a-cooper glenn - la hora de la verdad

7/26/2019 A-cooper Glenn - La Hora de La Verdad

1/114


2/114

Annotation

Miami, 2020. Will Piper, ex agente del FBI, al fi

disfruta de la tranquilidad que tanto le ha costado alcanzadesde que se cruz en su vida el misterio de la bibliotecde los muertos y revel a una atnita humanidad la fechdel fin del mundo que los escribas de la abada de Vectihaban predicho.

Pero ese ansiado retiro no va a durar mucho: ecuestro del hijo de un senador de Estados Unidos tienea opinin pblica conmocionada, sobre todo porque enador Killian podra convertirse en el presidente quleve al pas al temido fin de los das.

El principal sospechoso es Cameron MacDonal

esponsable de la seguridad del poltico y antiguompaero de Piper. Y, por esa amistad, para demostrar lnocencia de su amigo, Will est dispuesto a desafiar todaas normas. Incluso las que impone el rea 51 sobre nformacin secreta que se halla en los libros de lo

malogrados escribas.


3/114

GLENN COOPER

a hora de la verdad

Grijalbo


4/114

Autor: Cooper, Glenn2013, GrijalboISBN: 9788425350689Generado con: QualityEbook v0.63


5/114

nero de 2020

Polica. Urgencias. De qu se trata?Mi nio! Ha desaparecido.Desaparecido?El hombre pareca muy angustiado.

Secuestrado. Han dejado una nota. Enven a unogentes!

Cuntos aos tiene su hijo?Tres meses; no, cuatro.Y dice que hay una nota?S. En la habitacin del beb. Mi mujer acaba d

verla.

Dgame su direccin.El 7220 de South Ocean.Palm Beach?S.Y usted se llama...?

Soy el senador John Killian.Hubo un silencio al otro lado de la lnea. Y luego:El senador Killian?S, hombre, s! Haga el favor de mandar a uno

gentes enseguida...

Varias unidades estn de camino.


6/114

1

Will Piper estaba capeando literalmente un tempora

ailando rocknroll dentro de la cabina de su barco de oncmetros de eslora, el Will Power1. Un rato antes, cuando mar estaba tranquilo y el cielo de un rosa ocaso, Will habujetado el barco a su amarre con tantos cabos que parec

un insecto gordo preso en una tela de araa. Pero ahora l

nico que poda hacer era agarrarse fuerte y confiar en quasado el vendaval, no tuviera que llamar a la aseguradora.Esa noche no se encontraba solo. Varios de su

olegas de navegacin estaban tambin en sus respectivambarcaciones; antes de que el temporal alcanzara Panam

City procedente del Golfo, un grupito del club nutichaba organizado una comida al aire libre con profusin datas de cerveza, y al tocar tierra la tempestad conectaroas radios para saber cmo les iba a sus vecinos.

Will los escuchaba intercambiar mensajes. Estabendido cuan largo era en un asiento acolchado, lo

msculos en tensin para no caerse cuando el barco sscoraba. Por una vez se alegraba de que Nancy y Phillip nstuvieran con l. Phillip no era problema al chaval le iba marcha, pero Nancy odiaba el mal tiempo y le habrchado las culpas a Will por salpicarse con la sopa. E

emporal an tardara un da en llegar a Virginia, per


7/114

ancy tambin sabra lo que era bueno. Los colegioerraran por la nevada, Phillip tendra un da de asueto, yu madre le tocara buscarse la vida para colocar al nio easa de alguno de sus amigos. La alta oficialidad del FBI n

disfrutaba de das de asueto ni que se hundiera el cielo.La lluvia percuta con fuerza en las ventanas dlexigls. Will tena las luces de la cabina a poca intensidaara no perder detalle del espectculo luminoso; cada ve

que oa un trueno contaba los segundos hasta el relmpagomo haba hecho de pequeo en aquella misma parte das. Nueve segundos, cinco, tres. La tormenta estabncima y las comunicaciones por radio crepitaban con lanterferencias.

El retumbo ahog el tono de su telfono mvil, pern el ltimo momento, antes de que el aparato conectara

uzn de voz, Will lo oy. Era un modelo pasado de modun smartphone de los sencillos, sin la parafernalia dccesorios de los NetPen que ahora usaba casi todo

mundo. Ni pantalla reflectante, ni imgenes en 3D, nnteractividad inteligente de voz: la simple pantallita d

ristal lquido y nada ms, como en los viejos tiempos. Uneliquia, igual que l.No reconoci el nmero.Diga?Will? Will Piper?

S. Quin es?


8/114

Hola, Will. Soy Cam MacDonald. Te acuerdas dm?

Se acordaba. Cameron MacDonald. Los dos habarabajado en la sucursal del FBI en Indianpolis a finales d

os aos ochenta. Haban llevado varios casos juntos ompartido ms de una juerga en sus ratos libres. Equella poca, Cam beba todava ms que l, si tal cosa erosible. Un tipo campechano, se haba casado con una d

Texas y conseguido el traslado a San Antonio. Wilresente en la boda, se haba ganado un cabreo de su prop

mujer apostando con otro agente a ver cunto tardara Camn divorciarse. A la postre, Will se le adelant en loribunales por unos cuantos aos.

Joder, Cam. Cunto tiempo!S, ya ni me acuerdo. Un montn de aos. Cmo t

van las cosas? Oye, hay tormenta o algo?Estoy a bordo de mi maldito barco en plen

olgorio atmosfrico.Uf. Bueno, pues si necesitas las manos par

onducir, o lo que sea que hagis en los barcos, te llam

ms tarde.Tranquilo. Aqu estoy, bien atadito. De momentolo voy de un lado para otro como un cubito de hielo e

una coctelera. Cmo me has localizado?Bill Tannenbaum.

No me digas. Con l tambin hace siglos que n


9/114

hablo.Bill tena tu nmero. Sigues viviendo en Florid

no?Panama City. Paso temporadas aqu y temporada

n Virginia. Nancy, mi mujer, es un pez gordo eWashington.S, eso me han contado. Parece que va camino d

er la primera mujer directora.No s si habr margen de tiempo suficiente par

so, la verdad.Quedaban solo siete aos para el 2027. Nancy estab

n pista rpida, pero no tan rpida.Te entiendo. Eso del Horizonte es una putada.Will haba agotado sus recursos para la charla trivia

e pregunt a Cam qu poda hacer por l.

Ests al corriente del secuestro del hijo denador Killian en Palm Beach, hace dos das?

S, claro. No soy muy de seguir las noticias, perodo el mundo habla de lo mismo. Y qu tienes t que veon ese asunto?

Trabajo para Killian. Guardaespaldas, chfer, esollo. He currado con l durante un ao. Antes estabChuck Steuben, otro ex de la agencia, l me pas el trabajo

Killian no tiene un servicio secreto?El trato era que si gana de calle las elecciones,

ondran proteccin. Ya sabes, presunto nominado y tod


10/114

so. El secuestro ha hecho que la cosa se dispare. Parecer que ahora contar con todo un ejrcito.

Parece?Es que yo ya no estoy en nmina. Bueno, peor qu

so. Lo creas o no, soy un sospechoso en lo del secuestrecesito un buen abogado con urgencia. Pensaba qustando en Florida seguramente conocers a algn bueriminalista por esa zona. Estoy jodido, Will, te lo juro

Me vendra bien un amigo.

La ventisca que azot Virginia un da despus convirti erayecto cotidiano de Nancy Piper a Washington en unarrera de tortugas. Mientras miraba enfurecida

nexorable reloj del salpicadero, se dedic a pensar cosaeas de su marido.

Eran, desde haca siete aos, un matrimonio poco nada convencional. Mientras que Will segua prcticamentetirado de la circulacin, ella haba ascendido con agilida

de trapecista en el escalafn organizativo del FBI. Sraslado al cuartel general en Washington supuso abandonaPittsburg, lugar de su ltimo puesto de trabajo, y mudarseReston (Virginia) con el hijo de ambos, Phillip. Era unasa preciosa de tres habitaciones en una parcela arbolad

y Will no tard en sumirse en la locura extrarradial. S


11/114

haba un pez fuera del agua en el pas de los oficinistas, lorayectos al colegio y los partidos de ftbol de los crose era Will Piper.

Aunque casi todo el mundo supona que al gran Wi

Piper, el hombre que haba sacado a la luz la existencia da Biblioteca de Vectis y el mundo oculto de rea 51, lban muy bien las cosas, no era ese el caso en absoluto. S

haba dejado convencer para escribir un libro, aos atrdel cual se hizo una adaptacin para la gran pantalla, perasi todo el dinero haba servido para financiar los estudio

de Phillip y el barco, que la mayor parte del tiempo sudra de asco en un club nutico de Panama City. A Wil

no le gustaba nada la publicidad y se limit a cumplir lo qustipulaba el contrato de edicin. Cuando todo qued atrom la decisin de evitar el crculo vicioso d

onferencias, reality shows, presentaciones... Intentdaptarse al entorno, ser un tipo normal y corriente, per

no poda pasar desapercibido tratndose de un hombrpuesto y corpulento, de sonrisa astuta, con el pelo rubio uatro canas, y cuando algn desconocido lo reconoca y l

reguntaba qu iba a pasar el 9 de febrero de 2027, Wiontestaba, educadamente, que no tena la menor idehora tiraban con el sueldo de Nancy, cosa que a l lareca bien. Ninguno de los dos tena grandes ansia

materiales.

Lo que Will no tragaba era hacer de marido hogareo


12/114

Cay en una depresin y siempre estaba de morrompez a beber ms cerveza de la cuenta y a mirar consia la botella de Johnnie Walker Black del estante de lienda de vinos y licores. Al final Nancy se hart. As com

no era bueno que un nio de seis aos tuviese un padre quno parara en casa, tampoco lo era que Phillip se hiciesmayor viendo cmo sus padres se tiraban dardos el uno

tro. Por otro lado, ver a Will dando coletazos como uez fuera del agua le estaba pasando factura a ella tambi

De ah que le diera permiso para estarse buena parte diempo en Florida, y los tres iban y venan tantas veceomo resultaba prctico al objeto de mantener la aparienc

de una vida familiar.Y funcion. La mayor parte de las veces. Phillip s

staba convirtiendo en un chico muy equilibrado, y Nancy

Will eran felices y romnticos cuando estaban juntoHablaban un par de veces al da cuando estaban separados, Will acuda para actos en el colegio y reuniones de padreon maestros. Ella supona que Will le era fiel en sarticular convento nutico, y si no lo era prefera n

aberlo. Lo que s le hizo prometer fue que no se lanzarde cabeza a la bebida. Eso, para ella, era pecado mortal. us amigas y a Laura, la hija de Will de su prime

matrimonio, les resuma de esta manera la situacin: Willlla estaban felizmente casi-casados.

La nica vez que Nancy se permita enfadarse con


13/114

ra en das como el presente, cuando tena que haceabores de canguro de emergencia y tena la sensacin der una estresada madre soltera.

