*Seguridad Vehicular y de Maquinaria

*Actividades Relacionadas al PaisajismoExcavar, nivelar, y preparar el lugar.Transportar rocas, arena, y mantillo.Segar y cortar.Cargar, transportar, y descargar.Descuartizar y triturar madera.

*Condiciones Peligrosas y Acciones InsegurasNo inspeccionar, operar, y mantener la maquinaria de acuerdo a las instrucciones del fabricante.Operar maquinaria defectuosa.No leer y seguir todas las etiquetas de advertencia.Operar sin entrenamiento o autorizacin.Tomar riesgos innecesariosNo tomar las precauciones apropiadas para el trfico vehicular.Operar muy cerca de lneas de servicios pblico subterrneas o areas.

*Consecuencias PosiblesAplastado o pegado por maquinariaAtrapado por partes mecnicas en movimiento.Amputaciones.Golpeados por desechos volantes o pegarle al pblico con desechos volantes.Atropellado por vehiculo de motor durante la carga.Fuego, explosiones, electrocucin.

*Prcticas de Trabajo que Pueden Ser Mortales

*Hecho Fatal FACE WVUn trabajador estaba cortando rboles y vertiendo la maleza sobre una ladera muy inclinada.El no estaba usando su correa de seguridad.La cada no tena barricada o barrote de seguridad.EL accidentalmente rod sobre el borde de la ladera.El fue aplastado por su tractor.

*Previniendo Peligros con MaquinariasHay miles de lesiones cada ao relacionadas a las maquinarias.Entrenamiento apropiado puede prevenir estas lesiones.Los trabajadores deben saber como operar una mquina en particular e inspeccionar por reas problemticas antes de encenderla.

*Consideraciones PreoperacionalesHa usted revisado el manual del operador?Estn las calcomanas de advertencia colocadas en su lugar?Estn las barreras protectoras de la mquina colocadas apropiadamente y en buenas condiciones?Estn las lneas de aire e hidrulicas en buen estado y sin fugas?Es el montaje un montaje apropiado?Est la zona de trabajo libre de peligros?

*Proteccin PersonalUsar equipo de proteccin personal como gafas, zapatos de seguridad y guantes de cuero.El pelo largo debe ser metido por dentro para evitar que sea atrapado por la maquinaria.Evitar usar joyera.

*Seguridad en el Mantenimiento de MaquinariaMantener las mquinas reparadas, lubricadas y ajustadas.Claramente marcar los interruptores de control y vlvulas que controlan la mquina.Inspeccione los interruptores de paradas de emergencias de las mquinas.

*Mientras Se Operan la MquinasMantngase alejado de partes en movimiento de la mquina.Apague y remueva la llave antes de realizar mantenimiento en la mquina.Use procedimientos apropiados de condenado y marcado para prevenir que el equipo sea energizado mientras se hace trabajo con l o alrededor de l.

*No Pasajeros en el EquipoLa mayora de los equipos no tienen un asiento extra, pero algunos trabajadores permiten pasajeros.Cualquier pasajero por cualquier razn es un peligro de seguridadMs importante, un pasajero puede:Caerse del equipo.Pasrsele por encima.Quedarse atrapado en el equipo.Ser matado.

*Descuartizadores y Trituradoras de Madera

*Peligros de los Descuartizadores de MaderaTrabajadores alimentando materiales a las descuartizadores o trituradoras auto alimentadas pueden ser atrapados en las cuchillas del descuartizador.La extremidad de un trabajador puede ser descuartizada.Una campana de que no est bien instalada, impropiamente asegurada o daada puede ser lanzada del descuartizador o trituradora.Artefactos pueden ser fcilmente arrojados si estos se ponen en contactos con las cuchillas rotantes.

*Seleccionando el rea de TrabajoPosicione el descuartizador o trituradora de tal manera que los trabajadores no tengan que pararse sobre una inclinacin cuando estn echndole material a la mquina.Mantenga el rea alrededor del descuartizador o trituradora libre de peligros de tropezones.Ponga letreros de advertencia para mantener al pblico a una distancia segura del rea de trabajo.Asegrese que el vertedor de descarga est posicionado para prevenir a las virutas de ser voladas en cualquier direccin.

*Precauciones de Seguridad con DescuartizadorUse un casco duro, calzado robusto y resistente a los resbalones, proteccin para los ojos, proteccin para los odos, guantes sin mangas, y pantalones sin vuelta.Mantenga las mangas de camisa abotonadas y las camisas metidas dentro de los pantalones.Lea el manual del operador y complete el entrenamiento en el uso apropiado y precauciones de seguridad antes de usarlo.

*Precauciones de Seguridad con DescuartizadorNo trabaje solo cuando use un descuartizador o triturador.Pruebe todos los dispositivos de seguridad y de apagado de emergencia antes de operar el descuartizador o trituradora.Asegrese que el material a ser descuartizado esta libre de piedras, metal u otro objeto extrao.

*Informacin Adicionalhttp://www.osha.gov/OshDoc/data_Hurricane_Facts/chipper_machine.pdfOSH Answers: Equipmenthttp://www.cete.org/Trainer/WoodChipES.pdfNIOSH FACE Program: California Case Report 00CA01001 | CDC/NIOSHNIOSH FACE Program: In-house Report 2000-21 | CDC/NIOSH

*Segadoras Montadas y De Mano

*Peligros de las SegadorasUna segadora de pasto mecanizada puede provocar serias lesionesLa cuchilla viaja de 100 a 200 millas por horaLa vida de este jardinero nunca ser la misma

*Peligros de las SegadorasObjetos pueden ser lanzados por la segadora a muy alta velocidad.Antes de cortar remueva la basura del pasto.Mantenga todas las barreras y protectores de seguridad en su lugar.

*Seguridad General para las Segadoras MecnicasEmpiece por leer el manual del operador.Use ropa protectora y ajustada.Use proteccin para los odos si es indicado por el manual del operador.Desengrane las segadoras antes de arrancarlas.Lea todas las etiquetas de advertencia.Obedezca las etiquetas de advertencia!

*

*

*

*

*

*Deje los Dispositivos de Seguridad Tranquilos!Nunca desengrane o circunvale ninguna guarda de seguridad o interruptor de entrelace.Esta segadora tiene ahora la capacidad de amputar y de arrojar objetos a alta velocidad.

*Prevenga Fuegos Peligrosos!Nunca llene el tanque de gasolina si el motor est funcionando.Almacene la gasolina en un envase aprobado y propiamente etiquetado.Nunca almacene gasolina o ningn otro material en un envase para comida.

