OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘

∆ÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó·

TEE

™ÙÔ ºEK 58/A/8.4.09 ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ¶¢ 44/09 «E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛËÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓÙ˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ Âη›‰Â˘-Û˘ ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ηÈÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ».

·Ù˙¤

ÓÙ·

Ë ÁÓ

ÒÌ

Ë Ì

·˜¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜» (2nd Conference onEnvironmental Management, Engineering,Planning and Economics - CEMEPE ’09)OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE, EM¶, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ£ÂÛÛ·Ï›·˜, A¶£, TEI ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰Ô-Ó›·˜, ̆ fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ Y¶EXø¢EXÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Royal MyconianHotel & Thalasso Spa», EÏÈ¿ M˘ÎfiÓÔ˘flÚ· ¤Ó·Ú͢: 4 Ì.Ì. (ÛÙȘ 21-6-09)¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: M·Ó¿ÎÔ˘ B›Î˘, ÙËÏ.:24210-74.282, 24210-74.459, 6973-328.909, fax: 24210-74.276, e-mail:vmanak@uth.gr, webpage:www.cemepe.prd.uth.gr

3 22-24/6/2009, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ‰È·ÎÈÓ-‰‡Ó¢Û˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·È ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈOÚÁ¿ÓˆÛË: TÔ˘ÚÎÈÎfi T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓflÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: eqt2009@imo.org.tr,www.imo.org.tr/eqt2009

3 22-24/6/2009, Pfi‰Ô˜2Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ YÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ™ÂÈ-ÛÌÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ Î·È ¢˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙˆÓ K·-Ù·Û΢ÒÓ - COMPDYN 2009OÚÁ¿ÓˆÛË: EM¶¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 210-7721.692, fax:210-7721.693, e-mail:compdyn2009@central.ntua.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›-‰·: http://www.compdyn2009.org

3 22-24/6/2009, Pfi‰Ô˜¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ YÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ M˯·-ÓÈ΋˜ - SEECCM 2009 OÚÁ¿ÓˆÛË: EM¶¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 210-7721.692, fax:210-7721.693, e-mail:seeccm2009@central.ntua.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:http://www.seeccm2009.org

3 26-28/6/2009, ¶‹ÏÈÔ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «H ÚÔÛÙ·Û›·ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘»OÚÁ¿ÓˆÛË: NÔ̷گȷ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛËM·ÁÓËÛ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ TEE, ÙÔTEE – TÌ‹Ì· M·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ™‡ÏÏÔÁÔ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ (™A¢A™), ÙÔÓ TÔ-ÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ (™AM), ÙÔ TÌ‹Ì· AÚ¯ÈÙÂÎÙfi-ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘TE¢K M·ÁÓËÛ›·˜¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: N. TÛԇη˜ (ÙËÏ.: 24210-75.526, 24213-52.526, fax: 24210-75.526, e-mail: ntsoukas@gmail.com)

3 22-23/9/2009 ™·ÓÙÔÚ›ÓË3Ô EÏÏËÓÔ-I·ˆÓÈÎfi ™˘ÌfiÛÈÔ: «AÓÙÈÛÂÈ-ÛÌÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ £ÂÌÂÏÈÒÛˆÓ: ŒÌÊ·ÛËÛÙ· ŒÚÁ· YÔ‰ÔÌ‹˜»OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎfi TÌ‹Ì· AÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜M˯·ÓÈ΋˜ (ETAM), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔEÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ E‰·ÊÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ EM¶ Î·È ÙÔTÌ‹Ì· ™ÂÈÛÌÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ I·ˆÓ›·˜XÒÚÔ˜: ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ «¶¤ÙÚÔ˘ NÔÌÈ-ÎÔ‡» ÛÙ· ºËÚ¿ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘KfiÛÙÔ˜ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜:140 ¢ÚÒ. °È· ÂÁÁÚ·Ê‹ ÚÔ Ù˘ 30‹˜ IÔ˘Ó›Ô˘:110 ¢ÚÒ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.ntua.gr/gj-workshop, η-ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ E‰·-ÊÔÌ˯·ÓÈ΋˜ EM¶: 210-7724.076, 210-7723.383, e-mail: soildyn@civil.ntua.gr

3 24-27/9/2009, BfiÏÔ˜2Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, Xˆ-ÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi TÌ‹Ì· M·-ÁÓËÛ›·˜, TÌ‹Ì· M˯·ÓÈÎÒÓ XˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶Ô-ÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘, TEEKÚ›ÛÈÌË ËÌÂÚÔÌËÓ›·: YÔ‚ÔÏ‹ ÙÂÏÈ΋˜ ÂÚÁ·-Û›·˜: 25/6/2009¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 24210-74.282, 74.459,6946-006.639, Ê·Í: 24210-74.276, e-mail:grammateia_prd2@prd.uth.gr, skipour@uth.gr(KËÔ˘Úfi˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜), web page: www.prd2.prd.uth.gr

3 8-9/10/2009, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË6Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ™˘Ó‰È¿Û΄Ë: «Standardization,Protypes and Quality: A Means of BalkanCountries’ Collaboration»OÚÁ¿ÓˆÛË: ŒÓˆÛË EÏÏ‹ÓˆÓ EÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÁÈ·ÙËÓ ¶ÚÔÙ˘ÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ T˘ÔÔ›ËÛË(ENE¶POT) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ.: 2310-286.680, 286.182,Ê·Í: 2310-286.680, e-mail: protypation@auth.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.eneprot.gr

3 21-23/10/2009, ¶¿ÊÔ˜ K‡ÚÔ˘

16Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ™Î˘ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹-

ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜ Î·È EÏÏËÓÈÎfi TÌ‹Ì· ™Î˘ÚÔ‰¤-Ì·ÙÔ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ EÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÎ·È T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ K‡ÚÔ˘XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Coral Beach»¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓTEE, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË:intrel@central.tee.gr, ÙËÏ.: 210-3291.351-2-4,210-3291.618, 210-3291.362, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ÙfiÔ˜: www.tee.gr, www.ets.tee.gr

TEE

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ

TEE 2535 (11/5/09) 3

AÓ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Â›¯ÂÙ¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜

H ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜ ‚·ı·›ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ··ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰ÔÔ˘ ›¯Â (Î·È ¤¯ÂÈ) ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. E›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ-Îfi fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ TEE, ÔÈ ÌÂϤÙ˜ÁÈ· Ӥ˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 22%, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ‰È¿-ÛÙËÌ·. I‰È·›ÙÂÚ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÔÈ ÌÂϤÙ˜‹Û·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÂȂϤ„ÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ̆ Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹-Ó˜ (Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ̄ ÚfiÓÈ·;) Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË Î¿Ì„Ë. º˘ÛÈο Î·È Ù· ¤ÛÔ‰·, ¿ÌÂÛ· Î·È ¤ÌÌÂÛ·, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Û ÂÚ›Ô‰Ô ÁÂÓÈ-ÎfiÙÂÚ˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. M ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ı·ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÁÂÓ-Ó·›· ̤ÙÚ· (ıÂÛÌÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο) Î·È ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ.

A Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Î·È ¿ÌÂ-Û· ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó¤Î·Ì„ ·Ì¤-Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ó¤· ÚÂÎfiÚ ˆÏ‹ÛˆÓ, ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ Â-ͤÏÈÍË ÙˆÓ ‰˘Ô - ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ ÌËÓÒÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. º·›ÓÂÙ·È, fï˜, ˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ ·fi Ù·… ·Î›ÓËÙ·, Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙȘ fiÔȘ ·-ÔÊ¿ÛÂȘ.

T Ô TEE ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤ÓÙ ηÙËÁÔڛ˜ ̤ÙÚˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ̆ Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ›·˜:EÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ™ÙÚÔÊ‹ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ·ÈÛıËÙÈ-΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· ̆ ¿Ú¯ÔÓÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο ÎÙ›-ÚÈ·, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Î·È ÁÂÓÓ·›· ΛÓËÙÚ·. EÓ›Û¯˘ÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÓÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· Ì ÂÈϤÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ··ÏÏ·Á¤˜ ‹ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ. XÚ‹ÛË -ÈÛÙÔ-ÔÈË̤ӈÓ- ̆ ÏÈÎÒÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÚÈÌÔ‰fiÙËÛË ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.¢ËÌfiÛÈ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.