Su NetPen se puso en marcha en la pantalla d

alpicadero. Era su ayudante preguntando por la horevista de llegada.Unos veinte minutos, si alguien no hace un tromb

delante de mis narices.Mike te espera muy ilusionado.Nancy solt un taco por lo bajo.Fantstico. Qu le has dicho?Pues la verdad.Bien hecho. Te ha dicho l lo que quera?Killian, Killian, Killian.Los primeros en responder haban sido los agentes d

a oficina de West Palm Beach, y el caso haba sidnmediatamente transferido a los cuarteles generales d

FBI en Miami y en Washington. Ningn delito llega a taltas instancias como el secuestro del beb de un candidatla presidencia.

Alguna novedad desde anoche?Hay un informe en tu bandeja de entrada, pero nadmportante.

Nancy cerr la conexin y sintoniz de mala gana CNN en la radio del coche para escuchar las ltima

noticias. Ms vala que supiera cmo lo estaban enfocand


14/114

os medios antes de meterse en la guarida del len.Mike Curry era el subdirector de la Divisin d

nvestigacin Criminal del FBI, y Nancy, su directordjunta. Curry estaba a las rdenes del gran jefazo de

Divisin, el subdirector ejecutivo para las Ramas Criminy Cyber, quien a su vez reciba rdenes del director del FBn persona. Nancy, que era ya una de las mujeres de mlto rango dentro de la agencia, estaba, por lo tanto, a solres escalones de la cspide de la pirmide. Sin embarge gan una regaina como si fuera una agente especiecin salida de Quantico.

Por Dios, Nancy, no puedo permitir que lleguearde, y menos an en un da de crisis se quej Curry.

Todos los das son de crisis, fue lo que pens ellero asinti con la cabeza encajando el golpe.

Lo siento, Mike. Colegios cerrados por nevada; to explico, no es una excusa.

Curry estaba al corriente de cmo se lo organizaballa y su famoso marido.

Los medios nos estn acribillando gru

ecesito que prestes toda la atencin.La tienes.Empieza a extenderse la idea de que a Camero

MacDonald se le trata con manga ancha porque estuvo en gencia.

Pero no es el caso dijo ella. Le


15/114

ranscripcin del interrogatorio. Nuestros agentes lcribillaron a preguntas. Ahora mismo estn investigandus datos personales y financieros. Puede que esta mismarde tengamos ms datos.

Pero no una detencin.Cuando haya motivos para ello, si llegara haberlos, Jim Moskowitz se pondr en contacto con iscal de la zona.

T qu opinas de Jim? pregunt Curry.Moskowitz estaba al mando de la sucursal de Miami.

Es un buen tipo. Serio y con sentido comn.Curry frunci el entrecejo.

Cuando oigo bueno y serio me entra acidePara un caso como el que nos ocupa, lo que quiero or ecojonudo y fantstico. Por eso vas a ir t a Florida. T

ongo al mando.Nancy intent poner cara de pquer, pero la noticia n

e hizo ninguna gracia. Si las cosas iban bien, encontrabal beb con vida y detenan a quien hubiera que detener, sapel en la investigacin quedara en segundo plano. Per

i las cosas iban mal y podan ir fatal de muy diversamaneras, entonces se convertira en el chivo expiatorioEsts seguro, Mike?Segursimo. Ya est arreglado. Es el secuestro m

mportante en este pas desde lo del hijo de Lindberg y l

de Patty Hearst. Killian podra ser el prximo presiden


16/114

de la nacin. Jams en la historia de las campaaresidenciales ha ocurrido nada semejante. Nos preguntai se trata de un acto terrorista y el director quiere saber sto podra ser competencia de la rama d

Contraterrorismo. Yo no quiero pasarles un caso comste a esos tipos, entiendes? Por lo que he podido veMacDonald est actuando exactamente como lo que es. V

Florida, apritale los tornillos, encuentra a sus cmplicey encuentra al cro, si puede ser con vida. Yo dejo esto eeptiembre. T o Bruce Benedict vais a ocupar esta butacaartir de octubre. Quin de los dos se llevar el gato gua?


17/114

2

ancy se puso a trabajar en ello con la eficiencia que

aracterizaba. De regreso a su oficina utiliz el NetPeara llamar a la mujer que estaba cuidando de Phillip, paronseguir un reactor que la llevara a West Palm y paredirle a su ayudante que le comunicara con Will. A la veba saludando a las personas que dejaba atrs con su rpidancada. No haba cumplido los cuarenta y era unos veinos ms joven que Will. l siempre le deca que estabada vez ms guapa segn pasaban los aos, y aunque el

no era de las que aceptaban de buen grado cumplidos comse, por dentro se senta a gusto. Era menuda y estaba eorma gracias al rato que le robaba al almuerzo para ir

gimnasio, y tanto por su bonita cara como por la enormnerga que irradiaba, siempre llamaba la atencin.

Mientras pasaba sin detenerse frente a su ayudantste le dijo que tena a Will esperando.

Nancy conect la pantalla de su mesa de trabajo. Wi

e negaba a comunicarse por videoconferencia, y en vez du cara se vea un cuadrado negro en el monitor.

Todo bien otra vez por ah? pregunt ella.El da siguiente a un temporal siempre es precios

ya lo sabes.

Ests pescando?


18/114

S y no.Explcate.Trato de pescar respuestas.Se puede saber de qu me hablas, Will?

Estoy en Palm Beach. Acabo de llegar en avin.Y a santo de qu, si se puede saber?Un antiguo colega mo est en un buen aprieto. Y y

que dispongo de mucho tiempo libre, me he dicho, voy charle una mano.

Le conozco?Es Cameron MacDonald.Nancy cerr los ojos y dej caer la cabeza sobre un

mano. Le entraron ganas de matarlo, pero se esforz podominarse.

No digas una sola palabra ms.

Por qu?Es una investigacin en curso, Will. Y resulta que l

levo yo. No puedo permitir que hables con mi principospechoso.

Cam dice que l no ha tenido nada que ver.

Me da igual lo que diga. Aqu lo importante es qumi marido se est relacionando con un sospechoso: eso mrea un enorme conflicto.

Para empezar, Nance, yo no tena ni idea de que tstuvieras metida en esto, y segundo, qu quieres qu

haga? El tipo acudi a m. Nos conocemos de toda la vid


19/114

De la poca de Indianpolis.Mira, Will. Haz el favor de decirle que no le puede

yudar. Te pida lo que te pida, le dices que se busque a otroSe produjo una de las tpicas pausas telefnicas marc

Will Piper. Ella casi pudo or cmo el cerebro de smarido maquinaba una respuesta. Cuando lleg, no pudo sems predecible.

Imposible, mueca, lo siento. Ya le he dicho que ibecharle una mano y eso es lo que voy a hacer.

Ella solt un suspiro, notando en el pecho la preside estar casada con Will.

Yo te llamaba para pedirte que vinieras unos das Reston y te ocuparas de Phillip. Salgo dentro de una hoara Palm Beach.

Vaya, lo siento. Me temo que tendr que quedars

n casa de algn amigo. No sabes de algunos padres parun caso as?

Algo se me ocurrir.Phillip aguanta lo que le echen.S, has conseguido que toda la familia aguantemo

o que nos echen. Esper a que l se molestara, pero enfado no lleg.Oye, qu tal si nos hospedamos en el mism

hotel? propuso Will en cambio, tan alegre.


20/114

3

Will fue hasta el distrito financiero de West Palm Beac

n el coche que haba alquilado. Despreciaba los cochelctricos y segua fiel a su viejo Camaro, que teniempre a mano en el nutico. Pero con lo caro que iba ombustible, se vea obligado a racionar sus salidas. Loiempos de salir por ah a gastar gasolina de alto octanaj

haban terminado. Aparc y encontr la cafetera. Endividuo que supuso era Cameron estaba sentado a un

mesa del fondo, con una taza en la mano. Will intent ver ara ms joven que l recordaba, pero los aos y los apuro

de los ltimos das parecan habrsela tragado. Cam le echun cable.

Hola, Will.Cam. Me alegro de verte.No has cambiado nada.Will se sent y dijo:

T tampoco.

Embustero. Peso dieciocho kilos ms, parezco uocadillo de mierda. Pero a ti en cambio se te ve bie

Estuve pendiente cuando aquello tuyo se vino abajo, hacdiez aos. Supongo que debera haberte dicho algo, perens que...

Bah, olvdalo.


21/114

Pens que ya tendras gente que te apoyara. Lelcula no la vi. No me interpretes mal, pero opino qures ms guapo que ese actor que haca de ti.

l se lo pasa mejor que yo.

S, eso parece. Pero mira, Will, yo considero qures un autntico hroe americano por haber sacado a la luodo aquello. Quiz no fueron buenas noticias, pero

gente tena derecho a conocer la existencia de Biblioteca.

La Biblioteca.Incluso despus de una dcada de meditacin, a Wi

e segua pareciendo nada ms que eso, una historantstica, una ficcin. Sin embargo, era real.

Una inmensa biblioteca compuesta de unoetecientos mil volmenes descubierta por arquelogos e

947 bajo las ruinas del antiguo monasterio de Vectis en lsla de Wight, frente a la costa meridional de Inglaterr

Pero se trataba de unos libros inslitos, nicos en historia del gnero humano, escritos de manera metdica aboriosa a lo largo de cinco siglos por una secta d

scribas autistas que se dedicaron a esa nica actividadurante su enclaustrada existencia subterrnea. Encauzanduna desconocida e inexplicable energa superior, trabajaro

la luz de las velas anotando las fechas de nacimiento defuncin de todo hombre, mujer y nio que haya de exist

ams.


22/114

Durante cinco siglos, sucesivas generaciones dabios de ojos verdes y tez plida se afanaron en ubsuelo del monasterio, protegidos por una orden d

monjes... hasta que todo termin en una orga de sangre

uicidio. Desaparecida la ltima generacin de sabios, segado fue un ltimo libro y una fecha final: el 9 de febrerde 2027, acompaada de esta lacnica anotacin en latn

inis dierum.El fin de los das.Winston Churchill supo ver las implicaciones de aqu

hallazgo. Inglaterra, a la sazn recuperndose de lostragos de la guerra, no estaba en condiciones de asumir esponsabilidad logstica, financiera y tica de

Biblioteca; Estados Unidos recogi el difcil testigo, y anaci el inmenso complejo subterrneo en el desierto d

Groom Lake, en Nevada.Las supersecretas instalaciones conocidas como re

1, construidas para alojar la Biblioteca, vieron nacer ms completa operacin de inteligencia que haya conocida humanidad. El hecho de poder establecer una correlaci

ntre fechas de fallecimiento y datos especficos dersonas concretas significaba que Estados Unidos parton ventaja a la hora de predecir grandes acontecimiento

sesmos, tsunamis, guerras, hambrunas, lo cuermita a su gobierno y sus fuerzas armadas planificar lo

ecursos y reaccionar con prontitud. Asimismo, la base d


23/114

datos computarizada poda aportar informaciones sobrersonas especficas de importancia nacional. Unouantos hombres de dentro supieron que John F. Kennedba a morir el 22 de noviembre de 1963. No podan hace

nada al respecto, pero lo saban.Todo lo referente a la Biblioteca incluido el ynminente fin de los das habra continuado siendbjeto del mximo de los secretos de no aparecer Wi

Piper y su pareja, Nancy Lipinski. l estaba a punto de dejl FBI; ella estaba justo empezando. Fue un caso de lo m

desconcertante. Primero una oleada de asesinatos en serique no era lo que pareca ser. Luego una peligrosa pista quos condujo al corazn de las operaciones en rea 51. Wi

y Nancy, los cazadores, acabaron siendo las presas. Y Wiln extremis , desesperado por salvar su pellejo y el de su

eres queridos, dio a conocer la existencia de la Bibliotecara gran estupefaccin general.