*Almacene el Combustible Apropiadamente!Danger

*Seguridad General para las Segadoras MecnicasDesconecte la buja de encendido antes de reparar la segadora.Apague el motor antes de remover cualquier objeto extraoProvea mantenimiento rutinarioAdvierta a humanos y mascotas que se mantengan alejados de las segadoras en operacin

*Precauciones con Segadoras MontadasApague la segadora antes de desmontarse.Cuando est cortando sobre terreno inclinado con una segadora montada, usted debe segar bajando la pendiente.Est consciente de los acelerones de potencia.Use cinturones de seguridad todo el tiempo cuando la segadora est equipada con ROPS (sistema de proteccin de vuelcos).

*Haga de los Cinturones de Seguridad un Hbito!Este paisajista no se esta tomando ningn chance.Usando el cinturn asegurar que el permanecer dentro de la zona de seguridad proveda por la estructura protectora de vuelcos. Los cinturones de seguridad deben ser usados el 100% del tiempo.

*Precauciones con las Segadoras de ManoArranque las segadoras empujadas desde una postura firme con los pies en una posicin segura.Cuando se est segando sobre una pendiente con una segadora empujada, usted debe segar atravesando la pendiente.En el evento de una cada, empuje la segadora lejos de su cuerpo.

*Este Trabajador Se EscapCualquier cuchilla rotativa puede hacerle dao al cuerpo.Mantenga todas las partes de su cuerpo lejos de las cuchillas de la segadora de csped.

*Vstase de Acuerdo al Trabajo a ManoZapatos resistentes son una necesidad. Botas con punteras de acero son recomendables.Pantalones largos y camisas mangas largas protegen de los desechos volantes, recortes de hierba, y del sol.Gafas o anteojos de seguridad, especialmente cuando se corta hierba cerca de objetos slidos como en los caminos de entrada de gravilla.Proteccin del odo puede ser necesaria.

*Use los zapatos apropiados!Una mala seleccin de calzado.Botas con punteras de acero con suelas pesadas con surcos profundos deben ser usadas.Estas suelas le ayudarn a prevenir resbalones

*Informacin Adicionalhttp://www.cete.org/Trainer/EquipCutES.pdfhttp://www.cete.org/Trainer/NoRidersES.pdfhttp://www.cete.org/Trainer/PowerLwnES.pdfhttp://www.cete.org/Trainer/RotLwnBrES.pdfhttp://www.cete.org/Trainer/SmallEngES.pdfOSH Answers: Riding Lawn Mowershttp://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2708.pdf

*Tractores y Aditamentos

*Peligros del TractorEl tractor es un equipo til para el paisajista, pero su mal uso puede ser mortal.Un tractor puede volcarse usualmente aplastando al operador.Los operadores pueden quedar atrapados en ejes de toma de propulsin (PTO) y otras partes rotantes.Personas pueden ser golpeadas por objetos volantes cuando se usan aditamentos rotativos para segar arrastrados por tractores.

*Previniendo VolcadurasPrcticas de trabajo seguro son necesarias.La mayora de las volcaduras ocurren a los lados.Seleccione una marcha baja y ajuste la velocidad a las condiciones y la carga.Si una pala mecnica est montada, mantngala tan baja como sea posible.Siempre recuerde, si usted no se siente cmodo en una pendiente, sta es demasiado inclinada.

*Previniendo VolcadurasVolcaduras hacia atrs representan un peligro tambin.Es posible subir cuestas en reversa o conducir cuesta abajo pendientes que son muy inclinadas para atravesar.Cambie a la marcha ms baja que ser necesaria antes de subir la pendiente no cambie engranajes sobre la pendiente.

*Previniendo VolcadurasMire alrededor en su rea de trabajo por zanjas, declives, riberas de ros.Considere marcar o poner barricadas en los alrededores de las reas de almacenamiento y otras zonas de trabajo por las que se pasa frecuentemente.

*Estructura Protectora de VuelcosUna estructura protectora de vuelcos (siglas ingles: ROPS) le ofrecer proteccin significativa.Estas barras contra vuelcos estn diseadas para resistir las fuerzas dinmicas durante un vuelco.Usar el cinturn de seguridad es necesario para asegurar que usted permanece dentro de la zona de proteccin proveda por el ROPS.

*Aditamentos para el TractorConocer las capacidades de trabajo del tractor permiten usar el aditamento correcto para el trabajo.El manual del operador le ayudar a determinar si el aditamento est diseado para el trabajo.

*Informacin Adicionalhttp://www.cete.org/Trainer/SafTrcSPES.pdfhttp://www.cete.org/Trainer/SafStartES.pdfhttp://www.cete.org/Trainer/RollROPSES.pdfOSH Answers: TractorsNIOSH FACE Program: Colorado Case Report 95CO094 | CDC/NIOSHhttp://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2708.pdf

*Equipo Pesado

*Peligros del Equipo PesadoSer atropellado por el equipo.Ser atrapado entre objetos slidos y equipo en movimiento.Ser atrapado entre partes en movimiento o componentes elevados y el suelo.Caer de las mquinas o volcar equipo.Haciendo contacto con lneas de servicio pblico areas o subterrneas.Amputacin debido a accin cortante.Atrapado por partes en movimiento.Golpeado por basura volante o rocas.Conduce a lesin o muerte

*Causas de Accidentes con EquiposMontaje o uso inapropiado del equipo.No seguir las instrucciones del fabricante o las etiquetas de advertencia.Equipo defectuoso.Prcticas de trabajo inseguras

*Accidente con VolteoConductor liberando cable atascado sin los medios positivos para soportar el cuerpo del volquete.Cable es liberado.El cuerpo del volquete cae.El conductor es aplastado.Este conductor muri!.

*Seguridad con Equipo PesadoInspeccionado, operado y mantenido de acuerdo al fabricante.Operado por empleados designados.Operado de tal manera que no se creen peligros para otros empleadosPracticar tcnicas seguras de excavacin.

*Informacin AdicionalNIOSH FACE Program: Massachusetts Case Report 96MA016 | CDC/NIOSHNIOSH FACE Program: Minnesota Case Report 92MN009 | CDC/NIOSHNIOSH FACE Program: New Jersey Case Report 02NJ025 | CDC/NIOSH

*Datos de Seguridad en ExcavacinCada ao tantos como 400 trabajadores mueren y otros 4000 son lesionados por derrumbes.La mayora de las muertes son en zanjas de 5-14 pies de profundidad.Los derrumbes causan muertes por: sofocacin, aplastamiento, prdida de circulacin y objetos que caen.Un pie cbico de tierra puede pesar hasta 140 librasUna yarda cbica puede pesar 3000 libras.

