k !...etaitto.

2016-I-22 958 zkia.

“Gure ekonomiaegonkorra izangodela deritzogu”

“Gure ekonomiaegonkorra izango dela deritzogu”

Angel Toña:

Eibarko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiaketa Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak

diruz lagundutako aldizkaria

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus / normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu, Jose Luis Gorostegi, SilbiaHernandez eta Uxue Igarza.

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte.

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua.

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez.

DISEINUA ETA MAKETAZIOA: J.L. Gorostegi.

ARGAZKI ARLOA:Leire Iturbe eta S. Hernandez.

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta M. Aranberri.

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia.

TFNOA: 943 20 67 76.

AZALEKO ARGAZKIA: Irekia

BANAKETA-ARDURADUNA:Ainhoa Luz.

TIRADA: 8.150 ale.

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati).

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzienerantzunkizunik)

astean esanak“Liburu-bonbak atera ezean, latzadugu etorkizuna. Ikus-entzunezkoaknagusi diren gizarte batean, susmoadut jo behar dugula hitzari gehiagolotutako literatura egitera. Euskerarentransmisioan ere belaunaldi bat galdudugu, bi ez badira izan. Abertzale etaeuskaltzaleak ez dira behar bestejabetu kultura normalizatzen ez badaez dagoela euskara normalizatzerik,eta ez dagoela beste gizarte bategiterik eta ezta justizia sozialik ere”

(GOTZON BARANDIARAN, IDAZLEA)

“Goxo jarriko lirateke EspainianMariano `merengue-aren´ gobernuakdiru laguntzak emango balizkio RealMadrili. Are goxoago `Don Florentino´-ren taldeak irabaziak izango balitu.Ba hori gertatu da gurean: EuskoJaurlaritzak San Mames Barriarenkapital-zabalkuntzan parte hartzeaerabaki duelako. Ez da onargarriaerakunde publikoek kirol talde pribatubati halako laguntzak ematea. Aregutxiago denboraldi honetarakoBilboko taldeak gutxienez 12,5 milioikosuperabita iragarri duenean. Denboratarte horretan 100 milioi inguru sartukoomen dira Athletic-en kutxetan”

(JOSE MARI PASTOR, ZUTABEGILE)

“Ondo pentsatzailearen zentsurarenaurrean gaude. Arazoa noraino helduden jabetzeko, ez dugu ahaztu behar,Gabonzahar egunean Koloniangertatutakoaren aurrean, Alemaniakotelebista publikoak elkarrizketatu zituenaditu batzuk aurretik agindua jasozutela euren adierazpenetan arabiar,iparrafrikar, errefuxiatu edo asilatuhitzak ez erabiltzeko”

(JOSEBA ARREGI, SOZIOLOGOA)“Autobus geltokiarekin gertatutakoalardaskeria hutsa izan da. Bidaiariektxartela erosteko Pio XIIra jarraitubeharko zuten joaten, gero handik oinezAtotxara joateko autobusa hartzera”

(AINHOA ETXETXIKIA, TICKET SALTZAILEA)HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKAETA KULTURA SAILA (HIZKUNTZAPOLITIKARAKO SAILBURUORDETZA)

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraKUKURRUKU.- Oilarraren kantuaren onomatopeia. "Goizeko lehelengo kukurrukuan jaikitzen zan”.Erronka, desafioa. “Donostiakuak erabilli daben kukurrukuari Ondarruakuak oratu detse”.OSKOLETIK URTEN BAINO LEHEN, KUKURRUKU.- Gauzak sasoia baiño lehenago egitea.Nagusi izan nahi duten umeei ere esaten zaie.

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

eskutitzakBeti pentsatu izan dut gure inguruan inoiz edo

oso gutxitan ikusi izan ditugula orkestra eta abes-batza famatu edo nagusiek eskainitako musikaekintzak. Horretarako, Donostia, Bilbo edo hiriburuhandietara jo behar izaten dugu.

Musika koral sinfonikoa, oso gutxitan entzun edoikusten da gure inguruan. Entzuten dira aldiz bestemusika mota batzuk, Hego Amerikakoa Eibarrenadibidez, abesbatzak Elgoibarren eta lurraldeko bes-te herrietan, abesbatza popularrak kaleetan, bainaabestutako musika sinfonikoa oso gutxi. Eskaintzaez da musika klasikoan bakarrik geratzen, filma as-ko daude “banda sonora”-tzat musika sinfonikoaedo musika korala dutenak.

Abestea gustoko duten pertsona multzo bat osa-tzea da ideia. Abestu, musika egin eta ondo pasa-tu bien bitartean. Entseguak hamabostean behinizango dira, asteburuetan, eta printzipioz pare batemanaldi eskainiko ditugu urtean zehar.

Ideia gustokoa izatea espero dut, animatu zai-tezte, eta abestea atsegin duen edonork eman de-zake izena (gizonezkoen ahotsak behar dira batezere). Debabarrenekoa bazara eta proiektu honetanparte hartu nahi baduzu, idatzi helbide elektronikohonetara: dborfeoia@gmail.com

Jose Migue l Laskura in(DEBABARRENEKO ORFEOIA)

Debabarreneko Orfeoia

...eta kitto!danon ahotan2016-I-22

4

Debabarreneko ordezkaritzazabala Madrillen egon da, as-te honetan egin dan Fitur azo-kan gure eskualdiaren eskintzaturistikua ezagutzera emoten.Euskadiko standaren barruan,Euskal Kostaldearen erakusma-haixan, bisitan juan direneri De-babarreneko gauzarik erakarga-rrixenak erakutsi detsez: EuskalKostaldeko Geoparkea, ostatueta zerbitzuen gida, eskualdekoherrixen gaiñeko informazinua,BTT ibilbidiak, Eibarko zein bes-te herrixetako museuak…

Buruko gimnasia

jubilauendako

Eskualdeko turismua Fitur azokan

Eibarko Ipuruako Jubilauetxian “Gimnasia Mental”izenburuko ikastarua emo-ten dihardue, memorixialantzeko eta burua aktibomantendu nahi daben jubi-lauendako. Arduradunakazaldu dabenez "Buruarengimnasia hori talde giro la-saixan egitten da, umoreonian eta bakotxaren errit-muak errespetauta". Astele-henetan izaten dira klasiak,17:00etatik 18:30xetara ju-bilau etxian bertan. Batenbatek interesa badaka, 615-738381 telefono zenbakiradeittuta emon leike izena.

asteko

datua821

Eibarren Gerraren kontrako taldiaeratzen dabiltza eta, gerrak eragi-tten dittuan sufrimendu eta bes-telakuen kontra daguazenak talde-ra batzera gonbidatu nahi dittue. Tal-diaren asmuak azaltzeko asmuare-kin, eguaztenian (27xan) billera irekixa egingo dabe, 19:00etan ArrateKultur Elkartean. Horrekin batera, interneten Googlegroups-en taldiasortu dabe eta Facebook-en be jaso leike taldiaren barri.

Gerrarik Ez taldiaren billerairekixa

Agur, ohoreeta ongietorriaGizakiak badu zeregina,bai. Mundua behatuz,ingurunea aztertuz,gure berezko ulertunahi eta behar horrek,hainbat galdera jartzendizkigu mahai gainean,egunero. Eta gehienakez dira errazak batere,ez. Urte berria hasidugu, 2016.a oraingoa.Urte berria bai, bainagaldera zaharrak erebai. Iaz, 2015.ean,tamalez, hainbat senideeta lagun galdugenituen. Jaiotzaberriak ere izan diragure artean, guztionzorionerako. Hemengeratu garenok, ulertugabeko joan-etorrigazi-goxo horren testigugara. Ez da erraza, ez,bizitzaren kate-begiakbanan banan,belaunaldika, nolalotzen diren ulertzea. Ezdugu erantzuna asmatueta ez dugu agian inoizasmatuko. Bizitzarenmisterioa hori baita:misterioa. Nondik?Nora? Noiz arte?Zertarako? Bakoitzarenbakardadean guztionakdiren galdera horieierantzuna emateazailagoa da oraindik. Elkarkidetza izan da betieibartarron leloa eta,ulertezin horretan,denon artean,elkarrekin, urte berrihoni aurre egin behardiogu, ekarriko dizkigunaukera guztiakaprobetxatuz. Badugu,bai, zeregina nongauden eta norantzgoazen asmatzeko,aurreikusteko. Joandirenei agur eta ohore.Ez ditugu ahaztuko, ezhorixe. Eta etorri berrieiongietorria. Iturrizaharretik beti urberria...

ENRIKE ZUAZUA

lagun izan ziren Eibarren RGI edoIngresuak Bermatzeko Errenta jaso zebenak abenduan, iazko otsaillian baiño 13 gehixago.Euretatik 392 emakumezkuak diraeta 429 gizonezkuak. Hillero 619 eurotik (pertsona bakarra) 879 eurora (familia unidadia) doian laguntza hori ixa erdibana banatu da estatuko eta atzerritarren artian.

Bixar ate irekixen jardunaldixa egin-go dabe San Andres eskolakuak,ikastetxia eta bertako eskintza ezagu-tu nahi dabeneri horretarako aukeriaeskintzeko. Ate Irekixen jardunaldixa16:30xetan hasi eta 19:30xetan amai-ttuko da eta, bixen bittartian, eskolanegingo dittuen jolas eta jardueretanparte hartzeko aukeria egongo da.

Ate Irekixen jardunaldixa

...eta kitto!danon ahotan

2016-I-225

autuanDebabarrenako Fibromialgia eta Ahuleziakronikuaren alkartiak antolatuta, “Psikosin-tesia: Integraziño proposamena” izenburukotaillarra hasiko dabe datorren astian Portale-an. Ana Perez Lizarraga psikoterapeutakemongo dau eta lehen saiua datorren astian,martitzenian izango da, 17:00etatik 19:00eta-ra (beste saiuak otsaillaren 23an, martxuaren22xan, apirillaren 26xan, maiatzaren 31n etaekaiñaren 28xan izango dira). Parte hartzekoizena emon bihar da (plaza mugatuak dira). In-formaziñua eskatzeko edo izena emotekodeittu 648 94 75 87 telefonora.

Defibel-en taillarra

Aurrerantzian lehen baiñoordutegi zabalagua eukikodau Andretxeak, aste honetanhango arduradunak aditzeraemon dabenez. Astelehenetikeguenera bittartian goizez(09:00etatik 13:00era) etaarratsaldez (16:00etatik20:00etara) zabalduko dabeeta barixakuetan, barriz,goizez bakarrik, 08:00etatik14:00etara.

ORDUTEGI BARRIXAANDRETXEAN

Oiñezkuendako pasabidegoratu barrixak egittekobiharrian segitzen dabe he-rriko hainbat kaletan, errepidiapasatzeko orduan oiñezkuenseguridadia eta irisgarritasunahobetzeko asmuarekin. Biha-rrak Probisa enpresari esleituzetsazen abenduan eta aurre-kontua 72.000 eurokua da.

Pasabidegoratuak Gure Esku Dagon,

komunikazio arluan IKTenarduradun moduan biharraegitteko norbaitten billadabiltza eta, ahal izanez gero,"taldiaren oin arteko dinamikiaezagutu eta bizi daben batenbat izatia" nahixago dabeladiñue. Lanpostuaren ingurukoinformaziño zihetza interneteneskuratu leike (lansarean.eus/eskaintza/gure-esku-dago/ikt-arduraduna helbidian).

KOMUNIKAZIO ARDURADUNBILLA GURE ESKU DAGO-N

Urkizu pasealekua 11, solairuartea20600 Eibar (Gipuzkoa)

Tel: 943 20 09 18elkartea@etakitto.eus

www.etakitto.eus

2 0 1 6 k our ta r r i l a -ap i r i l a

kultureskaintza

...eta kitto! Euskara Elkartea

U R T A R R I L A1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

O T S A I L A1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829

M A R T X O A1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

A P I R I L A1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

Ana Perez Lizarraga.

...eta kitto!danon ahotan2016-I-22

6

Astelehenian zabalduko dabe Zapa-tuetako Tailerretan izena emotekoepia. 5 eta 11 urte bittarteko haurren-dako preparau daben negurako eskin-tzaren barruan hónetxek dagoz: "Kantaketa jolasak" (HH-ko 3. maillakuendako),"Eskulana 'decoupage' teknikaz" (LH-ko1. maillakuendako), "Jostailuak sortzen"(LH-ko 2. maillakuendako), "Dantza ga-raikidea mugi-mugi" (LH-ko 3. eta 4. mai-llakuendako) eta "Maketak eratzen" (LH-ko 5. eta 6. maillakuendako). Taillarrak

otsailleko zapatuetan egingo dira, ba-tzuk Jacinto Olabeko ludotekan eta bes-te batzuk Portalean. Bakotxaren inguru-ko informaziño zihetza www.eibar.euswebgunian jaso dabe eta izen-emotiaeskoletan zein interneten (www.asti-xa.eus-en) egitteko aukeria dago.