Desde entonces, todo el mundo estaba en la mismnda. La perspectiva de los humanos sobre la vida y

muerte, sobre el libre albedro y el destino, hab

ambiado. Todos saban que el 9 de febrero de 2027 era uda especial el ms especial en la historia de humanidad.

El Horizonte se aproximaba.A Will no le apeteca hablar del pasado, y much

menos or a Cam llamarle hroe americano. La simple ide


24/114

e resultaba ridcula. Pidi un caf y fue directo al granSaba lo que los medios haban divulgado; ahora queronocer la versin de Cam.

Cam haba estado viviendo en los aposentos situado

ncima del garaje. La finca del senador Killian ocupablgo menos de una hectrea de terreno muy cuidado entrl mar hasta el Inland Waterway. El precio de la propieda

deba de rondar los treinta millones de dlares. JohKillian haba hecho las cosas bien toda su vida, matrimonincluido. Judy, su esposa, perteneca a una rica familia d

Florida, y l no par mientes en echar mano de su herencara vivir a todo tren y organizar ostentosas campaa

Dotado de un fsico de actor de cine y una fina inteligencira cosa cantada que tarde o temprano utilizara el Senadomo rampa de lanzamiento, y a los cincuenta y dos ao

decidi echarse al ruedo y optar a la presidencia. Quieganara estas elecciones sera el presidente del Horizonta persona que bien poda llevar a la nacin al borde de ncertidumbre hacia el final de su segunda legislatura.

Pero antes Killian tena que ser nominado, y la

rimarias abundaban en candidatos factibles. l no partomo favorito cuando en 2018 tom la decisin dresentarse, pero las cosas cambiaron al quedar Judmbarazada. Llevaban aos intentndolo sin llegar oncebir. De hecho, cuando el gineclogo les dio

noticia, la primera palabra que le vino a Killian a la men


25/114

ue justamente esa: inconcebible. Era inconcebible que sulanes se complicaran porque la mujer que necesitaba a sado (para ir estrechando manos y conseguir votantes

donantes) estuviera encinta. Killian le dijo a Judy qu

staba contento, pero de hecho estaba furioso. La furia dur lo que sus asesores tardaron en hacerle saber, traequeos sondeos, que el embarazo era un punto a favora hora de conseguir votos importantes. A partir de ah

Killian se puso ms que contento.Recin estrenado el ao 2020, las encuestas l

ituaban en cabeza de la carrera presidencial. Haba ganador los pelos en Iowa y claramente en New Hampshire. Ldea de una pareja joven y dinmica ocupando la Cas

Blanca y trayendo un beb al mundo en un momento en quos nimos estaban por los suelos tena algo d

speranzador. El beb, un nio, naci sano. Tras un discretondeo para sopesar diversos nombres, Adam result

vencedor. El pas entero aguardaba las primeras fotografadel pequeo Adam. Su carita apareci enpinsde campaSegn las encuestas, Killian parta con una ventaj

ustancial en Carolina del Sur. El Sper Martes estaba a vuelta de la esquina, y lo que vena despus pintaba comun paseo triunfal hasta la nominacin en Dallas.

Las cosas, sin embargo, se haban torcido. Killiadecidi suspender la campaa; en Carolina del Sur haba

etirado toda la propaganda. Los dems candidatos n


26/114

aban muy bien cmo reaccionar ante la tragedia y loncuestadores del propio Killian trabajaban a toda mquinara analizar la situacin. Si el nio apareca, Killiaeguramente sera izado en hombros hasta las puertas de

onvencin por un electorado exultante. Pero si el pequedam estaba muerto, todo se habra perdido. Un bebmuerto era, por decirlo as, una patata caliente; por un ladnspiraba compasin, por otro daba al traste con lasperanzas e introduca una nota de desengao. Si Killia

hubiera preguntado, sus asesores se lo habran dicho, pery eso hablaba en su favor, no lo haba hecho. As pues, squipo de campaa en Miami se reserv el dato mientras

matrimonio Killian permaneca encerrado con algunoarientes prximos y agentes de polica.

Cuntame cmo fue el da antes del secuestro

dijo Will.Pues un da de lo ms normal y corriente

espondi Cam. El senador tena que reanudar ampaa al cabo de dos das y estaba descansando. No sali

de la finca.

Y su mujer?Tampoco. No se movi de casa. Desde que tuvo ero casi no sala.

Hblame de ella.La tpica ta buena, si te van las rubias platino. U

ipazo impresionante, delgada, de esas que quitan el alient


27/114

on unos buenos vaqueros. Yo creo que le daba cortnfrentarse a las cmaras sin haber perdido antes los kilo

del embarazo.Y ese da, el lunes, t que hiciste, si los dos s

quedaron en casa? pregunt Will.Cam se encogi de hombros.Aburrirme como una ostra, la verdad. Fui a corre

un poco, levant pesas en el garaje, mir la tele y lueghice la ronda de costumbre.

O sea...?Comprobar que el cercado estuviera intacto, que la

maras de seguridad funcionaran... Debo estar disponibas veinticuatro horas del da durante toda la semana, por l senador quiere que lo lleve a alguna parte o que vaya ecoger a alguien, pero no supe nada de l hasta el martes

as cinco de la maana. Entonces fue cuando se arm la dDios.

Qu fue lo que te dijo?Que su hijo haba desaparecido y que acudier

nseguida.

En qu tono lo dijo?Hombre, estaba muy alterado.Y fuiste al cuarto del nio?S.Quin haba all?

El senador y nadie ms.


28/114

Dnde estaba su mujer?En el dormitorio, al final del pasillo. La o llorar.Dnde estaba la nota?En la cuna.

Los medios no han divulgado lo que deca.Deca Retrate de la carrera.En serio?Como lo oyes.Estaba escrita a mano?No. Eran letras recortadas de una revista y pegada

n un trozo de papel blanco.Qu ms viste?Una de las ventanas estaba abierta.Forzada? Sin la mosquitera?Los Killian no usan mosquiteras. Nunca abren la

ventanas. Siempre tienen puesto el aire acondicionado.Pero las cerrarn con pestillo, no?S, claro. Una de las cosas que haca en mi ronda er

omprobar que estuvieran cerradas con pestillo.Pero esta no lo estaba.

Cuando llegu estaba abierta, o sea que no.Qu hiciste entonces?Le dije al senador que no tocara nada y llam a

olica.Bien. Qu ms viste?

Haba una escalera de mano en la parte de fuer


29/114

Suba desde el patio hasta el cuarto del nio.La habas visto antes?S, era de la casa.Dnde la guardaban?

Cam mene la cabeza, avergonzado.En el garaje respondi.Ese da estaba en el garaje?S.Justo debajo de tu madriguera.S, seor.Pero no oste entrar a nadie y sacar la escalera.Imagino que estara durmiendo.Will se termin el caf e hizo seas a la camarera par

que le sirviera ms.Bueno, Cam, no tengo ms remedio qu

reguntrtelo. T bebes?A veces. Nunca de da y nunca si estoy de servicioPero t eres el guardaespaldas de ese hombre.

dentro de unas semanas Killian dispondr de serviciecreto propio.

Qu me vas a contar.Cuntas copas te tomaste aquella noche?Cam baj la vista y dijo:

Tres o cuatro.Con qu te envenenas?

Con vodka.


30/114

No seran cinco o seis?Igual s.Esto consta en tu declaracin al FBI?S. No he ocultado nada.

Y cul fue la idea central del interrogatorio?Ellos creen que ha sido alguien de dentro; que ystoy implicado y que tengo uno o ms cmplice

Encontraron mis huellas dactilares en la escalera de mano es de extraar porque la utilizo muy a menudo.

Segn ellos, qu mvil tendras t?El dinero. Suponen que alguien pedir un rescat

Han empezado a meter las narices en mis cuentas.Y qu encontrarn?Nada bueno. Estoy sin blanca. Y debo dinero.Luego volveremos sobre eso. Dime, las cmara

de seguridad no grabaron nada? Un tipo como Killiaeguro que tiene cmaras en su propiedad.

Cam frunci los labios y mir de hito en hito a Will.Alguien desconect el cable de Ethernet del route

que hay en el stano del edificio principal. Las cmara

dejaron de funcionar hacia la una y media de la madrugadaHuellas dactilares?Las mas. Bueno, eso dijeron los del FBI cuando m

staban machacando.Joder, Cam dijo Will meneando la cabeza.

Qu quieres, no ves que he bajado all montones d


31/114

veces para comprobar el sistema?Y la alarma de la casa? No me digas que alguien

desconect.Cmo lo has adivinado?

Y tus huellas en el teclado numrico?Claro! Cmo no van a estar si la uso a cadmomento?

La camarera dedic a Will una significativa sonrisa acercarse para servirle ms caf. Una vez se hubo ido, Wi

dijo:Ahora hablemos de tus problemas econmico

Cam.


32/114

4

ancy asom la cabeza desde el Lear Jet y enseguida

vino a la memoria por qu a Will le gustaba Florida. Llida brisa acarici sus mejillas y borr de un plumazo ecuerdo del glido Washington. Un coche de la oficina d

West Palm la esperaba en la pista de aterrizaje; unos quincminutos despus recorran South Ocean Avenue entrmansiones de millonarios mientras unas olas colosmeralda rompan en la playa. No fue difcil distinguir asa de Killian. Dos todoterrenos negros del serviciecreto bloqueaban la entrada y un tro de agentes montab

guardia frente a una verja pintada de blanco. Nancy se apedel coche y ense su documentacin. Un agente joven

compa hacia la casa.Nancy quera echar un vistazo al terreno antes d

ntrar. El edificio principal estaba en el centro de la fincmedio camino entre el mar y los canales navegables. E

grande, de estilo colonial, con un tejado a dos aguas d

adrillo rojo, diez habitaciones y casi mil metrouadrados. Por el lado de mar, junto a una de las cercas qu

delimitaban la finca, haba un garaje y varias dependenciams pequeas, todo en el mismo estilo arquitectnico. El lado opuesto haba una piscina de respetable tamao, un

ista de tenis de arcilla y un csped que se extenda hasta


33/114

mbarcadero, donde pudo ver un yate de dieciocho metrode eslora que habra hecho babear a Will, adems de unequea lancha a motor.