*Peligros de la ExcavacinDerrumbes (el mayor peligro)Fuego, explosiones, electrocuciones y ser sepultado debido a accidente con lneas del servicio pblico.Golpeado por objetos que caen.Cadas a la excavacin.Vuelcos de equipo.Atmsferas peligrosas

*Lesin y MuerteExcavar es uno de las operaciones de construccin ms peligrosas.La mayora de los accidentes ocurren en zanjas de 5-15 pies de profundidad.Usualmente no hay seales antes de un derrumbe.

*Seguridad en la ExcavacinNunca entre a una zanja de lados verticales a menos que esta sea de menos de 5 pies de profundidad y determinada que es segura.Nunca entre a una zanja de ms de 5 pies de profundidad a menos que un sistema de proteccin sea usado.Declives, apuntalado y escudos son ejemplos de sistemas protectores.Declives puede ser el ms fcil para los paisajistas.

*Seguridad en Excavacin decliveEsta es una pendiente aceptable para cualquier tipo de suelo.La excavaciones deben ser inclinadas tanto como sea posible a esta configuracin.

*Seguridad en ExcavacinAsegrese de tener una escalera dentro de los 25 pies de su zona de trabajo y si es ms profunda de 4 pies.Asegrese que la tierra y rocas excavadas son mantenidas lejos del borde a por lo menos 2 pies.Tome precauciones para asegurar que herramientas, materiales y equipo no rodarn y caern en la zanja.Pruebe el aire en reas donde se sospeche peligros atmosfricos.

*Seguridad en ExcavacinTrabaje a la defensiva, recuerde los peligros por encima de usted los cuales pueden caer.Nunca trabaje debajo de cargas suspendidas.Nunca trabaje debajo de equipo o componentes de equipo.Mantngase fuera del radio de giro del equipo y de puntos ciegos.

*Informacin Adicionalhttp://www.osha.gov/OshDoc/data_Hurricane_Facts/trench_excavation_fs.pdfhttp://www.cete.org/Trainer/TrenchExES.pdf

*Operacin de Maquinaria a la DefensivaOpere defensivamente todo el tiempo. Esto significa que usted debe entender:La capacidad de la mquina y las limitaciones de estabilidad.Tcnicas y procedimientos de operacin.La obra a mano.Usar buen juicio y habilidad profesional es siempre necesario.Las instrucciones de seguridad para el operador recomendadas por el fabricante y las etiquetas de advertencia!

*Lea y Siga Todas las Advertencias

*Operacin de Maquinaria a la DefensivaAntes de dejar una mquina, el operador debe asegurarla aplicndole los frenos de parqueo, colocar la transmisin in park, colocar cada parte en movimiento en el suelo, y descargar la energa acumulada.El equipo debe ser operado de tal manera que no cree peligros para los otros empleados.

*Las Inspecciones son ImportantesDeben ser hechas al comienzo de cada daReportar problemas al supervisorDefectos que afecten la operacin segura deben ser corregidas.Mquinas defectuosas pueden matar!

*Qu Inspecciona Usted?Los fabricantes tendrn listas de inspecciones para antes del encendido.Empiece en el mismo punto cada vez y trabaje a partir de ese punto.

*Opere el Equipo de Acuerdo al FabricanteFollowing the manufacturers instructions is important.OSHA requires it !A copy must be kept with the equipment.

*Estructuras Protectoras par OperadoresLas estructuras protectoras son las cabinas, sistemas de proteccin contra objetos en cada (siglas ingls: FOPS) y sistema de proteccin contra vuelcos (siglas ingls: ROPS),La mayora de los equipos tiene uno de los sistemas mencionados anteriormente.Protegen a los operadores en volcadura y objetos que caen.Deben ser usados con cinturones de seguridad!

*Uso de Cinturn de Seguridad RequeridoROPS, FOPS o guarda por encima significa que usted usar su cinturn de seguridad.Cada ao muchos trabajadores son matados por vuelcos sin cinturn de seguridad.No hay tiempo para saltar o colgarse!

*Informacin Adicionalhttp://www.cete.org/Trainer/RollROPSES.pdf

*Visibilidad y SeguridadTodos los cristales en vehculos y mquinas deben ser mantenidos limpios.Libre de rayones.Cristales rotos, perdidos o fracturados deben ser reemplazados.Visibilidad y seguridad van mano a mano.

*Prevencin de IncendiosCada unidad de equipo debe tener su propio extinguidor.Cada extinguidor debe estar completamente cargado.Los extinguidores deben ser inspeccionados al comienzo de cada turno de trabajo.

*Seguridad del PersonalNunca se ponga usted mismo en el trayecto directo de equipo en movimiento o equipo que se pueda mover involuntariamente.Dese cuenta que el equipo tiene zonas de visin ciegas.Trabaje a la defensiva en los alrededores de equipo.

*Seguridad del PersonalAcrquese al equipo solo despus de haber hecho contacto visual y sealar al operador, espere por su aprobacin.Nunca se coloque usted mismo dentro del radio de giro o en el trayecto de componentes en movimiento (especialmente debajo).Nunca se pare entre las ruedas o sobre las orugas cuando hable con el operador.

*Asegrese de que ellos saben donde est usted antes de acercarse a un operador

*Un lugar muy peligroso para estar

*Este trabajador no se est tomando chance

*Trabajador en un punto de visin ciego

*Partes en movimiento y desechos volantesGuardas de fbrica en su lugar todo el tiempo.Las guardas deben proteger al trabajador de partes en movimiento.Las guardas deben proteger al trabajador de desechos volantes.

*Ms importante, trabajando con prudencia alrededor de equipo pesado requiere buen juicio.No tome riesgos como este empleado est haciendo.

*Calzado y Bloqueado

*Peligros del Equipo que se DeslizaLesiones serias pueden ocurrir cuando un vehculo o equipo se mueve mientras se le trabaja.Calzar y bloquear el vehculo previene movimiento y previene lesiones.Calzar el vehculo o equipo le mantiene de rodar hacia delante o atrs.Bloquear el vehculo o equipo le impide caer sobre los trabajadores debajo de este.

*CalzarCuando desenganche un equipo remolcado, asegrese que las ruedas del equipo han sido calzadas.No confe de los frenos del equipo.El eje trasero ms exterior debe ser el que se calza.Las ruedas deben ser calzadas en ambos lados tanto al frente como atrs en algunos equipos.

*BloquearCuando trabaje con equipo, nunca confe solo en gatos o montacargas para soportar el equipo.El equipo debe ser bloqueado.Use gatos y montacargas solo para elevar el equipo.Pedestales tipo gato o burros son considerados bloqueos. .

*Cargando y Descargando EquipoCargando y descargando equipo con seguridad toma esfuerzo.Muchos trabajadores han sido matados antes de que empiece el trabajo.Cules son los peligros?Qu podemos hacer?

