90619_1_101

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfull906191101 142

PDVSA Ndeg TITULO

REV FECHA DESCRIPCION PAG REV APROB APROB

APROB FECHAAPROBFECHA

VOLUMEN 4ndashII

E PDVSA 1983

906191101 SELECCION E INSTALACION DE EQUIPOSELECTRICOS Y ELECTRONICOS EN LUGARESCLASIFICADOS

ORIGINAL

Alexis Areacutevalo Jesuacutes E RojasDIC98 DIC 98

GUIA DE INGENIERIA

DIC98 Y K0 41 A A JER

MANUAL DE INGENIERIA DE DISENtildeO

ESPECIALISTAS

PDVSA

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA

SELECCION E INSTALACION DE EQUIPOSELECTRICOS Y ELECTRONICOS EN LUGARES

CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 1

Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

PDVSA

Indice1 OBJETIVO 3

2 ALCANCE 3

3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 3 31 PDVSA ndash Petroacuteleos de Venezuela 3 32 NFPA ndash National Fire Protection Association 3 33 UL ndash Underwriters Laboratories Inc 4 34 ISA ndash Instrument Society of America 4 35 IEC ndash International Electrical Committee 4 36 Others 4

4 DEFINICIONES 4

5 REQUERIMIENTOS GENERALES 5

6 CLASIFICACION DE AREAS 6 61 Seguacuten CEN 6 62 Seguacuten IEC 6 63 Tabla de Equivalencias CEN ndash IEC 6

7 CLASES DE TEMPERATURA 7 71 Seguacuten CEN e IEC 7

8 INFLUENCIAS EXTERNAS 8 9 MARCAJE 8

10 TECNICAS O METODOS DE PROTECCION 8 101 Conforme al CEN 11 102 Conforme a IEC 11 103 General 11 104 Comparacioacuten Teacutecnicas de Proteccioacuten CEN ndash IEC 12

11 SELECCION DE EQUIPOS ELECTRICOS ELECTRONICOS YCABLEADO EN LUGARES CLASE I 11 111 Disposiciones Generales 13 112 Clase I Divisioacuten 1 13 113 Clase I Divisioacuten 2 13 114 Clase I Divisioacuten 1 y 2 16

12 SELLOS DE CONDUIT 22 121 Sellado en Lugares Clase I Divisioacuten 1 y 2 23 122 Sellado en Lugares Clase I Divisioacuten 1 23 123 Sellado en Lugares Clase I Divisioacuten 2 24

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 2


PDVSA

13 SELLOS DE CABLES 25

131 Sellado en Lugares Clase I Divisioacuten 1 25 132 Sellado en Lugares Clase I Divisioacuten 2 25

14 DRENAJE 26

15 SISTEMAS INTRINSECAMENTE SEGUROS 26 151 Aprobacioacuten e Instalacioacuten de los Equipos 27

152 Separacioacuten de Conductores Intriacutensecamente Seguros 27

153 Puesta a Tierra 28

154 Sellado 28

155 Identificacioacuten 28

16 EQUIPOS ELECTRICOS Y SUS CABLEADOS EN LUGARES CLASE IZONA O 1 Y 2 (PARA MAS DETALLES VER CENSECCION 505) 29 161 Requerimientos Generales 29 162 Grupo y Clasificacioacuten del Lugar 29

163 Listado y Marcaje 30

164 Meacutetodos de Cableados (Ver CEN art 505 ndash15) 30

165 Equipos 30

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 3


PDVSA

1 OBJETIVOEsta guiacutea de disentildeo tiene como objetivo establecer los requisitos miacutenimos parala seleccioacuten apropiada e instalacioacuten de equipos eleacutectricos electroacutenicos ycableado en lugares o aacutereas donde pueda existir el peligro de incendio oexplosioacuten debido a la presencia efectiva o potencial de gases o vaporesinflamables yo liacutequidos inflamables

2 ALCANCELos criterios de seleccioacuten del equipo eleacutectrico que se establecen en esta guiacutea sonaplicables en las instalaciones de Produccioacuten tanto en tierra como costa ndashafueraRefinacioacuten Mercadeo y Petroquiacutemica

Aunque la intencioacuten de esta guiacutea no es referirse a aquellas instalaciones quemanejen polvos (Clase II) y fibras combustibles (Clase III) las mismas semencionan a manera de informacioacuten Otras fuentes de ignicioacuten diferentes a lasasociadas con aparatos eleacutectricos no estaacuten en el alcance en esta guiacutea Lostrabajos no relacionados con equipos eleacutectricos pero que son fuentesgeneradores de chispas o de altas temperaturas se tomaraacuten en cuenta en elplano de clasificacioacuten de aacutereas

Las recomendaciones que se dan a continuacioacuten estaacuten basadas en la normaCOVENIN 200 ndash Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (CEN) artiacuteculos 500 a 505complementadas con lo que pauta la norma NFPA 70 ndash Instalaciones Eleacutectricas

en Aacutereas Clasificadas (diferentes a minas) ndash y los documentos mencionados enla Seccioacuten 30

3 DOCUMENTOS DE REFERENCIAEn esta guiacutea se hace referencia a los manuales publicaciones normas yestaacutendares que se indican a continuacioacuten A menos que se indique lo contrariose usaraacute la uacuteltima edicioacuten de las mencionadas normas

31 PDVSA ndash Petroacuteleos de Venezuela

EM ndash24 ndash1101 Cajas y Accesorios para Instalaciones Eleacutectricas en Lugares

ClasificadosEM ndash26 ndash0402 Luminarias para Uso en Lugares Clasificados

IR ndashE ndash01 Clasificacioacuten de Areas

N ndash252 General Specification for Electrical Engineering Design

32 NFPA ndash National Fire Protection Association

70 National Electrical Code 1996 (CEN)

496 Standard for Purged and Pressurized Enclosure for ElectricalEquipment

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 4


PDVSA

33 UL ndash Underwriters Laboratories Inc

844 Standard for Electric Lighting Fixtures for Use in Hazardous(Classified) Locations

886 Standard for Outlet Boxes and Fittings for Use in Hazardous(Classified) Locations

913 Intrinsically Safe Apparatus and Associated Apparatus for Use inClass I II and III Division 1 Hazardous (Classified) Locations

1203 Explosion Proof and Dust ndashIgnition Proof Electrical Equipment forUse in Hazardous (Classified) Locations

1604 Electrical Equipment for Use in Class I and II Division 2 andClass III Hazardous (Classified) Locations

34 ISA ndash Instrument Society of America

S1212 Electrical Equipment for Use in Class I Division 2 Hazardous(Classified) Locations

RP 126 Installation of Intrinsically Safe System in Class I HazardousLocations

35 IEC ndash International Electrical Committee

79 ndash10 Classification of hazardous areas

79 ndash14 Electrical installations in hazardous areas (Other than mines)

36 Others

Electrical Installations in Hazardous Locations Peter J Schramand Mark W Earley 1988

4 DEFINICIONESEn el Anexo No 1 se incluyen las principales definiciones relacionadas con estaguiacutea de disentildeo Las mismas se basan en el documento COVENIN 200 en losartiacuteculos 100 y 500 y complementadas en la norma NFPA 70 y publicaciones

mencionadas IEC 79

5 REQUERIMIENTOS GENERALESPara seleccionar adecuadamente los equipos eleacutectricos y el cableadoapropiados para lugares clasificados el disentildeador debe disponer de la siguienteinformacioacuten

ndash Plano de clasificacioacuten de aacutereas

ndash Teacutecnicas de proteccioacuten

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 5


PDVSA

ndash Influencias externas y temperatura ambiente

ndash MarcajeEn cuanto a los planos de clasificacioacuten de aacutereas (planta y elevaciones) eacutestosdeberaacuten mostrar los liacutemites de clasificacioacuten y los equipos que son fuentes degases o vapores inflamables Adicionalmente estos planos deberaacuten contener lasiguiente informacioacuten

1 Identificacioacuten de cada equipo principal involucrado en el proceso de laplanta bajo anaacutelisis

2 Material inflamable que maneja

3 Presioacuten de operacioacuten

4 Temperatura de flash ndashpoint (fogonazo)5 Volumen de operacioacuten

6 Caudal de operacioacuten

7 Temperatura de operacioacuten

8 Presioacuten de vapor REED (opcional)

9 Grupo y figura tiacutepica NFPA o API RP ndash500 seguacuten aplique

Dichos planos deberaacuten cumplir con lo establecido en el Manual de Ingenieriacutea deRiesgos (PDVSA Ndeg IR ndashE ndash01) el cual estaacute basado en la Publicacioacuten API RP 500

(Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installationsat Petroleum Facilities)

Los lugares se clasifican dependiendo de las propiedades de los gases o vaporesinflamables liacutequidos inflamables o combustibles polvo combustible fibras opartiacuteculas inflamables en suspensioacuten que puedan estar presentes en el aacuterea encuestioacuten asiacute como su condicioacuten de inflamabilidad en el ambiente (liacutemites deinflamabilidad o explosividad)

Como miacutenimo las instalaciones eleacutectricas en aacutereas clasificadas deberaacuten cumplirtambieacuten con los artiacuteculos del Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (CEN) que apliquen

Ejerciendo un cuidadoso y apropiado disentildeo de las instalaciones eleacutectricas es

casi siempre posible instalar muchos de los aparatos eleacutectricos en aacutereas demenor riesgo reduciendo asiacute la cantidad de equipos especiales requeridos (enDivisioacuten 1 por ejemplo) los cuales en relacioacuten con los equipos normales de usoindustrial son apreciablemente maacutes costosos y requieren un mayor grado demantenimiento y supervisioacuten

Las subestaciones eleacutectricas y salas de control por ejemplo siempre que seaposible seraacuten ubicados en aacutereas no clasificadas por contener equipos queproducen chispas en condiciones normales de operacioacuten como lo establece lanorma PDVSA N ndash252 ldquoGeneral Specification for Electrical Engineering Designrdquo

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 6


PDVSA

6 CLASIFICACION DE AREAS

61 Seg uacute n CEN

El CEN clasifica los lugares peligrosos en Clase I Clase II y Clase III definidosen el Anexo 1 a las Clases las agrupa en Divisiones (Divisioacuten 1 y 2)

La Clase I se divide en grupos A B C y D siendo el gas representativo de cadagrupo acetileno hidroacutegeno etileno y propano respectivamente La Clase II sedivide en grupos E F y G

62 Seg uacute n IEC

El IEC clasifica los lugares peligrosos en Grupos Grupo I (para minas) y GrupoII para lugares donde se manejen gases o vapores inflamables Este uacuteltimo sedivide en Grupo IIC (acetileno e hidroacutegeno) Grupo IIB (etileno) y Grupo IIA(propano) No aplica a lugares donde se manejen polvos y fibras inflamables

El IEC a su vez subdivide a los Grupos en Zonas (Zona 0 Zona 1 y Zona 2)

NOTA El CEN en la edicioacuten 1996 en la seccioacuten 505 introduce la clasificacioacuten por

Grupos y Zonas del IEC Ver definiciones en el Anexo 1

63 Tabla de Equivalencias CEN ndash IEC

La siguiente tabla resume lo indicado en el punto anterior Es de hacer notar que

la clasificacioacuten de un aacuterea de proceso determinada deberaacute hacerse por soacutelo unade las normas indicadas

CLASIFICACION DE AREAS

SEGUN CEN SEGUN IEC OBSERVACIONES

CLASE I (gases o vapores)CLASE II (polvo)CLASE III ( fibras)

GRUPO II (gases o vaporesIIC IIB)

GRUPO I (minas)

CEN permiteequivalencia Grupo IIA por Clase I

DIVISION 1 ZONA 0La clasificacioacuten porZonas es permitida en

CEN 1996DIVISION 1 ZONA 1

DIVISION 2 ZONA 2

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 7


PDVSA


SEGUN CEN OBSERVACIONESSEGUN IEC

GRUPO A Acetileno GRUPO II C

GRUPO B Hidroacutegeno GRUPO II C

GRUPO C Etileno GRUPO II B

GRUPO D Propano GRUPO IIA

GRUPO E F y G (polvocomb)

No contemplada enIEC

TEMPERATURA Tabla 503 ndashd Tabla 505 ndash10b (Anexo 1) Ver 71

7 CLASES DE TEMPERATURA71 Seg uacute n CEN e IEC

Basado en la temperatura de ignicioacuten del liacutequido presente el disentildeador deberaacuteseleccionar la clase de temperatura de la tabla siguiente

Clasificacioacuten por temperatura (Identification Number CEN table 500 ndash3d)

CONFORMEAL CEN

CONFORMEAL IEC

Temperatura Maacutexima Nuacutemero deIdentificacioacuten Nuacutemero deIdentificacioacuten

degC degF

450 842 T1 T1

300 572 T2 T2

280 536 T2A

260 500 T2B

230 446 T2C

215 419 T2D

200 392 T3 T3180 356 T3A

165 329 T3B

160 320 T3C

135 275 T4 T4

120 248 T4A

100 212 T5 T5

85 185 T6 T6

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 8


PDVSA

8 INFLUENCIAS EXTERNAS

Los equipos seraacuten seleccionados e instalados de tal manera que esteacutenprotegidos contra influencias externas que pudieran afectar su encerramientotales como la presencia de quiacutemicos humedad vibracioacuten temperatura etc