Nancy se volvi para contemplar la parte posterior d

a casa. En el patio empedrado se vea la escalera de manu parte superior apoyada en el antepecho de una ventana da segunda planta.

Es el cuarto de los nios, verdad? le pregunt gente.

Yo solo estoy de guardia, seora respondi eoven. No he visto la casa por dentro.

Nancy estuvo un cuarto de hora esperando en la sade estar a que apareciera el senador Killian. En el comedode decoracin formal, un grupito de tcnicos del FBguardaba frente a varias pantallas de ordenador y equipo d

monitoraje a que llegase la llamada pidiendo un rescatCuando Killian apareci por fin, en compaa de un par dyudantes, Nancy tuvo la rara sensacin de conocerle si

que se lo hubieran presentado. La cara del senador no poder ms reconocible; con las primarias en pleno apoge

ra casi imposible no toparse con algn pasqun pro-Killia anti-Killian.Tena el pelo canoso, con raya perfecta, un moreno d

navegante y una dentadura ultrablanca, con fundas. Ibmpecablemente vestido, ropa informal de tonos paste

ancy se pregunt cmo se habran sentido Will y ella


34/114

lguien hubiera raptado a Phillip tres das atrs. Seguro quno habran tenido tan buena pinta; claro que ellos no eraandidatos a la presidencia.

Se puso de pie y le tendi la mano.

Senador, soy Nancy Piper, de...Killian salud con un gesto de cabeza, se sent en of sin darle la mano y dijo:

Ya s quin es. Sintese.Nancy le sigui el juego. Era evidente que el hombr

staba desquiciado, y a ella no le pareca mal que nquisiera fingir buena educacin.

El director Parish le manda saludos, senador, y mha dicho que le diga que el FBI ha puesto en marcha todous recursos.

Dele las gracias de mi parte respondi Killian

Cmo debo interpretar su papel en esto, Nancy? Lmporta que la tutee?

Ella neg con la cabeza.Me pregunto si tu presencia aqu es sntoma de qu

vanzamos o, por el contrario, de que no hemos progresad

nada. En este ltimo caso, estaramos hablando dncompetencia.Nancy no era persona que se dejara intimid

cilmente, pero Killian estaba ganando la partida. Le habvisto acribillar a preguntas a colegas del FBI en la

esiones de la subcomisin del Senado, y no era u


35/114

spectculo agradable.Puesto que nadie ha pedido un rescate, nos estamo

entrando en estudiar la escena del crimen y las pistas das que disponemos.

l la mir, ceudo.Ya. Y bien?Ver usted, senador respondi ella carraspeand

. De hecho no he venido para informarle, sino parolaborar personalmente en la investigacin.

Sabes la cantidad de veces que me hanterrogado?

Imagino que muchas, senador. Solo le pido que mermita formularle unas cuantas preguntas.

Killian desvi la vista hacia sus ayudantes, comsperando que pudieran librarlo de aquella insistente muje

Te concedo cinco minutos.Sera preferible hablar en privado.Killian seal a sus ayudantes.

Una campaa presidencial es como un movimienteligioso, y estos hombres vienen a ser sacerdotes

xplic. Billy Weddle est al mando de mi campaa Marty Stuart es mi jefe de comunicaciones. Van conmigo odas partes salvo al bao y a la cama.

Como guste, senador... dijo Nancy. Cuanderminemos, tendra que hablar con su esposa.

Eso no va a ser posible, al menos de momento. Es


36/114

durmiendo. El doctor le ha administrado un sedante.Bien, quiz ms tarde, entonces.Ya veremos, pero sera mejor que dedicaras e

iempo a exprimir al mximo a ese MacDonald.

Cree usted que l es el responsable?Lo creo. Y no soy el nico. Es que t no?Suelo empezar sin ideas preconcebidas. Por es

quiero hacer las entrevistas personalmente.Si de m dependiera, torturara a ese hijo de pu

hasta que me dijera dnde est Adam.Entiendo cmo se siente, de veras. Aparte de la

ruebas que tenemos hasta el momento, sospechaba ustede l antes del secuestro?

No. Pareca perfectamente capacitado para su laboSabe algo de su vida personal?

No es mi estilo. Me gusta centrarme en lstrictamente profesional. Dicho esto, supe que es

divorciado y que tiene una hija que vive con su madre. Eodo.

Alguna vez vino a verle alguien a sus aposentos e

a finca?No que yo sepa. Eso no le estaba permitido.Alguna vez recibi MacDonald una llamad

mientras lo llevaba a usted en coche?Tampoco le est permitido.

Tena acceso a cualquier lugar de la propiedad?


37/114

Dira que s. Que yo sepa nunca entr en la casa smi permiso o el de Judy, pero estaba encargado dmantener la seguridad en toda la finca.

Entonces no sera de extraar que encontremos su

huellas por toda la casa y alrededores.Supongo. Y qu hay de la nota? Nadie me ha dichnada al respecto. Estaban sus huellas?

Nancy saba que no haba nada en la nota.No comentamos en pblico los datos forense

enador.Killian se encendi.

En pblico! Soy una persona directamenmplicada, por Dios!

Estoy segura de que comprender la necesidad dmantener la integridad de esta investigacin. Permita que

regunte sobre el lunes por la noche. A qu hora acostarol pequeo Adam?

No lo s con exactitud. Yo estaba abajo, en la salde prensa, revisando unos anuncios de la campaa con estoaballeros y varias personas ms. Judy estaba arriba. Cre

que fue sobre las ocho.Deduzco que no tienen ustedes niera.Judy fue tajante en ese sentido. Quera ocupars

ersonalmente de todo.Y arriba no haba nadie ms? Cocineros? Ama d

laves?


38/114

No, nadie. No tenemos gente viviendo en la casa.A qu hora se marcharon sus asesores de campaaBilly? dijo Killian dirigindose a su asistente.Creo que hacia las diez y media respondi

ludido.Se fue todo el mundo a la misma hora? preguntancy.

Todos asintieron.Y, senador, subi usted directamente a acostarse?Estuve leyendo un rato en el estudio. Creo que m

ui a la cama a eso de las once o poco ms.Su mujer estaba acostada?S.Durmiendo?S.

Alguno de ustedes dos sali del dormitorio entras once de la noche y las cinco de la maana?

Parece ser que Judy se levant hacia las doce media. Haba odo el intercomunicador del cuarto del beby fue a darle un bibern.

No la oy usted levantarse?Tengo el sueo muy profundo. No, no la o. Dormhasta las cinco, cuando me despertaron los gritos de Juddesde el cuarto del nio.

Cuando entr usted all, toc algo?

S, claro, al principio. Mir por la ventana y vi


39/114

scalera, supongo que tocara el alfizar. Y probablementoqu la colcha del beb; no, seguro que la toqu. Pero tuvuidado de no tocar la nota, eso desde luego. Ah,

naturalmente toqu el telfono de la habitacin para llama

MacDonald. Cuando vino me dijo que llamara a la policy que saliese de la habitacin.Entonces no toc usted el intercomunicador?El volumen del aparato estaba a cero cuando llegaro

os tcnicos forenses.Segursimo que no.Con qu aspecto se present Camero

MacDonald?Yo dira que despeinado. Tal vez muerto de miedo.Bueno, acababa usted de despertarle de una maner

un tanto brusca, imagino. Le pareci adecuada

nadecuadamente tenso, senador?El aliento le ola a alcohol. Eran las cinco de

maana. Muy apropiado no me parece que sea.Nancy cambi de tema.Muy bien. Dgame, por favor, si ha recibido uste

lgn tipo de amenaza durante la campaa o antes de misma.Killian ri forzado y se puso de pie.

Veo que esto va a durar ms tiempo del que estodispuesto a concederte, Nancy. No pasa un da sin qu

lgn chiflado nos mande una amenaza. Billy y Marty t


40/114

ondrn al corriente de las que hemos ido comunicando ervicio secreto. Pero te puedo asegurar que en ningaso he recibido amenazas contra la vida de mi esposa o d

mi hijo.


41/114

5

ancy agit el NetPen para abrir la puerta de su suite en

hotel. La gente de la oficina central de Miami se hospedabambin en el Hilton del aeropuerto y haba reservado unala de conferencias para analizar el caso.

La puerta del cuarto de bao estaba entreabierta, la luncendida.

Nancy crey ver algo reflejado en el espejo nstintivamente solt el asa de su maleta con ruedas y ech

mano de la pistola que llevaba en el bolso. Al dar un pasdelante con mucha cautela, vio unos zapatos marrone

gastados, junto a la cama.Expuls el aire, afloj la presa sobre la spera cula

de su Glock y empuj la puerta del bao.Will la mir con una sonrisita, desnudo y mojado de

ducha, y antes de que ella pudiera protestar la tena erazos como quien levanta en vilo a un nio.

Oye, qu te has credo? Qu pretendes? dij

lla riendo mientras l la llevaba hacia la cama.Adivina, mueca.Will deposit a su mujer en la cama y empez

esarla por todas partes.Me vas a mojar entera!

Con que se te moje una parte, me doy po


42/114

atisfecho.Will saba lo que se haca, y en un visto y no visto

uvo tan desnuda como lo estaba l.Se supone que estoy cabreada contigo, tonto d

ulo dijo Nancy montndose encima de l. Me ponen una situacin muy difcil.Pues a m me gusta la situacin en que me tiene

hora, Nance replic l atrayndola hacia s mientramurmuraba alguna frase profunda sobre el sexo en lohoteles.


43/114

6

l se qued en la cama, mirando cmo ella se secaba co

una toalla y se cambiaba de ropa. Por lo visto, la ducha haba devuelto a su preliminar enfado. Will se lo not en ara.

Mosqueada conmigo todava?Maldita sea, Will, ya no s qu hacer contigo

Viniendo aqu me pones en un gran compromiso. Quierque reconsideres tu postura y que no te metas en esto.

Demasiado tarde. Esta maana he estado con Cam.Nancy mascull un taco y se dej caer en la cama

medio ponerse una media.Esto es el fin para m.

No te pongas melodramtica.l intent tocarla, pero ella se levant y termin d

vestirse a toda prisa.Voy a tener que inhibirme de este caso dij

ancy con brusquedad. No queda otra alternativa.