*Accidente Bajando EquipoOperador bajando equipo sin usar cinturn de seguridad.Buldzer empieza a deslizarse del remolque.El operador trata de saltar.El operador es aplastado por el buldzer!

*As NO es Como Usted Debe Transportar una Segadora Montada

*CONTROL DEL TRAFICO

*Control del trficoEste simple cono no es suficiente control del trfico.Barricadas deben ser erigidas para desviar el paso de vehculos por reas peligrosas.Si hay preguntas sobre que seales deben ser usadas, refirase al Manual de Control del Trfico del Estado.

*Control del trficoPersonas abanderadas deben estar vestidas apropiadamente.Chaleco naranja brillante, amarillo, o amarillo verdoso (reflectivo en la noche).Casco duro.Bandera (18x18) o seales de PARE (stop)/DESPACIO (slow).Siempre prese al borde de la carretera cerca del trfico que usted est controlando o en el carril de las barricadas.BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA se pare en el carril que est siendo usado por el trfico.

*An ms importante, trabajar cerca del trfico requiere ropa aprobada de alta visibilidad.

*Informacin Adicionalhttp://www.osha.gov/OshDoc/data_Hurricane_Facts/work_xone_traffic_safety.pdfhttp://www.osha.gov/OshDoc/data_Hurricane_Facts/work_zone_safety.pdf

*******Los trabajadores tienen ms probabilidad de ser lesionados seriamente o matados en incidentes que involucran vehculos de motor que de cualquier otro peligro en el lugar de trabajo. Camiones completamente cargados son ms lentos y ms difciles de conducir que vehculos de pasajeros. Transportando cargas pesadas hasta y desde los trabajos requiere entrenamiento y conocimiento especial. Fallar de observar estas precauciones de seguridad cuando se operan tractores y aditamentos pueden resultar en lesiones serias o muerte. Los tipos ms comunes de accidentes serios son: volcaduras, ser atrapados por partes en movimiento, y colisiones.

http://www.cete.org/Trainer/PrMachHzES.pdfhttp://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2708.pdfhttp://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2709.pdf*La operacin segura de un vehculo de motor empieza cuando usted enciende el motor. Usted puede ayudar a prevenir accidentes realizando una inspeccin del vehiculo y del equipo de remolque antes de arrancar. Alerte a su supervisor si usted encuentra cualquier cosa mal durante su inspeccin.

http://www.cete.org/Trainer/PrMachHzES.pdfhttp://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2709.pdf *Las cortinas de seguridad no pueden atrapar todos los objetos volantes. Use equipo de proteccin personal para prevenir lesiones por cualquier cosa que haya sido lanzada --- proteccin personal para los ojos, guantes protectores, y zapatos de seguridad. Use gafas de seguridad para prevenir dao a los ojos a causa de desechos volantes. Use ropa que quede ajustada. Esto disminuye la posibilidad de que la ropa sea atrapada por partes en movimiento. Evite usar joyera, peinados, o ropa suelta que pueda ser atrapada por la maquinaria.http://www.cete.org/Trainer/PrMachHzES.pdfhttp://www.cete.org/Trainer/SafTrcSPES.pdfhttp://www.cete.org/Trainer/PowerLwnES.pdf *Describa como operar todos los controles en el equipo. Mantenga el equipo en buenas condiciones de trabajo. No modifique el equipo. No modifique los dispositivos de seguridad. Modificacin no autorizada puede afectar la operacin y seguridad del equipo. Interruptores para paradas de emergencia deben estar localizados en o cerca de la mquina para que la mquina pueda ser apagada rpidamente si ocurre un mal funcionamiento.

http://www.cete.org/Trainer/PrMachHzES.pdf*http://www.cete.org/Trainer/PrMachHzES.pdf*Planear por adelantado ayuda a evitar la necesidad de pasajeros. Usted puede planear la transportacin si trabajadores adicionales son necesarios en el trabajo. Un pasajero adicional puede bloquear la vista o el movimiento del conductor.

http://www.cete.org/Trainer/NoRidersES.pdf*Las cuchillas en la descuartizadoras y trituradoras de madera son suficientemente afiladas como para cortar a travs de la madera fresca. Los motores son suficientemente potentes como para triturar ramas gruesas. Esas mismas cuchillas y motores pueden disponer de un dedo, una mano o un brazo de un trabajador. Los trabajadores pueden ser halados en la cuchillas o golpeado por la campana de disco de la trituradora. Los trabajadores nunca deben operar este equipo sin entrenamiento.http://www.cete.org/Trainer/WoodChipES.pdf*http://www.cete.org/Trainer/WoodChipES.pdf*Coloque la mquina sobre una superficie a nivel que no sea de concreto, est pavimentada, o tenga gravilla. Operar sobre estas superficies puede causar que el material lanzado rebote y lesione o mate al operador o a un transente. Tambin procure que otros empleados no caigan dentro del descuartizador/trituradora al asegurarse que la ubicacin de la mquina no est directamente en frente o debajo de donde otros empleados estn trabajando.Ponga barricadas alrededor del equipo para asegurarse que transentes no sern golpeados por virutas o desechos volantes. Coloque la mquina sobre suelo nivelado, estable y no resbaloso. Ponga calzos a las ruedas para asegurarse que la mquina no se mover durante la operacin.

http://www.cete.org/Trainer/WoodChipES.pdfhttp://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/landscaping/equipment.html*Antes de usar el equipo, lea, entienda y siga el manual de operacin del fabricante y las calcomanas de seguridad sobre el equipo. Use las gafas/anteojos apropiados o pantalla facial, proteccin para el odo, ojos, y la cabeza. Para evitar accidentes con descuartizadores/trituradores de madera, lea y siga las instrucciones en el manual del operador del equipo. Pngale atencin a las instrucciones de seguridad en el manual y a las calcomanas que usted ve sobre el equipo. Si usted tiene preguntas, pare y pregntele a su supervisor antes de continuar.http://www.cete.org/Trainer/WoodChipES.pdfhttp://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2710.pdf*Siempre trabaje en grupos de dos o ms. Est consciente todo el tiempo de la ubicacin de los compaeros de trabajo. Antes de encender, asegrese de que no hay basura en la rampa de alimentacin y que la mquina est en buenas condiciones de operacin, es decir, inspeccione el filo de los bordes cortantes, tuercas apretadas, condicin y tensin de las correas. Las barreras y pantallas le protegen de partes en movimiento. Inspeccione el manual del operador por la ubicacin de las barreras y pantallas de seguridad. Asegrese que la campana, que cubre las cuchillas del descuartizador/triturador, est cerrada y asegurada antes de operar. Tambin inspeccione por pasadores flojos o perdidos en la cerradura de la campana tambin como bisagras gastadas o quebradas. Si la campana no est asegurada apropiadamente, esta puede salir volando y lesionarle seriamente o matarle. El descuartizador/triturador nunca debe ser operado con la campana abierta. Asegrese de que no hay materiales como alambre, piedras, o botellas de vidrio, etc., en el material de madera que est siendo descuartizado o triturado. No alimente materiales que han sido rastrillados; este puede contener piedras u otro material que puede daar el equipo o resultar en lesiones para el trabajador.