Zapatuetako Tailerretarako izen-emotia

Jaso dabe MogelIsasiko otarra

Mogel Isasi ikastetxekuak zozketatu-tako Gabonetako otarraren irabazlia au-rreko astian agertu zan: Mª Isabel Gar-ciak zekan zenbaki sariduna eta, erretra-tuan ikusten dan moduan, pozarren juanzan eskolara irabazittako otarra jasotze-ra. Zorionak!

UURRTTAARRRRIILLAAUrtarrilak 26, martitzena:SAN BLAS TAILERRA, Berbalagunentzat.18:30ean Portaleko sukaldean.Urtarrilak 29, barixakua:BARIXAKUAK JOLASIAN. Aratosteetakomozorroak. 17:00etan …eta kitto!-n.

OOTTSSAAIILLAAOtsailak 5, barixakua:ARATOSTEETAKO PREGOIA.21:00etan Untzagan.Otsailak 7, domeka:Aratosteetako PLAY-BACK LEHIAKETA.LH 5. eta 6. mailakoak. 17:00etan Untzagan.

Otsailak 9, martitzena:“BIZI BARATZEA” HITZALDIA.JAKOBA ERREKONDOren eskutik.19:00etan ...eta kitto!-n.Otsailak 17-18-19:DENDARIAK BERBETAN. “Sartueuskera erosketen zerrendan”kanpaina factoring-ean.Otsailak 21, domeka:GURASOAK BERBETAN.“Tor magoa”. 11:30ean …eta kitto!-n.Otsailak 23, martitzena:“EUSKALDUNA NAIZ ETA HARRONAGO” MAHAINGURUA.REYES PRADOS eta GORKA AGINAGALDE-rekin. Moderatzailea: Ibon Gaztañazpi.19:00etan …eta kitto!-n.Otsailak 26, barixakua:BARIXAKUAK JOLASIAN.Txiste-jolasak. 17:30ean …eta kitto!-n.

MMAARRTTXXOOAAMartxoak 1-2:XABOI NATURALAK EGITEKOIKASTAROA. Xaboi punpuila-ren eskutik.19:00-20:30 ...eta kitto!-n.Martxoak 3-4:II. GILDA LEHIAKETA. EuskerazPrimeran! kanpainako tabernarien artean. Martxoak 8, martitzena:“EMAKUMEAK EIBARKOINDUSTRIALIZAZIOAN” HITZALDIA.ARANTZA LASAren eskutik.19:00etan ...eta kitto!-n.Martxoak 11, barixakua:BARIXAKUAK JOLASIAN.Fruta-brotxetak. 17:30ean …eta kitto!-n.Martxoak 15, martitzena:GURASOAK BERBETAN.“Nola jarri mugak HHko umeei”, NEREAMENDIZABAL psikopedagogoaren eskutik.19:00etan …eta kitto!-n.

AAPPIIRRIILLAAApirilak 12, martitzena:“FRANKISMOA EIBARREN”HITZALDIA. 19:00etan ...eta kitto!-n.Apirilak 19, martitzena:OSTALARIAK ETA DENDARIAKBERBETAN. “Euskararen erabilerapublizitatean”, ESTITXU GARAIren eskutik.19:00etan ...eta kitto!-n.Apirilak 21, eguena:“MIL A ZIEN” UMOREZKOBAKARRIZKETA. ION MARTINEZen eskutik.19:00etan Portaleko Areto Nagusian.Apirilak 22-23:OSTALARIAK BERBETAN.Gin-Tonic lehiaketa.Apirilak 23, zapatua:IRTEERA, Guraso Berbalagunentzat.Azpeitiko Tren Museora.Apirilak 29, barixakua:BARIXAKUAK JOLASIAN.Antzerkia. 17:30ean …eta kitto!-n.

Domekan Arabar Errioxako Ardo Eguna-ren lehen ediziñua hartuko dau Untzagaplazak, 11:00etatik 15:00etara. JaialdixaMondragon Unibertsitateko Tewo alkartiakantolatu dau, "ardauaren kulturia inguru ho-netan ezagutzera emoteko asmuarekin".Egunian zihar Arabar Errioxako ardauareki-ko interesa pizteko ekintzetan parte hartze-ko aukeria eskinduko detse jendiari. Bestiak beste, ardandegixetatik ekarrittako ar-dau ezbardiñak salgai ipiñiko dittue eta, horrekin batera, ardauari laguntzeko txisto-rra pintxuak be salduko dittue. Musika eta dantzekin girotuko dabe jaialdixa.

Errioxako ardauak bertatik bertara

Eibarko Ahal Duguren billera irekixaBixar 12:00etatik aurrera Eibarko Podemos-Ahal Duguk billera irekixa egingo dau ArrateKultur Elkartean. Gipuzkoako hainbat batzarki-derekin batera Nagua Alba eta Fernando Iglesiasdiputatuak eta Josetxo Arrieta senadoriak behartuko dabe parte: "Eztabaida interesgarrixa

egitteko asmua daukagu eta, bestiak beste, hau-teskundien ondorengo billakaeria aztertuko do-gu. Jendiak euki leikiazen galderak eta bestela-kuak argitzeko prest egongo gara eta, horregai-ttik, zenbat eta jende gehixago etorri orduan etaaberatsagua izango da debatia".

...eta kitto!danon ahotan

2016-I-227

Martitzen eguardixan alkarre-taratzia egin eben Santanderbankuaren parian CCOO, ELAeta LAB sindikatuak deittuta,Eibarko bulego horretan 30 urtebaiño gehixago pasau dittuenbihargin bi kaleratu dittuela etaprotesta egitteko. Azaldutakua-ren arabera, "pisuzko arrazoi ba-rik abenduaren 10ian kaleratu di-ttue bixak". Legiak horrelako ka-suetarako zer jasotzen daben ja-kinda, diñuenez kaleratuak atzera

be kontratatzeko aukerarik ez da-go ixa, baiña halanda be herririkherri dabiz bankuaren bulegoguztietan kaleratutakueri babesaazaltzeko siñadurak biltzen etabeste bihargiñen erantzuna "osoona" izaten dala esan deskue.Aste honetan Eibarren ibilli dirasiñadurak jasotzen eta horren ai-tzakixarekin egin zan alkarretara-tzia. Kaleratziak baiño lehen, San-tander bankuak 13 bihargin zi-ttuan Eibarren.

Santander Bankuko kaleratzien kontra

Eibarren jaixotakua dan Juan Ojanguren Ulazia medi-kuak Donostiako udalak emoten daben Hiritar Merezi-menduzko Domiña jaso eban martitzenian, San Sebastianjaixaren harira antolatutako ekitaldixan. Ojangurenek urtiakemon dittu Donostiako alde zaharreko anbulatorixuan biha-rrian, iazko abenduan jubilau zan arte eta auzokuak oso es-tima haundixa detse. Berarekin batera Itzurun erraldoi etaburuhaundixen konparsakuak, Katxalin kantzerra daken an-dreri laguntzeko alkartiak, Nazaret ikastetxiak eta Cherno-bil alkartiak be domiña bana jaso eben.

Donostiako domiñaJuan Ojangureni

Eibarko bulego aurrian protestau eben kaleratutako bihargiñen alde. Silbia Hernandez

TUTU

LUM

END

I

IDURRE IRIONDO

JAVIER ALDAY ETA MARILOLI RAMOS5. urteurrena (2011-I-20)

“Aitxa, Ama, Aitxitxa, Amama... Bost urte badira ere gure aldetikjuan zaretela, zuen maitasunak eta irribarreek gure bideaargitzen jarraitzen dute. Asko maite zaituztegu” ETXEKOEK

Haien aldeko MEZA ospatuko da gaur, urtarrilak 22, 19:00etan hasita, San Andres parrokian

Domiña jasotziaz aparte,aurretik be omendu

zeben medikua.

...eta kitto!elkarrizketa2016-I-22

8

– ‘Ondo egindako lana’ programaren ba-rruan jardungo duzu Antonio CancelorekinArmeria Eskolan hilaren 25ean. Zer uler-tzen duzu hiru hitz horien esanahaiarenazpian?

Zentzu askotan ulertu daiteke esaldi hori.Ondo egindako lana da emaitzak dituena,adibidez. Baita norberaren buruarekin adosegoteko modukoa dena, hau da, dugun one-naren ondorioz lortzen dena. Ondo eginda-ko lana, helburuak betetzen dituena ere izandaiteke. Modu askotan neurtu daiteke lana-ren ondo egindako marka hori. Nik esatendut gauzak eginda daudela ondo eginda dau-denean, amaituta daudela, osorik amaitzendirenean. Gure etxean etxeko ardurekin ho-ri aplikatzen dugu, garbiketa adibidez, ondoeginda dagoela dena amaitzen dugunean.Nik uste dut lanean zintzotasunez jokatu be-har dugula denok: enpresarioak eta langile-ak. Bizitzan bezala. Eta prestutasun horreta-tik abiatuz, ondo egindako lana errazago lor-tzen dela.– Hemendik gutxira urtebete izango dasailburu karguara heldu zinela. Espero ezzenuen zeozerekin egin duzu topo orainarteko bidean?

Zuzentzen dudan saila oso zabala da: gizar-te politikak, enplegua eta etxebizitzako azpi-sailak biltzen dira bertan. Gai oso garrantzi-tsuak, jendearengan duten eraginagatik. Hila-bete hauetan lan asko egin dugu eta, nik ikus-ten dudanez, lanaren emaitza ez da antzema-

ten guk nahiko genuke mailan. Azpitik lan as-ko dago, adostasunak bilatzeko nahian, ba-tzar asko egiten ditugu edozein aldaketa bul-tzatu aurretik. Hori kanpotik nik ez nuen su-matzen eta barrutik ondo ikasi dut. Nik nahi-ko nukeena baino pausu txikiagoak ematenditugu batzuetan, baina pausuak sendoak di-rela.– Lan eta gizarte politikan zeintzuk diragure gizarteak dituen arazo larrienak?Gazteen langabezi kopurua? Soldata dui-nak? Konpetitibitate ahalmen eskasa? Fis-kalitatea?

Sarritan esan dugu Jaurlaritza honen iritzizarazo larrienetakoa kohesioa dela. Krisi eko-nomikoan murgilduta egon gara azken urte-otan eta horren emaitza denok dakigu.Orain, eta nahiz eta tentuz esan behar du-gun, egoera beste bat da. Gure barne pro-duktu gordinak igoera inportantea izan du2015ean eta enplegu merkatuan ere aldake-ta bat nabaritzen hasi gara. Baina pertsonaasko daude gure inguruan errekuperazio ho-rretatik kanpo gelditu direnak orain arte. Gu-re ikuspegitik hori da gehien borrokatu be-har duguna. Pertsona da gobernu honen hel-burua eta orain, ekonomia sendatze bideandagoenean, hobekuntza hori pertsona guz-tiengan nabaritzea espero dugu. Kohesioada landu behar duguna.

Bestalde, nik badakit gazteen artean lan-gabezi maila kezkagarria dela. Epe laburrerahorren aurkako neurriak hartu behar ditugu

eta hartu nahian gabiltza. Esate baterako,errelebo kontratuak indartuko ditugu aurten.Pausu txiki bat baino ez da, baina gure alde-tik jarri dezakeguna da. Baina epe luzera be-gira, nik ez nuke esango arazo hau larriene-takoa denik. Gure biztanleriari begira,2029an euskal gizartearen herenak 65 urtebaino gehiago izango du. Horrek erronka be-rriak ekarriko ditu seguru, baina gaur laneanari diren hainbat pertsonaren erretiro profe-sionala ere. Horregatik, gaur 25 urte inguru-ko langabetuak epe luzera lana izango duelauste dut. Gehiago kezkatzen nau zentzu ho-rretan langabezi egoeran dagoen formaziogutxiko eta familia buru den heldua.– Batzuek esan izan dute krisiek hobetze-ko bideak erakusten dizkigutela. Sinestenduzu horretan? Edo esaldi bat besterik ezda? Krisitik hobeto irtengo gara?