A ÓÙ’ ·˘ÙÒÓ, Ô ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ (ÙËÓ ÂÁ-Á‡ËÛË ÙÔ˘ ÂÈϤÔÓ 25% ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Ô˘ ‰ÂÓ ̄ ÔÚËÁÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÙË Ì›ˆ-ÛË Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ·fi 1,2 Û 1%, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ·fi 20% Û 40%ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ı· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈ-ÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÌ‹Ì· ‰·Ó›Ԣ ̂ ˜ 350.000 ¢ÚÒ, ηıÒ˜, ›Û˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂ-Ï›· ÁÈ· ÚÔ΋ڢÍË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ E™¶A Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤ÚÁ· ÂÓÂÚÁÂÈ·-΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ÙÔ 1980), ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓÂ›Ó·È Èηӿ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó (ıÂ-ÙÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο) Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Ô‡ÙÂ, Ê˘ÛÈο, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ı¤Ú-Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤-ÓˆÓ, Ô˘ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ̇ ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘.

M ¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ù˘ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰·ÓÂÈÛÌfi, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÌÈ-ÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ… ÂÁÁ‡ËÛË, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙÔÓ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfiÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ÕÙÔÏÌ· ̄ ·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÔÈ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˜, ÂÓÒ Ë ·fiÚÈÛÙË ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi-‰ÔÛ˘ Ì ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ E™¶A, ηٿ ÙÔ TEE, ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÚÁ·-ۛ˜ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ̤·.

A ˘Ù¿ fiÙ·Ó Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·-ÛÙÈο ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÊÔ‡ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·Ó·Î˘-ÎÏÒÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ – ̂ ˜ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ̂ ˜ ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ̂ ˜ ηٷӿψ-ÛË– ÂÓÒ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰È·-ÛÊ·Ï›˙ÂÈ (ηٿ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi) ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·˘-ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜.

TEE 2535 (11/5/09)44

ÙÔ˘ °πøƒ°√À ¶. ∫∞ƒ∞§∏

™∏ª∂πøª∞∆∞ƒπO

MÈ· ÛÙÔ Î·ÚÊ›……Ì ÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Ï‹„Ë Î·È

ÚfiÛıÂÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤-ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë EE ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ ÂÏÏ›Ì-Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ 5%, Ù· ÔÔ›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›ÔÎ·È Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÂÈÛÚ·-ÎÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ ı· ÂÊ·Ú-ÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂ-ÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÂΛ ¿Óˆ Ô˘ ı· ·Ú¯›-˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ(ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜...).

K·È ÌÈ· ÛÙÔ ¤Ù·ÏÔ…

…Ì ÙËÓ «›Ù·» (fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·ÈÓ· ϤÁÂÙ·È) ÙˆÓ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶EXø¢E,Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ÌÂÙÚfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÚÔ-ÛʤÚÂÙ·È (ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ) ÛÙȘÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ K·Ï·Ì·ÚÈ¿ (Ì‹-ÎÔ˘˜ 5 ¯ÏÌ. Î·È 5 ÛÙ·ıÌÒÓ), ÂÓÒ ı·ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡ÓÎ·È Û˘ÌÏËÚˆ-Ì·ÙÈο ¤ÚÁ· ÁÈ·ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢-Û˘, ηχÙÂÚ˘ÚfiÛ‚·Û˘ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ÎÏ. H ÂfiÌÂÓˤÎÙ·ÛË ı· Á›ÓÂÈÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰Úfi-ÌÈÔ, ̆ ÔÛ¯¤ıËÎÂ.

Afi ÙÔ Î·Îfi……ÛÙÔ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰È·‚ϤÂÈ

ÙÔ ¢NT fiÙÈ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÔÈÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ·ÚÓËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi·Ó¿Ù˘Í˘ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2009-2010. ¶ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÂʤÙÔ˜·ÚÓËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘0,2% Î·È 0,6% ÁÈ· ÙÔ 2010, fi-Ù·Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÚÔ-‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë. ¶ÚԂϤÂÈ,›Û˘, ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfi-ÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ 2010 ÛÙÔ109% ÙÔ˘ AE¶ (!), ·fi 95%Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ, Î·È Ì ‚¿ÛË·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·‡ÍËÛË Ù˘·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 9% ÁÈ· ʤÙÔ˜(Û.Û. ‹‰Ë ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ9,4%) Î·È Û ‰È„‹ÊÈÔ ÔÛÔ-ÛÙfi (10,5%) ÙÔ 2010. ø˜ ·È-ٛ˜ Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜

Ù˘ ÔÈ-ÎÔÓÔ-Ì›·˜ ÙÔ¢NT·Ó·Ê¤-

ÚÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆ-ÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ η-ٷӿψÛ˘ (Ë Ô-Ô›·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Â-Ù·È, ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔ‰·ÓÂÈÛÌfi), ÙËÓ ·‡-ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈ-ÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜Î·È ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂ-ÓË Î¿Ì„Ë ÙˆÓ Ï¤-

ÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓÎÏ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ÙÔ˘ÚÈ-ÛÌfi˜, Ë Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ÔÈ Î·Ù·-Û΢¤˜. TÔ ¢NT ıˆÚ› fiÙȉÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â-ÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈÍ˘Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ̉‰Ô̤ӷ Ù· ·ÛÊ˘ÎÙÈο ‰Ë-ÌÔÛÈÔÓÔÌÈο. ¶ÚÔÂÍÔÊÏ› ¤-ÙÛÈ ÂÌ̤ۈ˜ Î·È ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÂÊ·Ú-ÌfiÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· Ó· Â-ÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ 2-3 ‰ÈÛ. ÂÙË-Û›ˆ˜ ·fi ÚfiÛıÂÙ· ÂÈÛÚ·-ÎÙÈο ̤ÙÚ·.

H ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›-ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È «Û ·ÓıÚˆÈÛÙÈ-΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÚ·Áˆ‰›·»·ÏÏ¿ Î·È «Û ϋÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜» ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfi-ÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ÚÔÂȉÔÔÈ-Ô‡Ó ¶·ÁÎfiÛÌÈ· TÚ¿Â˙· ηȢÈÂıÓ¤˜ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi T·Ì›Ô. ™Â·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ E·ÚÈ-Ó‹ ™‡ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, Ôȉ‡Ô ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔÓ›-˙Ô˘Ó fiÙÈ «Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ô‰Ë-Á‹ÛÂÈ Û ·ÎÚ·›· ÊÙÒ¯ÂÈ· ¿Óˆ ·-fi 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜,Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÙȘ Á˘Ó·›-Θ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË ı¤ÛË». H ¶·-ÁÎfiÛÌÈ· TÚ¿Â˙· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fi-ÙÈ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ Û 55 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ¤ÚÁ· ˘-Ô‰ÔÌ‹˜ Û ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‡-ÊÂÛË, Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ô˘ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉȈ-ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÏ-ÏÔ› ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·¤Û˘Ú·Ó Ù·¯‡Ù·-Ù· Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÔÏϤ˜·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ̄ ÒÚ˜.

™·Ó Û‹ÌÂÚ·……ÙÔ 330, ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠηÈ

ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÛÂKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ë fiÏË ÙÔ˘B˘˙·ÓÙ›Ô˘ Ô˘ ›¯Â ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ

ÙÔ 324 Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Aã ηÈ›¯Â ·Ú¯Èο ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ N¤·

PÒÌË.TÔ 1502, Ô XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜

KÔÏfiÌ‚Ô˜ Û·Ï¿ÚÈÛ ÁÈ· ÙÔ٤ٷÚÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Ù·Í›‰È

ÚÔ˜ ÙȘ ¢˘ÙÈΤ˜ IÓ‰›Â˜.K·È ÙÔ 1926, Ô ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, ÌÂÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙȘ

EÏÏËÓ›‰Â˜ Ó· ÊÔÚ¿Ó ÊÔ‡ÛÙ·Ô˘ Ó· ·¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fiÙÚÈ¿ÓÙ· ÂηÙÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ

¤‰·ÊÔ˜!

EÎÚËÎÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘϷ̂¿ÓÂÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓIÛ·Ó›·, Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ó··Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 17,4% Î·È ÙÔÓ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙ· 4ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. AÚÎÂÙÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙ˯ÒÚ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 20% ÂÓÙfi˜ÙÔ˘ 2009 (!), Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜·ÔχÛÂȘ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓηٷÛ΢·ÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô.

TEE 2535 (11/5/09) 5

™∏ª∂πøª∞∆∞ƒπO

H ÂÓÔÔ›ËÛË……ÙˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒ-

ÛÂˆÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô-‰Ô ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙË-̤ÓÔ ÙÚfiÔ. TÚÂȘ ·fi ÙȘ ÔÚÁ·-ÓÒÛÂȘ (™ATE, ¶E™E¢E ηȶE¢MHE¢E) Û˘˙ËÙÔ‡Ó Â› Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÔÚÁ¿Óˆ-Û˘, ÂÓÒ ÌÈ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó ‰ËÏÒ-ÛÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË Î·È ·ÏÒ˜ ı·ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ Î·-Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÂÏÈ΋ ı¤-ÛË (™TEAT), ÂÓÒ Ë ¤ÌÙË(¶E¢ME¢E) ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓÚÔÔÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÔÏ-ÏÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ηȉȷÙËÚ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ. ¶¿-ÓÙˆ˜, Ó· ԇ̠·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿Ì·˜, ˆ˜ Ë ÂÓfiÙËÙ· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤‚Ï·-„ ηӤӷÓ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë «·˘ÙÔ-ÓfiÌËÛË» ¤‰ˆÛ ¢ηÈڛ˜ Û fi-ÛÔ˘˜ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ «‰È·›ÚÂÈÎ·È ‚·Û›Ï¢»…

H EÂÚÒÙËÛË……ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, Ô˘

η٤ıÂÛ·Ó ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶A™OK, ÚÔ‚ÏË-Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘Y¶EXø¢E, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜ Ì·˜, ηıÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·‰Ôı› Û‡ÓÙÔÌ· ·¿ÓÙËÛË Î·È ÚÔ-·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙÈο…

H Ó¤· Á¤Ê˘Ú·……ÙÔ˘ P‹ÓÔ˘, ÛÙËÓ ¿Óˆ ̤ÛË ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘

Koblenz Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙËÓ„ËÊȷ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ Î·È Â›Ó·È Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ÓÈ-ÎËÙÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Heneghan Peng Architects, ArupConsulting Engineers and Mitchel and Associates, ·fi ÙÔ ¢Ô˘-‚Ï›ÓÔ Ù˘ IÚÏ·Ó‰›·˜. TÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010,Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ̆ fi„Ë ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Â-ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ MÓËÌ›ˆÓ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ KÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ Unesco.

A˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÎÚÔ˘ÛÌ¿-ÙˆÓ ‚›·˜ Î·È ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-ÎÒÓ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÛÙȘHӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‡-ÊÂÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ ËÔÈÎÔÓÔÌ›·. H ·fiÏ˘ÛË, Ë ÂÚÁ·ÛÈ·-΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ·ÛÎÔ‡Ó ›ÂÛË Ô˘ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÛÙ·¿ÎÚ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ηÈÂÍËÁÔ‡Ó fiÙÈ Ë ‚›· ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi¯ÒÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÏÂÈ, ·fi ·-ÚÂÓfi¯ÏËÛË Î·È ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi ¤ˆ˜ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚›· Î·È ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·.Afi ÙÔ 1997 ¤ˆ˜ ÙÔ 2007 ÛËÌÂÈ-ÒıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 7.000 ÂÁÎÏ‹Ì·-Ù· ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̄ ÒÚÔ, Û ÂıÓÈ-Îfi ›‰Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ AÌÂ-ÚÈηÓÈ΋ YËÚÂÛ›· EÚÁ·Ûȷ΋˜™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜.

ø˜ Ó· ÌËÓ¤ÊÙ·ÓÂ……Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÎÚ›ÛË, ͤ۷ÛÂ Î·È Ë ÁÚ›ËÙˆÓ ̄ Ô›ÚˆÓ ÁÈ· Ó·ÂȂ‚·Èˆı› ÙÔ… fiÔ˘ÊÙˆ¯fi˜ Î·È Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘.

Õ¯ÚËÛÙË……‚ÈÔÌ¿˙·, Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙ ¤Ó·Ó ̇ ˘-

ÌÔ̇ÎËÙ· Ì ¤Ó· ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ·Ó·-ηχÊıËΠ۠Á·ÏÏÈ΋ ̄ ˆÌ·ÙÂÚ‹, ÌÂ-Ù·ÙÚ¿ËΠ۠ηÓÔÓÈ΋ ‚ÂÓ˙›ÓË ·fi·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Û˘ÓıÂÙÈ΋˜‚ÈÔÏÔÁ›·˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÛËÌÂÚÈ-Ó¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤-Ô˘Ó Û ‚ÈÔη‡ÛÈÌ· ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ, ÙÔÊÔÈÓÈΤϷÈÔ ‹ ¿ÏÏ· ÁˆÚÁÈο ÚÔ˚fi-ÓÙ·, Ë Ó¤· Ù¯ÓÈ΋ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ÚÒÙË ‡ÏË ¿¯ÚËÛÙ· ÁˆÚÁÈο ·Ú·-ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ÙË ‚·Á¿ÛÛË (˙·¯·-ÚÔηϷÌfiÛÎÔÓË) Î·È ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘Î·Ï·ÌÔÎÈÔ‡. H ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÔÌ¿-‰·˜ ÙÔ˘ KÚȘ BfiÈÙ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÙ˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›-ÛÎÔ, ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ EÈıÂÒÚËÛËÙ˘ AÌÂÚÈηÓÈ΋˜ XËÌÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜.£˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ˘-ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‚ÈÔη‡-ÛÈÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο «Ú¿ÛÈ-Ó·», ·ÊÔ‡ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ··ÈÙ›ÔχÙÈÌË ÁˆÚÁÈ΋ ÁË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È Â-ÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË ‰·ÛÒÓ.

50.000 ¢ÚÒ ı·Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Ì ·fiÊ·ÛËÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ AıËÓÒÓ Ë«Vodafone» ÛÙˉËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ M·Ú›Ó·MÂ˚ÓÙ¿ÓË, ÏfiÁˆ ËıÈ΋˜‚Ï¿‚˘ Ô˘ ̆ ¤ÛÙË,ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù·ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ˘ÔÎÏÔÒÓ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿Ù˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË Ï›ÛÙ·Ô˘ ‰fiıËΠÛÙˉËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÔ¯‹Ô˘ ͤ۷Û ÙÔÛοӉ·ÏÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ËÂÙ·ÈÚ›· ηٷ‰ÈοÛÙËÎÂÁÈ· «·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÙˆÓÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓÚÔÛˆÈÎÒӉ‰Ô̤ӈӻ.

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2535 (11/5/09)6

AÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛËÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡ T˘ÔÔ›ËÛ˘(E§OT), ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ™˘-

ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·›ÛÙ¢Û˘ (E™Y¢) ηÈÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ MÂÙÚÔÏÔ-Á›·˜ (EIM) Û ÂÓÈ·›Ô ÊÔÚ¤· Â›Ó·È ÙÔTEE, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °È¿ÓÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘,Î·È AÓ¿Ù˘Í˘, KˆÛÙ‹ X·Ù˙ˉ¿ÎË,Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ T∂E, °È¿ÓÓ˘ AÏ·-‚¿ÓÔ˜.

¶ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· Î·È Ë ·ÓÙ›ÚÚË-ÛË ÙÔ˘ TEE, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Â›Ó·È Î·È Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÂÛfi-‰ˆÓ ÂÓfi˜ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰Ë-ÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· (ÙÔ˘ E§OT, ·fi ÙˉڷÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ηÈÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ) ÂȘ fiÊÂ-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÁÈ· ÙȘ Û¯ÂÙÈ-

Τ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ô-Ô›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ·-ÛÙ› ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ.