http://www.cete.org/Trainer/WoodChipES.pdfhttp://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2710.pdfhttp://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/landscaping/equipment.html*Fallar en observar las precauciones de seguridad cuando se opera equipo de segar puede resultar en lesiones serias o muerte. Los tipos ms comunes de accidentes son: vuelcos, y ser atrapado por piezas en movimiento.

http://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2714.pdf*Una segadora de csped mecanizada puede ser peligrosa y causar lesiones serias. La cuchilla rotativa de la segadora gira de 2000 a 4000 revoluciones por minuto. La punta de la cuchilla viaja de 100 a 200 millas por hora. Por razones de seguridad, es importante saber como desengranar rpidamente el embrague y parar la mquina.http://www.cete.org/Trainer/PowerLwnES.pdf*Gafas de seguridad deben ser usadas todo el tiempo a menos que se opere el equipo con una cabina cerrada. Una pantalla facial debe ser usada, in adicin a las gafas, cuando se opera cortador a ltigo para la maleza y en otras ocasiones cuando su cara puede ser golpeada por desechos. Las barreras y pantallas le protegen de partes en movimiento. Inspeccione el manual del operador por la ubicacin de las barreras y pantallas de seguridad en el equipo que usted est usando. Cuando est operando segadoras de montar asegrese de que las barreras de la rampa de descarga estn en su lugar para desviar los desechos y cubrir la cuchilla de la segadora. Tambin, si su equipo tiene correas o poleas, asegrese de que las guardas estn en su lugar y aseguradas. Tambin, inspeccione que el control de presencia del operador est funcionando apropiadamente. El control apaga la segadora automticamente cuando el peso es levantado del asiento.

http://www.cete.org/Trainer/PowerLwnES.pdfhttp://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2714.pdf*http://www.cete.org/Trainer/PowerLwnES.pdfEtiquetas de peligro y advertencias muchas veces dicen de los peligros de operar la mquina y las precauciones de seguridad que usted debe tomar.Los dispositivos de seguridad estn diseados para mantenerlo seguro. Por lo tanto djelos tranquilo y djelos hacer su trabajo. No interfiera o remueva los aditamentos de seguridad, guardas de la mquina o etiquetas de seguridad.Use aditamentos que son diseados especficamente para la mquina que usted est usando y para el trabajo que est haciendo.

http://www.cete.org/Trainer/PowerLwnES.pdfhttp://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/landscaping/tractors.htmlEl motor caliente puede causar la ignicin del combustible. Siempre apague el motor y espere por lo menos 5 minutos para que el motor se enfre antes de aadirle combustible.

http://www.cete.org/Trainer/PowerLwnES.pdfhttp://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2714.pdfContenedores aprobados de seguridad estn hechos de metal o plstico de baja conductividad. Los contenedores de seguridad tienen un conducto de descarga con tapa actuada por resorte. Esta se abre automticamente cuando la presin del vapor adentro incrementa, para as permitir los vapores que escapen o prevenir ruptura (o que explote en caso de fuego). El mecanismo que opera la tapa del conducto de descarga tambin causa que el tapn se cierre automticamente cuando usted acaba de llenar o verter del envase de seguridad, o si el contenedor es dejado caer. Los envases de seguridad pueden tambin tener supresores metlicos de llamas dentro de al tapa del conducto. Estos previenen que fogonazos alcancen el lquido dentro del envase.

http://www.ccohs.ca/oshanswers/prevention/flammable_general.html#_1_10

*Apague la mquina, desconecte el cable de la buja, si es accesible (o remueva la llave de encendido), mueva los engranajes a neutral, ponga los frenos o tome otra precaucin para prevenir que el equipo se mueva, y espere a que las partes que se mueven o rotan se detengan antes de destapar el equipo, vaciar los aditamentos de atrapar la hierba (si usado), o de hacer cualquier otro trabajo en la mquina. Pare el equipo e inspeccione por daos si la cuchilla de la segadora u otro aditamento pega contra un objeto duro. Si la parte est daada esta debe ser reparada (y las cuchillas balanceadas, si es necesario) o reemplazado antes de encender el equipo otra vez. Use precaucin cuando trabaja en la cercana de escuelas o parques donde los nios pueden estar jugando. Asegrese que los transentes no

http://www.cete.org/Trainer/PowerLwnES.pdfhttp://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/landscaping/tractors.html*Para las Segadoras de Pasto/ Tractores Agrcola Montados corte yendo cuesta arriba y cuesta abajo y no a lo largo de la pendiente. Su segadora puede tornarse fuera de balance y volcar en las pendientes, si usted no maneja en la direccin correcta. Segando hacia arriba y abajo sobre la cuesta puede ayudar a prevenir un vuelco de lado. Usted debe usar cinturn en una mquina para que la proteccin de vuelcos funcione apropiadamente.

http://www.cete.org/Trainer/PowerLwnES.pdfhttp://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2714.pdf

Cinturones de seguridad no deben ser usados en tractores sin ROPS (sistema de proteccin de vuelcos).*Corte atravesando las pendientes, no hacia arriba y abajo, para mantenerle de resbalar por debajo de la segadora.

http://www.cete.org/Trainer/PowerLwnES.pdfhttp://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2714.pdf*http://www.cete.org/Trainer/PowerLwnES.pdfEsta trabajador podria perdir un dedo si tienes un accidente. Zapatos resistentes son una necesidad. Botas con punteras de acero son recomendables.

http://www.cete.org/Trainer/PowerLwnES.pdf

*Fallar en observar las precauciones de seguridad mientras se operan los tractores y sus aditamentos pueden resultar en lesiones serias o muerte. Los tipos ms comunes de accidentes serios son: vuelcos, atropellos, ser atrapado en partes en movimiento, y colisiones.

http://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2708.pdf*Los vuelcos de tractores hacen el 50% de las muertes por tractores en los Estados Unidos. Operadores distrados, velocidad, y suelos speros o desnivelados son las causas principales de los vuelcos de tractores. Los tractores son mquinas poderosas. Estos requieren atencin cuidadosa para operar y mantener. Nuevos tractores estn equipados con dispositivos de seguridad. Estos dispositivos proveen una cantidad razonable de proteccin. Practique buenos hbitos de seguridad. Est consciente de las situaciones peligrosas.