Ekonomian krisiak gertatzen direla ikusidugu betidanik. Krisietatik ez dakit hobeto ir-teten garen, baina bai aldatuta. Krisi aurretikondo aritzen ziren hainbat enpresek ezin izandiote aurre egin egoera honi, ezin izan diramoldatu. Krisiak eraldaketa dakarrelako. Au-rreko egoerara ez garelako bueltako. Tunelbatean sartzea suposatzen du, eta tunela ezda hasierako puntura itzuliko, ez, beste ego-era batera eramango gaitu eta guk ez dakiguzer aurkituko dugun. Zortzi urte hauetan gu-re enpresek bezero berriak aurkitu beharizan dituzte, seguruenik, eta orain haueksendotzen arituko dira. Moldatzen jakin izan

“Gaur 25 urteinguruko langabetuak epe luzera lana izango du”

ANGEL TOÑA ondarrutarrakhemendik gutxira urtebete egingodu Eusko Jaurlaritzako Enplegueta Gizarte Politiketako Saileko

kontseilari karguan. Datorren astelehenean“Enpresa-eredu berriak garatzeko etaharremanak partekatzeko beharra EuskalHerrian” gaiaren inguruan jardungo du,Antonio Cancelorekin batera, ArmeriaEskolako “Ondo Egindako Lana”programaren barruan. Ekonomialaria,Deustuko Unibertsitateko irakaslea etakonkurtso-administratzaile moduanjardundakoa, prest azaldu zaigu guregalderei erantzuteko.

...eta kitto!elkarrizketa

2016-I-229

dutenak, indartsuago egongo dira, bainaigual akaso oraindik ahultasun handiak di-tuztenak ere izango ditugu, sektore ezberdi-netan ekonomiaren hazkundea ez delakoberdina.– Urteak dira Lopez Arriortuak modan jarrizuela "Langile jauna" esaldia. Halakorik ba-dago errealitatean? Enpresariek benetanbilatzen du langilearen parte hartzea en-presan?

Patronalen artean, proiektu ezberdinak dau-de langileen parte hartzea suspertzeko etahemen horretaz zeozer badakigu. Esate ba-terako gizarte ekonomian ibilbide luzea duguEuskadin. Lehen esan dudan bezala, zintzo-tasuna badago lan munduan. Enpresarioenartean, langileen arten bezala, zintzotasunezjokatzen dutenak gehienak dira. Enpresarenongizatea bilatzen dute, ez bakarrik mozkin al-tuenak. Gatazkak ez direla bidelagun onak ba-dakite eta zentzu horretan nik ez daukat za-lantzarik, elkar bizitzeko kultura bultzatzekoplanak benetakoak direla.– Azken lan erreformak karri du onik gi-zartearentzat? Zenbateraino gaude behar-tuta horri jarraitzea Euskadin?

Espainiako Gobernuak aprobatu zuen az-keneko lan erreforma ez dela guk nahiko ge-nukeena edo guk bultzatuko genukeenaerrepikatu dugun ideia da eta gaur ere azpi-marratu nahiko nuke. Guk enpresen ordez-kariekin hitz egiten dugunean hauek flexibi-litatearen beharra azpimarratzen dute. Eska-era ezberdinei erantzuteko malgutasunaz ari-tzen dira askotan. Eta aurrean langile finkoenordezkarien kontrako jarrera aldaezina delaere salatzen dute. Horren aurrean, enpresaaskotan, finkoak diren langilegoaren por-tzentajea ez dute aldatzen, eta tenporalak di-ren langileen baldintzen arabera lortzen dute

malgutasun hori. Batzuetan, langileen%70ari baldintzak ez dizkiete aldatzen etabeste %30ari malgutasun osoa aplikatu. Gu-re ustez egokiago litzake malgutasun horilortzeko akordioak bideratzea.– Bai enpresariek, eta baita sindikatuekere, ez dute "ospe" txarra egun? Ez dahaien eginbeharra gutxiesten? Zelan alda-tu daiteke uste hori?

Langileen zein enpresarioen ordezkarienlana ezinbestekoa da eta printzipio horierrespetatu behar dela argi utzi nahi dut. Ba-koitzak bere lana dauka eta interes batzueierantzuten die. 2007 edo 2008an koka de-zakegu azken krisi ekonomikoaren hasieraeta nik uste dut biztanle askorentzako ez de-la oraindik amaitu. Denbora luzea daramaguberaz antzeko egoeran: batzuk lana galdu du-te, askok, eta beste askorentzako ere lanagaltzeko arriskua erreala izan dela nabaritu

dute. Testuingurua kontutan hartu behar de-la uste dut bai patronalen zein sindikatuenlanen balorazioa egin aurretik. Eta testuin-guru honetan patronalen eta sindikatuen ar-teko akordioak gutxi izan direla esan deza-kegu. Nik uste dut dena nahastuta, testuin-guru honetan adostasun falta hori agerikoadela, hortik etor daitekeela zuk diozun sen-tsazioa. Nola konpondu? Ba neurri berean,akordioak bultzatuz. Gizarteak eskatzen due-la esango nuke, baina ez soilik enpresarioeneta sindikatuen artean, ez, baita alderdi poli-tiko desberdinen artean ere. Hori da gureerronka.– Asko esaten da Euskadiko egoera esta-tuarena baino hobea dela. Benetan dagohainbesteko aldea? Krisiak eragin txikia-goa du gugan?

Krisia Estatu mailan eta autonomi erkide-go mailan era ezberdinean izan du eragin, bai.Gurean, gure enpresek krisia hasi zenean au-rre egiteko tresna gehiago zituztela erakutsizuten, hasieran. Nolabait, gure ekonomia oi-narri sendoagoetan sustatuta zegoela. Bainakrisiak epe luzea hartu duenez, oinarri ba-tzuetan desegonkortasunaren aztarnak erenabaritu izan ditugu geroago. Hemen, langa-bezia gutxiago hasi da, esate baterako. Bainagure langabezi tasa %16 baino altuagoa izanda une txarrenetan. Espainiakoa baino de-zente baxuago, bai, baina Europako besteherrialde batzuen aldean askoz ere altuagoa.Ondorengoari begira, gure enpresen hazte-ko ahalmena ikusita baikor gara. Ez genuenEstatuko erritmo bera izan produktu gordinakhazkunde negatiboa izan zuenean eta ez du-gu erritmo bera izango hazkundea hasi de-nean ezta. Baina gure oinarriak sendoak di-rela uste dugunez, gure ekonomia egonkorraizango dela deritzogu.

Armeria Eskolako solasaldia asteleheneanizango da, arratsaldeko 18:00etan hasita.

CENTRO MEDICO - OSASUNDEGIA

1) Kardiologia 2) Zirugia 3) Dermatologia 4) Dietetika / Nutrizioa 5) Analisi Klinikoak 6) Ortodontzia 7) Otorrinolaringologia 8) Pediatria9) Psikiatria

10) Neurologia

URKIZU PASEALEKUA, 13Orbeako dorreak / 1. solairua☎ 943 12 02 00 Faxa:943 12 02 04

Helbidea

11) Barne Medikuntza12) Radiologia13) Urologia14) Traumatologia15) Koloproktologia16) Erizaintza17) Zoru pelbikoaren

errehabilitazioa 18) Foto-depilazio

Unitatea

...eta kitto!berbetan2016-I-22

10

- DATU-BILKETA ZEHATZA: establezimendu bakoitzareneuskararekiko egoeraren azterketa, konpromiso desberdinakhartzeko aukera eman, euskararekiko sumatzen dituztenbeharrak eta programaren garapenaren/eraginkortasunarenbalorazioa eskatuko zaie. Denda eta taberna berriak erebisitatuko dira; beraz, baliteke egungo kopurua gainditzea.- PEGATINA BERRIA: Hasierako nortasuna galdu gabealdaketatxo batzuk sartu ditugu aurtengo “EuskerazPrimeran!” pegatinaren diseinuan. Lehen berba euskarazegiteko konpromisoa berretsi edota lehenengoz hartzendutenei emango zaie.- Datu-bilketatik eratorritako BEHARREI ERANTZUN:Jasotako datuen azterketa eta ondorioztapena egingo da,ahal dela bakoitzaren beharrei erantzuten saiatuz, baliabidepertsonal eta ekonomikoek ezartzen dituzten mugen arabera.- ERABILERAREN NEURKETA TABERNETAN: Tabernabarruko erabilera zenbatekoa den neurtuko da. Behaketazuzena erabiliko da eta kaleka edota zonaldeka egingo da.- BEZERO/HERRITARRENGAN ERAGITEA: Factoryn(dendarien kasuan) zein herriko jaietan (tabernarien kasuan)bezero edo herritarrengan eragiten saiatuko gara hainbatkanpaina edo ekitaldiren bidez.- EKINTZA OSAGARRIAK: “II. Gilda lehiaketa”, “Gin-toniclehiaketa”, “Kafe-latte ikastaroa”, “Euskararen erabilerapublizitatean” hitzaldia, “Eskaparateak apaintzeko moduerrazak tallerra”…

2016an ere euskara helburu

2016rako helburuak:

Ainara Labado eta Maider Aranberri ...eta kitto!-ko ordezkariak Patxi Lejardi Euskera zinegotziarekin herenegun egindako aurkezpenean. Silbia

Aurkezpen-ekitaldian 2015. urtearen balorazioa egin zuten …etakitto!-ko dinamizatzaileek. “Nabarmentzekoa da 2015ean izanden hazkundea: ia 300 establezimenduk egin dute bat “EuskerazPrimeran!” kanpainarekin, 204 denda eta 77 taberna, hain zuzenere”. Azaldu dutenez, ez da erraza horrenbeste establezimenduizanda, bakoitzari arreta pertsonalizatua eskaintzea, eta edozeinzabalkunde egitea (materiala, informazioa, izen-emateak…).Tabernari zein dendarien aldetik balorazioa positiboa da eta berezikinabarmendu dituzte eurentzat propio eskainitako jarduerak: gilda-lehiaketa, opariak biltzeko pakete originalak egiten ikasteko ikasta-roa... Eibar Merkatalgune Irekitik adierazi dutenez, bestalde, euska-rarekiko sentsibilizazioa sumatzen da: “Gaur egun dendari jardute-ko lanpostuetan ezinbesteko baldintza izaten da euskaraz jakitea”.

Horixe da Berbetan mintzapraktika egitasmo-ak 2016. urteari begira bere egin duen mezua. Urte hasierarekin batera asmo berri ugari jartzen dizkiogu gure bu-ruari eta, zergatik ez euskera ikasi, praktikatu eta berba egitea?Berbetan egitasmoak urteak daramatza euskeraz berba egitekozailtasunak dituztenei bide hori errazten, astean behin elkartzendiren mintzapraktika-taldeen bitartez. Azkeneko urteetan, gaine-ra, hainbat adar atera dizkio: Gurasoak Berbetan eta Dendariaketa Ostalariak Berbetan; azkeneko adar horren kanpaina berria,hain zuzen ere, eguaztenean aurkeztu zen.

Antolatzaileek adierazi dutenez, urtarrilaren 25ean hasi eta seibat astez bi dinamizatzaile arituko dira datu-bilketa egiten.Horregatik “dendari eta tabernariei datu bilketa gurekin egitekodenboratxo hori eskaintzeko ahalegina egitea eskertuko genieke”.etakitto.eus/berbetan atalean Berbetanek eskainiko dituen jardueraguztien berri duzue, eta izena emateko edo dinamizatzaileokin ha-rremanetan jartzeko aukera ere badago.

Establezimenduen bisitetan erabiliko dengaldetegia eta banatuko den katalogoa.

...eta kitto!geure gaia

2016-I-2211

Errefuxiatu-eremuetara aillegatzia lor-tzen dabenak jantzittakua baiño ezdabe eukitzen eta, hori ikusitta, jen-

de horrendako arropa beruak bidaltzekoasmotik sortu zan HOTZ izenekua. MireiaAgirrebeña eibartarra, beste askoren mo-duan, egunero aillegatzen diran albistiekinkezkatuta, errefuxiatueri laguntzeko bidiakbillatzen hasi zan eta holan jaso eban Ei-bar eta inguruko HOTZ talde diferentienbarri: "Erropa beruak bidaltzeko asmo ho-rretatik sortu dan herri mugimendua daHotz". Eibarren, Elgoibarren, Iurretan, Az-koitin, Bergaran… herri diferentietan tal-diak sortzen eta antolatzen hasi dira. As-mo nagusiña "neguko hotzari aurre egittenlaguntzeko epeltasun apur bat bidaltzia" li-tzakeela diño, "eta laguntasuna ahalik etaazkarren bidaltzia komeni da, neguko ho-tzari aurre egitteko arropak lehenbailehenjaso deixen".

