8ª edición del ciclo ‘música en el camino’ · prestigio internacional de eliot fisk, ben -...

Departamento de ComunicaciónEduardo Vielba: 607 51 64 07María Hernández: 670 58 54 90

[email protected]

8ª edición del ciclo‘Música en el camino’

Organiza: CaminoArtes

De mayo a septiembre de 2017

Más de 50 conciertosCatorce artistas

Siete escenarios

Presentación del ciclo ‘Música en el Camino’PÁGINAS 3 A 5

Artistas invitadosPÁGINAS 6 Y 7

Escenarios de los conciertosPÁGINAs 8

Biografías de los artistasPÁGINAs 9 a 15

DOSSIER DE PRENSA. ‘MÚSICA EN EL CAMINO’ 2017 CaminoArtes / www.caminoartes.org

La guitarra clásica y el arte volverán adarse la mano en el Camino de Santiagocon la celebración de la octava edicióndel ciclo ‘Música en el camino’, que esteaño ha programado más de cincuentaconciertos en algunos de los templos másrepresentativos del tramo palentino de laruta jacobea. Catorce intérpretes de ochopaíses (Estados Unidos, Canadá, CostaRica, México, Argentina, Gran Bretaña,Holanda y Bielorrusia) son los artistasinvitados este año a una cita que volveráa reunir a alumnos de conservatorios es-pañoles y extranjeros en un encuentroque fomenta el intercambio cultural.

Bajo la dirección del luthier norteame-ricano Federico Sheppard y con la cola-boración de la Diócesis de Palencia, elAyuntamiento de Carrión de los Condesy la Diputación Provincial, ‘Música en elcamino’ extenderá sus propuestas musi-cales a las localidades de Carrión de losCondes, Frómista, Villalcázar de Sirga, Tá-mara y Saldaña, así como al Palacio Epis-copal de la capital palentina.

ProgramaciónLa cita musical arranca este mes de mayocon las actuaciones del argentino Ma-riano Fraga, quién atesora una sólida tra-yectoria profesional como intérprete y do-cente de guitarra clásica. Fraga ha sidobecado por la filial argentina del Mozar-teum Salzburgo y, en la actualidad, trabaja

en un proyecto con el cellista francésFrancois Chanon. El también argentinoMateo Crespi, reconcoido por su labor enla recuperación del folklore de su país,tomará el relevo a partir del 24 de mayocon una serie de actuaciones en la Iglesiade San Martín de Frómista (día 24 demayo) y en el templo de Santa María deCarrión de los Condes (26 y 27). Asimismo,los días 12, 13, 19 y 20 de mayo ambos in-térpretes actuarán juntos formando elDúo Fraga Crespi.

El programa de conciertos continuará conEduardo Rodríguez. El concertista me-xicano, una de las figuras emergentes desus país, ofrecerá seis recitales en losmismos escenarios del Camino de San-tiago palentino los días 31 de mayo y 2, 3,7, 9, 10 y 17 de junio. También en el mesde junio, llegará el turno para JeffreyMcFadden, reconocido como uno de losmejores guitarristas de su generación ydistinguido con diversos reconocimientospor la Guitar Foundation of America y enla Great Lakes Guitar Competition. El ca-nadiense, cuya discografía abarca a au-tores como Agustín Barrios o el maestroJoaquín Rodrigo, ofrecerá cinco concier-tos en las localidades de Frómista, Ca-rrión, Saldaña y Palencia capital.

El mes de julio se abrirá con la participa-ción de René Izquierdo, profesor de gui-tarra clásica en la Universidad de Wis-

Catorce prestigiosos músicos internacionales protagonizan la octava edición del ciclo ‘Música en el Camino’, que ofrecerá más de 50 conciertos• Mariano Fraga, Mateo Crespi, Eduardo Rodríguez, Jeffrey McFadden, René Izquierdo,Michael Partington, James Kline, Manuel Rubio, Manuel Obregón, Mathew McAllister,Enno Voorhost, Laura Young, David Russell y Elina Chekan son los artistas invitadoseste año.

• Las más de 50 actuaciones programadas se extenderán hasta el próximo 30 de sep-tiembre y tendrán como escenario los templos de Frómista, Carrión de los Condes, Vi-llalcázar de Sirga, Saldaña y Támara, además del Palacio Episcopal de Palenica.