Will se incorpor sobre un codo y se puso serio.No tienes por qu hacerlo coment. Yo n

rabajo para ese tipo. Lo nico que he hecho es hablar col y ponerle en contacto con un buen abogado de Miam

Marv Ross, le conoces, verdad? No soy ms que u

ubilado de Panama City; no tengo ninguna jurisdiccin e


44/114

odo esto. Si averiguo algo, te lo dir a ti. Transparencotal, engaos cero. Ya le he dicho a Cam que no espere d

m ni un pice de confidencialidad, que hablar conmigvena a ser como hablar con el fiscal de la esquina.

No s, Will rezong ella.Vamos, Nance! Estamos en el mismo lado. Amboqueremos encontrar al cro y meter en chirona a los maloEs como en los viejos tiempos. A propsito, si quiereaber mi opinin, Cam MacDonald tiene toda la pinta drimersimo sospechoso. Que yo le conozca de hace ao

no quiere decir que me est tragando lo que me cuenta.Ella mir su reloj, agarr la silla que haba junto a

mesa y se sent de cara a l.Vale. Hagamos la prueba. Qu te ha dicho Cam

Me quedan diez minutos antes de reunirme abajo con

quipo de West Palm y el de Miami.Empezar con lo siguiente dijo Will, petulant

: Seguro que no sabas que el tipo est liado con hampa. Debe sesenta y cinco de los grandes por no teneuerte en las apuestas. Debera haber pagado hace do

emanas y no tiene con qu. Por lo visto, hay un recaudadon West Palm que dice que sabe la direccin de la hija dMacDonald en Phoenix. Y parece que el tipo va pero qumuy en serio.


45/114

7

West Palm Beach es increble, se dijo Will para su

dentros mientras miraba el directorio en el vestbulo dloque de oficinas pijo situado en pleno centro de iudad. En qu otra parte del pas poda un corredor dpuestas abrir un bufete compartiendo planta con unmpresa de administracin de activos y un grupo dirujanos plsticos?

La recepcionista de Chuck Dye estaba como un tren Will no le fue fcil quitarle los ojos de encima, aunqu

vio que ella tambin le robaba alguna mirada. Mientrasperaba se dedic a mirar lo que haba en las mesitauxiliares, libros y folletos escritos por Chuck Dye,

Chico de los Deportes, con ttulos comoEstrategiaetales para la perfecta apuesta mutua o Truquillouperganadores para apostar con handicap. Por lo vistl Chico de los Deportes disimulaba sus asuntos mafiosoajo el difano disfraz de un pronosticador legal.

Por fin apareci Dye, alisndose la negra pelambrerajustndose la corbata de seda. Era joven y apuesto, por inta podra haber sido uno ms de los agentes de Bols

que entraban y salan de la oficina contigua.Seor Piper, soy Chuck Dye. Vamos adentro.

Dye tena una mesa de despacho muy ordenada y la


46/114

aredes forradas de monitores de pantalla planintonizados en un sinfn de acontecimientos deportivos on el volumen a cero. Incluso con Will sentado delante dl, sus ojos no dejaron de moverse entre una pantalla y otr

or encima de los hombros de Will.Bueno, seor Piper, como le dije por telfononunca recibo a un cliente nuevo sin tener referencias dlgn intermediario de confianza.

Eso quiere decir que confa en Cam MacDonald.Al menos confiaba. Ya no estoy tan seguro. Com

usted sabe, ha contrado deudas importantes y mis sociosyo empezamos a impacientarnos. Usted me deca poelfono que quiz pueda echar una mano al respecto, poso acced a que viniera. No veo ningn maletn repleto dilletes, por lo tanto tendr usted que explicarse.

No tiene ni idea de lo que est pasando, verdad?Dye se puso repentinamente nervioso, como

cabara de darse cuenta de que Will era el doble dorpulento que l.

Cmo? A qu se refiere?

Se habr enterado del secuestro del hijo de KillianS. Y...?Pretende decirme que no sabe que MacDona

rabajaba de guardaespaldas para Killian? Y que es uno dos principales sospechosos del secuestro?

Dye salt como un mueco de resorte.


47/114

Usted es poli, o qu carajo es?Reljese. Ni siquiera soy investigador privad

migo de Cam, nada ms.Incluso bajo coaccin, Dye no dej de mirar de vez e

uando los resultados en las pantallas de la pared.Y qu tiene que ver eso conmigo? pregunt.Will le dedic una sonrisa tan poco intimidatoria qu

areci surtir el efecto contrario. Dye adopt la actitud donejo acorralado.

Un tipo como Cam dijo Will, que debe seseny cinco de los grandes a la mafia, es bastante vulnerablno cree? Le han intimidado, su hija ha recibido amenaza

de un matn profesional. Cam sera un blanco seguro parlguien que supiera ver una ocasin.

Una ocasin de qu?

De meter un gol histrico. Killian es un hombrmuy rico.

Sugiere que yo he tenido algo que ver en esto? Dye se puso a gritar. Se ha vuelto loco? Secuestrar a unio! Salga ahora mismo de mi despacho!

Will no movi ni una ceja. La butaca era comodsimy l no haba acabado an.Hagamos una cosa dijo. Cunteme dnd

stuvo entre la medianoche y las cinco de la maana dunes pasado. Y dgame dnde puedo encontrar a

ecaudador que amenaz a la hija de mi amigo. Quier


48/114

aber dnde estuvo l tambin la madrugada del lunes.Las venas del pescuezo de Dye parecan a punto d

eventar.igame, hijo de la gran puta, va usted a sal

nmediatamente de aqu perdiendo el culo, se enteraorque si no...Justo en ese momento irrumpi la recepcionist

lida y desencajada.Lo siento, Billy, es que acabo de recibir un

lamada de la hermana de Carrie.Qu... qu ha pasado? pregunt Dye abriendo lo

jos de par en par.Acaban de llevarla al hospital. Dios mo, Billy, cre

que es grave de verdad.Dye no dijo palabra. Agarr la americana y sali d

despacho a la carrera, dejando a Will a solas con la chica.Quin es Carrie? pregunt l.La novia de Billy.Qu le ha pasado?Segn su hermana ha intentado suicidarse.


49/114

8

La llamada de Will a Nancy provoc una reaccin e

adena. En medio de un anlisis del caso con todo ersonal presente en la sala del Hilton, se haba vistbligada a revelar que su marido, presente en West Palm ausa de su amistad con Cam MacDonald, haba dado co

una pista muy importante. La sala qued vaca en cuestide segundos. Un equipo se fue directo al hospital mientral otro daba los pasos necesarios para conseguir una orde

de registro de la oficina y el domicilio de Dye.A Dye lo detuvieron en la sala de urgencias de

hospital y se lo llevaron rpidamente a la oficina del FBLa hermana de Carrie fue interrogada en una habitaci

ontigua a la sala de espera. Dye no tard en soltar lo decaudador, un sujeto con pinta de toro llamado Denn

Mann, al que pillaron en un club de strip-tease de RivierBeach. El ritmo de actuacin del FBI no pudo ser mvertiginoso. Un beb haba desaparecido y cada segundo er

vital. La hiptesis era la siguiente: Cameron MacDonalmuy endeudado con el hampa, haba intervenidvoluntariamente o no en la operacin del secuestro. Algudo haberse torcido. El beb haba sido raptado, en efectero despus de tres das nadie haba exigido un rescat

Carrie, la novia del mafioso Dye y supuesto cmplic


50/114

haba intentado quitarse la vida, consternada por smplicacin en el secuestro.

Hacia la hora de cenar, la teora se haba deshilachador completo.

Si bien las coartadas para las primeras horas del dolan ser poco convincentes y difciles de corroborar, el caso de Chuck Dye, su novia Carrie y Dennis Mann, hubncargados de bares a lo largo de la Ruta 809 qutestiguaron su presencia durante dichas horas. En cuanto ntento de suicidio, al parecer no fue materialment

distinto de otra media docena de episodios similares en loltimos meses. Normalmente Carrie se limitaba a llamar tencin a base de pastillas, pero esta vez se le haba ido

mano y de poco no haba terminado en el otro barrio. Poo dems, no haba la menor prueba fsica que relacionara

ninguno de ellos con el secuestro. Nada de nada.Para Will, la nica consecuencia feliz fue que a Dy

o arrestaron por dirigir una corredura de apuestas ilegaley a Mann, el cobrador, lo encerraron en base a una orden drresto pendiente por agresin con lesiones. No hubo, pa

ancy, ningn efecto colateral agradable, as que se limitesperar a que la llamaran probablemente sera MikCurry para preguntarle qu coo haca Will Pipemetiendo las narices en una investigacin del FBI.

Pero ella tena un problema an mayor: el peque

dam segua sin aparecer.


51/114

9

l caer la tarde Nancy volvi a la finca de los Killian. L

hicieron subir al piso de arriba, donde Judy Killian tena despacho al final del pasillo. La esposa del senador estabentada en una mecedora acolchada, inmvil, agarrada a lorazos de la butaca como si temiera caerse. Los estrago

de la angustia eran evidentes. Aunque llevaba el pelerfectamente peinado y lacado (lo tena del color dcero fundido) y su generoso maquillaje era impecable, nodos los cosmticos del mundo habran disimulado satiga y su fragilidad. Estaba destrozada, casi ausente.

Era mucho ms joven que el senador. En la fase iniciade la campaa los asesores de Killian haban intentad

ompensar la imagen de Judy como esposa-trofeargando las tintas en sus obras de beneficencia. Smbargo, el inesperado embarazo haba cambiado

dinmica. Conforme avanzaba su estado de buensperanza, el votante potencial empez a mirarla co

mejores ojos. Si Killian parta como favorito, entonces ssposa era la favorita a futura primera dama. En la Cas

Blanca no haba nios pequeos desde Grover Clevelanlrededor del ao 1890. Varias pginas web se ocuparon d

vaticinar qu nombre le pondran al beb, y despus d

arto hubo exhaustivos anlisis en docenas de blogs sobr


52/114

unto tardara Judy en recuperar su talla de modelo dasarela.

En la habitacin estaban tambin Billy y Marty, losesores de Killian, y cuando uno de ellos hizo u

omentario sobre varios fotgrafos armados deleobjetivos acechando detrs de la casa, corrieron laortinas y la estancia qued en sombras.

Nancy se sent enfrente de Judy, en un silln tapizadstilo regencia.

Quera decirle antes que nada, seora Killian, quno puedo ni imaginar lo mal que debe de estar usteasndolo. Le aseguro que el FBI hace todo lo posible poncontrar a su hijo y llevar ante la justicia a los culpables.

Judy asinti casi imperceptiblemente mirando uelo, no a Nancy y respondi en susurros.

No s qu puedo contarle que no haya dicho ya.Nancy vio a una mujer abrumada por el dolor y la pen

Estaba casi catatnica, y eso requera obrar con la mximdelicadeza.

Lo comprendo. Intentar ser breve. Solo quier

reguntarle sobre la hora en que acost al pequeo Adam noche del lunes, el momento en que fue usted a darle uibern de madrugada y lo que descubri ms tarde, a lainco.