Kontau deskunez, Bergarako taldekuakbihar haundixa egitten dihardue eta aurre-ko hillian egindako kanpaiñiari esker40.000 kilo arropa jaso zittuen. Jasotakuak

sailkatzen, paketie-tan sartzen… bolun-tarixuak, modurenbatian lagundu nahidaben herrittarrakibiltzen dira. Jasota-kuaren sailkapenaoso modu zorrotzianegitten dala azaldudesku: "Toki bako-txera benetan bihardittuen gauzak bidal-tzen ahalegintzen aridira, bihar ez dittue-nak alperrik bidal-tzen ez ibiltzeko".

Bergarakuen on-dotik Hotz-Elgoibartaldia oin dala egungitxi, aurreko astiansortu eben, baiñahónetxek be bada-biltza biharrian. Gau-zak biltzeko lokalaazkar lortu eben eta.

Oin momentuan hónetxek jasotzen ari di-ra: lotarako zakuak, mantak, kanping den-dak, negu-neguko arropa eta oiñetakuak(erosuak, ahal dala botak eta zapatillak);toallak, euritarako pontxo eta zirak, guar-dasolak eta haur txikixak garraiatzekomotxilak. Sailkapena zein bidalketakerraztiarren arduradunak bakarrik hórre-txek, hortik kanpoko beste ezer ez erua-tia eskatzen dabe.Errefuxiatu gehixenak Greziatik (Lesbos) eta Frantziatik (Calais) sartzen dihardue egunero.

Aillegatzia lortzen dabenak oso baldintza larrixetan datoz eta laguntasuna bihar izaten dabe.

● tartak● enkarguaketxera

Bidebarrieta, 28

☎ 943 20 79 73

San Andres

Gozotegia

Azido hialuronikoko ile-tratamendu berriak

Estaziño, 4 943 254776

IHESI datozeneri,BABESA emoteko prest

...eta kitto!geure gaia2016-I-22

12

Europa Ekialdeko errefuxiatu kanpa-mentuetara bidalketak egitten hasitta da-goz, baiña bestelako modurik edo baliabi-derik topatzen daben bittartan, oingoz bes-te alkarte eta erakundien bittartez egittenari dira, "paketiak bidaltzia oso karua da etahorretarako dirurik ez dago". Gauzak holan,ointxe batez be bidalketa-gastueri aurreegitteko diru premiñia dake eta, horregai-ttik, Eibar eta inguruko herrixetan dirua ba-tzeko itxulapikuak taberna, denda eta bes-telako tokixetan ipintziari ekin detse, nahidabenak horretan laguntzeko dirua emote-ko. HOTZ taldekuak egitten dittuen eskae-riak eta bestelako informaziñua zabaltzekosare sozialak erabiltzen ari dira eta nahi da-benak Facebook-en talde bakotxaren mar-txia segitzeko aukeria daka.

CARE alkartia lokal barikAne Basurto eta Patricia Cardeñosa gaz-

tiak errefuxiatuen gaixarekin arduratutaeguazen eta, horregaittik, "zeozertan la-guntzeko asmuak bultzatuta" sartu ziraniazko azaruan sortu zan CARE EibarkoErrefuxiatuen aldeko taldian. Taldia "gerra-tik eta heriotzetik ihesi doiazenen harre-riari lehenbailehen ekiteko presiño modu-ra" sortu zala diñue, "politikuak ezer egi-

tten ez dabelako". Madrillen egoitza dakanSiriako Herrixari Laguntza alkartiari ez eze,Sirian, Calais-en (Frantzia) eta Lesbosenerrefuxiatueri laguntzen diharduen bestealkartiekin ahal daben neurrixan kolabora-tzen dau. Azken hillabetietan 12.000.000bat desplazamendu gertatu dirala estima-tzen dabe: "Calais-en Siria, Afganistan, Eri-trea, Etiopia, Sudan, Somalia eta Iraketikihes egin daben 6.000 errefuxiatu baiñogehixago dagoz".

Kontau deskuenez, "ointxe 10/15 kidegara eta biharrerako prest gagoz, errefu-xiatueri bidaltzeko materixala biltzen has-

teko desiatzen, baiña jendiak emoten da-bena batzeko lokalik ez dakagu eta, batenbat lagatzen deskuen bittartian, ez dakaguaurrera egitteko modurik".

Materixal bilketia egitteko lokal billa ha-si zirala hillebete eta erdi pasau da, "baiñaez dogu topatzen lokala lagatzeko prestdaguan iñor, udalera be jo dogu, alkatiarilokalen bat lortzeko laguntza eskatu de-tsagu… baiña oiñ arte ez dugu ezer lortu".

Edozelan be, laster lokalen bat lortzekoeta biharrian segitzeko esperantza dake:"Izan be jende mordua dago gauzak emo-teko prest, nere etxian ezin dot ezer gehi-xago sartu, lokalik ez eukitzian jendiakemondako gauzak etxian gordetzen hasinintzan baiña horretarako txiki geratzenhasi da". Taldiaren premiñiak, eskaeriak, la-guntzeko zabaltzen diran bide barrixak…danaren barri emoteko sare sozialak era-biltzen dittue eta gaixarekin lotutakuenda-ko aukeratu daben traola #ComoSePue-deColaborar da eta astero billlera irekixakegitten dittue, barixakuetan 19:30xetanPortalean.

Ane Basurto eta Patricia Cardeñosa EibarkoCARE taldian dagoz sorreratik.

Aste honetanhasi dira Eibar

eta ingurukoherrixetan

itsulapikuakbanatzen nahidabenak dirua

emoteko.

CARE Eibarko Errefuxiatueri Laguntzeko Taldia

Facebook-eko helbidia: www.facebook.com/care.eibar.

E-mailla: care.eibar@gmail.Telefonua: 667 317 853

eta 637 865 109 (astelehenetik barixakura,

12:00etatik 19:00etara)

Batez be, neguko hotzari aurre egitteko materixala batu eta bialdu nahi dabe, ahalik eta azkarrenerrefuxiatuak ezer barik aillegatzen diralako.

...eta kitto!geure gaia

2016-I-2213

Urtarrilaren 25etikotsailaren 5era

(biak barne)HAUR HEZKUNTZA,

LEHEN HEZKUNTZA etaDERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZA

La Salle Isasi eta Azitain Ikastetxeetan

AURREMATRIKULA ZABALIK2016-2017 IKASTURTEA

Tfnoak. 943 202 133 / 943 121 698www.lasalleeibar.com

Telebisiñuetan Siria eta beste he-rrialde batzuetatik ihesi zoiazenenirudixak lehelengoz erakutsi zi-

ttuenian, gizartiak horren aurrian izanda-ko erreakziñuaren parekorik ez doguezagutu. Holako irudixak sekula ikusi ba-rik geguazen gehixenak, hortik herritta-rrengan eragindako inpaktua be horrenhaundixa izatia. Baiña jakin badakigu ho-rren pareko baldintza gogorretan bizibihar diran millaka herrittar daguazelamunduan. Eta adibide billa ez gara osourrutira juan bihar. Madrilgo gobernuak1975ian bittan, Maroko eta Mauritania-ren artian, banatu eban MendebaldekoSahara eta, orduz geroztik, saharar he-rrixa sakabanatuta bizi da. Saharar asko,260.000 inguru, Tindufeko basamortukoerrefuxiatuen kanpamenduetan bizi diraeta egunero hamaika trabari aurre eginbihar izaten detse. Horregaittik, aillega-tzen jakuen laguntasun guztia bihotz-bihotzez eskertzen dabe.

Eibar Sahara alkartekuak, urtero egittendabenaren bidetik, aurten be bat egin da-be SEADen Aldeko “Otsailak 27” euskalelkarteen koordinadoriak abiatu daben“Sahararen Aldeko 12. Euskal Karabana:Piztu Itxaropena!” kanpaiñiarekin. Kanpa-mentuetarako premiñazko produktuak(arroza, pasta, lekaleak, azukria, atun etasardiña latak, olixua eta konpresak) batzendihardue Eibar eta Elgoibarren. Lagundunahi dabenak aittatutako produktuak erosieta hórretxek biltzeko puntuetako batian

lagatzeko aukeria dauka. Eibarko bilketa-puntuak Villalba, BM, Isasi okindegixa, ElCorte Ingles eta Ipurua, Urki eta UrkizukoEroski dendetan ipiñi dittue eta Elgoiba-rren, barriz, Eroski bixetan eta Netto-BMdendetan dabiltza produktuak jasotzen.Sahararako janari-bilketia urtarrillaren30era arte egingo dabe.

Marrazki lehiaketiaKanpaiñaren harira, bestalde, Eibar-Sa-

hara Elkarteak ikasliendako (HH, LH 1., 2.eta 3. mailak eta LH 4., 5. eta 6. mailak)marrazki lehiaketa antolatu dau aurten.Marrazkixak alkarteko zigillua dakan ka-mioiarekin preparau dittuen plantillen fo-

tokopixetan (DinA4 neurrixan) egin bihar-ko dira. Orrixak eskoletan edo eibarsaha-ra@hotmail.com helbidera idatzitta eskatuleikez eta lanak urtarrillaren 27rako (dato-rren asteko eguaztenerako) entregatubiharko dira. Epai-mahaixa Eibar-Sahara El-karteko kidiak eta Eibar foball taldeko jo-kalarixak osatuko dabe eta kategorixa ba-kotxeko sari bana emongo dabe. Lehiake-tara aurkeztutako marrazki guztiak Untza-gan ikusgai ipiñiko dittue otsaillaren 13aneta sari banaketia be egun horretan,13:00ian, egingo dabe. Lehen sarixa es-kuratzen daben marrazkixa aurten Sahara-ko kanpamenduetara karabanan juango di-ran kamioetako batian margotuko dabe.

12 urte Saharan itxaropena pizten

ANTENAK

instalakuntzak eta konponketakantenak - telebista

Bidebarrieta, 37balatz@euskalnet.net

Tfnoa. 943 20 05 08Faxa. 943 20 04 94

Ego Gain, 2 - Bac

Tfnoa. 943 12 73 50www.trinmer.com

TELEKOMUNIKAZIOANP R O F E S I O N A L A K

AROTZAK

aluminiozko eta PVC-ko aroztegiabaita toldoak, gortinak, estoreak etabar

Txonta, 30 - 1. eta behea Tfnoak: 943 12 13 67 Faxa: 943 12 01 50

ERAKUSKETAEIBARREN, Urkizu 26an (Tel. 943 12 74 01)

SUKALDE ALTZARIAK✸

AROZTEGIAIparragirre Anaiak

F. Calbetón, 4 behea Tel. 943 20 29 27Tailerra: Apalategi auzoa Tel. 943 12 01 92

Mobila: 657 79 56 78

ELEKTRIZITATEA

INSTALAZIOAK ETAMANTENIMENDUA

iparelek@gmail.com iparelek@iparelek.com

943 530 356688 674 242669 934 964

TELEKOMUNIKAZIOAKELEKTRIZITATEAENERGIA BERRIZTAGARRIAK

24 orduko urgentziak

610 532 922

943-174925 iranercb@gmail .com 666918745

E D E Ra t e a k

Bizkaia etorbidea, 10 (ERMUA)

ATEAK, HORMA-ARMAIRUAK, TARIMAK.. . BURDINDEGIKO ARTIKULUAK SALGAI – GILTZEN KOPIAKEBANISTERIA – ERAKUSKETA

Antena instalazioakTDT / Satelitea

Informatika ZerbitzuaSareak /Antibirusa

Sistema OperatiboaMiguel Angel GarciaMugikorra: 609 250 858

garciagmiguel@movistar.es

Miguel Angel GarciaMugikorra: 609 250 858

garciagmiguel@movistar.es

677 51 24 62630 95 73 45943 20 06 97

Ego Gain, 9 acego.luz@hotmail.com

gremioengida

ERAIKINEN MANTENUA

VICTOR GONZALEZ FRAIZPINTURA

OROKORREAN

BB AA RR NN EE ee tt aa KK AA NN PP OO kk oo ddeekkoorraazz ii ooaa ee ttaa pp ii nn ttuurraa ,,

FFAATT XX AA DD AA KK ,, PP II NN TT UU RR AA BB EE RR EE ZZ II AA KK ,, EE NN PPAA PP EE LL AATT UU AA KK ,, GG OO TT EE LL ÉÉ .. .. ..

Bizkaia Etorbidea, 9 -ERMUA-696-565394 / 943-030540victor-fraiz@hotmail.com

Sostoa, 16 ac behea

Tfnoa. eta Faxa. 943 700 900Mobila. 656 784 396

TREJOTe l : 943 -752557

Fax a : 943 -75255616 Postakutxatila - Soraluze

G a r b i k e t a e t a m a n t e n i m e n d u a

GARBIKETAK S.L.