Nota Es de hacer notar que IEC define los grados de proteccioacuten con respectoa personas equipos dentro del encerramiento e ingreso de agua pero no losdefine respecto a proteccioacuten frente a riesgo de explosioacuten y proteccioacuten ambiental(humedad atmoacutesferas o fluidos corrosivos hongos etc) En cambio la normaNEMA 250 define grados de proteccioacuten de los encerramientos respecto aubicacioacuten (interior o exterior) condiciones ambientales y atmoacutesferas quecontienen gases vapores y polvos peligrosos

9 MARCAJELos equipos aprobados con las excepciones indicadas en CEN 500 ndash3d semarcaraacuten para indicar la clase el grupo y la temperatura de operacioacuten o rangosde temperatura con referencia a una temperatura ambiental de 40degC El rangode temperatura cuando se especifique seraacute identificado como se muestra en latabla 500 ndash3d

La aprobacioacuten de los equipos en cuanto a su idoneidad para ser usados en aacutereasclasificadas lo realizan organizaciones internacionalmente reconocidas talescomo Underwriter Laboratories (UL ndashUSA) Department of Trade Industry (GranBretantildea) PTB (Alemania) Factory Mutual Research Corporation (FM)Occupational Safety and Health Administration (OSHA) Canadian StandardsAssociation (CSA) o de una organizacioacuten (de un paiacutes en particular que sea) y quecumpla con las normas internacionales de ensayos En Europa CESI (Italia)LCIE INERIS (Francia) DEMKO (Dinamarca) ISSEP (Beacutelgica) PTB DMT(Alemania) CSS EECS (Gran Bretantildea) y LOM (Espantildea) entre otros

La marca aprobada para aparatos certificados por autoridades en Europa es el

siacutembolo EEx y la marca para aparatos construidos en Estados Unidos es

10 TECNICAS O METODOS DE PROTECCION

101 Conforme al CEN

Las siguientes teacutecnicas de proteccioacuten para equipos eleacutectricos y electroacutenicos sonpermitidas por el CEN (art 500 ndash2) en lugares clasificados

1011 Aparatos a prueba de explosioacuten (Explosion Prooof Apparatus)

Deberaacuten ser utilizados en los lugares Clase I Divisioacuten 1 y 2 para los cuales sonaprobados

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 9


PDVSA

El equipo a prueba de explosioacuten estaacute definido en la seccioacuten 100 del CEN (Ver

Anexo 1) Para maacutes informacioacuten ver ldquoExplosion Proof and Dust ndashIgnition ProofElectrical Equipment for Use in Hazardous (Classified) Locations ANSIUL12031988rdquo

1012 A prueba de ignicioacuten de polvo (Dust ndashignition proof)

Seraacute permitido en los lugares Clase II Divisioacuten 1 y 2 para los cuales sonaprobados

El equipo a prueba de ignicioacuten de polvo estaacute definido en la seccioacuten 100 (VerAnexo 1) Para maacutes informacioacuten ver ldquoExplosion Proof and Dust ndashIgnition ProofElectrical Equipment for Use in Hazardous (Classified) Locations ANSIUL1203 ndash1988

1013 Purgado y presurizado (Purged and Pressurized)

Esta es una teacutecnica que permite reclasificar un lugar Clase I oacute II Div 1 a noclasificado o a una Div 2 o para cambiar un lugar Clase I oacute II Div 2 a noclasificado Para maacutes informacioacuten ver ldquoStandard for Purged and PressurizedEnclosure for Electrical Equipmentrdquo NFPA 496 ndash1993 (ANSI)

Pero en lo que respecta a un aacuterea cerrada en cuyo interior esteacuten presentesequipos que manejen gases o liacutequidos inflamables no se permite reclasificar esaaacuterea a una de menor clasificacioacuten

Aquiacute se incluyen los teacuterminos de aacuterea ventilada bien sea

ndash natural esto es un aacuterea abierta sin obstrucciones y en donde hay un pasonatural de aire a traveacutes de ella horizontal o verticalmente o

ndash artificial a traveacutes de flujo de aire desde una fuente de aire limpio y lasprevisiones para detectar presencia de gas y la instrumentacioacuten efectiva quedetecte fallas en la ventilacioacuten o peacuterdida de presioacuten y brinde sentildealizacioacutenalarma y orden de desconexioacuten a todos los circuitos eleacutectricos involucrados

Un espacio abierto y adecuadamente ventilado que esteacute adyacente a un aacuterea conpeligro de incendio o explosioacuten seraacute clasificado de acuerdo a los meacutetodos declasificacioacuten ya conocidos

Un espacio cerrado que esteacute adyacente a un aacuterea con peligro de incendio o

explosioacuten seraacute clasificado con el nivel maacutes alto del aacuterea adyacente a menos queesteacute separado de la misma por barreras a prueba de vapor (vaportight barrier)en cuyo caso el espacio seraacute no clasificado

Pero es posible reducir la clasificacioacuten de un espacio cerrado adyacente a un aacutereapeligrosa con la teacutecnica de purgado y presurizado (NFPA)

1014 Sistemas intriacute nsecamente seguros (Intrinsically safe systems)

Este tipo de equipos y cableados seraacuten permitidos en cualquier lugar clasificadopara los cuales son aprobados

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 10


PDVSA

Para maacutes informacioacuten ver estaacutendar ldquoIntrinsically Safe Apparatus and Associated

Apparatus for Use in Class I II and III Division 1 Hazardous (Classified)Locationsrdquo ANSIUL 913 ndash1988 Este estaacutendar estaacute basado en los requerimientosde IEC para Zona 0 (IEC 79 ndash11 intrinsic safety category ldquoiardquo) Los productos ldquoiardquopermiten seguridad intriacutenseca continua con dos condiciones de fallas aplicadasLa seguridad intriacutenseca ldquoibrdquo (IEC 79 ndash11) es aceptada por IEC para Zonas 1 y 2no es reconocida por el CEN para Divisioacuten 1 pero siacute para Divisioacuten 2 (Para maacutesinformacioacuten ver Anexo 1)

1015 Circuitos que en condiciones normales por apertura corto circuito opuesta a tierra no liberan suficiente energiacute a para encender unadeterminada atmoacutesfera peligrosa (Nonincendive circuits)

Seraacute permitida en lugares Divisioacuten 2 y lugares Clase III para los cuales sonaprobados Estos circuitos estaacuten definidos en la seccioacuten 100 (Ver anexo 1) Paramaacutes informacioacuten ver ldquoElectrical Equipment for Use in Class I Division 2Hazardous (Classified) Locationsrdquo ANSIISA ndashS1212 ndash1984

1016 Componentes que en condiciones normales no liberan suficiente energiacute apara encender una determinada atmoacutesfera peligrosa (Nonincendivecomponents)

Son componentes que tienen contactos para cerrar o abrir el circuito referidoarriba y estaacuten construidos o dimensionados para que absorvan la energiacutea de lachispa que es liberada a la atmoacutesfera tal que no es suficiente para causar el

incendio Tambieacuten se pueden fabricar para que limiten el volumen de aire librealrededor de los contactos tal que resulte en un volumen insuficiente para formaruna mezcla vapor ndash aire o gas ndashaire o ambos La cubierta de estos componentesno tiene el propoacutesito de 1) excluir la atmoacutesfera inflamable oacute 2) contener unaexplosioacuten

Esta teacutecnica de proteccioacuten seraacute permitida en los lugares Divisioacuten 2 y lugaresClase III para los cuales son aprobados Para mayor informacioacuten ver ldquoElectricalEquipment for Use in Class I and II Division 2 and Class III Hazardous(Classified) Locationsrdquo UL 1604 ndash1988

1017 Inmerso en Aceite (Oil immersion)

Seraacute permitido para interrumpir la corriente en lugares Divisioacuten 2 si los contactosestaacuten sumergidos en aceite por lo menos 5 cm para los de potencia y 25 cm paralos de control

1018 Sellado hermeacuteticamente (Hermetically sealed)

Un dispositivo sellado para evitar la entrada de la atmoacutesfera externa y en el cualel sello seraacute hecho por fusioacuten ej soldadura broncesoldadura o cobresoldadura(brazing) fusioacuten de vidrio a metal Seraacute permitido para interrumpir la corriente enlugares Divisioacuten 2

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 11


PDVSA

NOTA Esta definicioacuten no aplica a los llamados releacutes hermeacuteticamente sellados

cuyo sello se realiza por el uso de empacaduras

102 Conforme a IEC

Los meacutetodos de proteccioacuten que se mencionan a continuacioacuten para equiposeleacutectricos y electroacutenicos son permitidos por IEC 79 ndash14 en lugares clasificados(Ver definiciones en Anexo 1) Las letras en comillas representan los siacutembolosque identifican a cada tipo de proteccioacuten y dicho siacutembolo se ubica a continuacioacuten

del siacutembolo εx mencionado en la Seccioacuten 90

1021 Cerramiento a prueba de llama ldquodrdquo (Flame proof ldquodrdquo)

Permitido para Zona 1 y 2 No es permitido en Zona 0 (Permitido por CEN para

Clase I Divisioacuten 1 y 2)

1022 Cerramiento presurizado ldquoprdquo (Pressurized enclosure ldquoprdquo)

Permitido para Zona 1 y 2 (Permitido por CEN para Clase I Divisioacuten 1 y 2)

1023 Llenos de polvo ldquoqrdquo (powder filling)

Permitido para Zona 1 y 2 (Permitido por CEN para Clase I Divisioacuten 2)

1024 Seguridad intriacute nseca ldquoirdquo (ldquoiardquo e ldquoibrdquo) (Intrinsic safety ldquoiardquo e ldquoibrdquo)

ldquoiardquo es permitido para Zona 0 (CEN para Divisioacuten 1)ldquoibrdquo es permitido para Zona1 y 2 (CEN lo permite para Clase I Divisioacuten 2 no para Clase I Divisioacuten 1)

1025 Seguridad aumentada ldquoerdquo (Increased safety ldquoerdquo)Permitido en Zona 1 y 2 (CEN lo permite para Clase I Divisioacuten 2 No es aceptadopara Divisioacuten 1)

1026 Inmerso en Aceite ldquoordquo (oil immersion)

Permitido en Zona 1 y 2 (CEN para Clase I Divisioacuten 2)

1027 Encapsulado ldquomrdquo


1028 No causante de chispas ldquonrdquo (Non sparking ldquonrdquo)

Permitido para Zona 2 (CEN para Clase I Divisioacuten 2)

103 General

Equipos que en servicio normal no producen arcos o chispas ni presentancalentamiento en la superficie capaz de causar encendido del gas o vapor sonpermitidos para Clase I Divisioacuten 2 y Zona 2

Los equipos que producen chispas como los contactos de suiches interruptoresselectores releacutes y calentamiento como los resistores son permitidos en lugaresClase I Divisioacuten 2 en encerramiento de uso general siacute

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 12


PDVSA

a Estaacuten sumergidos en aceite a profundidad no menor de 5 cm para los de potencia

y 25 para los de control oacuteb Encerrados en una caja hermeacuteticamente sellada contra la entrada de gases o

vapores oacute

c Pertenecen a circuitos o elementos que en condiciones normales de operacioacutendel equipo o al ocurrir un cortocircuito apertura o conexioacuten a tierra no liberanenergiacutea suficiente para encender una determinada atmoacutesfera peligrosa oacute

d La interrupcioacuten de corriente ocurre dentro de una caacutemara a prueba de explosioacutensellada de faacutebrica aprobada para el lugar oacute

e La temperatura maacutexima de funcionamiento de cualquier superficie expuesta noexcede de 80 de la temperatura de encendido del gas o vapor relacionado

NOTA Debido a que el Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (CEN) aceptado como norma

guiacutea en el paiacutes es basado en el National Electrical Code (NEC) la Industria

seguiraacute los lineamientos de ese Coacutedigo cuando ellos sean iguales o maacutes

exigentes que las publicaciones de la International Electrotechnical Commission(IEC)

104 Comparaci oacute n T eacute cnicas de Protecci oacute n CEN ndash IEC

Un resumen comparativo de los meacutetodos de proteccioacuten descritos se indica en lasiguiente tabla

MEacuteTODOS DE PROTECCIOacuteN IEC Y CEN PARA AREAS CLASIFICADAS CLASE I

CEN IEC

TIPO DE PROTECCIOacuteNDIVISIOacuteN

1

DIVISIOacuteN

2

ZONA

0

ZONA

1

ZONA

2A prueba de explosioacutenA prueba de llama ldquodrdquo X X X X X

Purgado y presurizado

Cerramiento presurizado ldquoprdquoX X X X

Seguridad intriacutenseca ldquoi ardquo X X X X XSeguridad Intriacutenseca ldquoi brdquo X X X

Seguridad aumentada ldquoierdquo X X X

Inmerso en aceite ldquoordquo X X X

Sellado hermeacuteticamente

Encapsulado ldquomrdquoLlenos de polvo ldquoqrdquo

X

X

X

X

X

X

X

Circuitos y componentesque no liberan energiacuteaincendiaria

X X X

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 13


PDVSA

11 SELECCION DE EQUIPOS ELECTRICOS ELECTRONICOS Y

CABLEADO EN LUGARES CLASE I

111 Disposiciones Generales

Las reglas generales de esta guiacutea aplicaraacuten al equipo eleacutectrico electroacutenico ycableado conforme al CEN (1996) seccioacuten 501 con las excepciones yaclaratorias que se mencionan en ella

112 Clase I Divisi oacute n 1

1121 Motores y generadores

Los motores y generadores tendraacuten encerramiento a prueba de explosioacuten o aprueba de llama (ldquodrdquo)