Judy suspir ruidosamente y se llev a los ojos u

auelo que apretaba entre sus manos menudas y blancas.


53/114

Lo met en su cuna hacia las ocho.No es un poco tarde para un beb de cuatro meses

pregunt Nancy recordando la infancia de su hijo PhillipLa pregunta pareci despertar de golpe a Judy.

Todos dicen lo mismo contest, a la defensivanosotros nos funcionaba bien, as dorma seguido hastuna hora razonable de la maana.

Dgame, hacia qu hora sola despertarse?Sobre las seis.Pero no esa noche.No. Le o llorar por el intercomunicador. Seran la

doce y media.Nancy no lo dej pasar:Est segura de que era esa hora?Tengo un despertador digital al lado de la cama.

Su marido no se despert.No.Eso era normal?S.Bien, dgame qu hizo despus.

Otra vez el pauelo. Cuando volvi a hablar, fue comi lo hiciera un autmata.Me levant y fui al cuarto del nio. Adam estab

muy alterado. Como no consegua calmarlo, calent uibern. En el cuarto tengo un aparato. Poco a poco se fu

almando. Al final se durmi otra vez.


54/114

Cunto rato dira que estuvo en la habitacin dnio?

Un cuarto de hora.Not usted algo fuera de lo normal en

habitacin, en el pasillo...?No.Despus volvi usted a acostarse?S.Oy algo ms por el intercomunicador el resto d

a noche?Nada.Cmo es que se despert a las cinco, si no oy

nada?Me levanto temprano a menudo, as tengo un rat

ara m antes de que Adam se despierte.

Por qu entr en el cuarto del nio?Judy se ech a llorar.

Para mirarle. Solo para verle dormir.Billy, el director de campaa, intervino:

Oiga, seora Piper, esto es demasiado. No l

arece que la seora Killian ya ha sufrido bastante?Lo lamento. No es mi intencin empeorar laosas. Solo unas preguntas ms sobre lo que encontr en uarto del nio aquella maana, y acabamos.

Los recuerdos de Judy concordaban con lo declarad

nteriormente y con lo que el senador le haba dicho


55/114

ancy: la ventana abierta, la escalera de mano, la nota, monitor de beb.

Hbleme de su relacin con MacDonald dijinalmente Nancy.

Relacin? No tenamos ninguna relacin espondi Judy estableciendo contacto visual por primevez.

Digamos que no he elegido bien las palabras. l levaba en coche a menudo, no es cierto? Imagino que d

un asiento a otro se diran algo de vez en cuando. Qumpresin tena usted de l?

Judy baj nuevamente la vista.Pareca un buen hombre.Dicho esto, las lgrimas pudieron con ella una ve

ms. Se levant bruscamente y el encargado d

omunicaciones del senador se la llev de la habitacin.Seguro que comprende usted la tensin a la que es

ometida le dijo a Nancy el director de campaa.Naturalmente. Nancy se puso de pie. Y

ambin soy madre.


56/114

10

Will le gustaba el filete poco hecho y aquel estaba m

que pasado. Pens en devolverlo a la cocina, pero eso lhabra desincronizado con respecto a MacDonald, qustaba atacando su solomillo. Cam tomaba un vodka co

hielo detrs de otro y Will hubo de echar mano de toda sortaleza para no pedir un Johnnie Walker. Filete vuelta

vuelta y un vaso de buen whisky escocs: la felicidad. Dno haber estado Nancy tan cerca, quiz habra cedido a entacin. Pero se content con una cerveza y la suela dapato.

Qu bien que hayas trincado a Chucky Dye y Dennis Mann dijo Cam agradecido. No sabes el pes

que me has quitado de encima. Eres un genio.No te hagas muchas ilusiones respondi Will

Sigues estando el primero de la lista y tendrs que vrtelaon esos tipos tarde o temprano.

S, s, ya lo s, pero al menos ahora pued

reocuparme de una sola cosa cada vez.Will quera asegurarse de que Cam entenda cul er

u papel en la investigacin.Supongo que te das cuenta le explic de qu

uando decid poner al FBI en el camino de Dye no exclu

a posibilidad de que t y l fuerais cmplices. Hablo d


57/114

ecuestro.Cam dej el tenedor.

No soy imbcil, Will. Yo en tu lugar estarensando lo mismo. Han pasado muchos aos. Ya no m

onoces. Te dije que no esperaba un trato donfidencialidad por lo que yo pudiera contarte o veriguar. Estoy siendo legal porque no tengo nada qucultar.

Vale, amigo, pero continas siendo el principaospechoso le cort Will. As estn las cosas.

No hay ninguna novedad? Los secuestradores ne han puesto en contacto todava? Resultados de laruebas de laboratorio?

Cero patatero, que yo sepa. Pero, para serte francno puedo asegurar que mi mujer vaya a tenerme al corrien

de todo. Est cabreadsima por lo que estoy haciendo.Vaya, siento haberte metido en arenas movedizas.Normalmente me basto y me sobro para meterm

n los yo solito. Te lo dir de otra manera: no me gustarstar casado conmigo.

Ser consciente de uno mismo es el primer pashacia una buena relacin de pareja dijo Cam. Iba por uarto vodka y empezaba a farfullar. Will estabmpresionado; por lo visto su amigo aguantaba ms que uosaco.

Esa frase no parece tuya brome Will.


58/114

Nos lo dijo nuestra asesora matrimonial, hace aoY supe enseguida que jams iba a salir adelante en ningunelacin.

Ya asinti Will pensando otra vez en el whisky

maldita introspeccin. Bueno, Cam. Ahora mismo mmujer est interrogando a Judy Killian. Hblame de ellQu clase de chica es?

Cam puso los ojos en blanco.Bueno, siempre ha marcado mucho las distancia

El senador no viene de una familia sper rica y en el fonds un to de lo ms normal. Cuando vamos por ah en oche y no est hablando por telfono, siempre se poneharlar conmigo; nada importante, de deportes y eso, pers una persona afable. En cambio, la seora Killian es das que cree que uno solo debe hablar cuando le dirigen

alabra. Imagino que de pequea tendra criados hasta parimpiarse el culo y nos mete a todos en el mismo saco

gente contratada.Entonces no hablabais nunca?Bueno, s. De vez en cuando me daba conversacin

Sobre qu?Qu s yo, cosas triviales. El tiempo, la circulaciambios en la agenda...

Ella hablaba por telfono, no?Claro. Me ests preguntando de qu hablaba co

us amigas y eso? Hombre, Will, yo siempre he sid


59/114

discreto.Pero no eres cura ni mdico, Cam le cort Wi

. Ests a un paso de que te arresten por secuestrar a ueb. Venga, habla: se iba de folleteo? La llevabas a ver

tros tos? O tas? Algn esqueleto en el armario?Lo dudo mucho. A ver, no pareca que smatrimonio fuera el ms feliz del mundo; a veces decosas como que era una lata ser la mujer de un poltico

que estar todo el tiempo bajo el microscopio por culpa da campaa electoral era insoportable... pero si tena algunventura, yo no me enter.

Y ella como persona?Yo le pondra un nueve y medio sobre diez en l

scala de frialdad y arrogancia. La tpica nia ricobrecita, toda la vida mimada, siempre arrugando la nariz

onindole pegas a todo. Claro que la mayor parte de laveces que la llev en coche estaba embarazada, o sea ququiz era algo hormonal, vete t a saber.

Notaste si cambi despus de dar a luz?Vaya si cambi. Bueno, digo eso pero para se

incero apenas he tenido relacin con ella en los ltimouatro meses. Desde que naci el nio, se pasa casi todo iempo en la casa. Va gente a verla. Tiene todo un squit

de ayudantes o como los quieras llamar: que si fitness poqu, que si la dieta por all, y peluqueros y maquilladoras

Yo soy el encargado de controlar quin entra, o sea que lo


60/114

onozco bien a todos, pero s, claro que cambi. Yo dirque estaba bastante ms apagada. Muy poco comunicativl menos conmigo.

Y, ltimamente, pasabas ms tiempo en Palm

Beach con ella o con su marido en la carretera?El senador casi siempre haca que me quedarTiene un contingente de seguridad para la campaa, emiembros del departamento de Estado y de la CIA quontrat a travs de una empresa de seguridad. Mi misionsista en vigilar la finca y estar al tanto de su mujer

del cro. Parece que ni ellos ni yo hemos salido biearados.

Ya, bueno, pero ahora no te machaques. A veces suercen las cosas.

Qu me vas a contar.

Quisiera hablar con sus amigas, Cam. Alguien que onozca a fondo y que sepa de primera mano qu tal sleva con su marido. Nancy tiene amigas que saben ms d

m que yo mismo. Se te ocurre alguien?Su mejor amiga es Chloe Tabor. Se conocen de

gimnasio.Sabes dnde puedo localizarla?Hoy qu da es? Viernes?S.Se me ocurre una idea. Has trado zapatillas d

deporte?


61/114

11

Will dej a Cam tomndose otra copa en el restaurante

agando la cuenta mientras l volva al hotel para coger laapatillas de deporte, un pantaln corto y una camisetancy haba llegado ya y estaba tendida encima de la cam

dictando en su tableta.Todava enfadada? pregunt l sonriendo com

un corderito al verla espatarrada.No te imaginas cunto.Era una buena pista, Nance, aunque luego hay

quedado en nada.Ella no tena ganas de hablar, pero s le pregunt d

dnde vena. Cuando l le confes que haba estad

enando con Cam MacDonald, ella hizo una muecspantosa y le pregunt si estaba empeado en hundirla dodo.

Para que lo sepas dijo Nancy: no hace ni unhora Mike me ha echado un rapapolvo por que ests t aqu

Mike es un capullo. Adems, tienes diez veces mach en la agencia que l. T eres una estrella ascendentl es agua pasada. Te propongo un trato: seguir con lo m

un da o dos y luego me retiro. Volver al barco o ir Reston para estar un poco con Phillip si t andas todav

iada con esto. Te prometo no hacer nada que pueda ponert


62/114

n un compromiso.Ella puso cara de enfurruada.

Me dirs todo lo que averiges? le pregunt.Todo.

Pues ya puedes empezar. Qu te ha dichMacDonald?Will se sent, aliviado, en la cama y empez a darle u

masaje en los pies.Bueno, por lo pronto est sper agradecido. Los d

as apuestas, al menos de momento, ya no le soplan en ogote.

No me extraa dijo ella cerrando los ojos dgusto. Qu ms?

Hemos hablado de Judy Killian.Nancy abri los ojos.

Y por qu?Escchame. Seguro que t piensas lo mismo qu

yo. Hay tres posibilidades en este caso. Cam MacDonald el responsable, ya sea en solitario o con cmplice

Posible mvil: dinero o venganza. Personalmente, no cre

que sea Cam, pero, claro, puede que me equivoque.Ella volvi a cerrar los ojos cuando l pas rabajarle las pantorrilas.