GARBIKETAK

Tfnoa. 943 031 082Mobila 688 609 171 www.multiservicioseibar.com Barrena, 21-1.F

Superfizie mota guztietako garbiketa eta mantenimendu zerbitzua

LimpiezaMultiservicio

Eibar

Pintura orokorraMargotutako paperak

Zoruen kolokazioaPVC zoruak

MaketakAlfonbrakKortinak

EtxerakoakOsagarriak

Tfnoa. eta Faxa.

943 20 05 94

T. Etxebarria, 8 - behea

PINTURAK

ITURGINTZA

MUGICAMUGICAITURGINTZA

AIRE EGOKITUA, ITURGINTZA, GAS INSTALAZIOA, KALEFAKZIOA,PETROLIO-PRODUKTUAK, BAINUENERREFORMAK ETA ABAR…HANSGROHE KANILEN BANATZAILEAZORU ERRADIATZAILEAEGUZKI-ENERGIA

Egigurentarren, 18

Tel. 943 20 10 30 - Faxa. 943 20 72 24

KRISTALAK

☎ eta faxa: 9 4 3 2 0 3 9 0 3

K R I S TA L A R L O K O S O L U Z I O A Kinfo@cristaleriaacha.com

TAILERRA: ERREKATXU, 3an

Azitain Industrialdea, 3 H PabilioiaTfnoa. 943-120108

www. i r a zaba l . n e t

IGELTSEROAK

ERAKUSKETAArikitxaneko Zubian

Errebal, 21Tel/Fax: 943 201 922 bagliettoeibar@kaixo.com

Zoru mota guztiakPinturak

Dekorazioa

bagliettoPINTOREAK

Eraikuntza

Erreformak

Igeltseritza

ERREFORMAK

ROSARIO, 15 -ELGOIBAR-605 713 168 943 744 019

PROIEKTUAK-ERREFORMAK-BERRIKUNTZAK

Zure etxea, bulegoa, tailerra...aldatzen laguntzen dizugu

etorkizun hobeaz goza dezazun

HEMEN ZURE TOKIAizan nahi baduzudeitu 943-206776

telefono zenbakira

KITTO16

- Zenbat jende egongo zareteikuskizunean eta zer eskainikoduzue?

Lagun Taldean 30 kide eta 15monitore gaude. Batzuk atze alde-an egongo dira, makillaje eta jan-tziekin laguntzen, eta beste batzuktaula gainean. Niretzako taula gai-nean jartzen naizen lehenengo al-dia da. Lehen ni ikuskizuna ikuste-ra joaten nintzen eta hor goianegoteko gogoa sortu zitzaidan. Biordutako funtzioak izango dira, etamusika eta dantzez beteta egongodira. Sorpresari, ezusteari, eutsinahi diogu, baina, beti bezala, osodibertigarria eta alaia izango delaesan dezaket. Sortzen den giroaoso ona da eta jendez gainezkaegoten da beti.- Nola joan dira entseguak?

Urrian hasi ginen planifikatzeneta entseguei abenduan ekin ge-nien. Azken egunetan jo ta sua ga-biltza! Eurak, antzezleak, oso pozikdaude, gogoa daukate antzezleku-ra igotzeko. Batzuk berriak dira, etabeste batzuk urteak daramatzate,baina betiko ilusioa ez zaie falta.

- Ikuskizun honetaz aparte nola-ko gauzak egiten dituzue LagunTaldekoek?

Argatxako Jardiñetan dakagu lo-kala eta astean hiru egunetan ego-ten gara. Astelehen eta asteazke-netan fitxak egiten dituzte, irakur-keta lantzen da, matematikak...Eta ostiraletan mahai-jokoak etaeskulanak izaten dira. Adin des-berdinetako kideak daude, gaztee-nak 14 urte ditu eta zaharrenak 40inguru izango ditu. Horretaz gain,ikasturte hasieran eta amaieran ir-teerak egiten ditugu.- Nola animatu zinen taldean sar-tzera?

Ezagutzen nituen eta gogoanuen. Beraz, parte-hartzera anima-tu nintzen. Benetan oso aberasga-rria da, beste modu batean ikustendute bizitza, beste gauza batzuktransmititzen dizkizute, gustorasentiarazten dizutenak. Haur Hez-kuntzako goi-zikloa egiten dihar-dut, eta amaitzerakoan hezkuntzabereziko zerbait ikasi nahi dut. Pre-mia bereziak dituztenekin lan egi-tea gustatuko litzaidake.

Datorren larunbatean eta hurrengoan, arratsalde alai eta dibertigarria pasaraziko diete LagunTaldekoek Unibertsitate Laboralera euren ikuskizuna ikustera joaten direnei. 20 urte bainogehiago daramatzate sasoi honetan dantzaz eta musikaz beteriko lanak taularatzen, eta aurtengo“!!Salvese quien pueda!!” ikuskizunarekin prest daude bi funtziotan izango diren ikusleguztien ondo pasatzeko nahia asebetetzeko. Gutxitu Intelektuaken Elkarteko monitorea den19 urteko Angela Linares eibartarrarekin egon gara bere iritzia eta sentsazioak ezagutzeko.

«Sortzen den giroaoso ona izaten da»

Angela Linares, Lagun Taldeko monitorea:

w w w . a l d a t z e . o r gV. ALDATZE

DANOK GARA

urtarrilaren 30ean

11.00etan

...eta kitto!kirolak2016-I-22

17

Bestela ere ohituta dau-de Eibarko Klub Depor-tiboko xake batzordeko

ordezkariak atzerriko torneoe-tan parte hartzera. Italian, Ho-landan eta Frantzian jardunda-koak ditugu herriko xakelariak.Kirol horrek eskatzen duenkontzentrazioari jarraituta, ikas-ketetan ere lortzen dute baliobera garatu eta aurrera egitea.Horrela, une honetan HaritzGarro Chicagon dago, EduOlabe Argentinan, Asier Etxa-gibel Suedian eta Jon TrebiñoLuxenburgon, laurak ere klu-beko xakelari onenen arteandaude. Laurek dute berezita-sun bat: euren ohiko eginbe-harretik kanpo ere xakearieusten diotela, gehienek bizidiren tokietako klubetan jardu-teko. Zaletasunak ez dio milakilometrotako distantziari erre-paratzen!Haritz Garrok ChicagokoNorthWestern Unibertsitateanjarraitzen ditu bere ikasketaketa bertako taldearekin hartuizan du parte Chicago ChessLeaguen. Ez parte hartu baka-rrik, final handian Chicagokotaldekako xake ligako txapelaere jantzi baitzuen. Estatu Ba-

tuetako energia handiko fisikalaborategian jokatutako lehiahorretan partida guztiak irabazizituen bere taldeak. Jon Trebi-ñok, bestalde, LuxenburgokoFederazio Kopa irabazi zuenGambit Bonnevoie bere talde-arekin finalean Differdange tal-deari irabazita. Trebiñok laneandihardu bertan eta dagoenekoluxenburgotar moduan ager-tzen da FIDE Xakeko Nazioar-teko Federazioaren zerrende-tan. Klub Deportibora buelta-tzen denean atzerritar moduanfitxatu beharko dute akaso.Asier Etxagibel arrasatearrabertako Arrasate-Arlutz talde-ko jokalaria da, baina urteak di-ra “lagata” Eibarko klubarekinjokatzen duela; aurten, gaine-ra, xake arloko Eibarko KirolSaria jaso zuen gabon zaharegunean. Suediako Västerasherrian dihardu master bat egi-ten eta Suediako ligaren Men-debaldeko 1. mailako taldeare-kin jardun du. Edu Olabe Aus-tralian izan zen iaz lan egiten,Sidneytik gertuko hiri bateaneta Sidney Hiriko Txapelketanhartu zuen parte. Eibartarra ezda geldirik egotekoa eta aur-ten Argentinan dugu.

Taldekako ligan sartutaIrailean hasita, zazpi-zortzi

asteburu irauten duen Gipuz-koako banakako txapelketaegin eta gero, hilabete hone-tan taldekako liga txapelketariekin zioten Klub Deportibokoxake talde biek. Mikel Larrea-tegi batzordeko ordezkariak bi-garren taldean jokatzen du eta,horrez gain, epailea ere bada,hainbat torneoetan jardunda-koa. Berak azaldu digunez, po-zik daude gaur egungo egoe-raz eta itxaropentsu begiratzendiote orain dela aste bi hasita-ko ligari: “Gure taldeak azkendenboraldian igo zuen lehe-nengo mailara eta mailari eu-tsiko diogulakoan gaude”. Xa-bier Beorlegi, Emilio Freire, Jo-se Antonio Garrido eta MikelBaena izan ditu lagun Larrea-tegik jokatutako bi jardunaldio-tan. Jon Aranak eta Diego Ol-

mok txandatu egin dira eta jar-dunaldi batean preferente edomaila goreneko taldearekin etabestean 1. mailakoarekin joka-tu dute. Iaz denboraldi bikainaegin zuen lehen taldearekin,bestalde, Julen Garrok, DavidPerezek eta Jon Esturok joka-tu dute bi jardunaldiotan, etalaugarren jokalaria Olmo izanda batean eta Arana bestean.Jokatutako jardunaldi bietan,Eibar A-k 1,5-2,5 irabazi zionDonostian Easo B-ri eta binaberdindu Eibarren Baionarekin;Eibar B-k, bestalde, bina ber-dindu zuen Hernanin bertakoA taldearekin eta, lehia gogo-rrean, 1,5-2,5 galdu zuen Idia-zabal A-rekin Deporren.

Harrobia ere ondo zaintzendute xake batzordekoek eta,Larreategik dioen moduan,“xake eskolan 10 laguneko bitalde daude, astean ordubetedihardutenak”. Taldeak osatu-ta badaude ere, interesatuekbarixaku arratsaldetan jo deza-kete Deporrera. Kontzentrazio-rako kirol aproposa dugu xa-kea, “partida ofizialak 3-4 orduirauten dute-eta”.

Herritik kanpo ere, XAKELARI

Eibarko Hiria xake torneoa jokatzen da urtero sanjuanetan. Argazkian,azken edizioko irabazleak; ezkerrean, Mikel Larreategi xakelaria.

Teak, kafeak, txokolateak,eztia... eta baxera bereziak!!Teak, kafeak, txokolateak,eztia... eta baxera bereziak!!

Probaleku, 4 - Bis (ERMUA) 943 03 15 81descubretenew@hotmail.es www.teteriadescubre-te.com

– Lora eta landare natural eta lehorrak

– Ezkontzetarako lorak

San Juan, 1 Tel. 943 20 33 29

LORADENDA

...eta kitto!kirolak2016-I-22

18

Ainhoa Sanz emakumezkoetan eta An-der Sagarzazu gizonezkoetan nagusituziren domeka goizean jokatutako Bolun-buru Memorialaren 66. edizioko seniormailako lasterketetan. Gipuzkoako krostxapeldunak aurrea hartu zien helmuganTxindokiko Maria Ibañezi (22 segundora)eta Nere Arregi taldekide maratoilariari (24ra). Gipuzkoako azpi-txapeldunak, bestalde, lasterketako azken itzulian laga zuen atze-

an Aloña Mendiko Sergio Garcia (12 se-gundora helmugan) eta 47 segundora hel-mugaratu zen Txindokiko Alexander Oiar-bide. Bezperako euriak ibilbidea lokaztueta hotz egin bazuen ere, eguraldi bikainaegin zuen antxintxiketan egiteko eta baitabederatzi lasterketak gustora ikusteko.

300 bat atleta izan ziren parte hartzen eta Klub Deportiboko an-tolatzaileek probaren balantze baikorra egin zuten.

Goierri Garaiak eraman zituen Bolunburu Krosaren lasterketa nagusiak

Iaz hasi zuten zikloari jarraituta, Eibarko Klub DeportibokoMendi Batzordekoek etapa berri bat egin zuten aurreko zapa-tuan, oraingoa Mendibil eta Otxandioren artean. 40 bat lagun jo-an ziren, eguraldi ona aprobetxatuta, 22’7 kilometroko ibilbideaegitera eta elurrak zuritutako paraje ederraz gozatzera.

Ardoa eta Arrainaren bidetik segika

Bihar Orbeako igerilekuan izango da ekitaldi hori, Urba-teko historian pasatako hainbat jokalariren parte-hartze-arekin. Antolatutako txapelketan Depor Bilbao, Lautada, As-kartza, Sestao eta Logroño izango dira, Urbatekin batera.Bestalde, azken asteburuan Kopako partidua jokatu zuen Ur-bat waterpoloko talde nagusiak eta, Getxori 11-6 irabazita,txartela eskuratu zuen Euskal Herriko Kopako final fourra jo-katzeko. Taldearen historian lehen aldia da hori lortzen dela.