El CEN (seccioacuten 501 ndash8) permite el uso de otros tipos de motores que se describena continuacioacuten de los cuales en la Industria se utilizan dos (a y b)

a Motores a prueba de explosioacuten

b Tipo completamente cerrado y con ventilacioacuten de presioacuten positiva desde unafuente de aire fresco (TEFV) Esta purga continua es utilizada para enfriar elmotor

c Totalmente cerrado que son primero purgados y luego llenados con gas inertepara presurizar (purgado y presurizado o cerramiento presurizado ldquoprdquo)

d Inmerso en un liacutequido que solo sea inflamable en caso de estar vaporizado ymezclado con aire o en gas o vapor a presioacuten mayor que la atmosfeacuterica

Los motores no tendraacuten ninguna superficie externa a temperatura de operacioacutensuperior al 80 de la temperatura de encendido del gas o vapor presente en elaacuterea

El equipo seraacute aprobado y marcado para Clase I Divisioacuten I Grupo yTemperatura o su equivalencia en IEC

Los motores a prueba de explosioacuten (Clase I Divisioacuten 1 Grupo D) mayores de 250HP son construidos por un limitado nuacutemero de fabricantes muy pocos en el

Grupo C y en los grupos A y B no se fabrican Favorablemente la mayoriacutea de losgases o vapores y liacutequidos inflamables manejado por la Industria son del grupoD y los lugares Clase I Divisioacuten 1 donde sea necesario instalar motorespraacutecticamente no existen o se pueden convertir a Divisioacuten 2 (ver RP500)

1122 Transformadores y condensadores

Los transformadores y condensadores cumpliraacuten con lo siguiente

Los que contienen liacutequido combustible se instalaraacuten uacutenicamente en boacutevedasaprobadas que cumplan con CEN artiacuteculos 450 ndash41 a 450 ndash48 y ademaacutes

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 14


PDVSA

1 No habraacute puerta ni otra abertura de comunicacioacuten entre la boacuteveda y el lugar

Divisioacuten 12 Habraacute suficiente ventilacioacuten para expulsar continuamente los gases o

vapores inflamables

3 Las aberturas o ductos de ventilacioacuten seraacuten dirigidos a un lugar seguro fuerade las edificaciones

4 Los ductos y aberturas de ventilacioacuten tendraacuten una seccioacuten suficiente paraliberar las presiones de explosioacuten dentro de la boacuteveda y todas las partesde los ductos de ventilacioacuten dentro de la construccioacuten estaraacuten hechas deconcreto armado

Los transformadores y condensadores que no contengan liacutequido combustibleseraacuten instalados de la misma manera mencionada anteriormente o seraacuteaprobado para lugares Clase I

En la industria no se deben instalar estos equipos en Divisioacuten 1

1123 Medidores instrumentos y releacutes

Los medidores instrumentos y releacutes incluyendo los medidores dekilowatts ndashhora transformadores de medida resistores rectificadores y los tubostermoioacutenicos estaraacuten provistos de encerramiento apropiado para lugares ClaseI Divisioacuten 1 las cuales pueden ser a prueba de explosioacuten o purgados ypresurizados

1124 Meacutetodos de cableado

Los tubos riacutegidos a los que se hace aquiacute referencia seraacuten roscados con unatarraja de corte normalizado NPT con un dado que proporcione una rosca de 19cm por cada 305 cm Los tubos seraacuten apretados con llaves para evitar laproduccioacuten de chispa en caso que una corriente de falla fluya por la tuberiacutea yasegurar la integridad a prueba de explosioacuten de dicho sistema

Algunos equipos provistos con roscas meacutetricas necesitaraacuten adaptadoresapropiados para permitir la conexioacuten a tubos riacutegidos con roscas NPT

Los accesorios de conexioacuten cumpliraacuten con PDVSA EM ndash24 ndash1101 Cajas y

Accesorios para Instalaciones Eleacutectricas de Uso en Lugares (Clasificados)Peligrosos Esta especificacioacuten estaacute basada en ldquoStandard for Outlet Boxes andFittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo Norma UL 886

Los siguientes meacutetodos de cableado son permitidos

a Con tubos metaacutelicos riacutegidos roscados (que puede ser acero aluminio o bronce)tubos metaacutelicos intermedios de acero roscados o

b Con cables tipo MI (aislante mineral y cubierta metaacutelica ndash Mineral Insulated MetalSheathed) usando accesorios terminales de tipo aprobado para dichos lugares

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 15


PDVSA

Todas las cajas accesorios y uniones deben tener roscas para la unioacuten de los

tubos o de los terminales de cables y seraacuten a prueba de explosioacuten Las unionesroscadas deben encajar por lo menos con cinco hilos completos de rosca Loscables tipo MI usaraacuten accesorios especiales a prueba de explosioacuten Dichoscables seraacuten instalados y soportados de modo que se eviten tensiones detraccioacuten en los accesorios terminales

c Con tubos no metaacutelicos riacutegidos si cumplen con el artiacuteculo 347 el cual tiene lossiguientes requerimientos

ndash Empotrados en concreto con espesor miacutenimo de 5 cm

ndash Enterrados a no menos de 60 cm de la superficie

ndash Cuando se emplean los tubos no metaacutelicos se usaraacuten tubos metaacutelicos riacutegidos

roscados o tubos metaacutelicos intermedios de acero roscados en los uacuteltimos 60cm de la canalizacioacuten subterraacutenea o del punto de conexioacuten a la canalizacioacutende la superficie

ndash Se incluiraacute un conductor de puesta a tierra del equipo para la continuidadeleacutectrica de la canalizacioacuten y de las partes metaacutelicas no conductoras decorriente

Se permitiraacute el uso de cables MC (Cubierta Metaacutelica ndashMetal Clad) aprobadospara lugares Clase I Divisioacuten I con cubierta continua de aluminio corrugadahermeacutetica al gasvapor El cable deberaacute tener una chaqueta de materialpolimeacuterico apropiada separada del conductor de tierra y provisto con accesoriosterminales listados para la aplicacioacuten El conductor de puesta a tierra del equipo

es suministrado dentro del cable

Donde sea absolutamente necesario emplear conexiones flexibles como en losterminales de motores y conexioacuten de equipos portaacutetiles se usaraacuten accesoriosflexibles aprobados para lugares Clase I

1125 Luminarias

Las luminarias cumpliraacuten con CEN art 501 ndash9 y con PDVSA EM ndash26 ndash0402(basada en UL 844 Standard for Electric Lighting Fixtures for Use in Hazardous(Classified) Locations y lo siguiente

Cada luminaria cajas y accesorios seraacuten aprobadas como un conjunto para

lugares Clase 1 Divisioacuten 1 y tendraacute claramente marcada la potencia maacutexima delas laacutemparas para las cuales estaacute aprobada Las luminarias portaacutetiles estaraacutenespeciacuteficamente aprobadas como un conjunto completo para esta aplicacioacuten

Estaraacuten protegidas contra dantildeos materiales por medio de un resguardoadecuado o por su propia ubicacioacuten

Las luminarias colgantes se fijaraacuten de manera efectiva y permanente paraimpedir desplazamientos laterales (ver CEN 501 ndash9) o bien se les daraacute laflexibilidad necesaria por medio de conectadores flexibles aprobados para ClaseI Divisioacuten 1

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA

1126 Suiches e interruptores automaacuteticos controladores de motores y fusibles

Los suiches e interruptores automaacuteticos controladores de motores y los fusiblesincluyendo pulsadores releacutes y dispositivos similares estaraacuten provistos conencerramiento y deben ser aprobados como ensamblaje completo para uso enlugares Clase I Divisioacuten 1 a menos que

ndash La interrupcioacuten de corriente ocurra dentro de una caja hermeacuteticamentesellada o

ndash Los contactos esteacuten inmersos en aceite o

ndash La interrupcioacuten sea dentro de una caacutemara a prueba de explosioacuten sellada enfaacutebrica o

ndash El dispositivo actuacutea sin contactos (estado soacutelido) donde la temperatura desuperficie no excede el 80 de la temperatura de ignicioacuten en gradoscentiacutegrados del gas o vapor involucrado

1127 Transformadores de control y resistores

El equipo asiacute como cualquier mecanismo de desconexioacuten asociado con eacutelestaraacute provisto de encerramiento aprobados para lugares Clase I Divisioacuten 1 deacuerdo con lo indicado en la Seccioacuten 100 de esta guiacutea es decir enencerramiento a prueba de explosioacuten o del tipo purgado y presurizado

En cuanto a las cintas de calentamiento eacutestas seraacuten del tipo de resistencia enserie con aislamiento mineral y laacutemina metaacutelica

1128 Sistemas de sentildealizacioacuten alarma control remoto y comunicaciones

Los aparatos y equipos de los sistemas de sentildealizacioacuten alarma control remotoy comunicaciones cualquiera que sea su tensioacuten seraacuten aprobados para lugaresClase I Divisioacuten 1 y el alambrado deberaacute ser adecuadamente sellado y cumpliraacutecon los paacuterrafos 1124 y 1134

1129 Proteccioacuten contra sobretensiones

Los protectores contra sobretensiones incluyendo su instalacioacuten y conexioacutencumpliraacuten con lo especificado en CEN seccioacuten 280 Los protectores ycondensadores seraacuten instalados en encerramiento aprobadas para lugares

Clase I Divisioacuten 1 (a prueba de explosioacuten o purgado y presurizado) y seraacutendisentildeados de acuerdo a su uso



Los motores generadores y demaacutes maacutequinas rotativas seraacuten del tipo totalmenteencerrados enfriados por ventilador (TEFC) sin escobillas mecanismo deconexioacuten o desconexioacuten y en general sin dispositivos que produzcan el

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA

encendido de la atmoacutesfera presente debido a la temperatura de las superficies

externas o internas Se permite el uso de equipos de seguridad aumentada(ldquoerdquo)y no productores de chispas (non sparking ldquonrdquo) cuya construccioacuten es maacutesexigente que el equipo normal de uso industrial

Si es necesario instalar equipos que utilicen contactos deslizantes mecanismode conexioacuten y desconexioacuten centriacutefugos o de otros tipos (incluyendo losdispositivos de sobrecorriente sobrecarga y sobretemperatura del motor) odispositivos con resistores integrados al motor ya sea durante el arranque o enmarcha deberaacuten ser aprobados para lugares Clase I Divisioacuten 2 a menos quetales contactos deslizantes mecanismo de conexioacuten y desconexioacuten ydispositivos de resistores esteacuten en encerramientos aprobados para lugaresClase I Divisioacuten 2 conforme a CEN art 501 3b o Seccioacuten 103 de esta guiacutea

El CEN permite el empleo de motores abiertos en los lugares Divisioacuten 2Sinembargo eacutesto no es aceptado en las plantas operacionales donde el ambienteagresivo desarrolla condiciones que puedan afectar la vida del equipo En laindustria los motores abiertos son permitidos en las operaciones de produccioacutende petroacuteleo balancines y estaciones de flujo y deberaacute asegurarse que latemperatura de las superficies externas e internas maacutexima no excede el 80 dela temperatura de ignicioacuten del gas o vapor que podriacutea estar presente


Se permitiraacute el uso de transformadores y condensadores de tipo seco

sumergidos en liacutequidos de alto punto de ebullicioacuten aislados con fluidos noinflamables cumpliendo con los artiacuteculos 450 ndash21 a 450 ndash27 Los cambiadoresde tomas suiches y otros dispositivos productores de chispas seraacuten instaladosen encerramiento apropiadas conforme con la Seccioacuten 103


El equipo mencionado cumpliraacute con lo siguiente

Los suiches e interruptores automaacuteticos (disyuntores) asiacute como los contactos decierre y apertura de los pulsadores releacutes altavoces y campanas de alarmastendraacuten encerramiento aprobadas para lugares Clase I Divisioacuten 1

Se permitiraacute encerramiento de uso general si los contactos de interrupcioacuten decorriente son construidos tal que el componente es incapaz de encender lamezcla de gas (o vapor) ndash aire presente en condiciones de cierre y apertura(1016) o cumplen con lo especificado en la Seccioacuten 103

Los resistores rectificadores y equipos similares que son usados o en conexioacutencon medidores instrumentos y releacutes tendraacuten encerramiento aprobadas paraClase I Divisioacuten 1

Se permitiraacute encerramiento de uso general si estos equipos incluyendo bobinassolenoides y otros devanados no tienen contactos deslizantes o de cierre y

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA

apertura y en caso de que lo tengan si cumplen con la Seccioacuten 103 La

temperatura de funcionamiento no excederaacute del 80 de la temperatura deencendido del gas o vapor relacionado

Los fusibles podraacuten instalarse en encerramiento de uso general siempre quedichos fusibles sean precedidos por un suiche adecuado para Clase I Divisioacuten1 oacute 2

Para facilitar su reemplazo los aparatos de control de proceso podraacuten conectarsepor medio de cordones flexibles de uso extrapesado si se dispone de un suicheaprobado para Divisioacuten 1 oacute 2 de manera que la interrupcioacuten de la corriente no sehaga con el enchufe Su longitud no excederaacute 090 m

1134 Meacutetodos de Cableado

El meacutetodo de cableado adecuado para lugares Clase I Divisioacuten 1 es aceptablepara Divisioacuten 2