Te equivocas, y mucho. Adems, sus huelladactilares estn en la escalera de mano y en el routerde la

maras de seguridad.


63/114

S, ya s, ya s. Bien, posibilidad nmero dos: quun o unos desconocidos raptaran al cro. Dinero o venganztra vez. Pero sigue sin llegar una peticin de rescate.

Puede que algo se torciera. Quiz el secuestrado

mat al nio, le entr pnico y renunci al resto del plan.Ya, pero si vas a rajarte del golpe del siglo, amenos cubrir gastos, no te parece? Para pedir un rescatno hace falta que el cro est vivo.

Nancy asinti.No discrepo, Will. Es por eso que tengo

MacDonald en el punto de mira.Vale, pero luego tenemos la posibilidad nmer

res. Sabes tan bien como yo que los padres han de estar ea lista. Puede que haya sido ella y l la est encubriendo. al vez al revs.

No creers eso, verdad?No creo que un senador en plena carrer

residencial encaje con el perfil de to retorcido capaz dmatar a su propio hijo. Por eso quiero saber ms cosas dlla, de Judy. Tu famoso instinto, marca de la casa, n

vibra con la seora Killian?Nancy hizo caso omiso y le pregunt:Qu ha dicho MacDonald de ella?Que antes de tener el beb era sper fra

rrogante, y que despus de tenerlo se volvi reservad

ero sin dejar de ser ella. T qu piensas de esa mujer?


64/114

No voy a revelar nada que ataa al caso, Will!l vir hacia el polo norte y sigui el masaje en lo

muslos, por debajo de la falda.No estoy pidiendo pruebas, Nance, simplemen

quera saber qu impresin te haba causado.Ella solt uno de aquellos gemidos tan suyos, seuficientemente inequvoca de que no deseaba que l s

detuviera all.Me ha cado bastante mal.Ah. Y eso?Algo no acaba de cuadrar. Yo nunca he estado en s

ituacin y ojal no lo est nunca, pero creo que estaruriosa, alteradsima. Seguro que dara la paliza exigiendaber qu hace el FBI para encontrar a mi hijo. No s, seromo una cuadrilla de demolicin, pero yo sola y en muje

No me cabe duda.La he visto muy deprimida, Will, quiero decir ca

usente. Vale, no digo que sea algo anormal en estaircunstancias, pero las antenas se me han puesto a vibra

de golpe.

Estupendo dijo l con una mano lo bastante arribomo para tirarle de las bragas. Eso significa que vasparcar los prejuicios con respecto a Cam MacDonald.

Yo siempre aparco los prejuicios respondi elltrayndolo hacia s.

Cuando terminaron, mientras el aire acondicionad


65/114

es enfriaba la piel, Will fue a buscar algo en su bolso dviaje.

Qu haces? le pregunt Nancy metindose entras sbanas en busca de un poco de calor.

Will se volvi con una sonrisa pcara y le mostr laapatillas de tenis y un pantaln corto.Salgo a hacer un poquito de ejercicio. No m

speres levantada.


66/114

12

Prime Fitness, en Chilean Avenue, no guardaba el meno

arecido con los gimnasios que Will haba frecuentado doven. El local era limpio y alegre, la recepcin toda dmrmol, haba relucientes mquinas cromadas, msica dondo y mujeres deambulando en mallas ajustadas. Apart

del monitor que le asignaron al entrar para que le mostraras instalaciones, Will era el nico hombre. Vio pasar gitarse numerosas colas de caballo, y en los espejos de laaredes pill a ms de una dama sealndole con el dedo ntercambiando risitas con otra. Aunque el nico ejercici

que haca Will ltimamente era salir a correr de vez euando, trajinar en el barco lo mantena en forma, y e

antaln y camiseta de atletismo recordaba todava a aquorpulento jugador de ftbol americano que fuera en spoca estudiantil.

Bueno empez el joven monitor, y qu clasde programa te gustara seguir, en caso de que te apuntes?

Will estaba mirando hacia el estudio de danza quhaba al fondo de la sala.

Ah dentro qu hacen?Es la clase de zumba. A las chicas les encanta.Pues sabes lo que te digo? Quiz que me aparque

ll dijo Will. Creo que ahora mismo es lo que m


67/114

me apetece probar.En serio? As de entrada no te vea yo muy tip

umba...Bueno, deja que lo pruebe. Me pondr en la ltim

ila y as ver cmo lo hacen.Su entrada en el estudio caus no poco revuelo: menos doce mujeres se volvieron para mirarle. Lmonitora, una morena pizpireta que contaba varias dcadamenos que el resto de las presentes, le llam a gritos emedio de la msica latina sin perder para nada el comps:

Eh! Hola, bienvenido! Cmo te llamas?Will.Bueno, Will, pues ven aqu, a primera fil

Principiante, nivel medio o nivel avanzado?Depende de a qu te refieras con eso respondi

l, y las damas prorrumpieron en espasmdicas carcajadasMe refiero a la zumba, tonto!Principiante.Esta clase es de nivel intermedio, o sea que n

ntentes seguir todos los movimientos. Djate llevar por

msica y haz lo que puedas.Media hora ms tarde, Will estaba empapado de sudoy el corazn le iba mucho ms rpido de lo convenientMientras se secaba, le dijo a la monitora:

Muchas gracias por tu amabilidad. Mira por dnd

reo que anular la prueba de esfuerzo que ten


68/114

rogramada.Te has portado muy bien, Will. A ver si te apuntas

En caso de que s, yo doy clases de zumba por la noche.Oye, quiz podras hacerme un favor. Te importar

decirme quin es Chloe Tabor?Will se aproxim a Chloe en la sala de mquinas. Eldebi de verle reflejado en uno de los espejos porque svolvi con una sonrisa de anuncio. Tena menos dincuenta, era delgada y pareca haber vivido bien, un

mujer atractiva que sin duda frecuentaba el quirfano dlgn cirujano plstico.

Qu tal? dijo Will, simptico. No quera que marcharas sin decirte lo bien que te mueves en la pis

de baile.Gracias. Me llamo Chloe. Has sido muy valien

viniendo a la guarida del len. O de las leonas.Eso creo, s.Mientras ella rea, l aprovech para preguntarle si l

peteca un caf. La reaccin de Chloe fue perfecta.Es un poco tarde para tomar caf pero el moment

deal para un martini, no crees?Ya en la calle, l le dijo que era forastero y que nonoca los buenos bares de la ciudad. Ella coment que s

martini casero era excelente, y que su marido estaba dviaje en Europa. As pues, Will la acompa entusiasmad

hasta su coche y al poco rato franqueaban la verja de un


69/114

inca en South Ocean Boulevard, a menos de un kilmetrde la del senador Killian.

Rpidamente se encontr sentado en un taburete dar de una cocina tan grande como toda su casa de Resto

mirando a Chloe hacer de barman. Luego la sigui norme cuarto de estar en la parte trasera de la propiedaSe dej caer en un mullido y lujoso sof modular y probl cctel. Will no era mucho de martinis, pero le pareci

que estaba muy bien y ella se puso muy contenta con sulogios. Chloe era una experta bebedora; se sirvi uegundo martini mientras l todava saboreaba el primero.

Tendrs que disculparme dijo Will. Estoy uoco sudado. Debera haber pasado a cambiarme de ropa.

Me gustan los hombres en pantaln corto segur ella. Bueno, no todos. Depende de las piernas.

Pues brindo por un pantaln corto de los mortos y un par de buenas piernas declar l levantandu martini.

De repente ella frunci el entrecejo y le mir codureza.

Nos conocemos de algo?Me parece que no.Tengo la sensacin de haberte visto antes.Me lo dicen a menudo.Te llamas Will qu ms?

Piper.


70/114

Cielo santo! El Will Piper famoso?Culpable de todos los cargos.No me lo puedo creer! Will Piper, en mi cas

omndose un martini mo.

Lo que sigui fue la obligada conversacin, idnticauantas tenan lugar cuando alguien le conoca en personQu pensaba Will que iba a pasar el 9 de febrero de 2027Haba visto con sus propios ojos la Biblioteca? Quensacin daba que tu propio gobierno te persiguiera y quasi acabara con tu vida? Qu opinaba del actor que hac

de l en la pelcula?Will contest de buena gana a todas las preguntas

uego col una de cosecha propia. Y qu opinaba ella deecuestro?

La sonrisa desapareci de los labios de Chloe.

Qu cosa ms espantosa! exclam. Me sientulpable, venga a rer mientras Judy lo est pasando fatal

unas cuantas manzanas de aqu. Es amiga ma, sabes?De veras?Una amiga ntima.

Has hablado con ella desde el secuestro?No. Le mand un correo electrnico para decirlque poda contar conmigo, pero no me ha contestadlaro. Tampoco esperaba que lo hiciese.

Dime, t qu crees que pas?

Lo que cree todo el mundo: que fue es


71/114

guardaespaldas, gente de dentro.Podra ser incluso algo mucho ms directo?

ventur Will.Insinas que han sido Judy o John? Si lo

onocieras, no se te ocurrira ni pensarlo.Will agit el vaso pidiendo ms y ella se levant oda velocidad.

Cuando estaba en el FBI y se nos presentaba un casde esos, nueve de cada diez veces los padres estabamplicados de una forma u otra.

Estos no. Ni pensarlo. Ese hombre podra ser rximo presidente!

Y ella? Le sigue la corriente? Quiero decir, tenel primer hijo a los cuarenta y a rengln seguido metersn la vertiginosa locura que supone una campa

residencial, teniendo en cuenta adems que a partir drximo mes de noviembre puedes convertirte en la muje

ms reconocible del mundo... No debe de ser fciverdad?

Claro que no. Fue muy estresante.

Quiz algo ms que eso? Me refiero a si tanresin no le pas factura a Judy.Chloe fue a sentarse a su lado. Will not el aliento

lcohol y una mezcla de perfume y sudor en su cuellronceado.

Hay que ver la de preguntas que haces dijo ella.


72/114

Es la costumbre. Cuando se trata de estas cosas, ux agente del FBI siempre acaba fisgando.

Vio venir el beso y reaccion a la medida del mismero sin hacer nada con las manos. Cuando Chloe separ

os labios y pregunt si ella le gustaba, l mene el dedon el anillo de casado y le dijo que su mujer llegaba esmisma noche a West Palm para pasar unos das ddescanso.

Ahora recuerdo que la prensa amarilla deca quras un mujeriego.

Pues no lo s, pero s te puedo decir que a estalturas de la vida estoy bastante bien enseado dijo Wi

. Lo que es seguro es que si no estuviera casado muscara una diosa de la zumba como t. Oye, antes d

volver a mi hotel, te importara satisfacer mi curiosidad

hablarme de cmo anda Judy Killian de la cabeza y qu tst con su marido? Soy el colmo de la discrecin, nemas. Ser como si se lo dijeras a un cura.

Soy juda.Vale, pues como si se lo contaras a un rabino.