• Los días 20, 21, 23 y 24 de septiembre, se presentarán los estrenos mundiales devarias composiciones a cargo del dúo formado por el holandés Enno Voorhorst yla intérprete canadiense Laura Young, el norteamericano James Kline y el costarri-cense Manuel Obregón.

El ciclo tendrácomo escenario algunas de las

iglesias más representativas

del tramo palen-tino del Camino de

Santiago.

PÁG. 3


consin y considerado por la crítica comouno de los guitarristas más versátiles dela actualidad. El intérprete cubano hacompartido escenario con guitarristas delprestigio internacional de Eliot Fisk, Ben-jamin Verdery y Jorge Morel, así como elreconocido flautista Ransom Wilson, lasoprano Lucy Shelton, David Jolley y Pa-quito D’Rivera

Ya en el mes de mes de septiembre (pri-mera quincena) el festival recibirá la visitadel británico Michael Partington. Discí-pulo de Oscar Ghiglia, Eliot Fisk y ManuelBarrueco, entre otros, Partington se hametido en el bolsillo a público y crítica detodo el mundo con su dominio técnico ysus brillantes interpretaciones. Regresaráa Palencia de la mano de este ciclo, en elque en esta edición visitará Carrión y Fró-mista. Uno de sus últimos trabajos dis-cográficos, titulado ‘Por Caminos de San-tiago’, rinde homenaje a la ruta jacobea.

Otro de los artistas invitados este año esJames Kline, miembro del reducidogrupo de expertos en archiguitarra entodo el mundo y a quienes algunos defi-nen como un “trovador moderno”. El re-pertorio de Kline destaca por su variedad,mezclando estilos como la música rena-

centista, los ritmos de origen celta o lascomposiciones más actuales. El nortea-mericano será además el encargado dedar vida y alma a ‘Suite for el Camino’,una de las piezas estrella de esta edición,cuyo estreno absoluto tendrá lugar en laIglesia de Santa María de Carrión de losCondes el sábado, 23 de septiembre.

Asimismo, el público podrá ser testigo delestreno, en esta ocasión el 20 del mismomes, de una pieza compuesta por el ve-terano compositor argentino Jorge Morel.Titulada ‘Recuerdos del Camino’, la obrasubirá al escenario de la mano de EnnoVoorhorst y Laura Young. La nómina deestrenos se completa con la actuaciónque ofrecerá el pianista y organista Ma-nuel Obregón, ex ministro de Cultura deCosta Rica, quién estrenará la obra ‘NewWorks for el Camino’ en dos recitales pro-gramados en las localidades de Támaray Carrión los días 21 y 24 respectivamente.

Ya por último, otra de las citas más des-tacadas del ciclo será el concierto ex-traordinario, el número 500 en la historiade ‘Música en el camino’, que ofreceránel genial David Russell (quién atesora unpremio Grammy y está considerado comouno de los maestros de la guitarra clásica

Durante su octavaedición, el ciclo

celebrará su con-cierto número

500. El festivalsupone una opo-

rutnidad para quemúsicos de todo elmundo se encuen-tren en el Camino

de Santiago.Todas las actau-ciones tendrán

cun carácter gratutio

PÁG. 4


internacional) y el dúo Exaudi, formadopor los guitarristas, René Izquierdo (Cuba)y Elina Chekan (Bielorrusia). Su actuaciónserá el 23 de septiembre y tendrá comoescenario Villalcázar de Sirga.

Promoción de la diversidad cultural‘Música en el Camino’ nació en el año2010 de la mano del americano FedericoSheppard, constructor de guitarras y pro-motor de conciertos. Apasionado del Ca-mino de Santiago, Sheppard decidió poneren marcha un proyecto cultural que pro-moviera el acercamiento entre distintasculturas, ya que en la cita participan gui-tarristas llegados de todas partes delmundo. Cerca de 500 conciertos ofrecidospor una treintena de músicos llegados depaíses diferentes (entre los que destacannombres como Peter Lang, JohnathanDotson, Hanh Nguyen o el Dúo Sonidos,que grabaron en julio de 2011 un disco endirecto desde Moratinos considerado porla BBC como uno de los álbumes desta-cados del año), avalan la trayectoria delciclo.