Se haraacuten las instalaciones con tubos metaacutelicos riacutegidos roscados tubos metaacutelicosintermedios de acero roscados y canales metaacutelicos con encerramiento yempacaduras o cables tipo PLTC (Circuitos de Potencia Limitada ndashPower LimitedCircuits) de acuerdo a lo indicado en CEN seccioacuten 725 o con cables MI o tipoITC (Cable para Instalacioacuten en Bandejas ndashTray Cable) en bandejas encanalizaciones soportadas por cable mensajero o directamente enterradocuando el cable es aprobado para este uso o con cables tipo MI MC MV (Cablesde Media Tensioacuten ndash Medium Voltage) oacute TC usando accesorios terminales

aprobados Los cables ITC PLTC MI MC MV oacute TC pueden instalarse ensistemas de bandejas para cables siempre que se eviten los esfuerzos de tensioacutenen los terminales

Las cajas accesorios y uniones seraacuten apropiadas para Clase I Divisioacuten 2 amenos que incluyan contactos deslizantes o de cierre y apertura en cuyo casodeberaacuten ser a prueba de explosioacuten o purgado y presurizado Donde se requieraflexibilidad limitada como en los terminales de motores se usaraacuten accesoriosflexibles de metal tubo metaacutelico flexible o tubo metaacutelico hermeacutetico a los liacutequidoscon accesorios aprobados o cordoacuten flexible aprobado para uso extrapesado yprovisto de accesorios aprobados El cordoacuten tendraacute un conductor adicional parapuesta a tierra a menos que se cuente con otro medio de puesta a tierra

Cuando se instalen puntos de halado en tuberiacuteas enterradas en lugares Clase Ilas tuberiacuteas se llevaraacuten a la superficie a cajas de halado adecuadas

Los ductos de cables siempre que sea posible se usaraacuten en aacutereas interiores noclasificadas Pueden usarse en aacutereas clasificadas Clase I Divisioacuten 2 si cumplencon lo siguiente

Estaraacuten conformados por secciones totalmente cerradas de laacuteminas metaacutelicascon encerramiento removibles o abisagradas Las secciones tendraacuten previsionespara entradas futuras de cables por lo menos a 90 cm (3 pies) en toda su longitud

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA

Se fabricaraacuten con laacuteminas metaacutelicas de 228 mm de espesor (00897) (Calibre

Ndeg13 USS) o laacuteminas de aleacioacuten de aluminio de espesor no menor de 3 mm(0125 pulg) Todas las superficies tendraacuten un recubrimiento de pintura

anticorrosiva

Los tramos de ductos se uniraacuten y soportaraacuten de tal manera que se asegure larigidez y el alineamiento del conjunto sin afectar la instalacioacuten o reemplazo de loscables

La suma de las aacutereas transversales de los conductores contenidos en un ductoen cualquier corte del mismo no excederaacute del 20 del aacuterea de la seccioacutentransversal del ducto

Los ductos de barras se usaraacuten uacutenicamente en aacutereas interiores no clasificadas

La canalizacioacuten bajo el piso tipo metaacutelica se usaraacuten uacutenicamente en lugaresinteriores no clasificados

1135 Luminarias

Los equipos de iluminacioacuten portaacutetiles y en general cualquier equipo portaacutetilseraacuten aprobados para Clase I Divisioacuten 1 como previsto en 1125 No seraacutenaceptada para Clase I Divisioacuten 2 por la dificultad de controlar el aacuterea en la cualvan a ser usados

Las luminarias para iluminacioacuten fija estaraacuten protegidas contra dantildeos materiales

por medio de resguardos adecuados o por su propia ubicacioacuten y provistas deencerramientos apropiados u otros medios efectivos para impedir que caiganchispas o metal caliente que pueda provocar el encendido de concentracioneslocalizadas de gases o vapores inflamables

Existen limitaciones en el tamantildeo y tipo de luminarias para asegurar que sutemperatura exterior no exceda el 80 de la temperatura de encendido del gaso vapor presente en el aacuterea (este requisito usualmente elimina el uso deluminarias de vapor de mercurio) En tal caso las luminarias seraacuten aprobadaspara Clase I Divisioacuten 1

Al igual que lo indicado en el paacuterrafo anterior las luminarias colgantes se fijaraacutende manera efectiva y permanente para impedir desplazamientos laterales o biense le daraacute la flexibilidad necesaria por medio de conectores apropiados

Los suiches y equipos de arranque y control que forman parte de una luminariaensamblada o de un portalaacutemparas individual cumpliraacuten con la Seccioacuten 103excepto los protectores teacutermicos incorporados en los balastos con proteccioacutenteacutermica para laacutemparas fluorescentes si la luminaria es aprobada para lugaresde esta Clase y Divisioacuten

Las laacutemparas de sodio a baja presioacuten no seraacuten usadas en un lugar clasificado

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA


Estaraacuten provistos con encerramiento aprobados para lugares Clase I Divisioacuten 1de acuerdo con los tipos de proteccioacuten indicado en la Seccioacuten 100 de esta guiacuteaSe permite encerramiento de uso general si el equipo cumple con los requisitosprevistos en la Seccioacuten 103

Los suiches para desconexioacuten y aislamiento de transformadores y bancos decondensadores que no tienen el propoacutesito de interrumpir la corriente encondiciones normales de funcionamiento pueden ser instalados enencerramiento de uso general

Se podraacuten usar los fusibles normalizados de casquillo roscado o de cartuchopara la proteccioacuten de motores artefactos y laacutemparas fuera de lo previsto en el

paacuterrafo siguiente si se colocan dentro de encerramientos aprobados para ellugar donde se instalen Se podraacuten usar fusibles dentro de encerramiento de usogeneral si cumplen con la Seccioacuten 103

Se permitiraacute la instalacioacuten de no maacutes de 10 juegos de fusibles aprobados yencerrados o no maacutes de 10 interruptores automaacuteticos no destinados a serusados como suiches para desconectar normalmente la carga instalados paraproteccioacuten contra sobrecorrientes en encerramiento de uso general en lugaresClase I Divisioacuten 2 siempre y cuando sirvan solamente a luminarias fijas

Los fusibles de cartuchos aprobados seraacuten permitidos dentro de las luminariascomo proteccioacuten suplementaria


Los mecanismos de desconexioacuten y resistores tendraacuten encerramiento aprobadopara lugares Clase I Divisioacuten 1 Seraacute permitido encerramiento de uso general sicumplen con la Seccioacuten 103

En los transformadores bobinas y resistores se permitiraacute encerramiento de usogeneral si no tienen contactos deslizantes o de cierre y apertura y en caso de quelo tengan si cumplen con la Seccioacuten 103 La temperatura de funcionamiento noexcederaacute del 80 de la temperatura de encendido del gas o vapor presente enel aacuterea a menos que sean resistores fiacutesicamente muy pequentildeos cuya disipacioacuten

de calor no es suficiente para calentar el aacuterea circundante


Los aparatos y equipos de los sistemas de sentildealizacioacuten alarma control remotoy comunicaciones cumpliraacuten con lo siguiente

Los suiches interruptores automaacuteticos y contactos de cierre y apertura de lospulsadores releacutes campanas o altavoces de alarma tendraacuten encerramientoaprobadas para lugares Clase I Divisioacuten 1 de acuerdo con lo indicado en laseccioacuten

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA

Se permitiraacute encerramiento de uso general si sus contactos de interrupcioacuten de

corriente cumplen con la Seccioacuten 103Los resistores dispositivos con resistores tubos termoioacutenicos rectificadores yequipos similares cumpliraacuten con el paacuterrafo 1133

Para los fusibles y los dispositivos de proteccioacuten contra los rayos se proveeraacuteencerramiento que podraacute ser del tipo para uso general

El alambrado cumpliraacute con el paacuterrafo 1134


Los protectores contra sobretensioacuten seraacuten no productores de arcos como elvaristor de oacutexido metaacutelico tipo sellado y se permite estar en encerramiento de

uso general en caso contrario deberaacuten ser instalados en encerramiento a pruebade explosioacuten o purgado y presurizado Los condensadores protectores de

sobretensioacuten seraacuten disentildeados de acuerdo a su uso La instalacioacuten y conexioacutencumpliraacute con la seccioacuten 280 del CEN

114 Clase I Divisi oacute n 1 y 2

1141 Cordones flexibles

Solamente se permitiraacuten para conexiones entre equipos de iluminacioacuten portaacutetilesu otros equipos portaacutetiles y la parte fija de su circuito de alimentacioacuten y cuandose usen

1 seraacuten de un tipo aprobado para uso extra pesado2 contendraacuten un conductor de puesta a tierra adicional a los conductores del

circuito

3 estaraacuten conectados a los terminales o a los conductores de alimentacioacuten demanera aprobada

4 estaraacuten soportados por abrazaderas u otros medios adecuados de maneraque no se ejerza tensioacuten mecaacutenica sobre la conexioacuten terminal y

5 estaraacuten provistos de sellos adecuados donde entran en las cajasaccesorios o encerramiento del tipo a prueba de explosioacuten

Excepcioacuten Lo previsto en los paacuterrafos 1124 y 11341142 Tomacorrientes y enchufes

Seraacuten de un tipo provisto de contacto para la conexioacuten del conductor de puestaa tierra del cordoacuten flexible y seraacute aprobado para lugares Clase I con lo previstoen la Seccioacuten 103

1143 Aislante de los conductores

Cuando liacutequidos o condensaciones de vapores puedan depositarse sobre elaislante de los conductores o ponerse en contacto con eacutel dicho aislante seraacute del

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA

tipo aprobado para dichas condiciones o estaraacute protegido por una cubierta de

plomo u otros medios aprobados1144 Partes activas

No habraacute partes eleacutectricas activas al descubierto

1145 Puesta a tierra

El alambrado y el equipo en lugares Clase I Divisiones 1 y 2 se pondraacute a tierracomo se especifica en la seccioacuten 250 del CEN y 501 ndash14 del cual resumimos losiguiente

a La continuidad eleacutectrica de la canalizacioacuten debe asegurarse por medio de

puentes de unioacuten en todas las cajas y encerramientos con accesorios u otrosmedios adecuados y no dependeraacute del contacto obtenido por uniones contuercas y boquillas o doble tuerca

b Donde se use tubo metaacutelico flexible o tubo metaacutelico flexible hermeacutetico a losliacutequidos como se permite en el paacuterrafo 1124 y se depende de eacutel como el uacutenicocamino de puesta a tierra se usaraacute con un puente de unioacuten interno o externo enparalelo con cada tubo y que cumpla con lo especificado en la Seccioacuten 250 ndash79del CEN

En lugares Clase I Divisioacuten 2 se puede omitir el puente de unioacuten cuando se usatubo metaacutelico flexible hermeacutetico al liacutequido listado de 180 m (6 pie) o menos o si

la proteccioacuten de sobrecorriente se limita a 10 amperios o menos1146 Circuito remales multiconductores

No se permite el uso de circuitos ramales de conductores muacuteltiples exceptodonde los dispositivos de desconexioacuten del circuito abren simultaacuteneamente todoslos conductores no puestos a tierra del circuito multiconductor

12 SELLOS DE CONDUIT

Los sellos son requeridos en cada tramo de tuberiacutea conduit o cableado que salede un lugar Clase I Divisioacuten 1 si dicho tramo entra a un lugar Clase I Divisioacuten 2

o no clasificado para minimizar el paso de gases y vapores y para impedir el pasode llamas de una parte de la instalacioacuten a la otra a traveacutes de la tuberiacutea En el casode los cables tipo MI su construccioacuten inherentemente impide tal paso Salvocuando esteacuten especiacuteficamente disentildeados y probados para tal propoacutesito lossellos para cables y tubos no estaacuten previstos para impedir el paso de liacutequidosgases o vapores bajo una diferencia continua de presioacuten en el sello

Las fugas de gas o vapor y la propagacioacuten de las llamas pueden ocurrir a traveacutesde los intersticios de los conductores trenzados estaacutendar de calibre superior alNdeg 2 Para reducir dichas fugas y prevenir la propagacioacuten de las llamas existen

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

construcciones especiales del conductor tales como la compactacioacuten o sellado

de los conductores trenzados lo cual puede ser especificado al fabricante de loscables

Los planos de instalaciones eleacutectricas (canalizacioacuten iluminacioacuten etc) deberaacutenmostrar la ubicacioacuten de todos los sellos y accesorios requeridos

121 Sellado en Lugares Clase I Divisi oacute n 1 y 2

Donde se requieran sellos en lugares Clase I Divisioacuten 1 y 2 eacutestos cumpliraacuten conlo siguiente

El encerramiento para conexiones o equipos estaraacuten provistos de mediosintegrales aprobados para sellar o de sellos aprobados para lugares Clase I Los

sellos seraacuten accesibles

Los compuestos selladores estaraacuten aprobados para ese uso y proveeraacute selladoal paso de gases o vapores a traveacutes del accesorio del sello No seraacute afectado porla atmoacutesfera o los liacutequidos que lo rodean y tendraacute un punto de fusioacuten no menorde 93 degC

El espesor del compuesto sellador en un sello terminado no seraacute menor que eldiaacutemetro del tubo excepto en las tuberiacuteas de diaacutemetro frac12rdquo donde no podraacute sermenor a 16 cm de espesor

No se haraacuten empalmes y derivaciones en los accesorios destinados solo a sellarcon compuesto sellador ni se pondraacute compuesto sellador en ninguacuten accesorioen el cual se hagan empalmes o derivaciones

En un conjunto donde los equipos que pueden producir arcos chispas o altastemperaturas son colocadas en un compartimento separado de otro donde hayaempalmes y derivaciones o tenga un sello integral en el punto donde losconductores pasen de un lugar a otro el conjunto global seraacute aprobado paralugares Clase I En lugares Clase I Divisioacuten 1 se colocaraacuten sellos en la entradade tubos a compartimentos que tengan empalmes