O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘TEE ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, Â-›Û˘, fiÙÈ:

1. H Û‡˙¢ÍË ÙˆÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ T˘-ÔÔ›ËÛ˘ – ¢È·›-ÛÙ¢Û˘ – MÂÙÚÔÏÔ-Á›·˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÂηÌÈ¿ ¯ÒÚ· Ù˘ E˘-ÚÒ˘ Î·È ÙÔ˘ Îfi-

ÛÌÔ˘, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ·ÂÏÏËÓÈ΋ ÚˆÙÔÙ˘›· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Â-Ù·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·-Ù·.

2. O K·ÓÔÓÈÛÌfi˜ 765/2008 Ù˘ E˘-Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë‰È·›ÛÙ¢ÛË ·ÔÙÂÏ› ¿ÛÎËÛË ‰ËÌfi-ÛÈ·˜ ·Ú¯‹˜, ÂÓÒ ÔÈ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ› T˘Ô-Ô›ËÛ˘ Î·È ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‹ ‰ÈÂıÓ›˜ÂÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·ÌÂÚÔÏË„›·˜Î·È Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ T˘ÔÔ›ËÛ˘ ·fi Û˘Ì-ʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈ-ÎÔ‡ ÊÔÚ¤·.

3. O E§OT, ÙÔ E™Y¢ Î·È ÙÔ EIM ›-

Ó·È Ì¤ÏË, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi, Â˘Úˆ·˚-ÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÔÈ Ô-ԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Î·È,ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, ı· ··ÈÙ‹-ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘Ó¤Ô˘, ÂÓÈ·›Ô˘ ÊÔÚ¤· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÓÔ-ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÌÈ·˜ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ¿Û¯ÂÈ.

M ¿ÏÏÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ›‰È-

Ô˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, Ô Î. AÏ·‚¿ÓÔ˜ ÂÈ-ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙË Û·Ê‹ Úfi‚Ï„ËÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› ·fi ÙÔTEE Ë ˘fi‰ÂÈÍË ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢™ ÙÔ˘ E§OT. H·Ú¿ÏÂÈ„Ë, ÂÎÙfi˜ ·fi ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘, Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ¿Ú-ÓËÛË Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ TEE ÛÙËÓ ÔÚ-ı‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ E§OT.

£˘Ì›˙ÂÈ, ›Û˘, fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ fiÙÈ Â‰Ò Î·È 23 ̄ ÚfiÓÈ· ÚԂϤÂ-Ù·È (¿ÚıÚÔ 9 ÙÔ˘ N. 372/1976) fiÙÈÛÙÔÓ E§OT Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ T˘ÔÔ›ËÛ˘, Ô˘-‰¤ÔÙ ÂΉfiıËΠ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·fiÊ·-ÛË ÙÔ˘ ̆ Ô˘ÚÁÔ‡ AÓ¿Ù˘Í˘ (¿ÏÏÔÙÂBÈÔÌ˯·Ó›·˜). KÈ ·˘Ùfi fiÙ·Ó ÙÔ EıÓÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ T˘ÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔfiÙÈ ı· Û˘Ó¤‚·Ï ԢÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÔÚ-ı‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ E§OT, ηıÒ˜ ·Ú-ÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ –Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ófi-ÌÔ– Â›Ó·È «Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Â› ÁÂÓÈÎfi-ÙÂÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÂÚ› ̂ Ó ÔÈ ÛÎÔÔ› ÙÔ˘E§OT, ̂ ˜ Î·È Â› ·ÓÙfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ı¤Ì·-ÙÔ˜ ÂÊ’ Ô˘ ‹ıÂÏ ˙ËÙËı› Ë ÁÓÒÌËÙÔ˘». K·Ù’ Ô˘Û›·Ó ÙÔ EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡-ÏÈÔ T˘ÔÔ›ËÛ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ô E§OT, Î·È ˘¿Ú¯ÂÈÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ (AFNOR, BSI,AENOR, ON, DS ÎÏ.). ¢È·Ù˘ÒÓÂÈ¿Ô„Ë Â› ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓYÔ˘ÚÁ›ˆÓ, ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÓÂÚ-ÁÂÈÒÓ Î·È fiÚˆÓ, Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÈÒÓ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ˘ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¤Î‰ÔÛ˘ ¶ÚÔÙ‡ˆÓ,Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ·Ú¤Ì‚·-Û˘ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚-ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÎÏ.

EÍ¿ÏÏÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ËÌÂÚ›‰· ÁÈ·

ÙÔ˘˜ Â˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂÛÙÔ P¤ı˘ÌÓÔ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE Â-ÈÛ‹Ì·ÓÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË:

ñ ‰È›ۉ˘Û˘ Ù˘ T˘ÔÔ›ËÛ˘ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ Û˘-ÓÈÛÙ¿ «fi¯ËÌ·» ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÚÔ˚-fiÓÙˆÓ Î·È ̆ ËÚÂÛÈÒÓ,

ñ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, ÁÂÓ›Î¢Û˘ ηÈÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚ˘ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘

Âη›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Û ı¤Ì·-Ù· Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÚÔÙ‡-ˆÓ,

ñ ̆ ÈÔı¤ÙËÛ˘ ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È ¿ÏψӷÚfiÌÔÈ·˜ ʇÛ˘ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ-̤· ÙˆÓ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ, ÒÛÙÂ Ô ÙÔ-̤·˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˉȷʿÓÂÈ·, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ηÈÛ˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ú·-ÎÙÈ΋.

ÕÏψÛÙÂ, Ë EÏÏ¿‰·, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤-¯ÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ù˘ÔÔ›ËÛË, Â›Ó·È˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ˘Ô-¯ÚˆÙÈο Ù· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ E˘ÚˆÎˆ‰›-ÎˆÓ ·fi ÙÔ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010. ™ËÌÂÈ-ÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·fi ÙÔ 2007 ¤ˆ˜ ÙÔ 2010,ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ EıÓÈÎÔ› K·ÓÔ-ÓÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ E˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ Î·È Â›Ó·È ËÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó·Á›ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ (Ô-ÏÂÔ‰ÔÌÈÒÓ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ), ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÎ-fiÓËÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.◊‰Ë, ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛËÙˆÓ E˘ÚˆÎˆ‰›ÎˆÓ Î·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓEıÓÈÎÒÓ ¶ÚÔÛ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·fiÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Y¶EXø¢E.

Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ TEE, ·ÍÈÔ-ÔÈÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Û¯Â-‰È¿˙ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿-‰· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÂȉÈοÁÈ· ÙÔ˘˜ E˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ, Ô˘ ı· ·Â˘-ı‡ÓÔÓÙ·È fi¯È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Û ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜.

Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. AÏ·‚¿-ÓÔ˜, ÔÈ E˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤ-ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÎÚ¿ÙËfiˆ˜ Ë PˆÛ›·, Ë K›Ó·, Ë O˘ÎÚ·Ó›·, ·Ï-Ï¿ Î·È ̄ ÒÚ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜,ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔÔȈӛ˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ-Τ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó Û’ ·˘Ù¤˜.

¡· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈËı› Ô ∂§√∆ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ∆∂∂

∆Ô TEE,·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜

ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜,ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó·

ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Û fiÏË ÙËÓEÏÏ¿‰· ¤Ó·ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÂȉÈο ÁÈ·ÙÔ˘˜ E˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ

ì

TEE 2535 (11/5/09) 7

™ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷMÓËÌ›ˆÓ 2009 ‹Ù·Ó ·ÊÈÂ-ڈ̤ÓË Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤-Ì·: «§·‡ÚÈÔ: OÈ ‰‡Ô ÂÔ¯¤˜

ÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÙfiÔ˘», Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 11 AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ T¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ EM¶ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ. H ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛˉÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘EÏÏËÓÈÎÔ‡ ICOMOS, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔ EÏÏËÓÈÎfi TICCIH, ÙÔ TEE Î·È ÙÔEM¶. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‹Ù·Ó, Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ë·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÓÂfiÙÂÚË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘.

ø˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ MÓËÌ›ˆÓ ¤-¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› (·fi ÙËÓ Unesco ÙÔ 1983,ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ICOMOS) Ë18Ë AÚÈÏ›Ô˘. H ¤ÙÂÈÔ˜ ·˘Ù‹ ÚÔ-ÛʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Û˘-ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ Ù˘·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜Î·È Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ηÈÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË.