La cita musical afronta su octava edicióncon la firme intención de continuar su la-bor de promoción del patrimonio culturalen la región, principalmente, las obrasescritas para guitarra, instrumento mu-sical por excelencia en nuestro país. Enesta misma línea de actuación, Sheppardfundó en 2012 la Asociación CaminoArtes,que tiene como objetivo enriquecer laoferta cultural existente en torno al Ca-mino de Santiago. Además, el proyecto

supone una oportunidad para músicos detodo el mundo, que encuentran en el Ca-mino una experiencia vital y artística única,que también experimenta el público enconexión con la historia milenaria queguardan sus templos románicos.

FormaciónLa actividad del festival se completa, unaño más, con otras actividades paralelasa los recitales. Al margen de los volunta-rios que trabajan desde hace algunos me-ses en las tareas de rehabilitación y re-cuperación de la vieja Ermita de la Piedadde Carrión de los Condes (que albergaráen el futuro un centro formativo, un tallerde lutier y un espacio de conciertos), laAsociación CaminoArtes vuelve a apostarpor la formación de los jóvenes. Dos cur-sos, programados durante los meses dejunio y junio, reunirán en su conjunto amás de una treintena de alumnos de di-ferentes niveles y grado de experiencia yprocedentes de países como Canadá,Uruguay, Singapur, Sudáfrica o Noruega.Los contenidos de estos cursos (que secelebrarán del 12 al 16 de junio y del 24 al29 de julio) abarcan aspectos como la pre-paración de recitales, la práctica de latécnica y la interpretación, la teoría de lamúsica, los arreglos para guitarra o la re-paración de instrumentos entre otros te-mas. Las clases tendrán como profesoresal prestigioso concertista británico Matt-hew McAllister, Aisling Agnew, una vir-tuoso de la flauta travesera, y Nora LeeGarcía Velázquez.

Más de treintaalumnos de diver-

sos lugares delmundo participa-

rán en los doscursos organiza-

dos por el festivaldurante su octava

edición. Losalumnos proceden

de Canadá, Uru-guay, Singapur,Sudáfrica o No-

ruega entre otrospaíses.

PÁG. 5


Mariano Fraga[ ARGENTINA ]

Mateo Crespi[ ARGENTINA ]

Eduardo Rodríguez[ MÉXICO ]

Artistas invitados

Jeffrey McFadden[ CANADÁ ]

Michael Partington[ GRAN BRETAÑA ]

James Kline[ EE.UU. ]


PÁG. 6

Artistas invitados

René Izquierdo[ ARGENTINA ]

Manuel Rubio[ MÉXICO ]

Mathew McAllister[ ESCOCIA ]

Manuel Obregón[ COSTA RICA ]

Enno Voorhorst[ HOLANDA ]

Laura Young[ CANADÁ ]

David Russell[ REINO UNIDO ]

DÚO EXAUDI

PÁG. 7

Iglesia de San Martín de Frómista

Iglesia de SantaMaría de Carrión de

los Condes

Iglesia de SantaMaría la Blanca deVillalcázar de Sirga

Iglesia de SanPedro de Saldaña

Ermita de Carriónde los Condes

Palacio Espiscopalde Palencia

Escenarios de los conciertos


Iglesia de San Hipólito elReal (Támara de Campos

PÁG. 8

Mariano FragaARGENTINA

Formado en guitarra clásica y composición, Fraga es una de las figuras más destacadas deuna nueva generación de concertistas argentinos.

Mariano Fraga cursó estudios de guitarra en el conservatorio Juan José Castro yde composición en la Universidad Católica Argentina. Ha participado de nume-rosos ciclos de conciertos en su país natal incluyendo diversas presentacionesy actuaciones para el Ministerio de Cultura, fundaciones o asociaciones priva-das. Fue becado por la filial argentina del Mozarteum Salzburgo como joven in-térprete destacado. Siguiendo el desarrollo de su carrera internacional participaregularmente de los conciertos de la Asociación Caminoartes y trabaja en unproyecto con el cellista francés Francois Chanon.

Ha actuado en salas como el museo Isaac Fernandez Blanco, el Pabellón de las Bellas Artes y la SalaAlberto Ginastera de la UCA, La Manzana de las Luces, la Scala de San Telmo, el Círculo GuitarrísticoArgentino y el auditorio Juan Victoria de San Juan. En 2010 participó del ciclo de música argentina delbicentenario de la fundación Argentmúsica y del ciclo de música de cámara de la Sociedad Coral Ale-mana de Villa Ballester. En el 2011 dio su primera serie de conciertos en el exterior.