El aacuterea transversal del conductor permitido en un sello no excederaacute 25 del aacutereatransversal del tubo del mismo tamantildeo normalizado a menos que sea

especiacuteficamente aprobado para un porcentaje mayor de llenado

122 Sellado en Lugares Clase I Divisi oacute n 1

Los sellos se ubicaraacuten como sigue (Ver CEN seccioacuten 501 ndash5)

a En cada tramo de tubo que entra a un cerramiento a prueba de explosioacuten quecontenga suiches interruptores automaacuteticos fusibles releacutes resistores u otrosaparatos que puedan producir arcos chispas o altas temperaturas en operacioacutennormal los sellos se colocaraacuten a una distancia no mayor de 45 cm (18 pulg) delencerramiento

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA

b NOTA Es recomendable colocar siempre sellos en todos los tramos de tuberiacuteas

especificados aunque el CEN permite no colocarlos en los tramos de tuberiacuteametaacutelica menor o igual a 1 frac12 pulg que entren a una cubierta a prueba deexplosioacuten en donde se encuentren suiches fusibles interruptores releacutes u otroaparato que pueda producir arcos o chispas si los contactos que interrumpen lacorriente cumplen con los requisitos indicados en la Seccioacuten 103

c Cuando dos o maacutes encerramientos para los cuales se requieren sellos deacuerdo con a) anterior estaacuten unidos por niples o por tramos de tuberiacuteas delongitud no mayor de 91 cm (36 pulg) seraacute suficiente colocar un sello en el nipleo tramo de tuberiacutea si tal sello no dista maacutes de 45 cm (18 pulg) de cada cubierta

En cada tramo de tuberiacutea que sale de un lugar clasificado Clase I Divisioacuten 1 elsello seraacute permitido en cualquier lado del liacutemite de tal lugar dentro de 3 m (10pies) del liacutemite No habraacute unioacuten acoplamiento caja o accesorio en el tubo entreel sello y el punto en que el tubo sale de la Divisioacuten 1 excepto reductores a pruebade explosioacuten aprobados

No se requiere sello en una tuberiacutea metaacutelica que no contenga unionesacoplamientos cajas o accesorios que atraviese completamente un lugar ClaseI Divisioacuten 1 sin accesorios hasta una distancia de 30 cm fuera de cada l iacutemitesiempre que los puntos terminales del tubo continuo esteacuten en lugares noclasificados


En los lugares Clase I Divisioacuten 2 los sellos en las tuberiacuteas se colocaraacuten comosigue

a En las conexiones al encerramiento a prueba de explosioacuten que requieren seraprobadas para lugares Clase I se colocaraacuten sellos como en los lugares ClaseI Divisioacuten 1 indicado en 1211

b En cada tramo de tuberiacutea que sale de un lugar clasificado Clase I Divisioacuten 2 a unaacuterea no clasificada el sello seraacute permitido en cualquier lado del liacutemite entre lasdos aacutereas No habraacute unioacuten acoplamiento caja o accesorio en el tubo entre elsello y el punto en que el tubo sale de la Divisioacuten 2 excepto reductores a prueba

de explosioacuten aprobadosLas tuberiacuteas enterradas que provengan de aacutereas clasificadas Clase I y entrenen aacutereas no clasificadas seraacuten selladas con un sello a prueba de explosioacuten Elsello se ubicaraacute dentro del aacuterea no clasificada antes del primer accesorio deconexioacuten donde la tuberiacutea emerja a la superficie

Las tuberiacuteas enterradas que entren a edificaciones por debajo del suelo sesellaraacuten a fin de lograr que sean a prueba de agua El espacio entre la tuber iacutea ylos cables se sellaraacute con un material impermeable a los liacutequidos que puedanencontrarse en el terreno

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA

Todas las tuberiacuteas que penetren a la sala de control de una unidad de procesos

incluyendo las que contengan conexiones a termocuplas y otros conductores desentildeales se sellaraacuten con un sello a prueba de explosioacuten colocado en el punto deentrada a la sala de control Las tuberiacuteas cuya entrada sea a la vista se sellaraacutencon un sello a prueba de explosioacuten externo a la edificacioacuten cercano al punto deentrada

No necesitaraacute estar sellada una tuberiacutea metaacutelica que no contenga unionesacoplamientos cajas o accesorios que atraviese un lugar Clase I Divisioacuten 2 sinaccesorios hasta una distancia de 30 cm fuera de cada liacutemite siempre que lospuntos terminales del tubo continuo esteacuten en lugares no clasificados

El CEN establece otras excepciones para permitir el no uso de sellos en tuberiacuteas

cuando pasan de un lugar Clase I Divisioacuten 2 a un lugar no clasificado (ver501 ndash5e) no obstante se recomienda colocar siempre sello en estas instalacionespor la dificultad de su evaluacioacuten y control

13 SELLOS DE CABLES


Los sellos de cables se colocaraacuten como sigue

a Los cables seraacuten sellados en todas las terminaciones Los cablesmulticonductores tipo MC con cubierta continua de aluminio corrugadohermeacutetica al gasvapor y chaqueta de adecuado material polimeacuterico seraacutensellados con accesorios aprobados despueacutes de remover la chaqueta y cualquierotra cubierta para permitir que el compuesto del sello rodee cada conductor detal manera que se minimice el pase de gases y vapores

b Los cables en tuberiacuteas con cubierta continua hermeacutetica al gasvapor capaz detransmitir gases o vapores a traveacutes del nuacutecleo del cable seraacuten sellados en el lugarDivisioacuten 1 despueacutes de remover la chaqueta y cualquier otra cubierta que permitanque el compuesto del sello rodee cada conductor asiacute como la cubierta exterior delconjunto

Excepcioacuten Los cables multiconductores con cubierta continua hermeacutetica algasvapor capaz de trasmitir gases o vapores a traveacutes del nuacutecleo del cable

pueden ser considerados como un conductor sencillo sellando el cable en el tuboa no maacutes de 45 cm de la cubierta y el extremo del cable dentro de la cubierta porun medio apropiado para disminuir al miacutenimo la entrada de vapores o gases yprevenir la propagacioacuten de llama a traveacutes del nuacutecleo del cable o por otrosmeacutetodos aprobados Para cables apantallados y pares trenzados no se requiereremover la pantalla o separar el par trenzado



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA

a Los cables que entren en encerramiento que requieren ser aprobados para

lugares Clase I siempre se sellaraacuten en el punto de entrada Los cablesmulticonductores con cubierta continua hermeacutetica al gasvapor que puedantrasmitir gases y vapores a traveacutes del nuacutecleo del cable se sellaraacuten en undispositivo aprobado para el lugar Divisioacuten 2 despueacutes de retirar la cubierta ycualquier otro revestimiento de manera que el compuesto sellador cubra cadaconductor individual para disminuir al miacutenimo el paso de gases y vapores Loscables multiconductores se sellaraacuten como se especifica en la Seccioacuten 131

b El CEN art 501(e) establece varias excepciones para el sellado de los cableslas cuales son preferibles no aplicarlas en la industria por la dificultad de sucumplimiento y control

14 DRENAJECuando exista la posibilidad de que alguacuten liacutequido o condensacioacuten de vaporpueda quedar encerrado en el encerramiento de los equipos de control motoresy generadores bombas hermeacuteticas conexiones de proceso o en alguacuten lugar enlos sistemas de canalizaciones se proveeraacuten medios aprobados para impedir laacumulacioacuten o para permitir el drenaje perioacutedico de tales liacutequidos ocondensaciones de vapor La acumulacioacuten de agua se presenta donde hay ciclosde calentamiento y enfriamiento y donde el sistema de tuberiacuteas o los equiposconectados a eacuteste estaacuten ubicados en ambientes exteriores o en ambienteshuacutemedos Para maacutes detalle ver CEN 501 ndash5f

Los tubos horizontales expuestos al sol tendraacuten inclinacioacuten hacia el drenaje Lostubos verticales expuestos al sol seraacuten provistos con drenaje Si el drenaje estaacuteubicado en un sello seraacute necesario un canal de drenaje a traveacutes del compuestosellador

15 SISTEMAS INTRINSECAMENTE SEGUROSEn esta guiacutea y en el CEN cuando se mencionan los circuitos equipos o sistemasintriacutensecamente seguros se refiere a la categoriacutea ldquoiardquo

La seccioacuten cubre la instalacioacuten de aparatos alambrados y sistemas en lugares

Clase I II y III Las definiciones de aparatos circuitos y sistemas estaacuten dadas enel Anexo 1

Equipos y cableados intriacutensecamente seguros es un conjunto no capaz dedesprender suficiente energiacutea eleacutectrica o teacutermica bajo condiciones normales oanormales como para causar el encendido de una mezcla especiacutefica decombustible en su maacutes faacutecil concentracioacuten de encendido Las condicionesanormales son definidas como dantildeos accidentales a cualquier cableado en elcampo falla de componentes eleacutectricos sobretensiones ajustes y operacionesde mantenimiento y condiciones similares

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA

151 Aprobaci oacute n e Instalaci oacute n de los Equipos

Todos los aparatos intriacutensecamente seguros deberaacuten ser aprobados y permitidospara la clasificacioacuten Aparatos simples como los descritos en los esquemaacuteticosde control no requieren ser aprobados para permitir su uso

Estos aparatos seraacuten instalados de acuerdo con los esquemaacuteticos de controlsuministrado por el fabricante y cuya identificacioacuten es marcada sobre el aparatoSe exceptuacutea el aparato simple que no interconecta circuitos intriacutensecamenteseguros

Los aparatos asociados pueden ser instalados en lugares clasificados si estaacutenprotegidos por otros medios permitidos en la Seccioacuten 100

Seraacute permitido encerramiento de uso general para aparatos y alambradointriacutensecamente seguros usando cualquiera de los meacutetodos adecuados paralugares no clasificados con las excepciones que se indican a continuacioacuten

152 Separaci oacute n de Conductores Intr iacute nsecamente Seguros

En la instalacioacuten de los circuitos intriacutensecamente seguros se deberaacuten tomar lasprevisiones posibles para evitar la introduccioacuten de energiacutea insegura provenientede otros circuitos Los circuitos se deben separar como sigue

1521 Respecto a conductores en circuitos no intriacute nsecamente seguros

a Alambrado abierto Los conductores y cables de circuitos intriacutensecamenteseguros no colocados en canalizaciones o bandejas seraacuten asegurados yseparados 5 cm por lo menos de los conductores y cables de circuitos nointriacutensecamente seguros excepto donde por lo menos uno de los circuitos utilizacables del tipo MI o MC donde la cubierta o armadura es capaz de soportar lacorriente de falla a tierra

b En canalizaciones bandejas y cables Los conductores de circuitosintriacutensecamente seguros seraacuten colocados en canalizaciones bandeja o cablescon conductores de circuitos no intriacutensecamente seguros si los conductores delos circuitos intriacutensecamente seguros estaacuten fijados y separados de losconductores de los circuitos no intriacutensecamente seguros por una distancia de 5cm por lo menos o por un tabique metaacutelico puesto a tierra o un tabique aisladoaprobado

La separacioacuten puede ser menor si los conductores de los circuitosintriacutensecamente seguros o no intriacutensecamente seguros estaacuten en encerramientoo armaduras metaacutelicas puestas a tierra donde dichos encerramientos oarmaduras pueden conducir la corriente de falla a tierra

c Dentro de encerramiento Los conductores de los circuitos intriacutensecamenteseguros estaraacuten separados 5 cm por lo menos de los circuitos no intriacutensecamente

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA

seguros o como especificado en b) anterior y seraacuten asegurados de tal manera

que cualquier conductor que pudiera aflojarse de un terminal no entrariacutea encontacto con otro terminal

El uso de compartimentos separados de cableados para los terminalesintriacutensecamente seguros y no intriacutensecamente seguro es el meacutetodo preferidopara cumplir con este requerimiento

Las barreras tales como los tabiques metaacutelicos puestos a tierra o tabiquesaislados aprobados o cableados aprobados en ductos de acceso restringidosseparados 19 cm de otros ductos pueden ser usados para asegurar laseparacioacuten requerida del cableado

1522 Separacioacuten de conductores intriacutensecamente seguros con respecto a

conductores de circuitos intriacutensecamente seguros diferentesA menos que se apruebe de otra manera los circuitos intriacutensecamente segurosdiferentes estaraacuten en cables separados o seraacuten separados uno de otro por unode los siguientes medios

a Los conductores de cada circuito estaraacuten en una pantalla metaacutelica puesta a tierra

b Los conductores de cada circuito tienen un aislamiento con un miacutenimo espesorde 00254 cm (001 pulg)

153 Puesta a Tierra

ndash Los aparatos intriacutensecamente seguros aparatos asociados pantallas decables encerramiento y canalizaciones si son de metal seraacuten puestos atierra

ndash Debe asegurarse la continuidad eleacutectrica de las partes metaacutelicas de equiposque no transportan corriente de canalizaciones y otro encerramientoconforme a lo indicado en el paacuterrafo 1124

154 Sellado

Los tubos y cables que requieren ser sellados de acuerdo a las Secciones 12 y13 seraacuten sellados para minimizar el paso de gases vapores o polvos No serequiere que tales sellos sean a prueba de explosioacuten No se requieren sellos para

encerramiento que contengan solamente aparatos intriacutensecamente segurosexcepto lo requerido en los artiacuteculos arriba mencionados

155 Identificaci oacute n

Las etiquetas seraacuten adecuadas para el medio ambiente donde esteacuten instaladastomando en cuenta su exposicioacuten a quiacutemicos y luz solar