Igerilekuak itxita biharGoian aipatutako master senior txapelketa dela-eta, Orbe-

ako igerileku estalia itxita egongo da 09:00etatik 14:00etara.Eta igeriketako parte-hartze eta errendimenduko ligako 4. jar-dunaldia jokoan izango dela-eta, Ipuruako igerilekua itxiko du-te arratsaldean, 16:00etatik 20:00etara.

Urbat Master talde berriarenestreinaldia waterpoloan

Jose Esteban Ipiña eibartarrakbereganatu zituen domekan Di-man jokatutako pitch & putt tor-neoko scrach eta handikap sailka-penak. Bata zein bestea stable-ford modalitateari zegozkien etagolfeko pitch & putt golf modali-tateko nazioarteko federazioarenarautegiaren arabera jokatu ziren.

Ipiña garaile Dimako Txotxgolf torneoan

Jaialdi erakargarria izango da gaur 19:15ean abiatuko de-na Eibarko Katedralean. Hor Klub Deportiboko pilotariek To-losa eta Andoaingo ordezkarien aurka jokatuko dute infanti-letan eta bergararrei egingo diete aurre seniorretan. Bestal-de, azken asteburuan jokatutako Gipuzkoako eta UdaberriTxapelketako emaitzak honakoak izan ziren: Udaberrian Zu-bizarreta-Lantz bikoteak partidu handia egin eta 22-a gaindi-tu zuen Iparraldeko bikotea; eta errendimendukoan Azkar-gorta-Azkoitia infantil mailako bikotea 18-9 nagusitu zitzaienAzpeitiakoei. Narbaiza-Agirresarobe Deporreko bikoteak,bestalde, 22-16 galdu zuen Egiako pilotaleku irristakorrean.

Pilota afizionatua gaur Astelenan

Argazkiak: Leire Iturbe

...eta kitto!kirolak2016-I-22

19

Lau neska selekzioarekinEz Dok Eibar Rugby taldeko lau neska deitu dituzte euskal se-lekzioarekin entrenatzeko bihar goizean Hernaniko Landare-tokin.Marina, Amaiur, Edurne eta Lucia dira laurak. Bestalde, Avia EibarRugby senior taldeak garaipen borrokatua lortu zuen Unben Re-al Oviedo Rugby taldearen aurrean: atsedenaldian, esaterako, as-turiarrak zihoazen aurretik (8-14). Bigarren zatia zatarragoa izanzen, baina eibartarrek markagailuan aurretik jartzea lortu zuteneta, amaierarako zortzi minuturen faltan, garaipena emango zienentsegua lortu zuten. Azken emaitza: 25-23 eibartarren alde.

Garaipen handia eskubaloianSomos Eibar Eskubaloiak garaipen handia lortu zuen Anaita-suna talde nafarraren kantxan, iruindarren bi urte zeramatza-ten-eta partidurik galdu gabe euren kantxan. Azken aldiko parti-durik biribilenean, 24-32 nagusitu ziren eibartarrak eta, azken ga-raipenei esker, Fernando Fernandezen mutilak sailkapeneko hi-rugarren postura igo dira. Lehen itzulia amaituta, Tolosa eta Tra-pagaran dituzte aurretik. Azken hauek harrapatzeko bidean, biharEreintza izango dute aurrean Errenterian: neurketa hori ez da erra-za izango, lehen itzulian berdindu egin baitzuten Ipuruan.

Argazkia: Felix Beitia

Giro bikaina izango da domeka goiz eta eguerdian Bilbo-ko San Mames inguruan, 12:00etan hasiko den Athletic-Eibar partiduaren aurretik. Taldearen martxa onak animatu-ta, trenak eta Premier Bidaiak-ek antolatutako beste 11 au-tobus beteko dituzte Eibarko zaletuek. Domekarako antola-tutako egitaraua honako hau da: 08:25ean, banderak bana-tzea; 08:30ean, Lambretta motorren irteera, Untzagatik;08:45ean, Atxurirako lehen trenaren irteera, Ardantzatik;09:30ean, Bilboko Euskaldunarako autobusen irteera, ToribioEtxebarriatik; 10:00etan, trenez joandakoak Ustekabe txa-rangarekin eta Lambretta klubekoekin batuko dira, Arriagan;eta 10:15ean, autobusez joandakoak dultzaineroekin batukodira, Euskaldunan. Eibar foball zaletuek lagunduta, Moyua Pla-zaraino kalejira bi abiatuko dira (bata Arriagatik eta bestea Eus-kaldunatik) eta 10:30ean, kalejira biak Moyua Plazan batzean,San Mamesen jokatuko den partidua ikustera joandako zale-tu guztien kontzentrazioa egingo dute. Ondoren, 11:45eanbeste kontzentrazio bat deitu dute (goikaldeko hego tribunan),entrenatzen duten bitartean jokalariak animatzeko.

Eibarko autobusa agurtuko dute zaletuek Bilboko Moyuan

Jota Peleteirorenbueltak zaletuak

ilusionatu ditu, kontuan izanda

igoerako urtean eskaini zituen

jokoa eta golak.

...eta kitto!kultura2016-I-22

20

“Ignacio Zuloaga eta Takashi Inuisartu ditut kartelean”Castellongo Juan Diego Ingelmoren “Festak” izeneko lanak irabazi duEibarren 2016ko Aratosteak iragarriko dituen kartel-lehiaketa. Ofiziozdisenatzaile grafikoa eta afizioz margolaria da, eta 2011an EibarkoSan Andres jaien kartel-lehiaketa irabazi zuen. Kartelak egiten esperientziahandia dauka eta alor honetan egin dituen lanek hainbat jai eta ekitaldiiragarri dituzte: Ceuta, Punta Umbria eta Donostiako Aratosteak,Guadalajarako Solsticio Folk Jaialdia, Burrianako Aste Santua eta fallak...

JUAN DIEGO INGELMO(Disenatzaile grafikoa):

Taxian girotutako komedia biribilaAurten ere Donostiako Danborradan egon dira Ustekabe fan-farrekoak. Gazteak San Sebastian bezperan ibili ziren kaleakmusikarekin girotzen, Bar Antonio konpainiakoekin batera goi-zaldeko 05:00ak arte. Eta asteburu honetan, domeka eguerdianjokatuko den Athletic-Eibar partiduaren harira, zaletuek hainbatekitaldi berezi antolatu dituzte, tartean kalejira bi eta horietakobatean jardungo dute Ustekabekoek, Bilboko kaleak musikarekinalaitzen.

Ustekabe, Donostiatik Bilbora

- Eibarko aratosteen kartela jendez be-teta agertzen da. Zer adierazi nahi izanduzu?

Bai, nire hasierako ideia kartela jendezbetetzea zen eta eibartarrek begirada az-kar batekin konturatzea Aratosteei bu-ruzko kartel bat dela. Aratosteetan egu-nerokotasunetik ihes egiten dugu denok:pertsona arruntak gara eta, bapatean,Aratosteak iristen direnean, edozer gau-za egiteko eta edozer gauza jazteko prestegoten gara.

Kartelean Ignacio Zuloaga margolariaeta Takashi Inui Eibar Futbol Taldeko joka-laria sartu ditut. Gainera, kitarra bat jarridiot soldaduari Eibarren musikarekiko da-goen zaletasuna adierazteko, eta nola ez,

gastronomiak ere badauka bere lekua, la-pikoz mozorrotutako pertsonaiarekin. Kar-telak egiteko orduan, aurretik dokumen-tazio lana egiten dut, leku bakoitzari buru-ko informazioa biltzen dut eta guztia az-tertu ondoren hasten naiz ideia sortzen.- Zer nolako teknika erabili duzu?

Pertsonaia guztiak bana-banan egin di-tut eta gero montajea egiten joan naiz.Normalean marrazki bektorialak egitenditut ordenagailuaren bitartez, bainaoraingoan, lehenengo aldiz gainera, ta-bleta grafikoa erabili dut eta arkatz bate-kin eskuz joan naiz pertsonaia marrazten.Ondoren, beti egiten dudan bezala, pho-toshop-a erabili dut koloreatzeko eta ge-rizak gehitzeko.

Gaur 20:00etatik aurrera Pentacion taldeak “Taxi” izenburuko antzezkizuna taularatuko du Coliseoan. JosemaYuste eta Alberto Papa-Fragomenek zuzendutako lan honetanprotagonista nagusia taxi-gidari bat da, itxuraz aparteko berezitasunik ez duen gizon arrunta. Baina lehen begiratuan gorabehera gabeko bizitza dirudien horrek benetakoa ezkutatzen du: taxi-gidariak emazte bi dauzka aldi berean eta, gainera, bakoitzarekin auzo ezberdin batean bizi da. Hortik aurrera sortzen doan korapiloa askatzeko nahikoa lan izango du gizonak. Sarrerak 18 euro balio du.

Ustekabekoek goizaldeko 05:00ak arte ibili ziren San Sebastian bezperan.

...eta kitto!kultura2016-I-22

21

San Sebastian egunaren inguruan urtero egiten den kontzertu bere-zia domekan izango da, 12:30ean Coliseo antzokian. Usartza Txistula-ri Taldearen eskutik egingo den kontzertuan, txistulariek Eibarko Danbo-rradako hainbat kideren eta “Molto Vivace” metal boskotearen laguntzaizango dute Eibar, Donostia, Urnieta, Mutriku eta Debako danborradetakodoinu ezagunak interpretatzeko: "Donostiako Martxa", "Diana Txikia", "Dia-na", "Eibarko Herria", "Idiarena", "Urnietako Ereserkia", "Eibarko Martxa","Danborren polka", "Mutriku Herria", "Retreta", "Pantxika", "Hau dek hau","Katiuska", "Debako Martxa" eta "Tatiago" piezekin osatutako egitarauaprestatu dute eta herritar guztiak eurekin bat egitera animatu nahi dituzte.

Danborradaren kontzertua etzi

As Burgas Galiziako Etxekoek antolatuta, domekaarratsaldean umeendako marrazki lehiaketa egin zu-ten elkartearen egoitzan, datorren urtean Gabonakzoriontzeko postaletan zein erabili aukeratzeko. Par-te hartu zuten umeek ederto pasatu zuten arratsal-dea eta, marrazkiak amaitu eta jarraian, denentzattxokolate-jana prestatu zuten.

Txokolate artean marrazten

Udako Euskal Unibertsitateak otsaila-maiatza bitar-tean emateko hainbat ikastaro antolatu ditu. Es-kaintza osatzen duten kurtsoetako batzuk "on line"egitekoak dira eta beste batzuk, berriz, klasera joa-tekoak, tartean otsailean Markeskuan eskainiko du-ten "Gure imaginarioa kantagintzaren bitartez" izen-burukoa. Informazio gehiago jasotzeko zein matri-kula betetzeko www.ueu.eus webgunera sartu.

UEU-ren udaberriko ikastaroak

Klub Deportiboko argazki taldeko Txema Serranok erakusketa ipinidu Bilboko Metroan, Bizitegi elkarteak Giza Eskubideen NazioartekoEgunaren harira #sintechoconderechos goiburuarekin Bizkaian garatzenari den sentsibilizazio kanpainaren barruan. Kalean bizi den jendearen egu-neroko bizimodua islatzen duten 28 argazki dira guztira eta metroaren ge-raleku ezberdinetan ikus daitezke: otsailaren 10era arte Abando, Indautxueta Moyuan eta otsailaren 11tik martxoaren 11ra bitartean, berriz, CascoViejo, Santutxu eta San Mamesen.

Txema Serranoren irudiak Metroan

…eta kitto! Euskara Elkarteak urtarrilaren 27rako ira-garrita zuen Markos Gimenoren “SkizopozikS. Erre-zitaldi hitzperimentala” bakarrizketa bertan beheragelditu da. Kaleratutako informazioa irakurri eta planegin zutenei barkamena eskatzea besterik ez zaigugeratzen.

“SkizopozikS” bertan behera

etakitto.eus ketakitto.eus

Badakizu www.etakitto.eus webgunean ...eta kitto! eta Txikitto! guztiak eskura dituzula?

...eta kitto!kultura2016-I-22

22

Eguaztenean, 20:30ean, Led Zeppe-lin ezagunaren musika eskaintzenduen Letz Zep taldeak kontzertuaemango du Coliseo antzokian. Ikusi di-tuztenek diotenez, "Led Zeppelin talde-ari eskainitakoen artean onena da, baiBritainia Handian bai handik kanporaere". Taldea esperientzia handiko laumusikari ingelesek osatzen dute eta, besteak beste, Ozzy Osbourne, Dr. Feelgood edo Uriah He-ep bezalako artistekin batera birak egin dituzte, munduan zehar 30 jaialdi baino gehiagotan par-te hartuz. 2016an Espainian han eta hemen kontzertuak ematen ibiliko dira, talde mitikoaren kan-turik ezagunenak eskaintzen, "hard rock hutsak" osatutako ordu biko ikuskizunean. Sarrerak 25euro balio du eta aldez aurretik erosteko aukera dago Kutxabank-en bitartez, Coliseoko leihatilanedo, bestela, Birjiñape, Trinkete, Portalea Taberna, Xania eta Caserio tabernetan.