http://www.cete.org/Trainer/RollROPSES.pdfhttp://www.cete.org/Trainer/SafTrcSPES.pdf*Vuelcos a los lados son los tipos de accidentes por vuelcos ms comunes. Ellos ocurren cuando el tractor se torna fuera de balance, usualmente cuando es llevado a travs de una colina, llevando una carga muy alta, o viajando muy rpido a travs de terreno a desnivel. Conduzca despacio, cuando la velocidad es aumentada el riesgo de un vuelco tambin aumenta. Opere los controles suavemente. Evite arrancadas, giros y paradas bruscas que causen que el tractor se torne inestable. Reduzca la velocidad cuando gire, cruzando pendientes o viajando por superficies speras, resbalosas o enlodadas. Evite pasar por encima de obstculos que puedan causar que se vuelque el tractor. No sobrecargue el tractor o los aditamentos. Inspeccione la etiqueta de la capacidad o datos del tractor para saber el lmite de capacidad mxima. No sobrepase ese lmite o el tractor puede tornarse inestable y volcarse. Consulte su manual de propietario sobre el uso apropiado de contrapesos. Gire cuesta abajo, no hacia arriba, si la estabilidad se hace incierta sobre pendientes y rampas. Cuando usted deba operar sobre una pendiente, mantenga el extremo pesado del tractor cara hacia arriba. No trate de cruzar pendientes muy inclinadas.

http://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2708.pdfhttp://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/tractors/rollover.html*En un vuelco hacia atrs, el tractor puede tocar el suelo en menos de un segundo y medio. Los factores que causan que un tractor se vuelque hacia atrs dependen de la carga y la altura del gancho respecto al suelo. Enganche solamente a la altura recomendada por el fabricante. Suelte el pedal de embrague lenta y suavemente. Est preparado para desengranar el motor rpidamente si el frente empieza a levantarse. Empiece el movimiento adelante lentamente y cambie la velocidad gradualmente. Use contrapesos para incrementar la estabilidad del tractor. Siga las instrucciones del fabricante. Evite dar reversa yendo cuesta abajo. Conduzca alrededor de zanjas, no a travs de ellas. Saque su tractor de reversa cunado est atascado o remolque la mquina atascada con otro tractor. Gire hacia abajo cuando est trabajando a travs de una pendiente. Conduzca directamente hacia abajo an en las pendientes ms moderadas. No maneje diagonalmente a travs de sta. No enganche una carga ms alta que la barra de enganche. No deje el tractor rodar libremente bajando una pendiente. Antes de empezar a bajar, cambie a un engranaje ms bajo que prevenga bajar sin resistencia y frenado excesivo. Trate de usar el mismo engranaje para bajar una colina que usted usara para halar una carga cuesta arriba.

http://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/tractors/rollover.html

*Antes de empezar, inspeccione el rea de trabajo desechos, obstculos, zanjas, y hoyos. Estos pueden causar que el tractor se vuelque. Mantngase alejado de los bordes de zanjas y arroyos. Mantngase a diez pies o ms de distancia de zanjas y pendientes pronunciadas. Baje la velocidad para mantener el control. Mantngase a diez pies o ms de las riberas de los ros. La orilla puede ser pronunciada. Baje la velocidad para mantener el control. http://www.cete.org/Trainer/RollROPSES.pdf

ROPS no previenen vuelcos, pero son 99.9% efectivas en prevenir muerte o lesiones serias. Muchos tractores sin ROPS permanecen en uso todava. Ellos contribuyen al ndice de fatalidad porque no estn equipados con ROPS y cinturones de seguridad. ROPS deben cumplir con las regulaciones y estndares que certifican que ellos proveen proteccin adecuada en el vuelco de un tractor. Para saber si una estructura o recinto est certificada, mire la etiqueta de certificacin, contacte al fabricante, o cercirese de la presencia de un cinturn de seguridad instalado por el fabricante. Instale y use cinturones de seguridad en tractores con ROPS. Los cinturones de seguridad aseguran que el operador permanezca dentro de la zona de proteccin ofrecida por el ROPS durante un accidente. http://www.cete.org/Trainer/RollROPSES.pdfAada contrapesos al frente de los tractores con aditamentos montados en la parte trasera para mejorar el control de la conduccin y la estabilidad. Evite puntos donde a usted se le pueda aplastar o atrapar. No se pare entre un tractor y su implemento. Asegrese de que todas las guardas estn en su lugar (los protectores maestros e integrales). Guardas y protectores daados deben ser reparados o reemplazados inmediatamente.

http://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/tractors/attachments.html*Muchos negocios de paisajismo y horticultura usan camiones y remolques para transportar equipo y plantas a los trabajos. Los tipos de equipo pueden incluir segadoras de pasto; tanto como las del tipo empujadas como las montadas, pequeas excavadoras, tractores, camiones de volteo, etc.

http://www.cete.org/Trainer/EqPlntTrES.pdf**Lea, entienda, y siga las instrucciones en el manual de operacin del fabricante y las calcomanas de seguridad en el cargador. Sepa como operar el equipo seguramente y familiarcese con la ubicacin y funcin de todos los controles. Inspeccione lo siguiente antes de arrancar el motor: combustible y aceite, fluido hidrulico, fluido el sistema de enfriamiento, cabina del operador, cinturn de seguridad y barra del asiento, brazo de levante, puntos de pivotes de los cilindros, y llantas. Apague el motor antes de intentar hacer cualquier reparacin o ajustes. Aplique los frenos de parqueo antes de desmontarse del asiento. Baje la canasta antes de desmontarse del cargador.

http://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/landscaping/compact_loaders.html

*Calzando o bloqueando correctamente la cama levantada hubiera prevenido este incidente y/o detenido la fuente de energa antes de hacer contacto con la victima.http://www.cdc.gov/niosh/face/stateface/wv/98wv029.html*Sepa como operar el equipo seguramente y familiarcese con la ubicacin y funcin de todos los controles. Siempre est consciente de la ubicacin de los empleados en el lugar. Los empleados en el lugar deben mantenerse alejados de los puntos de aplastamiento entre el equipo y otros objetos y siempre djele saber al operador del equipo donde est usted.