Los circuitos intriacutensecamente seguros seraacuten identificados en los terminales ylugares de unioacuten de tal manera que evite interferencia no intencional con loscircuitos durante ensayos y servicios

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA

Las canalizaciones bandejas y alambrado a la vista para sistemas de cableado

intriacutensecamente seguros seraacuten identificadas con etiquetas de fijacioacutenpermanente con la palabra ldquoCableado de Seguridad Intriacutensecardquo o similar Lasetiquetas seraacuten visibles despueacutes de la instalacioacuten y colocadas de tal manera quepuedan ser rastreadas en toda su longitud Los espacios entre etiquetas no seraacutenmayores de 7 m En el cableado subterraacuteneo se permitiraacute su identificacioacuten al salira la superficie

ndash Los meacutetodos de alambrados permitidos en lugares no clasificados pueden serusados para sistemas intriacutensecamente seguros en lugares clasificados Enlugares no clasificados la identificacioacuten es necesaria para asegurar que elcableado no intriacutensecamente seguro no seraacute antildeadido a la canalizacioacutenposteriormente de manera inadvertida

ndash El coacutedigo de color seraacute permitido para identificar con el color azul claro losconductores intriacutensecamente seguros y donde ninguacuten otro conductor usadicho color De igual manera el color azul claro seraacute usado para identificar lascanalizaciones bandejas y cajas de empalmes que contengan solamentecableado intriacutensecamente seguro

16 EQUIPOS ELECTRICOS Y SUS CABLEADOS EN LUGARESCLASE I ZONA O 1 Y 2 (PARA MAS DETALLES VER CEN

SECCION 505)

161 Requerimientos Generales

Las reglas generales del CEN aplicaraacuten al cableado eleacutectrico y equipo en lugaresclasificados como Clase I Zona 0 Zona 1 oacute Zona 2

Esta seccioacuten es nueva en el CEN 1996 Ofrece un medio alternativo declasificacioacuten de las aacutereas operacionales basado en los estaacutendares paraclasificacioacuten de aacutereas publicados por IEC Se requiere que dicha clasificacioacutenseleccioacuten de equipo y cableado esteacute bajo la supervisioacuten de profesionalescalificados Ambos meacutetodos de clasificacioacuten no deberiacutean ser usados para la

misma instalacioacuten

162 Grupo y Clasificaci oacute n del Lugar

Los Grupos y clasificacioacuten de aacutereas se describen en la Seccioacuten 10 de esta guiacutea

El CEN en la edicioacuten 1996 en la Seccioacuten 505 acepta la clasificacioacuten por Gruposy Zonas del IEC y define (artiacuteculo 505 ndash7) una nueva clasificacioacuten que es unaespecie de mezcla de CEN ndashIEC Clase 1 Zona 0 Clase I Zona 1 y Clase I ZonaII Ello es debido a que la ldquoClase Irdquo del CEN es equivalente al Grupo II de IEC

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA

163 Listado y Marcaje

Equipo que es listado para lugares Zona 0 seraacute permitido en lugares Zona 1 oZona 2 del mismo grupo de gas Equipo listado o aceptable para lugares Zona1 seraacute permitido en lugares Zona 2 del mismo grupo de gas

El equipo debe ser marcado para mostrar la Clase Zona Grupo de Gas y Clasede Temperatura con referencia a temperatura ambiente de 40 degC

La clase de temperatura marcada sobre el equipo seraacute como se muestra en latabla 505 ndash10(b) Ver Anexo 1

164 M eacute todos de Cableados (Ver CEN art 505 ndash 15)

Clase I Zona 0 Solamente los siguientes meacutetodos de cableados seraacutenpermitidos

a Cableado intriacutensecamente seguro (ldquoiardquo) de acuerdo con CEN seccioacuten 504 ySeccioacuten 10 de esta guiacutea

b Tuberiacuteas metaacutelicas riacutegidas roscadas o tuberiacuteas intermedias de acero roscadasque cumplan con el uacuteltimo paacuterrafo de la seccioacuten 500 ndash2 del CEN con accesoriosy cajas listadas a prueba de explosioacuten o cable tipo MI con accesorios apropiadoslistados para uso en lugares Clase I Divisioacuten 1 La tuberiacutea o cable contendraacutesolamente circuitos intriacutensecamente seguros o circuitos no causante deincendios (nonincendives) Todas las tuberiacuteas de 13 cm (12 pulg) tamantildeo

registrado y mayores seraacuten selladas de acuerdo con secciones 501 ndash5a c y dPara aplicar los requerimientos de sellado de las secciones 501 ndash5a c y d seacepta que las referencias a la Divisioacuten 1 seraacuten interpretadas como Zona 0

c Los cables o sistemas de fibra oacuteptica no conductivos con un suministro de energiacutealimitada aprobada

Clase I Zona 1 Se permitiraacuten todos los meacutetodos de cableado permitidos paraClase I Divisioacuten 1 y lugares Clase I Zona 0 incluyendo requerimientos parasellado

Clase I Zona 2 Seraacuten permitidos todos los meacutetodos de cableado permitidos para

Clase I Divisioacuten 1 o Divisioacuten 2 y lugares Clase I Zona 0 o Zona 1 incluyendorequerimientos para sellado En adicioacuten seraacuten permitidos cables aprobados paralugares clasificados

165 Equipos

Zona 0 En lugares Clase I Zona 0 solamente seraacute permitido equipo listadoespeciacuteficamente y marcado como apropiados para el lugar

Zona 1 En lugares Clase I Zona 1 seraacuten permitido solamente equipos listadosy marcados como apropiados para el lugar Seraacuten permitidos tambieacuten equipos

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA

aprobados para Clase I Divisioacuten 1 o Clase I Zona 0 del mismo grupo de gas y

con marca de temperatura similar si existeZona 2 En lugares Clase I Zona 2 seraacuten permitido solamente equipos listadosy marcados como apropiados para el lugar Seraacuten permitidos tambieacuten equiposaprobados para Clase I Divisioacuten 2 oacute Clase I Divisioacuten 1 oacute Clase I Zona 0 y Zona1 del mismo grupo de gas y con marca de temperatura similar si existe

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES

Las siguientes definiciones estaacuten basadas en el NEC 1996 secciones 100 500a 505 CEN 1990 e IEC publicacioacuten 79

Accesorio (Fitting)

Pieza de una instalacioacuten tal como una tuerca una boquilla o parte de un sistemade instalacioacuten cuya finalidad principal es realizar una funcioacuten maacutes mecaacutenica queeleacutectrica

Aparatos a prueba de explosioacuten (Explosion proof apparatus)

Aparatos encerrados en una caja que es capaz de resistir una explosioacuten de ungas o vapor especificado que pueda ocurrir en su interior de impedir elencendido del gas o vapor especificado que rodea a la envoltura causada porchispas fogonazos o explosioacuten del gas o vapor en el interior de la cubierta y defuncionar a una temperatura exterior tal que la atmoacutesfera inflamable que lo rodeano se incendie por su causa

Para maacutes informacioacuten ver Explosion ndashproof and Dust ndashIgnition ndashproof ElectricalEquipment for Use in Hazardous (Classified) Locations ANSIUL 1203 ndash1988

Aprobado (Approved)

Aceptado por la Autoridad Competente El equipo aprobado el cual es requeridopara lugares clasificados seraacute etiquetado listado o certificado por unaorganizacioacuten internacionalmente reconocida de pruebas tal como UnderwriterLaboratories (USA) Department of Trade Industry (Gran Bretantildea) PTB(Alemania) Si no se dispone de estos equipos su disentildeo cumpliraacute con las normasde ensayos de una organizacioacuten nacional reconocida

Artefacto (Appliance)

Equipo de utilizacioacuten generalmente de tipo no industrial corrientementeconstruidos en tipos o tamantildeos normalizados que se instalan o conectan como

una unidad para cumplir una o maacutes funciones tales como lavado de ropaacondicionamiento de aire mezcla de alimentos freiacuter

Canalizacioacuten (Raceway)

Un conducto cerrado disentildeado especialmente para contener conductorescables o barras y solo con las funciones adicionales permitidas en el CEN

Las canalizaciones pueden ser metaacutelicas o de material aislante y el teacuterminoincluye Tubo metaacutelico riacutegido tubo riacutegido no metaacutelico tubo metaacutelico intermediotubo metaacutelico flexible hermeacutetico a los liacutequidos ducto metaacutelico

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA

flexible tubo metaacutelico flexible tubo metaacutelico eleacutectrico (EMT) y tubo no metaacutelico

eleacutectrico ductos bajo el piso canalizaciones en piso celulares de concretocanalizaciones en pisos celulares metaacutelicos canalizaciones de superficiecanales metaacutelicos con tapa y canalizaciones de barras

Las bandejas de cables (cable trays) (ver seccioacuten 318) no son consideradascanalizaciones en el CEN

Cerramiento Cubierta (Enclosure)

La cabeza o cubierta de los aparatos o la cerca o paredes que rodean unainstalacioacuten para evitar a las personas un contacto accidental con partesenergizadas o para proteger el equipo contra dantildeo fiacutesico

Ver tabla 430 ndash91 del CEN para ejemplos de tipos de cerramientos

Circuitos que en condiciones normales no liberan suficiente energiacute a paraencender una determinada atmoacutesfera peligrosa (Nonincendive circuit)

Un circuito en el cual cualquier arco o efecto teacutermico bajo las condicionesprescrita de operacioacuten del equipo o debido a la apertura cortocircuito o puestaa tierra del cableado de campo no es capaz bajo condiciones de pruebasespecificadas de encender el gas o vapor inflamable o una mezcla depolvo ndashaire

Dispositivo (Device)

Elemento de un sistema eleacutectrico que estaacute destinado a transportar pero no autilizar energiacutea eleacutectrica

Equipos de utilizacioacuten (Utilization Equipment)

Equipo que utiliza la energiacutea eleacutectrica para propoacutesitos electromecaacutenicoselectroacutenicos quiacutemicos calentamiento alumbrado o usos similares

Etiquetado (Labeled)

Equipo o material al cual le ha sido colocado una etiqueta siacutembolo u otra marcade identificacioacuten por una organizacioacuten que es aceptable a la AutoridadCompetente a la cual le concierne la evaluacioacuten del producto y el mantenimientode inspecciones perioacutedicas de la produccioacuten del equipo o material etiquetado ycon cuya marcacioacuten el fabricante indica cumplimiento con los estaacutendares

apropiados o cumplimiento de la manera especificada

Equipo (Equipment)

Teacutermino general que abarca material accesorios dispositivos artefactosluminarias aparatos y similares que se usan como parte de la instalacioacuteneleacutectrica o conectados a ella

Liacute quido volaacutetil inflamable (Volatile flammable liquid)

Liacutequido inflamable que tiene un punto de encendido (flash point) bajo los 38degC o liacutequido inflamable cuya temperatura se encuentra por encima de su punto

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA

de encendido o liacutequido combustible Clase II con una presioacuten de vapor no mayor

de 276 kPa (40 psia) a 38deg

C (100deg

F) y cuya temperatura sea mayor que su puntode encendido

Listado (Listed)

Equipo o materiales incluido en una lista publicada por una organizacioacutenaceptable a la Autoridad Competente a la cual le concierne la evaluacioacuten delproducto y el mantenimiento de inspecciones perioacutedicas de la produccioacuten delequipo o material listado y con cuyo listado establece que el equipo o materialcumple con los estaacutendares apropiados especificados o ha sido probado yencontrado adecuado para uso de la manera especificada

Puente de unioacuten (Bonding jumper)

Conductor reconocido como seguro para proporcionar la conductividadeleacutectrica requerida entre partes de metal que haya de ser conectadaseleacutectricamente

Puente de unioacuten de equipos (Bonding jumper equipment)

La conexioacuten entre dos o maacutes partes del conductor de puesta a tierra de equipos

Puente de unioacuten de circuitos (Bonding jumper circuit)

La conexioacuten entre dos o maacutes partes de un conductor en un circuito para mantenerla capacidad de corriente requerida del circuito

Puente de unioacuten principal (Bonding jumper main)

La conexioacuten entre el conductor de puesta a tierra del circuito y el conductor depuesta a tierra de equipos en la acometida

Punteado (Bonding)

Interconexioacuten permanente de las partes metaacutelicas para formar un caminoconductor que garantice la continuidad y capacidad eleacutectrica para conducir conseguridad cualquier corriente a la que puedan estar sometidas

Las siguientes definiciones estaacuten basadas en la seccioacuten 500 a 505 del CEN

Lugares Clase I (Class I locations)Los lugares Clase I son aquellos en los cuales estaacuten o pueden estar presentesen el aire gases o vapores inflamables en cantidades suficiente para producirmezclas explosivas o inflamables

Clase I Divisioacuten I

Un lugar Clase I Divisioacuten I es un lugar

1 en donde pueden existir concentraciones de gases o vapores inflamablesbajo condiciones normales de operacioacuten

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA

2 en donde pueden existir frecuentemente concentraciones de gases o

vapores inflamables debido a reparaciones operaciones demantenimiento o fugas o

3 en donde se llevan a cabo procesos de tal naturaleza que roturas o malfuncionamiento de los equipos podriacutea liberar concentraciones inflamablesde gases o vapores y a la vez causar simultaacuteneamente una averiacutea en elequipo eleacutectrico de tal modo que se convierta en una fuente de encendido