Mateo CrespiARGENTINA

Durante los últimos años, Crespi ha llevado a cabo una intensa labor de recuperación de lamúsica popular y el folklore de su país.

Guitarrista y arreglador, este argentino comenzó los estudios de guitarra a loscinco años con Juan José Domínguez. Amplió esta formación en el Instituto deMúsica de Avellaneda (IMMA) bajo la dirección del maestro Jorge Santos, gra-duándose como profesor de Música. Realizó diversos cursos como los de Ar-monía y Contrapunto con los maestros Raúl Fiorino y Néstor Ibarra, clases deperfeccionamiento y repertorio con el Maestro Víctor Villadangos.

Desde 1985 viene realizando una intensa labor en la música popular como guitarrista solista y acompañante de distintas figuras de tango y folklore. Algunas salas o eventos enlos que ha actuado son el Teatro Presidente Alvear, el Complejo La Plaza, el Teatro Astral, el Teatro delLago de la Ciudad de La Plata, el Festival Internacional de Guitarra Cieux (Francia), Festival de GuitarrasDel Mundo (Argentina). Actualmente y en paralelo es un constructor de guitarras clásicas valorado in-ternacionalmente.

Invitados


PÁG. 9

Jeffrey McFaddenCANADÁ

Distinguido con la medalla de plata de la Guitar Foundation of America y profesor de guitarraen la Universidad de Toronto, McFadden es una de las figuras más aclamadas por la críticamusical de su país

Jeffrey McFadden ha sido reconocido como uno de los más destacados guitarris-tas de su generación. Durante los últimos años ha actuado en algunos de losprincipales escenarios de EE.UU., Canadá y Europa. Ha estrenado obras de nu-merosos compositores y ha sido invitado especial en festivales internacionalescomo el Guitar Fest de Toronto, el Guitarrren-Symposium de Iserlohn, el La-chine International Guitar Festival, la National Flute Association Convention(EEUU) o el Festival Mediterráneo della Chitarra.

En 1992 fue distinguido con la medalla de plata en la prestigiosa competición organizada por la GuitarFoundation of America y un año después en la Great Lakes Guitar Competition. Ha publicado las obrascompletas del compositor francés Napoleon Coste. Su último disco comprende todas las obras del com-positor y guitarrista paraguayo Agustín Barrios. McFadden ha colaborado con diversos compositorescanadienses como Norbert Kraft, Robert Aitken, Ann Monoyos. McFradden destaca entre los mejoresconcertistas de guitarra de la actualidad y ha sido incluido en el libro ‘Maurice Summerfield lexicon:The Classical Guitar, Its History and Players’. En la actualidad, es profesor de guitarra en la Universidadde Toronto.

Eduardo RodríguezMÉXICO

Rodríguez es uno de los jóvenes valores mexicanos de la guitarra. Durante los últimos años hafirmado distintos conciertos con algunas de las orquestas más importantes de su país.

Formado en la Escuela Nacional de Música de la UNAM bajo la cátedra del reconocidointérprete y profesor de guitarra Juan Carlos Laguna, Eduardo Rodríguez es uno delos jóvenes valores mexicanos de la guitarra. En la actualidad, cursa estudios demaestría en interpretación y perfeccionamiento musical y artístico en la UniversitätMozarteum de Salzburgo, Austria. En 2009 fue becado por el Programa de Estímu-los a la Creación y el Desarrollo Artístico de Zacatecas (PECDAZ) en la Categoríade Formación Artística por el proyecto ‘Profanación del Silencio’, gracias al cual actuócomo concertista en distintos escenarios.

Rodríguez forma parte además del terceto de guitarras ‘Cuicacalli’ y ha sido invitado como guitarristasolista por la Orquesta Típica de Ciudad de México, la Orquesta Filarmónica de Acapulco y la OrquestaFilarmónica de Zacatecas. Asimismo, ha participado en clases magistrales junto a reconocidos maestrosde la guitarra clásica como Álvaro Pierri (Uruguay), Pavel Steidl (República Checa), Adam Holzman (Es-tados Unidos), Pablo Márquez (Argentina), Jorge Luis Zamora (Cuba), Gerardo Arriaga (México), PabloGaribay (México), Stephan Schmidt (Alemania), Oscar Ghiglia (Italia), Paolo Pegoraro (Italia) o MarcinDylla (Polonia), entre otros.