*Tomando precauciones de seguridad durante el trabajo de hacer zanjas puede parecer un gasto de tiempo y dinero. Sin embargo, si las precauciones de seguridad no son tomadas, accidentes costosos y hasta fatales pueden ocurrir. Adems de la prdida de vida humana, los posibles costos de un accidente en las zanjas incluyen: Retraso del trabajo para salvar a la victima. Tiempo extra y trabajo para re excavar el derrumbe en la zanja. Costos de compensacin del trabajador incrementos en las cuotas de seguro. Extra papeleo debido a la investigacin del accidente. Multas pueden tambin ser impuestas. Tierra es un material muy pesado. Esta puede pesar ms de 140 libras por pie cbico. Una yarda cbica de tierra (3 pies x 3 pies x 3 pies) contiene 27 pies cbicos de tierra. Por lo tanto, esta puede pesar ms de 3,000 libras. Eso es casi una tonelada y media en un espacio menor que el tamao de un escritorio promedio de oficina. Una tonelada y media es el mismo peso que un carro. Tierra mojada, tierra rocosa, o roca es usualmente ms pesada. Un trabajador puede fcilmente ser triturado bajo el peso de estos materiales en un accidente en las zanjas.www.osha.govhttp://www.cete.org/Trainer/TrenchExES.pdf*www.osha.gov*Diseo apropiado, construccin y colocacin de estructuras de soporte crearn un ambiente seguro de trabajo. Fallos de las zanjas ocurre en cadena. Usualmente, tierra cerca del fondo de la zanja se empezar a mover primero. Despus que la base falla, la pared completa se erosionar rpidamente. La pared se desplomar.

www.osha.govhttp://www.cete.org/Trainer/TrenchExES.pdf*Zanjas de menos de 5 pies una persona competente puede inspeccionar para determinar si un sistema de proteccin no es necesario en suelos donde no hay indicacin de un derrumbe en potencia. En condiciones de suelo peligrosas las zanjas de ms de 5 pies necesitan proteccin.Referencia 1926.650Escudo (sistema de escudo) una estructura capaz de aguantar un derrumbe y proteger a los empleados con la estructura. Los escudos pueden ser estructuras permanentes o pueden ser diseadas para ser porttiles y moverlas a medida que progresa el trabajo. Es tambin conocida como caja de zanjas/trincheras o escudo de zanjas.Apuntalado (sistema de apuntalado) una estructura hidrulica de metal, mecnica o de madera que soporta los lados de una excavacin y la cual est diseada para prevenir derrumbes.

www.osha.gov*Declive (sistema de declive) protege a los empleados de los derrumbes al excavar los lados de una excavacin de forma inclinada. El ngulo de inclinacin vara por factores tales como el tipo de tierra, condiciones ambientales y aplicacin de cargas de lastre.El tipo de suelo en el lugar de trabajo debe ser identificado para revelar el nivel de peligro. Esto es necesario para proveer un lugar de trabajo seguro.

http://www.cete.org/Trainer/TrenchExES.pdf

*Referencia 1926.651( c)(1)Una escalera, escalera de mano, o rampa debe estar presente en excavaciones que son de 4 a ms pies de profundidad, y dentro de 25 pies de los empleados.Todo material excavado o de relleno debe ser colocado a por lo menos 2 pies de distancia del borde superior de la zanja. Los materiales pueden no necesitar estar colocados a menos de dos pies de distancia de la zanja. De ser as, instale una barrera para prevenir que estos caigan en la zanja.

www.osha.govhttp://www.cete.org/Trainer/TrenchExES.pdf

*Para proteger a los empleados de estos peligros, OSHA requiere que el empleador tome las siguientes precauciones:Mantenga materiales o equipo que pueda caer o rodar dentro de una excavacin a por lo menos 2 pies del borde de la excavacin, o tenga dispositivos de retencin, o ambos.Provea sistemas de advertencias tales como equipos mviles, barricadas, seales de mano o mecnicas, o barrotes de parada, para alertar a los operadores del borde de una excavacin.Provea escalas para remover rocas sueltas o tierra o instale barreras protectoras y otra proteccin equivalente para proteger a los empleados de rocas, tierra u otro material que pueda caerles.Prohba a los empleados trabajar en las caras de las paredes inclinadas o escalonadas de una zanja a niveles por encima de otros empleados a menos que estos empleados estn adecuadamente protegidos de los peligros de material o equipo que caiga, ruede o se deslice.Prohba a los empleados estar debajo de cargas que estn siendo manipuladas por equipo de carga o de excavacin. Para evitar ser golpeado por cualquier derrame o material que caiga, pdale a los empleados que se paren lejos de los vehculos siendo cargados o descargados. Si las cabinas de los vehculos proveen suficiente proteccin de los objetos que caigan durante las operaciones de carga y descarga, el operador debe permanecer en ella.

www.osha.gov**Las advertencias sobre la maquinarias es para dejarle saber de los peligros y precauciones que usted debe tomar mientras las opera.*Aplique los frenos de parqueo cuando el camin es aparcado y as ste no rodar. Si usted tiene que aparcar en una cuesta, usted debe ajustar sus ruedas delanteras para prevenir que el vehculo ruede hacia el trfico. Si est parado cuesta arriba con un bordillo torne las ruedas hacia afuera. De lo contrario, torne las ruedas hacia el bordillo o del borde del camino. Siempre aplique los frenos de parqueo. Use la bocina para indicar cuando usted va de reversa a menos que el camin est equipado con una alarma de reversa automtica. Est alerta con las zonas ciegas, especialmente cuando gire y cambie de carril. Los camiones grandes tienen zonas ciegas: directamente enfrente, en ambos lados y directamente detrs del camin. El tamao de las zonas ciegas vara con el tamao del camin. Est consciente de donde estn los trabajadores antes de moverse. Nunca lleve personas en el rea de carga del camin. Ellos se pueden caer o ser arrojados.

http://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2709.pdf**Lea, entienda, y siga el manual de operacin del fabricante. Sepa como operar el vehculo y use cualquier equipo relacionado o aditamento seguramente. Familiarcese con la ubicacin y funcin de todos los controles.Inspeccione su vehculo diariamente. Desarrolle un mtodo rutinario de inspeccionar el vehculo.

http://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/landscaping/vehicle.html*Lea y siga el manual de seguridad del operador. Mantenga las seales de seguridad en buen estado. Reemplcelas cuando sea necesario. Cuando una parte es reemplazada, transfiera el equipo de seguridad a la nueva parte. Reemplazos de las seales de seguridad pueden ser compradas de un distribuidor. Sepa como operar todos los controles del equipo. Mantenga el equipo en buenas condiciones de trabajo. No modifique el equipo. No modifique los dispositivos de seguridad. Modificaciones no autorizadas pueden afectar la operacin y seguridad del equipo.

http://www.cete.org/Trainer/SafTrcSPES.pdf

*Las cabinas en tractores ms antiguos fueron diseadas para el confort del operador y no para proteccin contra vuelcos. Estos no son considerados ROPS. ROPS deben cumplir regulaciones y estndares que certifiquen que ellos proveen proteccin adecuada en un vuelco de tractor. Para saber si una estructura o cabina esta certificada, busque la etiqueta de certificacin, contacte el fabricante, o fjese por la presencia de un cinturn de seguridad instalado por el fabricante.