Clase I Divisioacuten 2

Un lugar Clase I Divisioacuten 2 es un lugar

1 donde se maneja procesa o se usan liacutequidos volaacutetiles inflamables o gases

inflamables pero confinados dentro de recipientes cerrados o sistemascerrados de donde ellos pudieran escapar solamente en el caso de roturaaccidental o averiacutea o en el caso de una operacioacuten anormal del equipo

2 donde concentraciones inflamables de gases o vapores son extraiacutedasnormalmente por medios mecaacutenicos estos lugares pudieran convertirse enpeligrosos por falla o por la operacioacuten anormal del equipo de ventilacioacuten o

3 que se encuentre adyacente a un lugar Clase I Divisioacuten 1 y hacia el mismopudieran llegar ocasionalmente concentraciones inflamables de gases ovapores a menos que ello sea impedido por un sistema adecuado deventilacioacuten de presioacuten positiva de una fuente de aire limpio y se hayan

previstos resguardos eficaces contra las fallas del sistema de ventilacioacuten

Lugares Clase II (Class II Locations)

Los lugares Clase II son aquellos que son clasificados debido a la presencia depolvo combustible

Clase II Divisioacuten 1

Un lugar Clase II Divisioacuten 1 es un lugar

1 en el cual bajo condiciones normales de operacioacuten hay polvo combustibleen el aire en cantidades suficiente para producir mezclas explosivas o

inflamables2 en el cual una falla mecaacutenica o funcionamiento anormal de una maquinaria

o equipo pueda producir mezclas explosivas o inflamables y puedentambieacuten proporcionar una fuente de encendido en caso de una fallasimultaacutenea del equipo eleacutectrico o del funcionamiento de los dispositivos deproteccioacuten o de otra causa o (3) en donde polvos combustibles denaturaleza eleacutectrica conductiva puedan estar presentes en cantidadespeligrosas


5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

Un lugar Clase II Divisioacuten 2 es un lugar en el cual no existe normalmente en el

aire polvo combustibles en cantidades suficiente para producir mezclasexplosivas o inflamables y las acumulaciones de polvos normalmente esinsuficientes para interferir con el normal funcionamiento del equipo eleacutectrico yde otros aparatos pero donde por causa de un infrecuente mal funcionamientodel equipo de manejo o procesamiento pueda existir polvo combustible ensuspensioacuten en el aire y donde acumulaciones de polvos combustible sobre odentro del equipo eleacutectrico o en su vecindad pueda interferir con la disipacioacutensegura del calor de los mismos o puedan ser incendiados debido a unfuncionamiento anormal o falla del equipo eleacutectrico

Lugares Clase III (Class III Locations)

Los lugares Clase III son aquellos que son clasificados debido a la presencia defibras o partiacuteculas volaacutetiles de faacutecil inflamacioacuten pero en donde dichas fibras opartiacuteculas volaacutetiles no es probable que esteacute en suspensioacuten en el aire en suficientecantidad para producir mezclas inflamables

Los lugares Clase III incluiraacuten aquellos que se especifican en a) y b) acontinuacioacuten

Clase III Divisioacuten 1

Un lugar Clase III Divisioacuten 1 es un lugar en el cual se manejan procesan o usanfibras faacutecilmente inflamables o materiales que producen partiacuteculas volaacutetilescombustibles

Clase III Divisioacuten 2Un lugar Clase III Divisioacuten 2 es un lugar donde se almacena o manejan fibrasfaacutecilmente inflamables

Excepcioacuten En el proceso de la manufactura

Clasificaciones de grupo en lugares Clase I (class I Group classificationsCEN art 400 a)

Grupo A Atmoacutesferas que contienen acetileno

Grupo B Atmoacutesferas que contienen hidroacutegeno combustible y gases deprocesos que contengan maacutes de 30 de hidroacutegeno por volumen o gases o

vapores de riesgo equivalente tal como butadieno oacutexido de etileno oacutexido depropileno y acroleiacutena

Grupo C Atmoacutesferas tales como eacuteter etiacutelico etileno o gases o vapores con unfactor de riesgo equivalente

Grupo D Atmoacutesferas tales como acetona amoniacuteaco benceno butanociclopropano etanol gasolina hexano metanol metano gas natural naftapropano o gases o vapores de riesgo equivalente

Excepcioacuten Para lugares que contienen amoniacuteaco las autoridades tendraacuten laopcioacuten de reclasificar los bajo una clasificacioacuten menos peligrosa o no clasificada

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA

Clasificaciones de grupo en lugares Clase II (CEN art 500 b)

Grupo E Atmoacutesferas que contienen polvo metaacutelico combustible incluyendoaluminio magnesio y su aleacioacuten comercial u otros polvos combustibles cuyotamantildeo de partiacuteculas abrasividad y conductividad presenten riesgos similares enel uso del equipo eleacutectrico

Grupo F Atmoacutesferas que contienen negro humo carboacuten polvos de carboacutenvegetal hulla o coque o atmoacutesferas que contengan tales polvos por otrassustancia de manera que representen un riesgo de explosioacuten

Grupo G Atmoacutesferas que contienen polvos combustibles incluidos en los gruposE o F incluyendo harina granos madera plaacutesticos y quiacutemicos

Clasificaciones por Grupo (Grouping and Classification) Conforme a

estaacutendar IEC CEN art 505 ndash5)

Grupo I Con el propoacutesito de usar aparatos eleacutectricos en minas subterraacuteneas

Grupo II Es subdividido de acuerdo a la naturaleza de la atmoacutesfera de gas comosigue

Grupo IIC Atmoacutesferas que contienen acetileno hidroacutegeno o gases o vaporesde riesgo equivalente Este grupo equivale a Clase I Grupo A y B descritos enCEN Seccioacuten 500 ndash3(a)(1) y (a)(2)

Grupo IIB Atmoacutesferas que contienen acetaldehido etileno o gases o vapor deriesgo equivalente Este grupo es equivalente a Clase I Grupo C descrito enSeccioacuten 500 ndash3(a)(3)

Grupo IIA Atmoacutesfera que contienen acetona amoniacuteaco alcohol etiacutelico gasolinametano propano o gases o vapores de equivalente riesgo Este grupo esequivalente a Clase I Grupo D como se describe en CEN art 500 ndash3(a)(4)

Clasificacoacuten por zonas (Zone Classification) Conforme a estaacutendar IECCEN art 505 ndash7)

Clase I Zona 0

Un lugar Clase I Zona 0 es un lugar (1) en el cual las concentraciones de gaseso vapores inflamables estaacuten presentes continuamente o (2) en el cual lasconcentraciones de gases o vapores inflamables estaacuten presentes por largos

periacuteodos de tiempoClase I Zona 1

Un lugar Clase I Zona 1 es un lugar

1 en donde es probable que existan bajo condiciones normales de operacioacutenconcentraciones de gases o vapores inflamables o

2 en donde pueden existir frecuentemente concentraciones de gases ovapores inflamables debido a labores de reparaciones mantenimiento ofugas o

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA

3 en donde se llevan a cabo procesos de tal naturaleza que roturas o mal

funcionamiento de los equipos podriacutea liberar concentraciones inflamablesde gases o vapores y a la vez causar simultaacuteneamente una averiacutea en elequipo eleacutectrico de tal modo que se convierta en una fuente de encendidoo

4 Aquel lugar que es adyacente al lugar Clase I Zona 0 desde el cual laconcentracioacuten de vapores podriacutea ser comunicado a menos que dichacomunicacioacuten pueda ser evitada por medio de adecuada ventilacioacuten depresioacuten positiva tomada desde una fuente de aire limpio y se hayanprevistos resguardos eficaces contra fallas del sistema de ventilacioacuten

Clase I Zona II

Un lugar Clase I Zona II es un lugar

1 en el cual concentraciones inflamables de gases o vapores no sonprobables que existan en operacioacuten normal y si ello ocurriera existiraacuten solopor corto periacuteodo o (2) en el cual liacutequidos gases o vapores inflamables sonmanejados procesados o usados pero en el cual los liacutequidos gases ovapores son confinados dentro de recipientes cerrados o sistema cerradodel cual pueden escapar solo en el caso accidental de roturas o averiacutea delrecipiente o sistema o tambieacuten como resultado de una operacioacuten anormaldel equipo con el cual se procesan o se manejan los liacutequidos o gases o

2 en lugares donde concentraciones inflamables de gases o vapores sonimpedidas normalmente por medio de ventilacioacuten mecaacutenica positiva y lascuales podriacutean convertirse en peligrosas por falla o por la operacioacutenanormal del equipo de ventilacioacuten o

3 que el lugar se encuentre adyacente a un lugar Clase I Zona I y hacia elmismo puedan llegar concentraciones inflamables de gases o vapores amenos que ello sea impedido por un sistema adecuado de ventilacioacuten depresioacuten positiva de una fuente de aire limpio y se hayan previstosresguardos eficaces contra las fallas del sistema de ventilacioacuten

Sistemas Intriacute nsecamente Seguros (Intrisically Safe Systems CEN seccioacuten505)

Equipos o cableados intriacutensecamente seguros es un cableado no capaz dedesprender suficiente energiacutea eleacutectrica o teacutermica bajo condiciones normales oanormales para causar el encendido de una especiacutefica mezcla atmosfeacutericacombustible en su maacutes faacutecil concentracioacuten de encendido Condiciones anormalesson definidas como dantildeos accidentales a cualquier cableado en el campo fallade componentes eleacutectricos sobretensiones ajustes y operaciones demantenimiento y condiciones similares

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados

Son aparatos en el cual los circuitos no son necesariamente intr iacutensecamenteseguros por si mismos pero que afectan la energiacutea en los circuitosintriacutensecamente seguros y tienen la funcioacuten de mantener la seguridad intriacutensecaLos aparatos asociados pueden ser

1 aparatos eleacutectricos que tienen una proteccioacuten tipo alternativo para usoapropiado en lugares clasificados o

2 aparatos eleacutectricos no asiacute protegidos que no deben ser usados en lugaresclasificados

Los aparatos asociados tiene identificada conexiones intriacutensecamente seguras

para aparatos intriacutensecamente seguros y pueden tambieacuten tener conexiones paraaparatos no intriacutensecamente seguros

Un ejemplo de aparatos asociados es una barrera de seguridad intriacutenseca el cuales disentildeado en la red para limitar la energiacutea (tensioacuten y corriente) en el circuitoprotegido en lugares clasificados bajo condiciones de fallas especificadas

Esquemaacuteticos de control

Un dibujo u otro documento suministrado por el fabricante de los aparatosintriacutensecamente seguros o aparatos asociados que detalle las interconexionespermitidas entre los aparatos intriacutensecamente seguros y aparatos asociados

Circuitos intriacute nsecamente seguros diferentes

Circuitos intriacutensecamente seguros diferentes son circuitos intriacutensecamenteseguros en los cuales las posibles interconexiones no han sido evaluadas yaprobadas como intriacutensecamente seguros

Aparatos intriacute nsecamente seguros

Aparatos en los cuales todos los circuitos son intriacutensecamente seguros

Circuito intriacute nsecamente seguro

Un circuito en el cual cualquier chispa o efecto teacutermico no es capaz de causar

encendido de una mezcla inflamable o material combustible en el aire bajocondiciones de pruebas prescrita

Sistema intriacute nsecamente seguros

Un conjunto de aparatos intriacutensecamente seguros interconectados aparatosasociados y cables de interconexioacuten en que aquellas partes del sistema quepueden usarse en lugares clasificados son circuitos intriacutensecamente seguros

Un sistema intriacutensecamente seguro puede incluir mas de un circuitointriacutensecamente seguro

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple

Un dispositivo que no genera ni almacena maacutes de 12 voltios 01 Amperes 25miliwatts o 20 microjoules

Ejemplos suiches termopares diodos emisor de luces (LEDs) conectores ydispositivos de resistores para medir temperatura (RTDs)

TIPOS DE PROTECCION DE ACUERDO A IEC PUBLICACIONES 79

Cerramiento a prueba de llama ldquodrdquo (flame proof enclosure ldquodrdquo)

Esta proteccioacuten es similar al cerramiento a prueba de explosioacuten definida en laseccioacuten 100 del CEN Ver IEC 79 ndash1

Cerramiento presurizado ldquoprdquo (pressurized enclosure ldquoprdquo) Ver IEC 79 ndash2

Evita la entrada de gasesvapores inflamables al lugar donde se encuentra elequipo eleacutectrico manteniendo un flujo continuo de gas protector (aire gas inerteo alguacuten otro gas adecuado) a una presioacuten mayor que aquella de la atmoacutesferacircundante

Llenos de polvo ldquoqrdquo (powder filling) Ver IEC 79 ndash5

El cerramiento del dispositivo eleacutectrico se llena con un material finamentegranulado de tal manera que impide la entrada de gas o vapor

Inmerso en aceite ldquoordquo ( oil immersion ldquoordquo) Ver IEC 79 ndash6Los dispositivos que producen chispas en servicio normal estaacuten inmersos enaceite a suficiente profundidad para evitar el encendido de una atmoacutesferaexplosiva que pueda estar presente encima de la superficie del aceite y esesencialmente equivalente a la del CEN

Seguridad aumentada ldquoerdquo(Increased safety ldquoerdquo) Ver IEC 79 ndash7

Reduce el riesgo de encendido de gases o vapores inflamables aplicando unfactor extra de seguridad en dispositivos que en condiciones normales noproducen arcos ni chispas ni tienen superficies calientes Esto lo haceincrementando el espacio entre partes vivas o entre eacutestas y partes metaacutelicas atierra materiales aislantes y terminales especiales y el control de temperaturasobre los equipos generadores de calor