Invitados


PÁG. 10

René Izquierdo CUBA

Ha compartido escenario con guitarristas de prestigio internacional como Eliot Fisk, BenjaminVerdery y Jorge Morel, así como el reconocido flautista Ransom Wilson, la soprano Lucy Shel-ton, David Jolley y Paquito D’Rivera

Profesor de guitarra clásica en la Universidad de Wisconsin, René Izquierdo estáconsiderado por la crítica como uno de los guitarristas más versátiles de la ac-tualidad. Ha mostrado su trabajo en EE.UU., América del Sur, Cuba, Puerto Ricoy Europa, ofreciendo recitales y conciertos como solista, con acompañamientoorquestal y músico de cámara. Nacido en La Habana, se formó en el conser-vatorio Amadeo Roldan y en el Instituto Superior de Arte, estudios que completócon la Maestría en Música en la prestigiosa universidad de Yale.

Ha colaborado con artistas de la talla de Ransom Wilson, Lucy Shelton, Carlo Aonzo, Susanna Phillips,David Jolley o Todd Levy. También ha grabado con Paquito de Rivera. Importantes publicaciones comola revista ‘Classical Guitar Magazine’ han elogiado de esta forma su talento: “Sus interpretaciones na-turales e instintivas son insuperables: su técnica virtuosa le permite un control absoluto del instru-mento, dándole la independencia de un fraseo sutil, una velocidad deslumbrante y un control tonalhermoso... en fin, todo”.

Michael PartingtonGRAN BRETAÑA

Director del programa de guitarra de la Universidad de Washington, Partington atesora una só-lida trayectoria como intérprete. Uno de sus últimos trabajos discográficos, titulado ‘Por Caminosde Santiago’, rinde homenaje a la ruta jacobea

Formado a las órdenes de pretigiosos guitarristas como Oscar Ghiglia, Eliot Fisk,Eduardo Fernández, Manuel Barrueco y David Russell (quienes destacaron dePartington su “exquisito buen gusto y perfección fluida”) Michael Partington hafirmado numerosos recitales en solitario o en conjuntos de cámara y orquestasen salas de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá o Rusia, entre otros países.Ha actuado en el Benaroya Hall de Seattle, así como en el Meany Theatre deSeattle, y en escenarios de Los Ángeles, Phoenix, Portland, San Francisco o Van-couver.

Defensor de la música nueva, ha encargado y estrenado obras de Stephen Goss, Bryan Johanson, ToshioHosokawa, Angelo Gilardino, Tom Baker y Kevin Callahan. Es invitado con frecuencia a participar en ju-rados de reconocidos certámenes nacionales e internacionales de Estados Unidos y Canadá, incluyendoel concurso de la Fundación Guitarra de América o la Portland Guitar Competition. Sus trabaajo ha sidoeditado por los sellos discográficos Rosewood Recordings, Present Sounds y Cadenza Music. Actual-mente vive en Seattle, donde es director del Programa de Guitarra de la Universidad de Washington.

Invitados


PÁG. 11

James KlineESTADOS UNIDOS

Cofundador del grupo celta Bardou y galardonado con numerosos reconocimientos, Kline estambién autor de su propia versión de la guitarra del arco de once cuerdas.

Guitarrista, compositor y cantante, James Kline es un artista que se renueva y sereinventa constantemente. Gran parte de su carrera se ha fraguado en España,donde ha se alzado con premios en un importante número de concursos inter-nacionales, incluyendo el premio de Ramírez de Santiago de Compostela y elTarrega Pize de Benicasim. Como cantante y compositor, la obra de James seinspira en una dilatada experiencia vital; trabajó como pescador comercial, con-vivió con los indios de Tarahumara de México...

Su interés por el renacimiento y su por la pasión música barroca lo llevaron a diseñar su propia versión de la guitarra del arco de once cuerdas, un instrumento que combina las mejorescualidades del laúd y de la guitarra. Kline es internacionalmente reconocido por las grabaciones quedurante los últimos años ha lanzado al mercado junto al grupo de música celta Bardou, del que es co-fundador. Además, en su repertorio tienen cabida "multitud" de registros y lenguajes artísticos, que in-cluyen piezas de música renacentista o sonidos de origen celta con temas contemporáneos.Considerado por muchos como un “trovador moderno”, sus composiciones reflejan el ama de un creadorinconformista y heterogéneo.