http://www.cete.org/Trainer/RollROPSES.pdf*Instale y use cinturones de seguridad en tractores con ROPS. Los cinturones de seguridad aseguran que el operador permanece dentro de la zona de proteccin ofrecida por el ROPS durante un accidente. Los cinturones de seguridad no deben ser usados en tractores sin ROPS.

http://www.cete.org/Trainer/RollROPSES.pdf*Si usted tiene visibilidad pobre, la probabilidad de un accidente se incrementa.*El extinguidor de incendios debe ser asequible rpidamente en una situacin de emergencia. Mantenga los extinguidores libre del desorden y desechos.*Nunca asuma que el operador de una mquina grande puede verle. Puede ser que ellos no le vean y esto puede resultar en un accidente. Cuando el equipo no est siendo operado, asegrese que permanece estacionario con los frenos de parqueo y otros dispositivos aplicados.*Como miembro del personal en el terreno, nunca se exponga usted mismo en una posicin donde hay un peligro de ser atrapado, aplastado, o atropellado en el caso de que el operador del equipo no le vea o el equipo se mueva inesperadamente.*Siempre haga contacto visual con el operador y asegrese de que el operador sabe que usted est ah antes de acercarse al equipo.*Este trabajador est en peligro de ser arrollado por el buldzer si la mquina excavadora se mueve inesperadamente.*Al pararse aqu el trabajador no est en la va de la excavadora si sta se mueve.*El operador de este buldzer puede no ser capaz de ver al trabajador en cuclillas detrs del equipo. Nunca asuma que el operador puede verle o saber que usted est ah. Nunca est en el trayecto de un vehculo como ste, y especialmente no le de la espalda. Desafortunadamente, accidentes como ste son demasiado comunes.*Evite lesiones debido a objetos arrojados al permitir que la mquina se detenga completamente antes de acercarse al rea de descarga. Mantenga el canal de descarga apuntando en una direccin lejos de los transentes. Use proteccin para los ojos para protegerse de objetos lanzados. Consulte el manual del propietario en relacin a la proteccin adecuada para el operador.http://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2708.pdf*No use la pala mecnica para levantar personas o como plataforma de trabajo.*Los trabajadores pueden ser atrapados entre un vehculo y el equipo o una unidad de equipo y la pared del taller porque los procedimientos de calzar el vehculo no fueron seguidos. Es un concepto simple, pero muchos trabajadores olvidan usar este procedimiento cuando trabajan con o alrededor de equipo. En algunos casos, los trabajadores han sido matados o lesionados porque ellos fallaron en seguir este procedimiento.

http://www.cete.org/Trainer/ChockBlkES.pdf*Calzar el vehculo o equipo le impide moverse hacia adelante o hacia atrs. Bloquear el vehculo o equipo le impide a ste caer sobre los trabajadores debajo de stos. La razn detrs de calzar y bloquear es la misma: asegurar el vehculo o equipo para prevenir movimiento. El movimiento puede causar lesiones y hasta muerte --- por lo tanto ste siempre debe ser prevenido.http://www.cete.org/Trainer/ChockBlkES.pdf

El propsito de calzar es para asegurar las ruedas y mantenerlas estacionarias. Cuando desenganche equipo remolcado de un tractor o camin, asegrese que las ruedas en el equipo han sido calzadas para prevenir que el operador o transentes sean lesionados si se desliza el equipo accidentalmente. No confe en los frenos del equipo. El eje trasero ms exterior debe ser el que se calza. Las ruedas deben ser calzadas en ambos lados tanto al frente como detrs en algunos equipos.

http://www.cete.org/Trainer/ChockBlkES.pdfCuando trabaje con equipo, nunca confe solo en gatos o montacargas para soportar el equipo. El equipo debe ser bloqueado para soportarlo mientras usted trabaja en l. Use gatos y montacargas solo para elevar el equipo. Luego, construya una plataforma de bloques slidos para mantener el equipo suspendido. Est seguro de mantener las manos, dedos, y pies alejados --- nunca los ponga entre el equipo y los bloques.

http://www.cete.org/Trainer/ChockBlkES.pdf*Muelles de carga y descarga y almacenes estn llenos de montacargas y otros dispositivos motorizados o no para el manejo de materiales. Dos accidentes serios y comunes que involucran camiones industriales mecanizados son: Caer de reversa del muelle y vuelcos (girando muy rpido con las ruedas muy cerca al borde del muelle). Cuando cargue o descargue un camin o remolque, asegrese que los frenos de parqueo estn aplicados y que las ruedas estn calzadas. Esto mantendr al camin o remolque incapaz de moverse accidentalmente mientras est siendo cargado o descargado.

http://www.cete.org/Trainer/LoadDockES.pdf*Siempre pngase los cinturones de seguridad cada vez que usted entre al equipo*De cuando en vez su lugar de trabajo puede estar localizado cerca de una carretera o calle. Trate de programar los trabajos para as no trabajar en reas densamente transitadas durante las horas pico de la maana y la noche y al anochecer o en la oscuridad. Tome medidas para protegerse usted mismo, sus compaeros de trabajo y el equipo, del trfico.

http://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2709.pdfUna zona de control temporal es un rea donde las condiciones del camino han cambiado a causa de trabajo en la zona o a un incidente. Aunque cada zona es diferente, la meta de su trabajo debe ser hacer su trabajo con seguridad y con el menor trastorno a los usuarios del camino como sea posible. Para ser efectivo, los dispositivos de control de trfico deben cumplir con cinco requerimientos bsicos: Llenar una necesidad, llame la atencin, muestre un significado claro, simple, demande respeto de los usuarios del camino, d tiempo adecuado para la respuesta apropiada.

http://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2709.pdf*Notifique a la polica local antes de empezar un trabajo que pueda interferir con el flujo del trfico. Todo equipo, vehculos y materiales deben ser almacenados lejos del trfico para evitar colisin. Use chalecos y ropa altamente reflectiva, de colores brillantes para hacerse visible al trfico. Use seales altamente visibles, conos y barricadas para advertir y dirigir el trfico y protegerse usted y sus compaeros de trabajo mientras trabajan. Todas las seales de advertencia, conos y barricadas deben ser fciles de leer y limpiar para mantener la mxima visibilidad. Remueva o cubra las seales de advertencia cuando el trabajo est acabado o usted no est trabajando. Cuando usted tenga que dejar vehculos desatendidos, recuerde subir las ventanas, remover las llaves y cerrar todas las puertas.

http://www.oznet.ksu.edu/library/ageng2/MF2709.pdf*Usar ropa brillante reflectora ayudar a los conductores a verle mejor y puede potencialmente salvarle la vida.