Seguridad intriacute nseca ldquoirdquo(Intrinsically safe ldquoirdquo) Igual a la definicioacuten del CENVer IEC 79 ndash11

Aunque el IEC distingue dos tipos de protecciones i(a) eacute i(b) La primera ofreceun mayor margen de seguridad y los requerimientos son los mismos para equiposintriacutensecamente seguros seguacuten CEN y es permitida en Zona 0 y Divisioacuten 1 i(b)es permitido solo para Zona 1 Zona 2 y Divisioacuten 2

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA

No productor de chispas ldquonrdquo Non sparking ldquonrdquo Ver IEC ndash79 ndash15

Equipos que en condiciones normales no producen arcos chispas ni presentancalentamiento en la superficie capaz de causar encendido

Encapsulado ldquomrdquo (Moulded)

En este tipo de proteccioacuten las partes que pueden causar el encendido de unaatmoacutesfera explosiva estaacuten encerradas en una resina (plaacutestico) suficientementeresistente a las influencias ambientales en tal forma que dicha atmoacutesfera nopuede ser encendida ni por calentamiento ni por chispa que pueda ocurrir en elencapsulado Esta teacutecnica no tiene equivalente a ninguna teacutecnica de proteccioacutenseguacuten CEN

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 1


PDVSA

Indice1 OBJETIVO 3

2 ALCANCE 3

3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 3 31 PDVSA ndash Petroacuteleos de Venezuela 3 32 NFPA ndash National Fire Protection Association 3 33 UL ndash Underwriters Laboratories Inc 4 34 ISA ndash Instrument Society of America 4 35 IEC ndash International Electrical Committee 4 36 Others 4

4 DEFINICIONES 4

5 REQUERIMIENTOS GENERALES 5

6 CLASIFICACION DE AREAS 6 61 Seguacuten CEN 6 62 Seguacuten IEC 6 63 Tabla de Equivalencias CEN ndash IEC 6

7 CLASES DE TEMPERATURA 7 71 Seguacuten CEN e IEC 7

8 INFLUENCIAS EXTERNAS 8 9 MARCAJE 8

10 TECNICAS O METODOS DE PROTECCION 8 101 Conforme al CEN 11 102 Conforme a IEC 11 103 General 11 104 Comparacioacuten Teacutecnicas de Proteccioacuten CEN ndash IEC 12

11 SELECCION DE EQUIPOS ELECTRICOS ELECTRONICOS YCABLEADO EN LUGARES CLASE I 11 111 Disposiciones Generales 13 112 Clase I Divisioacuten 1 13 113 Clase I Divisioacuten 2 13 114 Clase I Divisioacuten 1 y 2 16

12 SELLOS DE CONDUIT 22 121 Sellado en Lugares Clase I Divisioacuten 1 y 2 23 122 Sellado en Lugares Clase I Divisioacuten 1 23 123 Sellado en Lugares Clase I Divisioacuten 2 24

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 2


PDVSA



14 DRENAJE 26




154 Sellado 28





165 Equipos 30

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 3


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 4


PDVSA













36 Others



mencionadas IEC 79




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 5


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 6


PDVSA


61 Seg uacute n CEN



62 Seg uacute n IEC












GRUPO I (minas)




DIVISION 2 ZONA 2

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 7


PDVSA













CONFORMEAL CEN

CONFORMEAL IEC


degC degF

450 842 T1 T1

300 572 T2 T2

280 536 T2A

260 500 T2B

230 446 T2C

215 419 T2D

200 392 T3 T3180 356 T3A

165 329 T3B

160 320 T3C

135 275 T4 T4

120 248 T4A

100 212 T5 T5

85 185 T6 T6

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 8


PDVSA









101 Conforme al CEN




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 9


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 10


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 11


PDVSA



102 Conforme a IEC



















103 General



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 12


PDVSA



vapores oacute











CEN IEC


1

DIVISIOacuteN

2

ZONA

0

ZONA

1

ZONA









X

X

X

X

X

X

X


X X X

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 13


PDVSA




















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 14


PDVSA



vapores inflamables















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 15


PDVSA












1125 Luminarias






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 2


PDVSA



14 DRENAJE 26




154 Sellado 28





165 Equipos 30

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 3


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 4


PDVSA













36 Others



mencionadas IEC 79




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 5


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 6


PDVSA


61 Seg uacute n CEN



62 Seg uacute n IEC












GRUPO I (minas)




DIVISION 2 ZONA 2

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 7


PDVSA













CONFORMEAL CEN

CONFORMEAL IEC


degC degF

450 842 T1 T1

300 572 T2 T2

280 536 T2A

260 500 T2B

230 446 T2C

215 419 T2D

200 392 T3 T3180 356 T3A

165 329 T3B

160 320 T3C

135 275 T4 T4

120 248 T4A

100 212 T5 T5

85 185 T6 T6

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 8


PDVSA









101 Conforme al CEN




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 9


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 10


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 11


PDVSA



102 Conforme a IEC



















103 General



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 12


PDVSA



vapores oacute











CEN IEC


1

DIVISIOacuteN

2

ZONA

0

ZONA

1

ZONA









X

X

X

X

X

X

X


X X X

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 13


PDVSA




















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 14


PDVSA



vapores inflamables















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 15


PDVSA












1125 Luminarias






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 3


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 4


PDVSA













36 Others



mencionadas IEC 79




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 5


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 6


PDVSA


61 Seg uacute n CEN



62 Seg uacute n IEC












GRUPO I (minas)




DIVISION 2 ZONA 2

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 7


PDVSA













CONFORMEAL CEN

CONFORMEAL IEC


degC degF

450 842 T1 T1

300 572 T2 T2

280 536 T2A

260 500 T2B

230 446 T2C

215 419 T2D

200 392 T3 T3180 356 T3A

165 329 T3B

160 320 T3C

135 275 T4 T4

120 248 T4A

100 212 T5 T5

85 185 T6 T6

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 8


PDVSA









101 Conforme al CEN




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 9


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 10


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 11


PDVSA



102 Conforme a IEC



















103 General



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 12


PDVSA



vapores oacute











CEN IEC


1

DIVISIOacuteN

2

ZONA

0

ZONA

1

ZONA









X

X

X

X

X

X

X


X X X

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 13


PDVSA




















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 14


PDVSA



vapores inflamables















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 15


PDVSA












1125 Luminarias






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 4


PDVSA













36 Others



mencionadas IEC 79




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 5


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 6


PDVSA


61 Seg uacute n CEN



62 Seg uacute n IEC












GRUPO I (minas)




DIVISION 2 ZONA 2

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 7


PDVSA













CONFORMEAL CEN

CONFORMEAL IEC


degC degF

450 842 T1 T1

300 572 T2 T2

280 536 T2A

260 500 T2B

230 446 T2C

215 419 T2D

200 392 T3 T3180 356 T3A

165 329 T3B

160 320 T3C

135 275 T4 T4

120 248 T4A

100 212 T5 T5

85 185 T6 T6

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 8


PDVSA









101 Conforme al CEN




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 9


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 10


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 11


PDVSA



102 Conforme a IEC



















103 General



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 12


PDVSA



vapores oacute











CEN IEC


1

DIVISIOacuteN

2

ZONA

0

ZONA

1

ZONA









X

X

X

X

X

X

X


X X X

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 13


PDVSA




















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 14


PDVSA



vapores inflamables















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 15


PDVSA












1125 Luminarias






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 5


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 6


PDVSA


61 Seg uacute n CEN



62 Seg uacute n IEC












GRUPO I (minas)




DIVISION 2 ZONA 2

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 7


PDVSA













CONFORMEAL CEN

CONFORMEAL IEC


degC degF

450 842 T1 T1

300 572 T2 T2

280 536 T2A

260 500 T2B

230 446 T2C

215 419 T2D

200 392 T3 T3180 356 T3A

165 329 T3B

160 320 T3C

135 275 T4 T4

120 248 T4A

100 212 T5 T5

85 185 T6 T6

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 8


PDVSA









101 Conforme al CEN




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 9


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 10


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 11


PDVSA



102 Conforme a IEC



















103 General



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 12


PDVSA



vapores oacute











CEN IEC


1

DIVISIOacuteN

2

ZONA

0

ZONA

1

ZONA









X

X

X

X

X

X

X


X X X

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 13


PDVSA




















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 14


PDVSA



vapores inflamables















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 15


PDVSA












1125 Luminarias






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 6


PDVSA


61 Seg uacute n CEN



62 Seg uacute n IEC












GRUPO I (minas)




DIVISION 2 ZONA 2

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 7


PDVSA













CONFORMEAL CEN

CONFORMEAL IEC


degC degF

450 842 T1 T1

300 572 T2 T2

280 536 T2A

260 500 T2B

230 446 T2C

215 419 T2D

200 392 T3 T3180 356 T3A

165 329 T3B

160 320 T3C

135 275 T4 T4

120 248 T4A

100 212 T5 T5

85 185 T6 T6

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 8


PDVSA









101 Conforme al CEN




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 9


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 10


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 11


PDVSA



102 Conforme a IEC



















103 General



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 12


PDVSA



vapores oacute











CEN IEC


1

DIVISIOacuteN

2

ZONA

0

ZONA

1

ZONA









X

X

X

X

X

X

X


X X X

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 13


PDVSA




















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 14


PDVSA



vapores inflamables















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 15


PDVSA












1125 Luminarias






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOSDIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 7


PDVSA













CONFORMEAL CEN

CONFORMEAL IEC


degC degF

450 842 T1 T1

300 572 T2 T2

280 536 T2A

260 500 T2B

230 446 T2C

215 419 T2D

200 392 T3 T3180 356 T3A

165 329 T3B

160 320 T3C

135 275 T4 T4

120 248 T4A

100 212 T5 T5

85 185 T6 T6

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 8


PDVSA









101 Conforme al CEN




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 9


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 10


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 11


PDVSA



102 Conforme a IEC



















103 General



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 12


PDVSA



vapores oacute











CEN IEC


1

DIVISIOacuteN

2

ZONA

0

ZONA

1

ZONA









X

X

X

X

X

X

X


X X X

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 13


PDVSA




















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 14


PDVSA



vapores inflamables















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 15


PDVSA












1125 Luminarias






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 8


PDVSA









101 Conforme al CEN




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 9


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 10


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 11


PDVSA



102 Conforme a IEC



















103 General



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 12


PDVSA



vapores oacute











CEN IEC


1

DIVISIOacuteN

2

ZONA

0

ZONA

1

ZONA









X

X

X

X

X

X

X


X X X

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 13


PDVSA




















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 14


PDVSA



vapores inflamables















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 15


PDVSA












1125 Luminarias






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 9


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 10


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 11


PDVSA



102 Conforme a IEC



















103 General



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 12


PDVSA



vapores oacute











CEN IEC


1

DIVISIOacuteN

2

ZONA

0

ZONA

1

ZONA









X

X

X

X

X

X

X


X X X

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 13


PDVSA




















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 14


PDVSA



vapores inflamables















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 15


PDVSA












1125 Luminarias






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 10


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 11


PDVSA



102 Conforme a IEC



















103 General



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 12


PDVSA



vapores oacute











CEN IEC


1

DIVISIOacuteN

2

ZONA

0

ZONA

1

ZONA









X

X

X

X

X

X

X


X X X

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 13


PDVSA




















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 14


PDVSA



vapores inflamables















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 15


PDVSA












1125 Luminarias






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 11


PDVSA



102 Conforme a IEC



















103 General



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 12


PDVSA



vapores oacute











CEN IEC


1

DIVISIOacuteN

2

ZONA

0

ZONA

1

ZONA









X

X

X

X

X

X

X


X X X

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 13


PDVSA




















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 14


PDVSA



vapores inflamables















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 15


PDVSA












1125 Luminarias






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 12


PDVSA



vapores oacute











CEN IEC


1

DIVISIOacuteN

2

ZONA

0

ZONA

1

ZONA









X

X

X

X

X

X

X


X X X

5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 13


PDVSA




















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 14


PDVSA



vapores inflamables















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 15


PDVSA












1125 Luminarias






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 13


PDVSA




















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 14


PDVSA



vapores inflamables















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 15


PDVSA












1125 Luminarias






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 14


PDVSA



vapores inflamables















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 15


PDVSA












1125 Luminarias






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 15


PDVSA












1125 Luminarias






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 16


PDVSA


















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 17


PDVSA














5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 18


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 19


PDVSA



anticorrosiva





1135 Luminarias








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 20


PDVSA















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 21


PDVSA













circuito








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 22


PDVSA
















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 23


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 24


PDVSA












5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 25


PDVSA






13 SELLOS DE CABLES









5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 26


PDVSA










5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 27


PDVSA













5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 28


PDVSA









153 Puesta a Tierra



154 Sellado






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 29


PDVSA






SECCION 505)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 30


PDVSA














165 Equipos



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 31


PDVSA



5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 32


PDVSA

ANEXO NO 1

DEFINICIONES


Accesorio (Fitting)





Aprobado (Approved)








5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 33


PDVSA
















Equipo (Equipment)




5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 34


PDVSA



C (100deg


Listado (Listed)










Punteado (Bonding)







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 35


PDVSA



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 36


PDVSA

















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 37


PDVSA













Clase I Zona 0






5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 38


PDVSA




Clase I Zona II







5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 39


PDVSA

Aparatos asociados



















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 40


PDVSA

Aparato simple















5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





5122018 90619_1_101 - slidepdfcom


REVISION FECHA

GUIA DE INGENIERIA


CLASIFICADOS

DIC980

PDVSA 906191101

Paacutegina 41


PDVSA





90619_1_101

Documents