Manuel RubioMÉXICO

Coordinador del Departamento de Guitarra de la Escuela Superior de Artes de Yucatán, Rubioha editado diversos trabajos discrográficos, entre los que destacan sus interpretaciones deManuel M. Ponce o Astor Piazzolla.

Formado a las órdenes del guitarrista argentino Manuel López Ramos y doctoradopor el Conservatorio de Música de Boston, Manuel Rubio ha firmado una notabletrayectoria profesional. En 1996 fundó la primera Escuela de Música de la Uni-versidad La Salle en Cuernavaca, donde fue decano y profesor. También ha sidoresponsable de los estudios de Guitarra en la Universidad de Yucatán y en laEscuela Superior de Artes de Yucatán. Desde 2001 ha sido jurado de distintascompeticiones de guitarra de todo el mundo entre las que destaca la Guitar Foun-dation of America. En la actualidad participa en programas de radio y televisión en México y en Estados Unidos. En sus estancias en EEUU, Europa y América del Sur ha participado en los principales Festivales de Guitarra (Boston, New York, Lima, Santiago de Compostela,Valencia, Latina e Iserlohn) ofreciendo lecciones magistrales y estrenando obras de compositores me-xicanos y latinoamericanos. En su repertorio encontramos programas como solista y como participanteen dúos de guitarra, flauta, voz y otras formaciones de cámara y orquesta. Actualmente es el jefe delDepartamento de Guitarra en la Escuela de las Artes de Yucatán.

Invitados


PÁG. 12

Manuel ObregónCOSTA RICA

Ex ministro de Cultura de Costa Rica, pianista y productor, Obregón ha colaborado estrecha-mente con grupos como el Cuarteto Esporádico de Jazz, Gospel Caribe, la Orquesta de la Papayay el grupo Malpaís.

El organista Manuel Obregón, ex ministro de Cultura y Juventud de Costa Ricaentre 2010 y 2014, es un músico, compositor y productor de gran bagaje artísticoque ha centrado su labor creativa en la promoción de la música centroameri-cana y en su relación con la naturaleza y el medio ambiente. En su obra, se dancita la tradición y la experimentación. Su gran evolución artística se acreditaen los discos que ha grabado como solista y en los diferentes grupos musicalesde los que ha formado parte, como La Orquesta de la Papaya y La Orquesta delRío Infinito.

Es, además, fundador de Papaya Music, una promotora musical que reúne a artistas, técnicos y pro-ductores centroamericanos. Como diplomático, ha sido embajador cultural de Costa Rica en Corea delSur (2013-2015). Entre sus trabajos más conocidos se encuentran los discos ‘Simbiosis’ (Piano and rainforest), ‘Piano Malango’ y ‘Mangoré. Obregón ha firmado asimismo distintas colaboraciones con gruposcomo Afro Cosmos, Cahuita, el Cuarteto Esporádico de Jazz, Gospel Caribe, la Orquesta de la Papaya oMalpaís.

Matthew McAllisterESCOCIA (REINO UNIDO)

Docente de guitarra clásica en la Universidad de St. Andrews y en el Conservatorio Real deEscocia, McAllister es uno de los profesores invitados a los cursos de guitarra que se imparti-rán en esta octava edición de ‘Música en el camino’

Considerado como uno de los guitarristas más emocionantes y talentosos de Eu-ropa, ha deleitado a audiencias en todo el mundo en una carrera que abarcamás de una década de trayectoria. Nacido en Falkirk Matthew estudió en laRoyal Scottish Academy of Music & Drama con Allan Neave. Ha actuado en im-portantes salas de todo el mundo como The Concertgebouw (Amsterdam) ThePurcell Room & St Martin (Londres), el Teatro Británico de Lima, Cenart (Ciudadde México) Caesars Palace (Las Vegas) o Dom Armije (Sarajevo). McAllister estambién autor de una extensa discografíia editada por el sello Natural Studio Re-cords. Como profesor, imparte clases de Guitarra Clásica en la Universidad de St. Andrews y en el Con-servatorio Real de Escocia.

Invitados


PÁG. 13

Enno Voorshorst HOLANDA

El concertista holandés es un habitual del ciclo ‘Caminoartes’, donde estrenó la pieza ‘Recuerdosdel camino’

Enno Voorhorst nació en La Haya en el seno de una familia de músicos. Estudióguitarra a las órdenes de Hein Sanderink, Hubert Képpel y David Russell. En1987 ganó el Concurso Internacional de Hof, Alemania. Poco después, se alzabacon otros destacados galardones como el Dutch Guitar Prize en 1992 y el Seto-Ohashi de Japón. Actúa habitualmente como guitarrista invitado en numerosospaíses de Europa, Asia y América del Sur.