Letz Zep zuzenean,eguaztenean

Gospel musika gustokoa dutenek horrekin gozatzeko aparteko aukera izango dute, he-rritik kanpora joan barik: Gospel Bilbao-ren eskutik, urtarrilaren 29an kontzertua hartuko duColiseo antzokiak. Gospel Bilbao proiektua 2012. urtean sortu zen eta gaur egun 30 kide bai-no gehiago dauzka. Ikuskizunaren zuzendaria Elena Martin eibartarra da eta, kontzertua ema-ten Alain Gallego (zuzendariordea, pianoa eta teklatua), Juan Manuel Estoquer (baxua), Da-vid Diaz (gitarra elektriko eta akustikoa) eta Ciel Ademar Felipez (bateria) musikariek jardun-go dute, 30 bat lagunek osatutako abesbatzarekin batera. Eibarko emanaldian, gainera, Ei-

barko Koru Gazteak ere lagunduko die.Diotenez, "soinu-gozamena eskaintze-az gain, emanaldietan abesten dituz-ten kantuen jatorria eta esanahia trans-mititzeko ahalegin berezia egiten du-te". Sarrerak 10 euro balio du eta aldezaurretik erosteko aukera dago, Kutxa-bank-en zerbitzuen bitartez zein Coli-seoko leihatilan (astelehenetan 19:00-etatik 20:00etara eta barixakuetan21:00etatik 22:00etara eta kontzertuahasi baino ordubete lehenago).

Coliseoak gospel kontzertua hartuko du

Urte berri,erronka freskoHiru aste pasa dira urte berria hasi genuenetik. Uf! Gehienok seguruena ahaztuta eta egunerokoan bete-betean murgilduta egongo zaretedagoeneko. 2015a orain gutxi joanzitzaigula lekutan dugu ia denok.Kurtso hasieran egiten dugunarenantzera, hau ere garai aproposaizaten da bai, hasieretarako. Urteamaierarekin, ziklo bat itxi etaberria zabaltzen dela ematen du.Urteko lehenengo geldialdiesanguratsua izaten da. Niretzat,behintzat, hala da. Eta lurrarierreparatzen badiogu, hemengurean, neguaren solstizioak ereargi berriaren etorreragogorarazten digu. Eguna luzatzenhasten da eta haziak bere baitanernal aurretiko mekanismoak erejartzen ditu martxan.Eskaera, helburu eta erronkaberrien sasoia da. Inoiz hasi etabidean alboratu genuen horrihelduko diogun promesa egitendiogu gure barruari. Sarri gureitxura eta ongizatea hobetukoduen jardueraren bat izaten da edo betidanik izan dugun zaletasunhorri heltzen diogu berriro. Guredenbora bestearekin, alboandugunarekin, laguntza beharduenarekin konpartitzeaerabakitzen dutenak ere bagara. Nire aurtengo erronka berrietakobat hauxe! …eta kitto! astekariakegindako gonbidapen honibaiezkoa eman eta urtean zehar,hainbatetan, zuenganamomentuko edo interesgarrideritzodan gairen batekin bisitanetortzea. Azken urteetan, osasunnaturala, prebentzioa etatransmisioa ditut ofizio eta,hezkuntza, kultura eta baloreakafizio. Hobetzea. Hori eskatzendiogu urte berriari. Hobera egiteaizaten da erronka berrien jomuga:pattaldu egiten gaituen horrekinamaitzea, gure mugak gainditzea,ametsak egi bihurtzen hastea...Urteak ekarriko digunaren zainegon barik -izango dira-eta onaketa ez hain onak- esanetik pasagaitezen eguneroko jarduneraeta nork daki zer egitera iritsgaitezkeen. Ekin diezaiogun, beraz,eta aurrera!

AINARA RIVERAS

Datorren astean, hilak 28an “EuskalHarriaren ABDak” filmaren emanal-dia (euskeraz, gaztelerazko azpititu-luekin) hartuko du Coliseo antzokiak,20:30etan hasita (sarrerak 3 euro baliodu). "Beldurrezko euskal zinemarenabezea" modu kolektiboan sortutakopelikula da: 26 film labur, beste ho-rrenbeste zuzendarirenak, Katihotsak Logia kultur elkarteak bildu eta Donostiako Fantasiazko etaBeldurrezko Zinemaren Astean aurkeztu zituen azken edizioan. Proiektuan parte hartu dutenenartean Ane Urkiola eibartar zinemagile gaztea dago eta emanaldian “Zea… Bingo!” laburmetraiaikusteko aukera izango da. Katihotsak Logia-ko kideek, aurreko lanetan (“Joxean’s Hil Eben” eta“Ataun of the Dead”) egindakoaren bidetik, honetan ere euskarazko B saileko zinemaren alde-ko apustua egin dute. Filmaren inguruko informazio guztia www.euskalharriarenabdak.com hel-bidean aurkituko duzue.

“Euskal HarriarenABDak” Coliseoan

Tertulia poetikoaErmuanErmuko EskilarapekoAteneoak tertulia poetikoaantolatu du gaur gauerako,11. urteurrena ospatzeko2016. urtean zehar egingodirenen harira: "Poesiacomprometida del siglo XX"izenburuko saioa 22:30eanhasiko da, Eibarren bizidiren Adolfo Castañoseta Mª Angeles Igartua,Bartzelonako ColectivoPoético León Felipe taldekokideen eskutik eta sarreradoan izango da.

Toni Brightmentalista ElgetanGaur 22:30etan Toni Brightmentalista ezagunak "Volvera creer" ikuskizuna eskainikodu Elgetako Espaloia kafeAntzokian. Sarrerak 12 eurobalio du aldez aurretik erosizgero eta, bestela, leihatilan16 eurotan ipiniko dituztesalgai.

...eta kitto!agenda2016-I-22

23

Barixakua 22EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

Zapatua 23EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

Domeka 24EGUNEZ Elorza (J. Gisasola, 18)

Astelehena 25EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

Martitzena 26EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Eguaztena 27EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Eguena 28EGUNEZ Zulueta (S. Agustin, 5)

Barixakua 29EGUNEZ Mandiola (S. Agustin, 3)

SOS deiak.................................112Pegora ......................................010Udaletxea ..................943 70 84 00Portalea .....................943 70 84 39Udaltzaingoa.............943 20 15 25Mankomunitatea.......943 70 07 99Debegesa ..................943 82 01 10KIUB ..........................943 20 38 43Epaitegia ...................943 03 34 00Iberdrola....................901 20 20 20Naturgas....................902 12 34 56DYA Larrialdiak.........943 46 46 22Gurutze Gorria..........943 22 22 22Mendaro osp.............943 03 28 00Anbulategia...............943 03 25 00Torrekua ....................943 03 26 50Errepideak.................902 11 20 88Ertzaintza ..................943 53 17 00Eusko Tren................902 54 32 10Pesa...........................902 10 12 10Taxiak ........................943 20 30 71...................................943 20 13 25Alkohol.Anon............629 14 18 74Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63

telefono

jakingarriak

farmaziakhildakoak- Arrate Bengoa Milikua. 69 urte. 2016-I-14.- Roman Gonzalez Pulido. 96 urte. 2016-I-14.- Amador Gutierrez Gonzalez. 81 urte. 2016-I-16.- Elicia Ronda Adrian. 85 urte. 2016-I-16.- Francisco Cid Lozano. 87 urte. 2016-I-18.- Fernando Barrutia Sololuze. 92 urte. 2016-I-19.- Bernardino Guede Losada. 80 urte. 2016-I-20.- Eulalia Sagastizabal Zuloaga. 93 urte. 2016-I-20.

jaiotakoak

eguraldia (EUSKALMET.NET)

GAUEZ BETI -2016AN- Iraundegi (Calbeton, 19)

- Ibon Lete Cobo. 2016-I-12.- Mikel Iraeta Mendia. 2016-I-13.- Irati Alonso Lluvia. 2016-I-14.- Nahia Alonso Lluvia. 2016-I-14.

AURREKOAREN EMAITZA

SUDOKUA

...eta kitto!agenda2016-I-22

24

Barixakua 22GAZTELEKUA16:30. Sukaldaritza.Indianokuan.

BILERA IREKIA19:30. CARE EibarkoErrefuxiatuen aldekoKontseiluarena. Portalean.

ANTZERKIA20:30. “Taxi” (Pentación).18 euro. Coliseoan.

ARDO EGUNA11:00/15:00. ArabarErrioxako Ardo Egunarenlehen edizioa, MondragonUnibertsitateko Tewoelkartearen eskutik. Ardoa,txistorra pintxoak, musikaeta dantzak. Untzagan.

DANBORRADA12:30.Kontzertua, UsartzaTxistulari Bandaren eskutik,Eibarko Danborradareneta Molto Vivace metalboskotearen laguntzarekin.Coliseoan.

GAZTELEKUA17:00. Play/Wii.Indianokuan.

KIROLA FAMILIAN17:30. 2-5 urteko haurrakdituzten familiendako.Ipurua kiroldegian.

IKASTEN10:00. Mendi-ibilaldia:Eibar-Eitzaga/Aixola-Elgeta-Eibar (bazkariaeraman). IrteeraUntzagako jubilatu etxetik.

BILERA19:00. "Gerrarik Ez/Noen nuestro nombre"Eibarko taldearena.Arrate Kultur Elkartean.

EIBARKO KANTUZALEAK19:00. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

KONTZERTUA20:30. Letz Zep (LedZeppelin taldearen tributua).Coliseo antzokian.

Zapatua 23 Domeka 24

Eguaztena 27URTEKO BATZARRA17:00. Untzaga jubilatuetxeko bazkideena.Untzagako jubilatu etxean.

SOLASALDIA18:00. “Enpresa-ereduberriak garatzeko etaharremanak partekatzekobeharra Euskal Herrian”.Parte-hartzaileak: AntonioCancelo, Angel Toña etaTomas Arrieta. ArmeriaEskolan.

Astelehena 25

IKASTEN11:00. “Las guerrassantas (2)” hitzaldia,Koldo Ortegaren eskutik.Armeria Eskolan.

IKASTEN16:00. Puntu-tailerra.17:00. Joskintza tailerra.Portalean.

SANBLAS TAILERRA18:30. San Blas opilakegiteko, Berbetanprogramako kideentzat.Portalean (sukaldean).

HERRI BATZARRA19:00. EHBildurena,2016ko aurrekontueninguruan. Kultun.

Martitzena 26

URTEKO BATZARRA11:00. Ikasten elkartearenasanblada eta bazkaria.

BILERA IREKIA19:00. Kaleratzeak StopDebabarrenarena.Portalean (3. solairuan).

KALEETAN KANTUZ19:00. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

ZINEA20:30. “Euskal HarriarenABDak” (euskeraz,gaztelerazko azpitituluak).3 euro. Coliseo antzokian.

Eguena 28

GAZTELEKUA17:00. Filma. Indianokuan.

KIROLA FAMILIAN17:30. 2-5 urteko haurrakdituzten familiendako.Ipurua kiroldegian.

LAGUN TALDEA17:30. “Sálvese quien pue-da” jaialdia. 2 euro. Hez-kuntza Esparruan.

UMEENDAKO ZINEA18:00. “Atrapa la bandera”.El Corte Inglesean.

(1 ARETOAN)23an: 19.45, 22.3024an: 20.0025ean: 20.30

(2 ARETOAN)23an: 17.00, 19.45, 22.3024an: 17.00, 20.0025ean: 20.30

”Sufragistas” Zuzendaria: Sarah Gravon

”45 años” Zuzendaria: Andrew Haigh

zineaColiseoan

”La Quinta Ola” Zuzendaria: J. Blakenson

(ANTZOKIAN) 23an: 17.00, 19.45, 22.3024an: 17.00, 20.0025ean: 20.30

”Koko, dragoi txikia” Zuzendaria: Hubert Welland

(ANTZOKIAN)23an: 17.00 (euskeraz)24an: 17.00 (gazteleraz)

WORKSHOP MARKET11:00. Kionita, Pedrusco,Manderlay, Wandel,Ifeelnut eta gehiago.12:00. Ätakonturen poltsaestanpatzea.13:00. El_Txef_A dj set"vermout session"+Olibak.Biharrian espazioan(Ubitxa 16-18).