TÔ ICOMOS ÚÔÙ›ÓÂÈ Î¿ı ̄ ÚfiÓÔ¤Ó· ›ηÈÚÔ ı¤Ì·, ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰Âȯı›ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·˘Ù‹˜. TÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ-Í·ÁˆÁ‹ ÛÂÈÚ¿˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·fi ÙȘ Â-ıÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÈ-ÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ICOMOS. TÔ ı¤Ì· Ô˘ÚÔÙ¿ıËΠÁÈ· ÙÔ 2009 Â›Ó·È «KÏËÚÔ-ÓÔÌÈ¿ Î·È EÈÛÙ‹ÌË». ¶ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ‰‡ÔηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤-Ú· MÓËÌ›ˆÓ 2009, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘-

ηÈÚ›· Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Î·È Ó· ·-Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ë Û˘Ì‚Ô-

Ï‹ Ù˘ ÂÈ-

ÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ÔÏÈ-ÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. H ÚÒÙË ·ÊÔÚ¿ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙË Û˘Ì-‚ÔÏ‹ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÌÂϤÙË Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤ÁÈÓ ÎÔÈÓ‹Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ¢™ ÙˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓTÌËÌ¿ÙˆÓ ICOMOS Î·È TICCIH, ÛÙËÓÔÔ›· ¤Ï·‚·Ó ›Û˘ ̤ÚÔ˜: ·fi ÙËÓÚ˘Ù·Ó›· EM¶ Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘, °È¿Ó-Ó˘ ¶Ôχ˙Ô˜, ·fi ÙÔ T¯ÓÈÎfi EÈÌÂ-

ÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰Ô˜ Ô ·Ó. °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤-·˜, E˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ TÛ¤ÁÎÔ˜, ·fi ÙË BãE¶KA-Y¶¶O Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË, I. TÛÈ-ÚÈÁÒÙË - ¢Ú·ÎˆÙÔ‡ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜§·˘Ú›Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §Ô˘Î¿˜. TË Û˘-˙‹ÙËÛË Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ô ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁË-Ù‹˜ EM¶ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ T¯ÓÔÏÔ-ÁÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ §·˘Ú›Ô˘EM¶, KÒÛÙ·˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘, Ô˘ ·Ó·Ù‡-¯ıËΠ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘ §·˘Ú›Ô˘, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô-ÓÙ˜ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÌÂÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ÙË Û‡Û΄Ë. ¶ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛËÌÈ·˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ÔÔ›-·˜ ı· ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ §·˘Ú›Ô˘Î·È Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÊÂÍ‹˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔ-ÓÈÛÌfi Ù˘.

™ÎÔfi˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ı· Â›Ó·È ËÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘-Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ Î·Ù¿-ÏÔÁÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘

Unesco, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„ÈÓ fiÙÈ ÙÔ§·‡ÚÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔÓ ÚÔ-ηٷÚÎÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈ· KÏËÚÔÓÔÌÈ¿.

H ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ· ÂÈÎÂ-ÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ MÂÙ·Ï-Ï¢ÙÈÎÔ‡ TfiÔ˘ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ ηÈÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÒÓÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ EÈÛÙ‹-Ì˘ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿. O·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ ·-ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ Ù˘ ¯Ò-Ú·˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÌÓË-Ì›ˆÓ Ù˘ Unesco. H ÚfiıÂÛË Î·È ËÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ –·Ú¯·›Ô Î·È ÓÂfi-ÙÂÚÔ/‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi §·‡ÚÈÔ- ·ÔÙ¤ÏÂÛÂÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘.

O Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ¤ÁÈÓ·fi ÙÔÓ I. ¶Ôχ˙Ô, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘ E. TÛ¤ÁÎÔ˘, ˆ˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘TEE, Ù˘ E. KfiÚη, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È KÏ·ÛÈÎÒÓ AÚ¯·ÈÔÙ‹-ÙˆÓ ˆ˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ¢. §Ô˘Î¿Î·È ÙÔ˘ §. KÔ˘Ú‹, NÔÌ¿Ú¯Ë AÓ. AÙÙÈ-

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

§·‡ÚÈÔ: OÈ ‰‡Ô ÂÔ¯¤˜ ÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÙfiÔ˘

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2535 (11/5/09)8

΋˜. H Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙfi¯Â˘Û ΢ڛˆ˜ÛÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔ-Ú¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ó· Á›ÓÂÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ §·˘Ú›-Ô˘ ÛÙÔÓ K·Ù¿ÏÔÁÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ KÏËÚÔ-ÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ Unesco.

TÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜MÓËÌ›ˆÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈN›ÎÔ˜ MÂÏ·‚›Ï·˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ EÏÏË-ÓÈÎÔ‡ TICCIH Î·È ™ÔÊ›· A˘ÁÂÚÈÓÔ‡ -KÔÏÒÓÈ·, AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ EÏÏËÓÈÎÔ‡ICOMOS Î·È M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜EÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Î·È Ì ڈÙÔ‚Ô˘-Ï›· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ICOMOS, ÙÔ˘ TICCIH, ÙÔ˘ TEE Î·È ÙÔ˘EM¶ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶Ô-ÏÈÙÈÛÌÔ‡, ۯ‰ȿÛÙËΠ¤ÓÙ˘Ô, ÛÙÔ Ô-Ô›Ô ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Ôχ Û˘ÓÔÙÈο Ù· ÛË-Ì·ÓÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜,·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÚÚËÎÙÔ ‰ÂÛÌfiÌÂٷ͇ «KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È T¯ÓÔÏÔ-Á›·˜».

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜Û˘Ó‰ڛ·˜, ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ: I.TÛÈÚÈÁÒÙË - ¢Ú·ÎˆÙÔ‡, ¶ÚÔ˚Ûٷ̤-Ó˘ Bã E¶KA Ì ı¤Ì·: «H Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ §·˘Ú›Ô˘», A.ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘, Ù. AÓÙÈÚ‡Ù·ÓË, OÌ. K·-ıËÁËÙ‹ EM¶ Ì ı¤Ì·: «O ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘ §·˘Ú›-Ô˘ (19Ô˜-20fi˜ ·ÈÒÓ·˜)», A. §Ô˘‚‹,‰Ú. µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ·ÓÙÈÚfi-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ICOMOS Ì ı¤-Ì·: «™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ηٿ ÙËÓ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·» Î·È M. ™·‚Ú¿ÌË, M¤ÏÔ˘˜ÙÔ˘ ¢™ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ICOMOS Ì ı¤Ì·:«H ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯Úfi-ÓÔ˘ ÛÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ - T· ËÏȷο ÚÔÏfiÁÈ·ÛÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋». K·Ù¿ÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·, ÚÔˆı‹-ıËÎÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁÁÚ·-Ê‹ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ ˆ˜ ÌÓËÌ›Ԣ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈ·˜ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ηıÒ˜ Ë Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË ¤ÊÂÚ Û ·ʋ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂ-ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ÚÔη-Ù·ÚÎÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ÂÁÁÚ·Ê‹˜. EÈϤÔÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-ΠÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó, ·Ó·ÊÔÚÈοÌ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Í›· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›·ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘, ÂÓÒ ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÌÈ· Ë-̤ڷ ÙÈÌ‹˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ §·‡ÚÈÔ fiÛÔ Î·ÈÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ MÓËÌ›ˆÓ, Ì ÙËÓ ·-Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜.

TÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·ıÔÏÈ΋˜ Â-ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú·Ï›·˜Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘Ú-

ÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓEÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, £·Ó¿ÛË N¿ÎÔ˘, ηÈOÈÎÔÓÔÌ›·˜, AÓÙÒÓË M¤˙·, Ì ÙËÓÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È Ë ·Â˘ı›·˜ ·-Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ̄ Ú‹Û˘ÙÔ˘˜ Û ȉÈÒÙ˜ ·fiÙÔ˘˜ OTA, ÂÈÛËÌ·›-ÓÔ˘Ó ÙÔ TEE Î·È Ô ¢ÈÎË-ÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ AıËÓÒÓ.

TÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË:ñ ¢ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ-

‚Ϥ„ÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2971/2001 Ô˘·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ̄ Ú‹-Û˘ ·Ú·Ï›·˜ Î·È ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ ÛÙÔ˘˜OTA, ȉ›ˆ˜ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ô ÎÔÈÓfi-¯ÚËÛÙÔ˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·-ڷΈχÂÙ·È Ë ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛËÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

ñ K·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Û·-Ê›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Ô˘ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·-¯ÒÚËÛ˘ Ë ¤ÎÙ·ÛË Î¿ı ·Ú·¯Ò-ÚËÛ˘ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 500Ù.Ì. Î·È Ó· ÌÂÛÔÏ·‚› ÌÂٷ͇ ‰‡Ô·Ú·¯ˆÚËÌ¤ÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Âχ-ıÂÚË ˙ÒÓË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 Ù.Ì.™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ú¤-ÂÈ «Ë ̤ÁÈÛÙË Î¿Ï˘„Ë ¯Ú‹Û˘ Ó·ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È-‚·˙fiÌÂÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔÈ Î·È Î¿ıÂÙÔÈ ‰È¿-‰ÚÔÌÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘

Î·È ÂχıÂÚË ÏˆÚ›‰· ηٿ Ì‹ÎÔ˜Ù˘ ·ÎÙ‹˜, Ï¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ‰‡Ô ̤ÙÚˆÓ, ÁÈ· ÂχıÂÚË Î›ÓËÛËÙˆÓ ÏÔ˘ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘-¯ËÌ¿ÙˆÓ».

ñ K·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ·Ú·Ï›·˜ Î·È ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜

̤ۈ ÙˆÓ OTA, ̆ fiÎÂÈ-ÓÙ·È Û ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ˘-Ô˘ÚÁÒÓ OÈÎÔÓÔÌ›·˜Î·È EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, fiˆ˜

ÁÈÓfiÙ·Ó ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÔÈOTA ı· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Â˘ı›·˜ ηȷÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÙȘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ.

ñ EȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÍÂÓÔ-‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ η-Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙËÓ KYA ÔÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛˤÎÙ·Û˘ ¤ˆ˜ 500 Ù.Ì. ηÈÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ‡˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ›‰ÈÔ fiÊÂ-ÏÔ˜ fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ ¤-ÌÚÔÛıÂÓ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜.

ñ °È· ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ηÓÙ›Ó˜ Î·È ÙȘͷÏÒÛÙÚ˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ÚԂϤÂÈ Ó· ·¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ100 ̤ÙÚ· ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÁηٷ-ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÂÌÊÂ-ÚÔ‡˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ (ÍÂÓԉԯ›·,ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηÊÂÙ¤ÚȘ ÎÏ.), Ì Ìfi-Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË «Ó··ÛÎÂ›Ù·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÊÂȉһ Î·È Ó·ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó «ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·È-ÛıËÙÈ΋˜ ‹ ̆ ÁÈÂÈÓ‹˜».

EÌ̤ۈ˜, ÏËÓ, fï˜, Û·ÊÒ˜, ÌÂÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÂÓÈÛ¯‡Ô-ÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂΉËψıÔ‡ÓÊ·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÏÔ΋˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓOTA Î·È ÙˆÓ Â›‰ÔÍˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢-ÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡, ÂÓÒ Â˘ı¤ˆ˜ ¤Ú¯Â-Ù·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ‰È·ÎËÚ˘Á̤ÓËÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ –Ì¤ÛˆÎ·È ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ Ï·È-Û›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi– ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈ-ÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓË ÌÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ÏÔ-ÁÈ΋ ÙÔ˘ ̄ ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Î·Ù·-Û·Ù¿ÏËÛ˘ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈÛ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓÒ ÔÌfiÓÔ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ¯Ò-ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ı·

Â›Ó·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÔÈ ·fiÎÚË-ÌÓ˜ Î·È ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ·ÎÙ¤˜.

K·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ TEE Î·È Ô ¢™AηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-Û˘ Ó· ÌËÓ ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÌËÓ ̆ -ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·-ÛË, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ÂϤÁ-ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓË ·fiÊ·ÛË, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛ‹ Ù˘.

E›Û˘, ηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú-Ìfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi Ó· ·-Ú¤Ì‚Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈ-ÌfiÙËÙ·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È Ù˘·Ú·Ï›·˜.

OÈ ·Ú·Ï›Â˜Î·È ÔÈ ·ÈÁÈ·ÏÔ›·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ‰ÂÓÚÔÛʤÚÔÓÙ·ÈÚÔ˜ ÂÎÔ›ËÛË

TEE & ¢™A ∫∞∆∞°°∂§§√À¡:

∫·Ù·ÚÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡

TEE 2535 (11/5/09) 9

TÔ T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›-˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-

ÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ̆ -ÏÔÔÈ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘°ã K¶™ (2000-2006), ÌÂ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ¢-Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ̤ۈ ÙÔ˘ EȯÂÈÚË-ÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «KÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜»

Ù˘ EȉÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ «æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛË». TÔ ¤Ú-ÁÔ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «Eη›‰Â˘ÛË M˯·ÓÈÎÒÓ Û T¯ÓÔÏÔÁ›Â˜¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ & EÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (T¶E)».

O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE, °È¿ÓÓ˘ AÏ·‚¿ÓÔ˜, Ì ÂÈ-ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ì˯·-ÓÈÎÒÓ, ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ TEE, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¤ÁηÈ-Ú˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÂ-ÌÈÓ·Ú›ˆÓ. EȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÈ-ÛÙÔÏ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÍÂȉÈ΢-Ì¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Û ·-ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÈÒÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ICT &GreenICT), ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡-ıËÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘,Ì ÂȉfiÙËÛË ÙÔ˘ 90% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

™ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤۷ÛÙÔ 2009, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÈM˯·ÓÈÎÔ› - ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË ÙÔ˘ TEE fiÏ˘ Ù˘ ̄ Ò-

Ú·˜ Î·È Ù· Ù·ÎÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜Î·È EÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙÔ˘ TEE (e-TEE).

H Âη›‰Â˘ÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˆ-ÊÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ, ı· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÂÎ-·›‰Â˘Û˘ fiÏ˘ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ TEEÎ·È ı· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ù ‰È¿ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ‰È‰·Ûη-Ï›·˜ ›Ù ‰È¿ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ Âη›‰Â˘Û˘ (e-learning)‹ ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·˘ÙÒÓ.

OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿-Û¯Ô˘Ó ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘-ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙË ÊfiÚÌ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, ̤ۈ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘(www.e-engineers.tee.gr), ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ̤۷ ÛÙÔ

Ì‹Ó· M¿ÈÔ Î·È ı· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-ÛÙËÌ·. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤-ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÌÈ·˜ Â-‚‰ÔÌ¿‰·˜. °È’ ·˘Ùfi ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ

Ì˯·ÓÈÎÔ› Ó· Â›Ó·È Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈ-ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. M ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ ·˘Ù‹˜, ÔÈÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi·fi ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘2.500 ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È 3.000 ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ Ô˘ ı·Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

H ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ı· Á›-ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂΉ‹Ïˆ-Û˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ̂ ÊÂÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜.

™Â ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÎÏËÚˆıÔ‡Ó, ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÌÔÓ·‰È-ÎÔ› ÚÔÛˆÈÎÔ› 16„‹ÊÈÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ›, ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Âη›-‰Â˘Û˘ ÁÈ· Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·ÚÂ-ÛΛ·˜ ÙÔ˘ .̃ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÎÂÓÒÓ ı¤ÛˆÓ, ·˘Ù¤˜ ı· η-Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÏ·¯fiÓÙ .̃

°È· ÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜,ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘, ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ (www.e-engineers.tee.gr) ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ°Ú·ÊÂ›Ô AÚˆÁ‹˜ XÚËÛÙÒÓ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210-3291.375-7 Î·È ÂÈϤÍÙ «EÈÌfiÚʈÛË».

EȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÂÈÌfiÚʈÛ˘ «e-Ì˯·ÓÈÎÔ›»

n

øçöéáêÞåëëÜäá

¼ëá åßíáé äõíáôÜ

Å Ë Ë Ç Í É Ê Ç Ä Ç Ì Ï Ê Ñ Á Ô É Á

Õ Ï

Å Ã Ø Ó

ÐÏÕÑÃÅÉÏ ÉÊÏÍÏÌÉÁÓ & ÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ

ÉÄÉÊÇ ÑÁÌÌÁÔÅÉÁ ÇÖÉÁÊÏÕ ×ÅÄÉÁÓÌÏÕ

Ï

Ç äñÜóç óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáôÜ 80%, áðü ôï Åõñùðáúêü Êïéíùíéêü Ôáìåßï (Å

áêïý ÐñïãñÜììáôïò “Êïéíùíßá ôçò Ðëçñïöïñßáò”

ÊÔ)êáé á

ðü åèíéê

ïýòðüñ

ïõòêáôÜ

20%, ìÝó

ù ôïõ Åð

é÷åéñçóé

Äéáñêåß ìÝ÷ñé 30 Óåðôåìâñßïõ 2009

Åêðáßäåõóç ìç÷áíéêþí óå åéäéêÜ èÝìáôáäåîéïôÞôùí óôéò Ôå÷íïëïãßåò ÐëçñïöïñéêÞòêáé Åðéêïéíùíéþí (ÔÐÅ)

Åêðáßäåõóç ìç÷áíéêþí óå åéäéêÜ èÝìáôáäåîéïôÞôùí óôéò Ôå÷íïëïãßåò Ðëçñïöïñêáé Åðéêïéíùí (ÔÐÅ)

éêÞòéþí

ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÊÇÓ

ÊÁÉ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÙÍ

ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ÌÇ×ÁÍÉÊÙÍ ÓÔÉÓ

e

åðéëåãù...åðéìïñöùóç

ìç÷áíéêïß

Êáëýðôåé ôï 90% ôçò óõíïëéêÞò äáðÜíçò,ìå ìÝãéóôç åðéäüôçóç 1.500€

Åðéäïôåß ìç÷áíéêïýò, ìÝëç ôïõ Ôå÷íéêïýÅðéìåëçôçñßïõ ÅëëÜäáò

Ð å ñ é ó ó ü ô å ñ å ò ð ë ç ñ ï ö ï ñ ß å ò w w w . e - e n g i n e e r s . t e e . g r

ÔÅ×ÍÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÅËËÁÄÁÓ

e - m a i l : p r o j e c t s @ c e n t r a l . t e e . g r ñ Ù Ë Ï . : 2 1 0 . 3 2 9 1 . 3 7 5 – 7 7

¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘

ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜

K‡ÎÏÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ˘-Ô˘ÚÁÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔı¤Ì· ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔÓ

ηٷÛ΢·ÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÂÁηÈÓ›·Û ÙÔTEE, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛËÌ ÙÔÓ ̆ Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ.

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ¶¤-ÌÙË 30/4/09, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °. ¶·-·ı·Ó·Û›Ô˘, Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘TEE, °È¿ÓÓË AÏ·‚¿ÓÔ˘, Û˘ÌÌÂÙ›¯·ÓÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ÔÈ: ™È‰Ë-ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ (°.°. YÔ˘ÚÁ›ԢOÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ), ™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ·ıfiÔ˘-ÏÔ˜ (°.°. TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘),EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï K·ÙÛÈ·‰¿Î˘ (°ÂÓÈÎfi˜ ¢È-

¢ı˘ÓÙ‹˜ AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·-ÙÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ &¢ËÌÔÛ›ˆÓ EÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ YÔ˘Ú-Á›Ԣ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ)Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜ (™‡Ì-‚Ô˘ÏÔ˜ YÔ˘ÚÁÔ‡). Afi ÙÔÓ Î·Ù·-Û΢·ÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ:KˆÓ/ÓÔ˜ AϤÍfiÔ˘ÏÔ˜ (¶Úfi‰ÚÔ˜™˘ÏÏ. MÂÏÂÙËÙÒÓ EÏÏ¿‰·˜), B·ÁÁ¤Ï˘§˘ÚÔ‡‰È·˜ (¶Úfi‰ÚÔ˜ ™A¢A™ -¶EA), ¢Ô˘Î›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ EÏÏËÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ AÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘),¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶·ÙÂÓÈÒÙ˘ (°ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢-ı˘ÓÙ‹˜ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶·-

Ú·ÁˆÁÒÓ ¢ÈÔÁΈ̤Ó˘ ¶ÔÏ˘ÛÙÂÚ›-Ó˘), H. AÓ‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜ (¶Úfi‰ÚÔ˜¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶·Ú·Áˆ-ÁÒÓ ¢ÈÔÁΈ̤Ó˘ ¶ÔÏ˘ÛÙÂÚ›Ó˘), Iˆ-¿ÓÓ˘ M·Ú›ÓÔ˜ (M¤ÏÔ˜ ¢™ ŒÓˆÛ˘TÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ EÏÏ¿‰·˜), N›-ÎÔ˜ ¶¿Ó‰Ë˜, ™¿ÛÛ·ÏÔ˜ KÒÛÙ·˜(¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶O EM¢Y¢A™), °ÂÒÚ-ÁÈÔ˜ ™˘ÚÈ·Ófi˜ (¶Úfi‰ÚÔ˜ ™TEAT)ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ÙˆÓ EÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ OÚÁ·ÓÒÛˆÓ.

TË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯Â ̇ ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ TEE,ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔË-ÁËı› Ì ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡

ÎÏ¿‰Ô˘, ÌÈÛıˆÙÒÓ, ÌÂÏÂÙËÙÒÓ, ηٷ-Û΢·ÛÙÒÓ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘-ÏÈÎÒÓ. H Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ‹ıÂÏ ӷ ˘Ô‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ Ó‡̷ ηÈÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Î·È‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Ó··Ú·ÛÙÔ‡Ó.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó˙ËÙËı› Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜¶EXø¢E Î·È AÓ¿Ù˘Í˘, ÂÓÒ Ù· Û˘-ÓÔÏÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆ-ıÔ‡Ó ÚÔÛ¯Ҙ.

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ̆ Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛËÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÙÔ̤·

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2535 (11/5/09)10

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

Ó

∂È̤ÏÂÈ·: µ. Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢√À

TËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ AÓÙÈÚÔ-ۈ›·˜ ÙÔ˘ TEE - TÌ‹Ì·-ÙÔ˜ M·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔ-

ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘¶ËÏ›Ô˘ η٤ıÂÛ ÙÔ T¯ÓÈÎfi EÈ-ÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ - TÌ‹Ì· M·ÁÓËÛ›·˜,ÛÙÔ NÔÌ¿Ú¯Ë AfiÛÙÔÏÔ ¶··-ÙfiÏÈ·. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘

NÔÌ¿Ú¯Ë ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ TEEÔÈ: ™ˆÎÚ¿Ù˘ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶Úfi-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE - ∆Ì. M·ÁÓËÛ›·˜,°Ú·ÌÌ·Ù‹ M·ÎÏ·ÙÛ‹, ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ AÓÙÈÚÔۈ›·˜ TEE, K·ÙÂ-Ú›Ó· ™¿¯Ô˘, °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜AÓÙÈÚÔۈ›·˜ Î·È M¿ÓÔ˜AÚ¯ÔϤη˜, AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ AÓÙÈ-ÚÔۈ›·˜ Î·È Ô AÓÙÈÓÔ̿گ˘HÏ›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜.

H ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ AÓÙÈÚÔÛˆ-›·˜, °Ú·ÌÌ·Ù‹ M·ÎÏ·ÙÛ‹ ÂÈ-Û‹Ì·Ó fiÙÈ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ·, ÌÂÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¶ËÏ›-Ô˘, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿-ÙˆÓ ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜, ÂÓÙfi˜ÙˆÓ ÔÚÈÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘¶ËÏ›Ô˘. H ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ-ÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÈ-ÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙË-Ù·˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, fï˜, ÙȘ ·‰˘Ó·-̛˜ ÙÔ˘ NfiÌÔ˘ Û ‚·ÛÈο ̇ ËÙ‹Ì·-Ù· ÁÈ· ÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ›ӷÈ: ·) Ë Î·Ù¿ÙÌËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓȉÈÔÎÙËÛÈÒÓ, Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ˘Â-

ÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ‰fiÌËÛ˘ Î·È ‚)Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ›-Ù·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ô-Ú›ˆÓ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ηıÒ˜ ›-Û˘ Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÎÙÈÚ›ˆÓÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘.