Ha grabado numerosas piezas de Bach, Ponce y dos volúmenes del compositor para-guayo Agustín Barrios Mangoré. Su trabajo ha recibido críticas extraordinarias. En 2005 Voorhorst formóel Duo Macondo junto al violista ruso-mexicano Mikhail Zemtsov. Actualmente, es profesor del RealConservatorio de La Haya, Holanda. En 2013 y 2014 estrenó la primera y segunda parte de “Recuerdosdel Camino”, una obra del compositor argentino Jorge Morel para dos guitarras, concebida como undiálogo entre peregrinos en su camino hacia hacia Santiago de Compostela.

Laura YoungCANADÁ

Entre 1997 y 2001, Young fue directora artística del Amsterdam International Guitar Festival.

Natural de Toronto (Canadá) e hija de una familia de origen ruso e irlandés, LauraYoung es una de las jóvenes guitarristas con mayor proyección. Durante los úl-timso años, se ha alzado con diversos reconocimiento en nuestro país, como elpremio Andrés Segovia de Palma de Mallorca o el Jacinto e Inocencio Guerrerode Madrid. Se graduó en la Universidad de Toronto bajo la dirección de Eli Kas-sner. Posteriormente, amplió sus estudios de la mano de los maestros DavidRussell y Leo Brouwer.

Ha sido artista invitada en la Alte Oper de Frankfurt, Alemania, en el Centro Nacional de las Artes de Ottawa, Canadá, o en el Auditorio Nacional de Madrid, entre otros escenarios. Asimismo,es profesora invitada en festivales internacionales de guitarra cláscia de Alemania, Canadá, Hungría,Grecia y España. Entre 1997 y 2001, fue directora artística del Amsterdam International Guitar Festival.

Invitados


PÁG. 14

David RussellESCOCIA (REINO UNIDO)

Ganador de una Grammy por el album ‘Aire latino’, Russell es miembro de la Royal Academyof Music de Londres y está considerado uno de los grandes genios de la guitarra clásica.

David Russell (nacido en Glasgow, Escocia, en 1953) es un reconocido guitarristaclásico de renombre mundial por su gran musicalidad y grandes dotes artísticas,habiendo ganado el reconocimiento tanto de la crítica como la audiencia. En re-conocimiento su talento y a su carrera internacional, fue nombrado miembrode la Royal Academy of Music en Londres en 1997.

A partir de 1978, cuando edita su primer CD, y hasta 1995 David Russel grabópara varias discográficas de Bélgica, Canadá, España e Inglaterra. Desde 1995,mantiene un contrato exclusivo con Telarc International, compañía con la que ha lanzado once álbumes hasta la fecha, incluido el ganador de un Grammy, ‘Aire Latino’. Su discografíaincluye transcripciones de Bach, Handel y Scarlatti para la compañía discográfica GHA records, Nine-teenth Century Music, también en GHA y las obras completas de Francisco Tárrega en Ópera Tres.

Dúo ExaudiFormado por los guitarristas René Izquierdo (Cuba) y Elina Chekan (Bielorrusia).

René Izquierdo y Elina Chekan, fueron un apoyo fundamental en el origen de ‘Mu-sica en el camino’. Desde entonces acuden a Carrión de los Condes todos los ve-ranos y este año lo hacen por sexta vez. Ambos atesoran una sólida formaciónen el campo de la guitarra y, además de sus recitales, desarrollan una intensalabor pedagógica en la Universidad de Milwakee-Wisconsin. Elina, además, di-rige el programa Suzuki. Nativa de Minsk, Bielorrusia, Elina comenzó sus es-tudios de guitarra a los 13 años con Valeriy Gromov, que completó en 1999 de lamano de Eugene Gridiushko con la licenciatura de Guitarra Clásica, Dirección deOrquesta y Pedagogía de la Guitarra. En el año 200 se graduó la Universidad de Yale.Desde entonces combina su carrera de concertista con el trabajo formativo.

Invitados


PÁG. 15

8ª edición del ciclo ‘música en el camino’ · prestigio internacional de eliot fisk, ben -...

Documents