8560 - yamaha mt-10 (quilla) · 2021. 2. 26. · ref.: 8560 pg. 1/4 qquilla adaptable para - engine...
TRANSCRIPT
Cre
ated
by:
ww
w.c
iand
issen
y.co
m
DESCRIP. DESCRIP.ID. ID.PIEZA/PART PIEZA/PARTQTY. QTY.
MOTOPLASTIC, S.A.Pg. de la Ribera, [email protected]
Tel. +34 93 849 06 33- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
40 min1 persona1 person
Nº 3Nº 4Nº 5
ALLEN
Fácil - Easy
MMediia-Innnteeermmmediate
Difícil-DDDiffifificcuuullt
Ref.: 8560
Pg. 1/4
QUILLA ADAPTABLE PARA - ENGINE SPOILER FOR - BUGSPOILER FÜRQUILLA ADAPTABLE PARA - ENGINE SPOILER FOR - BUGSPOILER FÜR
YAMAHA MT-10YAMAHA MT-10
Soporte metálico LL metal support
Soporte metálico LL metal support
Soporte metálico RR metal support
Soporte metálico RR metal support
Soporte metálico RR metal support
Quilla lateral derechoRight lateral spoiler
Quilla lateral izquierdoLeft lateral spoiler
Quilla centralCentral spoiler
Unión central inferior de aluminioAluminium central inferior union
11
10
9
8
7
6
5
1
2
3
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1Casquillo con valona M5M5 Busch with fl ange
Casquillo con valonaBusch with fl ange
SilentblockSilentblock
Tornillo Allen M6x16 Ø 13,5 ISO 7380M6x16 Ø 13,5 ISO 7380 Allen screw
Tapón tornillo M5 ISO 7380M5 ISO 7380 screw cap
Tapón tornillo M6 ISO 7380M6 ISO 7380 screw cap
Silentblock M5M5 Silentblock
Tuerca enjaulada de aluminio M6 (se suministra montada)Luck nut M6 (supplied mounted)
Soporte metálico LL metal support
Arandela de nylon M5x1M5x1 nylon washer
Tornillo Allen M5x16 Ø11 ISO 7380M5x16 Ø11 ISO 7380 Allen screw
15
18
19
14
17
20
13
12
16
2
6
8
6
6
6
4
6
1
6
6
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Cre
ated
by:
ww
w.c
iand
issen
y.co
m
MOTOPLASTIC, S.A.Pg. de la Ribera, [email protected]
Tel. +34 93 849 06 33- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
QUILLA ADAPTABLE PARA - ENGINE SPOILER FOR - BUGSPOILER FÜRQUILLA ADAPTABLE PARA - ENGINE SPOILER FOR - BUGSPOILER FÜR
YAMAHA MT-10YAMAHA MT-10
Pg. 2/4
1
Tornillería originalOriginal screwsA
7
6
A
5
5
A
A
A
MONTAJE LADO DERECHORIGHT SIDE ASSEMBLY
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Cre
ated
by:
ww
w.c
iand
issen
y.co
m
MOTOPLASTIC, S.A.Pg. de la Ribera, [email protected]
Tel. +34 93 849 06 33- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
QUILLA ADAPTABLE PARA - ENGINE SPOILER FOR - BUGSPOILER FÜRQUILLA ADAPTABLE PARA - ENGINE SPOILER FOR - BUGSPOILER FÜR
YAMAHA MT-10YAMAHA MT-10
Pg. 3/4
2
Tornillería originalOriginal screwsA
A
A
10
10
A
A
8
A
A
9
MONTAJE LADO IZQUIERDOLEFT SIDE ASSEMBLY
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Cre
ated
by:
ww
w.c
iand
issen
y.co
m
MOTOPLASTIC, S.A.Pg. de la Ribera, [email protected]
Tel. +34 93 849 06 33- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
QUILLA ADAPTABLE PARA - ENGINE SPOILER FOR - BUGSPOILER FÜRQUILLA ADAPTABLE PARA - ENGINE SPOILER FOR - BUGSPOILER FÜR
YAMAHA MT-10YAMAHA MT-10
4
Pg. 4/4
5
3
1420
1819
1919
1420
18
1814
19
18
19
18
19
1420
20
1420
13
19
315
15
19
1116
1116
161117
13
1313
11
16
17
1
4
2
161117
DESPIECEEXPLOTING
17
17
20
1418
1116
17
MONTAJE LADO IZQUIERDOLEFT SIDE ASSEMBLY
MONTAJE LADO DERECHORIGHT SIDE ASSEMBLY