No me fo de mi rabino.De Will Piper s te puedes fiar.


73/114

13

unque Will intent por todos los medios entrar en l

habitacin sin hacer ruido, Nancy se despert y encendi mpara de la mesita de noche.Bueno, quieres contarme en qu andas metido?

regunt, seria.Trabajo clandestino.No me digas.Lo que oyes. Llevaba disfraz.De qu?De bailarn de zumba.Ella le dijo que fuera a la cama y cuando lo tuvo cerc

li en l el perfume de Chloe Tabor.

Antes de que el tren descarrilara, Will explic:No hay motivo para que te preocupes o te enfade

ance. He estado ahondando un poquito en una pista. Homado una copa con una amiga de Judy Killian. No hasado nada, pero recuerdas que dijiste que algo no

ncajaba de ella?S. Y...?Pues escucha esto: el matrimonio Killian ten

roblemas de los gordos. Ella no quera que l sresentara candidato. Odia la idea de ir a la Casa Blanca. A

quedar encinta rez para que Killian decidiese que no era


74/114

momento adecuado para meterse en campaas, pero enador no se ech atrs. Y despus de nacer el nio, udy le dio el telele. Bueno, fue una depresin posparto eoda regla. Si no llega a ser la esposa del candidat

eguramente la hubieran ingresado, pero l se neg ermitir que recibiera la ayuda que necesitaba. Y, ahora, eecuestro.

Todo muy interesante indic Nancy, y esxplica un poco el porqu de su actitud, pero no aporta nadl caso a nivel de pruebas.

Yo creo que s aporta, y mucho asegur l, perancy le rog que lo dejaran hasta el da siguiente. Ten

una reunin a primera hora y estaba agotada.Bueno, me doy una ducha rpida y vengo a la cam

dijo l.

Se estaba quitando la ropa cuando repar en unarpeta abierta sobre el tocador, y en una fotografa de

nota de los secuestradores. Cogi la foto y la examin.Hay algo interesante en la nota, te has fijado?Oye, deja eso. Te advert que no iba a enseart

material del caso.Will hizo odos sordos.Retrate de la carrera. Has visto que todas la

etras estn recortadas de una en una, salvo la palabcarrera? Esa est entera.

Pues claro que nos hemos fijado dijo Nancy a


75/114

defensiva.Te apuesto un caf a que si consigues una lista d

odas las revistas que los Killian tienen en su casa y haceuna bsqueda de la palabra carrera por tipo y tamao d

uente en nmeros recientes, encontrars una igual.Ella suspir y le lanz una almohada; l dej que ldiera en toda la cabeza.

Te he dicho alguna vez que sigues siendo el tms agudo de cuantos he conocido en la agencia? No creque a nadie se le hubiera ocurrido eso. Pero antes de que terdone, deja que te pregunte una cosa: dnde estuvisomando esa copa con Chloe Tabor?

Will mene la cabeza.Si respondo voy a tener que dormir en la baera.


76/114

14

Eran las siete de la maana. Nancy estaba a punto de sal

de la habitacin y Will continuaba durmiendo. En esmomento su NetPen la avis de una llamada de JimMoskowitz.

Al despertarse y or que ella deca Dios mo, Wiregunt qu pasaba.

Han encontrado al beb. Muerto.Cuando Nancy lleg a la finca de los Killian, el luga

staba tomado por mdicos forenses estatales y policientfica de la oficina del FBI en Miami. Estaban caodos en el embarcadero, fotografiando una cosa pequea

negra. Hasta que no estuvo cerca, Nancy no acert a ver qu

e trataba de una bolsa de basura envuelta en alambre. Aado haba un disco de color azul metlico. El olor qu

despeda la bolsa era nauseabundo, un olor que Nancy yonoca bien.

Jim Moskowitz la salud y le dijo:

Dos hombres que estaban pescando la encontrarohace unas horas a una milla al norte de aqu. Al abrirla uoco se dieron cuenta de lo que haban pescado. Hemoecogido todas las pruebas de la superficie. Estamos casiunto de abrirla del todo y echar un vistazo antes de llevar

l depsito.


77/114

Nancy no tena ninguna prisa por ver el contenidMenos an siendo un beb. Pero formaba parte del trabajo

Quiere una mascarilla? le pregunt uno de locnicos.

En el inicio de su carrera Nancy haba aprendido qura poco de hombres mostrarse aprensiva ante loolegas por el olor a muerto. Siempre lo encaraba como

mayora de ellos, a pecho descubierto.Estoy bien dijo.Un tcnico provisto de bata y guantes cort la bols

on un bistur mientras un videgrafo lo grababa todo. Laotos de Adam que haba en la casa no guardabangicamente, el menor parecido con el cuerpo hinchado

morado que ella pudo ver. El forense ech un vistazo coalma y declar que no se apreciaban heridas de bala ni d

bjeto cortante y tampoco seales de estrangulacin pooga o alambre, pero que al margen de eso no poda aad

nada sin practicar una autopsia.Cunto tiempo ha estado en el agua? le pregunt

ancy.

Yo dira que una semana, pero ya le adelanto que nnos ser posible fijar una fecha con un mnimo drecisin.

Los ojos de Nancy viajaron hacia el disco de metaResult ser una pesa de diez libras con un trozo de alambr

metido por el agujero.


78/114

Qu puede decirme de esto? pregunt Nancy.Uno de los agentes de Moskowitz acababa de sumars

l grupo y fue l quien respondi.Es el mismo modelo de pesas que hay en el garaj

Este juego pertenece a MacDonald. Y, por si fuera poco, auyo le falta la pesa de diez libras.Se oyeron murmullos entre los all reunidos.

Todava hay ms continu el agente sosteniendn alto una bolsa de pruebas. Esto es un carrete dlambre que haba encima del banco de trabajo, en el garaj

Yo dira que es del mismo grosor que el alambre con qutaron la bolsa.

Moskowitz le hizo una sea a Nancy para que pudierahablar fuera del alcance de odos ajenos.

Voy a hacer que traigan a MacDonald par

nterrogarlo de nuevo dijo. Ests de acuerdo?Desde luego respondi ella.En base a lo que sabemos voy a solicit

pidamente una orden de arresto. Los datos del laboratoriorense, la bolsa de basura, la pesa y el alambre, todo es

uede ser relevante, pero creo que con lo que tenemos euficiente para acusarlo de secuestro y asesinato.Pero, Jim, qu crees que ha pasado? Cul es

hiptesis? MacDonald rapta al nio, lo mata y tira adver al mar sin exigir ningn dinero?

Es probable que el nio muriera accidentalmente


79/114

que el plan se fuera al traste.Me parece cogido por los pelos.Quiz no era un secuestro para conseguir diner

Tal vez MacDonald haya matado al nio porque odia a lo

Killian.Eso tampoco me cuadra con los hechos quonocemos hasta ahora.

Entonces crees que no deberamos arrestarlo?Lo que creo es que no tenemos eleccin dij

ancy. Adelante. Yo me ocupar de que el director sepmo est el asunto.


80/114

15

Cam MacDonald fue oficialmente acusado del secuestro

sesinato de Adam Killian aquella tarde, a la misma hora eque Will y Nancy estaban teniendo una acalorada discusin el hotel mientras hacan el equipaje.

Es todo demasiado fcil, Nance protestaba Wi. MacDonald estuvo en el FBI. Era un buen agente y uipo muy listo. Aun suponiendo que tuviera un mvil deso para hacer semejante cosa, crees que dejara tantaistas, a cul ms llamativa, apuntando directamente hacl?

Es posible que haya cambiado, que no sea el que ecuerdas...

No, lo estn utilizando como cabeza de turco. Y tambin te das cuenta, no lo niegues.

Mira, Will, yo no puedo permitirme actuar segn lque me dictan las tripas. Ni en este caso ni en ningn otrLos profesionales tenemos que seguir los dictados d

erebro.Ah, o sea que yo soy un simple aficionado que hac

as cosas a la ligera.No, Will, lo que pasa es que eres amigo de Cam. N

sts siendo objetivo.

El NetPen los interrumpi. Will fue a buscar su


81/114

osas al cuarto de bao, y al volver se la encontr con carlucinada.

Era uno de los agentes que se ocupan de la escendel crimen dijo ella. Te acuerdas de la palabr

carrera? Pues hay una coincidencia exacta con ununcio (la frase era carrera hasta la lnea de meta) en nmero de noviembre de 2019 de la revista Vogue. JudKillian es suscriptora. El agente ha vuelto esta tarde a asa para investigar. El nmero de octubre, el de diciembr

y el de enero estn en el dormitorio grande, en uevistero. Falta el nmero de noviembre.

Will sonri al orlo.Y ahora qu dice tu cabeza, Nance?


82/114

16

El funeral iba a ser ser privado, para la familia m

nmediata, y de hecho lo fue hasta que los allegadompezaron a salir de la iglesia. A partir de ah el cielobre el cementerio se pobl de helicpteros con grandeeleobjetivos.

La campaa presidencial de Killian haba quedadficialmente suspendida. Sus rivales estaban nerviossimonte las cruciales e inminentes primarias en Carolina d

Sur, pero se vieron bsicamente obligados a seguir ejemplo.

Una semana antes de Carolina del Sur, Killian hizo srimera aparicin en pblico desde el secuestro par

declarar que no iba a permitir que su tragedia personal amiliar y el crimen de un ser perverso lo apartaran de arrera por la nominacin. Fue una apasionada y auster

muestra de teatro poltico y sus partidarios la encajaroon ojos llorosos. La esposa del senador no estuv

resente, y aunque l la elogi por la callada entereza dque haba hecho gala, nadie le busc tres pies al gato a susencia. Killian prometi reanudar la campaa con todaus energas despus de Carolina del Sur y poner toda arne en el asador para alcanzar la nominacin y

residencia por el bien de todas aquellas personas qu


83/114

rean en l y de un pas consumido por la angustia dHorizonte que ya se acercaba.

Entre los millones de personas pegados a suelevisores se contaban Will y Nancy, a la sazn pasand

una semana en Reston. Phillip haba intervenido en uecital del colegio, el tipo de momento familiar que Wie tom especialmente en serio tras la muerte del bebdam. Phillip haca de peregrino y una niita peregrina

daba un beso, todo muy conmovedor. Pero Reston era lpica poblacin del extrarradio, fra y residencial, y Wie mora de ganas de volver a Florida y salir a pescar en sarco.

Terminado el discurso, Will apag el televisor.Es posible que este hombre sea el claro favorito

a presidencia? dijo. T sabes, y yo tambin, que tuv

lgo que ver en la muerte del nio.Nancy solt un suspiro de cansancio.Veamos en qu acaba el juicio de Cam MacDonaldEso puede durar un ao, y Killian ya estar sentad

n el Despacho Oval.

No hay nada que hacer, Will. Sabe

a-cooper glenn - la hora de la verdad

Documents