E›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË ‚ÂÏ-ÙȈÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¶ÚÔÂ-‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰fi-ÌËÛË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. H ÎÏÈ̷Έً Ì›-ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ ÛÙȘ

ÌÂÁ¿Ï˜ ȉÈÔÎÙËۛ˜, Ë ÎÏÈ̷ΈًÌ›ˆÛË Ù˘ Î¿Ï˘„˘ Î·È Ë ·‡ÍËÛËÙ˘ ·fiÛÙ·Û˘ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈ-ÎÔ¤‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÌÂٷ͇ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡-ı˘ÓÛË.

E›Û˘, Ë °Ú·ÌÌ·Ù‹ M·ÎÏ·ÙÛ‹ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ë NÔÌ·Ú-¯È·Î‹ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂ-Û· ·fiÊ·ÛË Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡-ı˘ÓÛË ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ ·fiÎÔÈÓÔ‡ NAM, TEE Î·È ÔÈ ̆ fiÏÔÈÔÈÊÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔY¶EXø¢E, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÂ-ÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ™XOOA¶ Î·È ÙÔ˘ P˘ı-ÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘, ÁÈ· Ó· ıˆÚ·Î›-ÛÔ˘Ì ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο.

OÈ 12 ı¤ÛÂȘ Ù˘ AÓÙÈÚÔۈ›·˜ ›ӷÈ:

1. MÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹‰fiÌËÛ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

A) °È· ÎÙ›ÚÈ· ηÙÔÈΛ·˜ Ô Û˘ÓÙÂ-ÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:

- °È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘Ì¤¯ÚÈ 300 Ù.Ì.: 0,60.

- °È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ·-fi 300 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 1.000: 0,30.

- °È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ·-fi 1.000 Î·È ¿Óˆ: 0,15.

B) °È· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿-ÛÂȘ, ÎÙ›ÚÈ· ·ÌÈÁÔ‡˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-΋˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÎÙ›ÚÈ· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤-ÏÂÈ·˜ Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛ˘ ÔÚ›-˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:

- °È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘Ì¤¯ÚÈ 300 Ù.Ì.: 0,80.

- °È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ·-fi 300 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 1.000: 0,60.

- °È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ·-fi 1.000 Î·È ¿Óˆ: 0,40.

2. MÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfiÎ¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

- M¤¯ÚÈ 300 Ù.Ì., ÔÛÔÛÙfi Î¿Ï˘-„˘ 50%

- Afi 300 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 1.000 Ù.Ì., Ô-ÛÔÛÙfi Î¿Ï˘„˘ 30%

- Afi 1.000 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ, ÔÛÔ-ÛÙfi Î¿Ï˘„˘ 20%

°È· ÙËÓ TÛ·Áηڿ‰·, ÏfiÁˆ ·˘-ÍË̤Ó˘ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜, Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ̤ÁÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Î¿Ï˘„˘ Ó· ›ӷÈ25%.

3. H ÂÏ¿¯ÈÛÙË ̆ Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·fi-ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·fi Ù· Ï¿ÁÈ·Î·È Ô›ÛıÈ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Ô-Ú›˙ÂÙ·È Û 2,50 ̤ÙÚ· ·ÓÙ› ÙˆÓ 0,90Ì. Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÊfiÛÔÓ ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ï¿ÙÔ˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ 8,00 Ì.

4. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ï¿ÙÔ˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ 8.00 Ì. ËÂÏ¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË ·fi Ù· Ï¿ÁÈ·Î·È Ô›ÛıÈ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Ó·ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ 0,90 ̤ÙÚ·. ™ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë ı¤ÛË Ù˘ ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹˜ Ó· ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛËÙ˘ E¶AE.

5. N· ÌËÓ ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· fiÛ· ÔÈÎfi‰· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·fi ηٿÙÌËÛË ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ.

6. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Â-ÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÔÈÎÔ-¤‰Ô˘, Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÈ-ÎÔ‰ÔÌÒÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ›ӷÈÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ¤ÓÙ (5) ̤ÙÚ·.

7. N· Á›ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ·˘-ÙÔ„›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Î·È Ù˘ ÛÙ¤Á˘, ÚÔÎÂÈ-̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË

OÈ 12 ı¤ÛÂȘ Ù˘ «A» TÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶¢ ¶ËÏ›Ô˘

MA°NH™IA

¶·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓË-ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔÓ

ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·-ÙÔ˜, ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¿ÁˆÌ· ÙˆÓÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ Î·È ·-Ú¿ÏÏËÏ· Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Â-ÂÓ‰‡ÛˆÓ.

A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË Ì›ˆÛË

Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·-˙Ô̤ӈÓ, ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔ-‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·‡-ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓÈÛ¯‡ÂÈÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-΋ ÎÚ›ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Û’ ·˘Ù¤˜Î·ÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙË ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÌÈ-ÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚ-Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜.

Œ¯ÂÈ ··ÍÈÒÛÂÈ ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎË-ÛË, ÙË ¢ËÌfiÛÈ· YÁ›·, ÙËÓ AÛÊ¿ÏÈÛËÎ·È ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ·ÔÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜Û˘Ó¯Ҙ fiÚÔ˘˜ Î·È ÂίˆÚÒÓÙ·˜ Ù·¿ÓÙ· ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·.

¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ̆ ÏÔÔ›-ËÛË Î·ÓÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘E™¶A 2007-2013. EÓÒ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ¿Ú·ÎÙÔ ÙÔ 1/3 ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È-ÛÙÔÔÈËı› ·ÎfiÌ· ηӤӷ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜, ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸-fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·‰Èη-ÛÈÒÓ ̆ ÏÔÔ›ËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ.

K·Ïԇ̠ÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ-¯ˆÚ‹ÛÂÈ:

ñ ™Â ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÂÓ-‰‡ÛÂˆÓ ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ·Ú·Áˆ-Á‹ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿-ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË.

ñ ™Â ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Â-ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·Ó›ˆÓ ·fi Ù· ÂÏÂÁ¯fiÌÂ-Ó· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÈÛÙˆÙÈο È‰Ú‡Ì·Ù·Î·È Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfiÙÔ̤·.

ñ ™Â ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ËÌÂ-ÚÔÌÈÛı›ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙˉȷًÚËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰‡-Ó·Ì˘.

ñ ™Â ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ÙȘ ÂÚÁÔÏËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

¢YTIKH E§§A¢A

TEE 2535 (11/5/09) 11

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

ÓÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. HÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÛÙ¤Á˘ ÛÙÔ ÛÙ¿-‰ÈÔ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋.N· ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰Â‡ÙÂÚË ·˘ÙÔ„›·ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·-ÛÈÒÓ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë Ù‹ÚË-ÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜.

8. N· ıÂÛÈÛÙ› Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈ-‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙ¤-Á˘ ·fi Ͽη ¶ËÏ›Ô˘.

9. N· ÂÈÙڷ› Ë ÂÁηٿÛÙ·-ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌfiÓÔ ÂÚÁ·ÛÙË-Ú›ˆÓ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ – ‚ÈÔÌ˯·-ÓÈÒÓ ̄ ·ÌËÏ‹˜ fi¯ÏËÛ˘ (.¯. ÁÏ˘-ÎÒÓ, „˘Á›· ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ÌÂÏÈÛÛÔ-ÎÔÌÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ͢ÏÔ˘ÚÁ›·)ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÁÎÚÈÛËÙ˘ E¶AE.

10. N· Û˘ÌÏËÚˆı› ÛÙÔ ¢È¿-Ù·ÁÌ· fiÙÈ Û οı ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ô˘·ÓÂÁ›ÚÂÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘-Ô¯ÚˆÙÈο ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ÌÂÏÏÔ-ÓÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈ-Îfi ‰›ÎÙ˘Ô.

11. H ηٷÛ΢‹ ÙÂÙÚ·ÎÏÈÓÔ‡˜‹ ÔÏ˘ÎÏÈÓÔ‡˜ ÛÙ¤Á˘ Â›Ó·È ˘Ô-¯ÚˆÙÈ΋