ASTELENA HAUR PARKEA11:00/14:00 eta16:30/20:30. 2-12 urtebitarteko umeentzat.3 euro. Astelena frontoian.

BILERA IREKIA12:00. Podemos-AhalDugu-rena. Nagua Alba etaFernando Iglesias diputatuaketa Josetxo Arrieta senataria.Arrate Kultur Elkartean.

URTEKO BATZARRA16:00. Eibarko irratizaleenelkartekoa. Otarra elkartean(San Kristobal, 11 behean).

Zorionak, LEIRE, hillaren 8xan urtebeteegin zenduan-eta. Muxu haundi batfamelixaren partez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena aurretik egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

laztanak emoten...

erakusketakUrtarrilaren 24ra arte

Joseba Casasolaren “Argia+itzalak+fantasia”argazki-erakusketa. Topalekuan.

Urtarrilaren 31ra arteJoan Buxo-ren argazki-erakusketa. El Ambigú kafetegian.Almenarako argazki taldearen erakusketa. Deportiboan.Iñaki Campos-en “Metronomos” argazki-erakusketa.Portalea tabernan.Iñaki Campos-en rock-taldeen argazki-erakusketa.Ez Dok tabernan.

Otsailaren 7ra arte“Gurutzatzen diren bizitzak” Xose Lois Carreiraeta Iñaki Aranzabalen erakusketa. Portalean.

2016ko abendura arteJose Luis Apraizen arma-bilduma erakusketa.Armagintzaren Museoan.

Zorionak, IKER, zurelehelengo urtebetetzian.Patxo potolo batfamelixaren eta, batezbe, Uxue eta Xabierrenpartez.

Zorionak, MARTINA,haraiñegun urtetxuabete zenduan-eta.Muxu haundi batetxekuen partez.

Zorionak, ALEX!!!, gaur bost urte egittendozuz-eta! Asko maitezaittugu, potxolo!

Zorionak, MAREN,hillaren 15ian lau urtebete zenduazen-eta.Laztan bat famelixareneta, batez be, Noah eta Nahiaren partez.

Zorionak, NAHIA,bixar lau urte betekodozuz-eta. Muxuhaundi bat aitta, ama eta famelixarenpartez.

Zorionak, JANA (16xan zortzi urte) eta zure osaba PABEN (17xan34 urte) urtiak egin dozuezelako.Famelixaren partez.

Zorionak, MAIALEN,hillaren 3an lau urtebete zenduazen-eta!Muxu pilla bat danoneta, batez be, Jonenpartez.

Zorionak, JULEN Blanco Gantxegi, hillaren 19xan sei urtebete zenduazen-eta. Muxu haundi bat etxekuen partez.

Zorionak, NORA, bixarsei urte egingo dozuz-eta. Muxu haundi batetxekuen partez.

Zorionak, MAIALEN (martitzenianlau urte) eta NORA (atzo, zortzi),urtiak bete zenduezen-eta. Patxohaundi bat danon partez!!!

Zorioooonak, ANE!!!!,gaur zazpi urte egitten dozuz-eta. Patxorikgoxuena Jon etafamelixaren partez.

Zorionak, XABIER,hillaren 15ian bi urtebete zenduazen-eta.Laztan fuerte bat etxekuen eta, batezbe, Uxueren partez.

Zorionak, JORGE eta MARIA. Muxu haundi bat etxekuen partez.

Zorionak, ION, bixarurtiak beteko dozuz-eta. Lagunekin ondoospatu. Laztan eta besarkada haundi bat danon partez.

Zorionak, BIKOTE, 7 eta 16 urtebete dozuez-eta. Besarkada batfamelixa guztiaren partez.

Zorionak, ALAIN Luke,hillaren 17xan 11 urteegin zenduazen-eta.Eutsi zure irribarreari!Gurasuen partez.

Zorionak, ANE, hillaren19xan 10 urte betezenduazen-eta. Laztanhaundi bat famelixaguztiaren eta, batez be, Iraiaren partez.

Zorionak, JURGEN,gaur lau urte betetzendozuz-eta. Muxuhaundi bat famelixaguztiaren partez.

1. Etxebizitza

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK honakoak dira:

Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro. Autoak eta irakaskuntzakoeskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA

1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA

2.1. Salgai

3. LOKALAK

3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA

4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA

5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK

6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak 6. Denetarik

3. Lokalak

– Taberna traspasatzen da Eibarren. Osomerke. Tel. 651-706981.– Garajea itxia salgai Matsarian. 21.000 euro.Tel. 661-377537.

3.1. Salgai

5. Irakaskuntza

1.1. Salgai

– Bi etxe salgai Uxanurin (Nafarroa). 160m2koa sartzeko modukoa (65.000 euro).120koa barruko distribuzioa egiteke (30.000euro). Tel. 653-735733.

– Emakumea eskaintzen da sukaldari-lagun-tzaile jardun eta garbiketak egiteko. Tel. 636-882838.– Gizona eskaintzen da nagusiak zaindu etatorno konbentzionalean lan egiteko. Tel. 633-892829.– Emakumea eskaintzen da goizez nagusiakzaindu eta etxeko lanak egiteko. Erreferen-tziak. Tel. 616-607121.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta garbiketak egiteko. Espe-rientzia. Tel. 679-801543.– Emakumea eskaintzen da etxeko lanakegin eta nagusiak zaintzeko. Esperientziare-kin. Tel. 632-337083.– Mutila eskaintzen da sukalde-laguntzaileedo kamarero jardun eta nagusiak zaintzeko.Tel. 653-281376.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindueta kamarera edo sukalde-laguntzaile jardu-teko. Erizaintza tituluarekin. Tel. 666-380843.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Egun osoz. Geriatria tituluarekin. Tel.658-458061.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Esperientzia eta erreferen-tziak. Tel. 658-458271.– Gizona eskaintzen da gauez nagusiak zain-tzeko. Esperientzia eta erreferentziak. Tel.650-513412.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindu,garbiketa lanak egin eta sukaldari moduan.Tel. 634-709827.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-417946.– Gizonezkoa eskaintzen da garbiketak egin,sukaldari-laguntzaile jardun eta nagusiakzaintzeko. Tel. 610-865694.– Emakumea eskaintzen da tabernak, sozie-dadeak eta pegorak garbitzeko. Tel. 638-421827 eta 636-841158.– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Interna. Tel. 692-258870.– Neska euskalduna eskaintzen da goizezumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.636-623978.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta pegorak garbitzeko. Tel. 679-912841.– Neska eskaintzen da nagusiak zaindu etagarbiketak egiteko. Esperientzia eta errefe-rentziak. Tel. 631-506373.– Neska euskalduna eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 617-571210.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Gidatzeko baimenare-kin. Tel. 631-343232.– Neska eskaintzen da nagusiak edo umeakzaindu, sukalde-laguntzaile jardun eta garbi-ketak egiteko. Tel. 631-562380.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindueta etxeko lanak egiteko. Orduka. Tel. 638-338816.– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiak(baita gauez ere) edo umeak zaindu eta gar-biketak egiteko. Esperientzia eta erreferen-tziak. Tel. 679-910991.– Neska eskaintzen da nagusiak edo umeakzaindu eta garbiketak egiteko. Orduka. Espe-rientzia. Tel. 626-197217.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Esperientzia. Tel. 634-863034.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 663-524539.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 686-561811.– Neska eskaintzen da etxeko lanak egiteko.Tel. 686-064608.

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

i

– 33 m2ko lokala alokatzen dut, hainbat akti-bitaterako aproposa (bulegoa, klase partikula-rrak...). Tel. 674-277661. Cristina.– Bi gela alokagai Arrasaten (bat jantzita). Es-tetika, masajeak, psikologoa, tatuatzailea...hainbat aukeretarako aproposak. Leku pare-gabean. Prezio onean. Tel. 603-723219. Aitor.– Garajea hartuko nuke alokairuan Errebal in-guruan. Tel. 622-107353.– Martxan dagoen ileapaindegia alokagai Ei-barren. Prezio interesgarria. Tel. 679-425467.

3.2. Errentan

4. Lana

– Ileapaintzailea eskaintzen da Eibarko ilea-paindegi batean lan egiteko. 15 urteko espe-rientzia. Tel. 650-988799. Marian.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindueta garbiketak egiteko. Orduka. Tel. 628-318570.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko (baita ospitalean ere) eta garbiketakegiteko. Tel. 631-918394.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaindu etagarbiketak egiteko. Tel. 640-209948.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta garbiketak egiteko. Ordu-ka. Tel. 662-430951.

4.1. Lan bila

– Fresadora CNC-ko mekanizatzailea hartukoluke Elgoibarko enpresa batek. Ordutegia:09:00-13:00. Tel. 943-744066.– Sukaldaria edo sukalde-laguntzailea beharda Eibarko taberna batean. Egun erdirakokontratua. Esperientziarekin. Tel. 943-206868.– Kamarera/o behar da asteburuetan egun guz-tirako. Curriculum-ak: eibarkafe@gmail.com– Esperientziadun zeramista behar da Eibar-ko hortz-klinika batean. Tel. 943-700082.– Banatzailea behar da Txiokan. Gida-baime-narekin. Tel. 686-913746.– Emakumea behar da interna lan egiteko.Egunero hiru ordu libre (17:00-20:00) eta as-teazken eta ostegunetan sei (10:00-16:30).Tel. 617-652130. Diana edo Aitor.

4.2. Langile bila

– Unibertsitateko neska eskaintzen da uler-men arazoak dituzten umeei klaseak emate-ko. Maila guztiak, banaka etxeetan eta merke.Esperientzia. Tel. 625-019711.– DBH, Batxilergo eta Unibertsitateko Mate-matika etabar ematen dut. 1-3 ikasleko talde-ak. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

– Trapuzko kopina agertu da Correosen. Tel.660-511773.

6.3. Galdu/Aurkitu

– Neska eskaintzen da nagusiak zaindu etaetxeko lanak egiteko. Tel. 943-744033 eta637-102725.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindu,garbiketak egin eta sukaldari-laguntzaile jar-duteko. Tel. 634-437852.– Gizona eskaintzen da nagusiak zaindu, gar-biketak egin eta sukaldari-laguntzaile jardute-ko. Tel. 662-099453.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaindu etaetxeko lanak egiteko. Geriatriako titulua etagidatzeko baimenarekin. Tel. 655-132769.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-766652.– Neska eskaintzen da goizez nagusiak edoumeak zaindu eta etxeko lanak egiteko. Tel.688-287983.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 631-425686.– Neska eskaintzen da pegorak, etxeak, ta-bernak, soziedadeak... garbitu eta nagusiakzaintzeko. Tel. 631-070225.– Neska eskaintzen da tabernetan lan egineta nagusiak edo umeak zaintzeko. Tel. 631-962653.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Baita asteburuetan ere. Tel. 682-277198.

– Lokal baterako altzari eta sofa batzuen bilagabiltza. Soberan badituzue, deitu. Tel. 618-559191.

6.2. Eman

– Neskaren jaunartze-soinekoa salgai. Egoe-ra eta prezio onean. Tel. 653-010861.

6.1. Salgai

1.2. Errentan

– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren. Tel.632-337083.– Lagun batentzako pisua hartuko nuke alo-kairuan Eibarren. Tel. 617-171520.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren. Tel.637-363778.– 3 logelako pisua alokagai Eibarren, Ipuruaauzoan. Haurrak dituztenentzako aproposa.Tel. 636-221469.– 3 logelako pisua alokagai Eibarren. Kalefak-zioarekin. Tel. 697-901000 eta 651-706981.– Gela biko pisua hartuko nuke alokairuan Ei-barren. Tel. 631-408528.– Pisua alokagai Esteponan (Malaga) portuaeta hondartzaren aurrean, igerileku komunita-rioarekin. 3 logela, 2 komun, egongela, sukal-dea eta terraza (itsasoari begira). Hamabostal-dietarako (otsailetik ekainera arte). Tel. 645-728317 eta 943-201294.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren edoinguruan. Merke. Tel. 632-192408.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren. Tel.689-571882.

HAUR, LEHEN ETA DERRIGORREZKO

Amaña 943 20 72 50

Arrateko andra mari 943 20 72 35

urkizu 943 12 17 78j.a. mogel ikastola 943 20 84 87 san andres 943 20 79 95

Itzio D.B.H. 943 70 22 89

Urtarrilaren 25etik Otsaila-ren 5eraA u r r e

matrikulak

2016-2017 ikasturtea

aurrematrikula

egiteko epea

mogel isasi D.B.H. 943 20 30 94

RPS

: 53/

13w w w. i n n o v a d e n t a l c l i n i c a s . c o m